Toro Exhaust Kit, RT1200 Traction Unit Guia de instalação

Marca: Toro

Modelo: Exhaust Kit, RT1200 Traction Unit

Tipo: Guia de instalação

FormNo.3395-589RevA

KitEscapamento

UnidadedeTraçãoRT1200

Modelonº131-2814

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Preparaçãoparainstalaçãodo

KitEscapamento

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinaemumasuperfícienivelada.

2.Abaixeosimplementos,desligueomotoreretirea

chavedaIGNIÇÃO.

3.Removaopainellateraldireito;consulteoManualde

Operaçãodamáquina.

4.Aguardeototalresfriamentodosistemade

escapamento.

Remoçãodopaineldireitodo

capô

Nenhumapeçanecessária

Desconexãodabateria

1.GireoINTERRUPTORDEDESCONEXÃOdabateria

paraaposiçãoOff;consulteoManualdeOperaçãoda

máquina.

2.Retireas2tampascompuxadordosorifíciosnatampa

dabateria(Figura1).

Nota:Atampadabateriaencontra-seentreobanco

dooperadoreaanteparatraseiradaEPCC.

Figura1

1.Assentodooperador

4.Parafusosangeados

(5/16x1pol.)

2.Tampacompuxador5.Porca-clipe

3.Orifício(tampadabateria)6.AnteparadaEPCC

3.Removaos4parafusosangeados(5/16x1pol.)que

xamatampadabateriaàplataformaEPCC(Figura1).

4.Usandoospuxadores,suspendaatampadabateria

pararemovê-ladaplataformaEPCC(Figura1).

5.Removaaporcaautotravante(3/8pol.)queprendeo

cabonegativodabateriaeoterminalaopolonegativo

dabateriaeremovaoscabosdabateria(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3395-589*A

Figura2

1.Cabopositivodabateria4.Porcaautotravante(3/8

pol.)

2.Cabonegativodabateria5.Polonegativo(bateria)

3.Terminal

6.Polopositivo(bateria)

6.Recueacapaisoladoraeremovaaporcaautotravante

(3/8pol.)queprendeocabopositivoaopolopositivo

dabateriaeremovaocabodabateria(Figura2).

Desconexãodointerruptordabateria

1.Noladointernodoterminaldepartidaauxiliar,recue

acapaisoladora,removaaporcaeocabodopino

rosqueado(Figura3).

Figura3

1.Terminaldepartidaauxiliar4.T erminaldocabo

2.Paineldireitodocapô

5.Capaisoladora

3.Pinorosqueado6.Porcaautotravante

2.Nointerruptordedesconexãodabateria,removao

parafusoquexaamanoplatipoknobàhastedo

interruptor(Figura4).

Figura4

1.Paineldireitodocapô4.Porca

2.Haste(interruptorde

desconexãodabateria)

5.Manoplatipoknob

3.Arruelatravante

6.Parafuso

3.Removaaporcaeaarruelatravantequexamo

interruptordedesconexãodabateriaaopaineldireito

docapô(Figura4).

4.Empurreahastedointerruptordedesconexãoda

bateriaparatrásparaafastarointerruptordopainel

docapô(Figura4).

Remoçãodopainellateraldocapô

1.Removaoparafusoangeado(12x40mm)quexa

opaineldireitodocapôàplacadexaçãodaEPCC

(Figura5).

Figura5

1.Parafusoangeado(12x

40mm)—placasuperior

dexaçãodaEPCC

3.Abraçadeira(respirodo

reservatóriohidráulico)

2.Paineldireitodocapô

4.Parafusoangeado(8x35

mm)–anteparocorta-fogo

2.Removaoparafusoangeado(8x35mm)quexaa

abraçadeiradorespirodoreservatóriohidráulicoeo

paineldireitodocapôaoanteparocorta-fogo(Figura5)

3.Removaopaineldireitodocapô(Figura6).

Nota:Gireopainelconformenecessáriopara

contornaroscomponentesdosistemadeescapamento.

Figura6

Remoçãodosistemade

escapamento

Nenhumapeçanecessária

Remoçãodosilenciosoedoprotetor

doescapamento

Nota:Pesodosistemadeescapamento:

aproximadamente39,5kg(88lb).

1.Apóieosistemadeescapamentocomequipamentode

içamento(Figura7).

Figura7

2.Removaaabraçadeira"U"eaabraçadeiratipo

guilhotinaquexamosilenciosoaotubodeescapedo

turbocompressor(Figura8).

Nota:Reserveasabraçadeirasparaoprocedimentode

Instalaçãodogabaritodealinhamentodofole(página

5)edeInstalaçãodaabraçadeiratipoguilhotinae

abraçadeira"U"(página7).

Figura8

1.Porcaangeada

4.Tubodeescapedo

turbocompressor

2.Abraçadeiratipoguilhotina5.Tubodeentradado

silencioso

3.Abraçadeira"U"

3.Removaas4porcasautotravantesangeadas(8mm),

os4parafusos(8x120mm)eaplacadexaçãotraseira,

quexamosuportedosistemadeescapamentoao

tubodianteirodireitodaEPCC(Figura9).

Nota:Reserveasporcasautotravantes,osparafusose

aplacadexaçãoparaoprocedimentodeMontagem

dosilenciosonotubodeescapedoturbocompressor

(página7).

Figura9

1.Parafusos(8x120mm)4.Suportedosistemade

escapamento

2.Placadexaçãotraseira

5.Porcasautotravantes

angeadas(8mm)

3.TubodaEPCC

4.Separeosilenciosodotubodeescapedo

turbocompressoreremovaosilenciosodamáquina

(Figura10).

Nota:Nãoremovaoprotetordoescapamentodo

silencioso.

Figura10

5.Removaaabraçadeiratipocaneletaquexaoange

dotubodeescapedoturbocompressoraoangede

saídadoturbocompressoreremovaotubodeescape

damáquinaFigura11.

Nota:Reserveaabraçadeiratipocaneletaparao

procedimentodeInstalaçãodotubodeescapedo

turbocompressoredogabaritodealinhamentodo

tubo(página6);descarteoantigotubodeescapedo

turbocompressor.

Figura11

1.Flange(tubodeescape

doturbocompressor)

3.Flange(saídado

turbocompressor)

2.Porca(abraçadeiratipo

caneleta)

Preparaçãodotubodeescape

doturbocompressor

Nenhumapeçanecessária

Preparaçãodosilencioso

1.Limpeasuperfícieexternadotubodeentradado

silencioso(Figura12).

Figura12

1.Tubodeentrada(silencioso)

2.Apliqueumalevecamadadepastaantiengripantepara

temperaturaselevadasnasuperfícieexternadotubo

deentradadosilencioso.

Instalaçãodotubodeescape

doturbocompressor

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Gabaritodealinhamentodofole

1Tubodeescapedoturbocompressor

Gabaritodealinhamentodotubo

Instalaçãodogabaritodealinhamento

dofole

1.Alinheogabaritodealinhamentodofolejuntoao

novotubodeescapedoturbocompressorcomaaba

menorsobofole(Figura13).

Figura13

1.Abraçadeiratipoguilhotina

5.Péesquerdo(gabaritode

alinhamentodofole)

2.Porcaangeada6.Abacurta(gabaritode

alinhamentodofole)

3.Fole(tubodeescapedo

turbocompressor)

7.Pédireito(gabaritode

alinhamentodofole)

4.Raiointerno(tubo

deescapedo

turbocompressor)

2.Instaleaabraçadeiratipoguilhotinaremovidanopasso

2doprocedimentodeRemoçãodosilenciosoedo

protetordoescapamento(página3)nogabaritode

alinhamentodofole(Figura13).

3.Alinheopéesquerdodogabaritoaoraioexternode

curvaturadotuboeopédireitoaoraiointernode

curvaturadotubo,comomostradoemFigura13.

4.Aperteasporcasangeadasdaabraçadeiratipo

guilhotinacomtorquede19a25N-m(14a18pés-lb).

Instalaçãodotubodeescapedo

turbocompressoredogabaritode

alinhamentodotubo

1.Comaabraçadeiratipocaneletaremovidanopasso

5doprocedimentodeRemoçãodosilenciosoedo

protetordoescapamento(página3),instaleonovo

tubodeescapedoturbocompressornoangedesaída

doturbocompressor,apertandoaporcaangeada

apenasosucienteparamanterotuboalinhadoao

turbocompressor(Figura14).

Figura14

1.Tubodeescapedo

turbocompressor(como

gabaritodofoleinstalado)

3.Flangedesaídado

turbocompressor

2.Abraçadeiratipocaneleta

2.Solteos2parafusosangeados(10x20mm)que

xamoprotetortraseirosuperiordoescapamentoaos

espaçadoresdocoletordeescapamento(AnaFigura

15).

Nota:Seránecessáriosoltarosparafusosparahaver

umafolgaigualousuperiora5mm(3/16)entrea

cabeçadoparafusoeoprotetordoescapamento.

Figura15

1.Tubodeescapedo

turbocompressor

5.Gabaritodealinhamento

dotubo

2.Parafusosangeados(10

x20mm)

6.Espaçador(coletorde

escapamento)

3.Abraçadeiratipocaneleta

7.Abamenor(gabaritode

alinhamentodotubo)

4.Protetortraseirosuperior

doescapamento

8.Superfíciedotubo

(tubodeescapedo

turbocompressor)

3.Instaleogabaritodealinhamentodotubonoprotetor

doescapamento,sobosparafusosangeados(Ana

Figura15),eaperteosparafusoscomtorquede17a

21N-m(47a57pés-lb).

Nota:Certique-sedequeogabaritodealinhamento

sejaempurradoparadentrodemodoqueosparafusos

seassentemperfeitamentenasentradasdogabarito.

4.Gireotubodeescapamentodemodoqueasuperfície

dotuboestejarenteàabamenordogabaritode

alinhamentodotubo(BnaFigura15).

Nota:Aabamenordogabaritodealinhamentodo

tubodevealinhar-seentreos2pésdogabaritode

alinhamentodofole.Seossuportesnãosealinharem,

solteaabraçadeiratipoguilhotina,reposicioneo

gabaritodofole,eaperteasporcasangeadasda

abraçadeiratipoguilhotinacomtorquede19a25N-m

(14a18pés-lb).

5.Aperteaporcadaabraçadeiratipocaneletacom

rmeza.

Instalaçãodosilenciosoedo

protetordoescapamento

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Calço1,5mm(0,06pol.)

Calço0,8mm(0,03pol.)

Montagemdosilenciosonotubode

escapedoturbocompressor

1.Encaixeaabraçadeira"U"sobreotubodeescapedo

turbocompressor

2.Alinheotubodeentradadosilenciosocomotubode

escapedoturbocompressor(Figura16).

Nota:Certique-sedequeospinosdealinhamento

dotubodeentradadosilenciosoestejamalinhados

comasfendasnoangedotubodeescapedo

turbocompressor.

Figura16

1.Pinodealinhamento(tubo

deentradadosilencioso)

3.Fenda(angedo

tubodeescapedo

turbocompressor)

2.Abraçadeira"U"

3.Introduzaotubodeentradanotubodeescapamento

atéencaixar-seperfeitamente(Figura16)

Nota:Opinodotubodeentradadosilenciosodeve

serencaixadoatéofundodafendanotubodeescape

doturbocompressor.

Nota:Nãotorçaosilenciosoaoencaixá-lonotubo

deescapedoturbocompressor,sobriscodedanicar

ofole.

4.Alinheosuportedosistemadeescapamentocomo

tubodianteirodireitodaEPCC(Figura17).

Figura17

1.Placadexaçãotraseira

5.Porcaautotravante

angeada(8mm)

2.Parafusosangeados(8x

120mm)

6.Calço0,8mm(0,03pol.)

3.TubodaEPCC7.Calço1,5mm(0,06pol.)

4.Suportedosistemade

escapamento

5.Comos4parafusosangeados(8x120mm)eas4

porcasautotravantesangeadas(8mm)removidosno

passo3doprocedimentode3Remoçãodosistemade

escapamento(página3),xeaplacadexaçãotraseira

aosuportedosistemadeescapamento(Figura17)com

folga.

6.Veriqueafolgaentreosuportedosistemade

escapamentoeotubodaEPCC(Figura17).

Nota:Senecessário,introduzacalçosentreosuporte

dosistemadeescapamentoeotubodaEPCCpara

manteroalinhamentoaxialentreotubodeentradado

silenciosoeotubodeescapedoturbocompressor.

7.Aperteosparafusoseporcasautotravantesangeados

comtorquede17a21N-m(23a29pés-lb).

Instalaçãodaabraçadeiratipo

guilhotinaeabraçadeira"U"

1.Removaos2parafusosangeadosdexaçãoda

abraçadeiraguilhotina,dogabaritodealinhamentodo

foleedotubodeescapedoturbocompressor,eremova

ogabarito(Figura18).

Figura18

1.Gabaritodealinhamento

dofole

3.Abraçadeira"U"

2.Abraçadeiratipoguilhotina4.Tubodeescapedo

turbocompressor

2.Instaleaabraçadeira"U"logoabaixodopinode

alinhamentodotubodeentradadosilencioso(Figura

16eFigura18).

3.Instaleaabraçadeiratipoguilhotinaentreopinode

alinhamentoeaextremidadedotubodeescapedo

turbocompressor(Figura18).

4.Aperteasporcasangeadasdaabraçadeiratipo

guilhotinaeaperteoparafusoeaporcadaabraçadeira

"U".

5.Solteos2parafusosangeadosquexamogabarito

dealinhamentodotuboaoprotetordoescapamentoe

removaogabaritodealinhamento(Figura19).

Figura19

1.Parafusoangeado2.Gabaritodealinhamento

dotubo

6.Aperteosparafusosangeadoscomtorquede34a

42N-m(47a57pés-lb).

7.Observeotubodeescapedoturbocompressorpela

lateralparavericarseofoleestáreto.

Nota:Seofolenãoestiveralinhadoemlinhareta,

procedadaseguinteforma:

A.Solteosparafusoseporcasautotravantes

angeadosquexamosuportedosistemade

escapamentoaotubodaEPCC(Figura17).

B.Introduzaouremovacalçosaosuportedo

sistemadeescapamentoconformenecessáriopara

alinharofole;veropasso6noprocedimentode

Montagemdosilenciosonotubodeescapedo

turbocompressor(página7).

C.Aperteosparafusoseporcasautotravantes

angeadosdosuportedoescapamentocom

torquede17a21N-m(23a29pés-lb).

8.Observeotubodeescapedoturbocompressorpela

frenteparavericarseofoleestáreto.

Nota:Seofolenãoestiveralinhadoemlinhareta,

procedadaseguinteforma:

A.Removaos6parafusosangeados(6x16mm)

quexamoprotetordoescapamentoaosuporte

dosistemadeescapamento,eremovaoprotetor

(Figura20).

Figura20

1.Parafusosangeados(6x

16mm)

4.Abraçadeiradosilencioso

2.Porca-clipe(6mm)

5.Protetordoescapamento

3.Parafusosangeados(6x

30mm)

B.Solteosparafusosangeados(6x30mm)que

xamasabraçadeirasdosilenciosoaosuportedo

sistemadeescapamento(Figura20).

C.Solteos2parafusosangeados(1/2x1pol.)e

asporcasangeadasserrilhadas(1/2pol.)que

xamosuporteinferiordosilenciosoaosuporte

dosistemadeescapamento(Figura21).

Figura21

1.Suportedosistemade

escapamento

3.Suporteinferiordo

silencioso

2.Parafusosangeados(1/2

x1pol.)—suporteinferior

dosilencioso

4.Porcasangeadas

serrilhadas(1/2pol.)

D.Desloqueosilenciosoparaaesquerdaoudireita

paraalinharofole(Figura21).

E.Aperteos2parafusosangeados(1/2x1pol.)e

asporcasangeadasserrilhadas(1/2pol.)que

xamosuporteinferiordosilenciosoaosuporte

dosistemadeescapamento,aplicandotorquede

91a113N-m(67a83pés-lb).

F.Aperteosparafusosangeados(6x30mm)de

xaçãodasabraçadeirasdosilenciosocomtorque

de972a1198N-cm(86a106pol.-lb).

G.Instaleoprotetordoescapamentonosuporte

dosistemadeescapamentocomos6parafusos

angeados(6x16mm),apertando-oscomtorque

de972a1198N-cm(86a106pol.-lb).

Instalaçãodopaineldireitodo

capô

Nenhumapeçanecessária

Instalaçãodopaineldocapô

1.Alinheosfurosdopaineldireitodocapôcomosfuros

dachapadaEPCCedoanteparocorta-fogo;vera

Figura5noprocedimentodeRemoçãodopainellateral

docapô(página3).

2.InstaleopaineldocapônachapadaEPCCcomo

parafusoangeado(12x40mm)removidonopasso

1doprocedimentodeRemoçãodopainellateraldo

capô(página3).

3.Instaleaabraçadeiradorespirodoreservatório

hidráulicoeopaineldireitodocapôaoanteparo

corta-fogocomoparafusoangeado(8x35mm)

removidonopasso2doprocedimentodeRemoçãodo

painellateraldocapô(página3).

Nota:Certique-sedequeorespiroestejaalinhado

verticalmente.

4.Aperteoparafusode12mmnachapadaEPCCcom

torquede80a100N-cm(59a73pés-lb)eaperteo

parafusode10mmnoanteparocorta-fogocomtorque

de44a57N-cm(34a42pés-lb).

Instalaçãodointerruptorde

desconexãodabateria

1.Comaporcaautotravante,instaleocaboelétrico

removidonopasso1doprocedimentodeDesconexão

dointerruptordabateria(página2)nopinorosqueado

doterminaldepartidaauxiliar(Figura3).

2.Alinheocaboelétricoparacimanopinodoterminalde

partidaauxiliar,aperteaporcaautotravanteeencaixea

capaisoladorasobreaporcaeopino.

3.Instaleointerruptordedesconexãodabateriana

aberturanoangedemontagemdopaineldireito

docapô(Figura4)comaarruelatravanteeaporca

removidanopasso3,eaperteaporca.

Nota:Certique-sedequeopinodealinhamentodo

interruptordedesconexãoestejaencaixadonorasgo

noangedemontagemdopainel,equeointerruptor

estejarenteaoange.

4.Instaleamanoplatipoknobnahastedointerruptor

comoparafusoremovidonopasso2doprocedimento

deDesconexãodointerruptordabateria(página2).

Conexãodabateria

1.Fixeocabopositivoaopolopositivodabateria(Figura

2)comaporcaautotravante(3/8pol.)removidano

passo6dotópicoDesconexãodabateria(página1).

2.Aperteaporcaautotravantecomtorquede(10a15

pés-lb)ealinheacapaisoladorasobreaporcaeopolo

dabateria.

3.Fixeocabonegativoaopolonegativodabateria(Figura

2)comaporcaautotravante(3/8pol.)removidano

passo5dotópicoDesconexãodabateria(página1).

4.Alinheosfurosdatampadabateriacomasporcas-clipe

nosangesdexaçãodatampa(Figura1).

5.Fixeatampadabateriaàmáquinacomos4parafusos

angeados(5/16x1pol.)removidosnoprocedimento

3dotópicoDesconexãodabateria(página1).

6.Instaleatampacompuxadornosorifíciosdatampa

dabateria.

Finalizaçãodainstalaçãodo

Kit

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Gireointerruptordedesconexãodabateriaparaa

posiçãoOn;consulteoManualdeOperaçãodamáquina.

2.Ligueomotoreveriquesehávazamentodegasesde

escapamentonotubodeescapedoturbocompressor

enosilencioso.

Nota:Corrijaeventualvazamentoantesdeinstalar

opainellateral.

3.Instaleopainellateraldireito;consulteoManualde

Operaçãodamáquina.

Notas:

Toro Exhaust Kit, RT1200 Traction Unit Guia de instalação

Marca: Toro

Modelo: Exhaust Kit, RT1200 Traction Unit

Tipo: Guia de instalação

baixar PDF

relatório

Toro Exhaust Kit, RT1200 Traction Unit Guia de instalação

Toro Exhaust Kit, RT1200 Traction Unit Guia de instalação

Artigos relacionados