4.7AjusteASC
AjustarASC(AutomaticSensitivityControl)
ASc oFF C
Seleccionary ajustar.
LapantallavuelvealmododeajusteASC.
oFF
DesconectarASC
1)
on
Ajustarautomáticamenteelvalor
deumbralalentorno.
TOP
TIP
Ajustarelvalordeumbralpreferentemente
despuésdelalimpieza.
E Uso de bras ópticas con manguitos terminales
delgados
‒ Girelapiezaadaptadoracompletamenteensentidocontrarioal
delasagujasdelrelojeinsertelabraóptica.
Secierragirandoenelsentidodelasagujasdelreloj.
‒ Cortelabraópticaquesobresalga.
Ajuste
1 Aprendizajede1punto
Pulselateclateach-indurante3s.
Seleccioneaprendizajede1punto.
1Pt C
Pulselateclateach-in.
1Pt C
123C
Elindicadordeumbraldeconmutación
parpadeabrevementeysemuestrala
pantallabásica.
2 Aprendizajede2puntos
Pulselateclateach-indurante3s.
Seleccioneaprendizajede2puntos.
2Pt 1Pt C
1.punto:pulselateclateach-in.
2Pt 1Pt C
2.punto:pulselateclateach-in.
2Pt 2Pt C
123C
Elindicadordeumbraldeconmutación
parpadeaysemuestralapantallabásica.
C B
4.8Ajustedelaintensidaddel
LED emisor
Puedenseleccionarsetresnivelesdeintensidad
deiluminación.
SPor
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Seleccionary ajustar.
Lapantallavuelvealmenúprincipalde
Valorcero.
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Ajusteestándar
1)
¦ ¦ ¦ ¦
Ajustedeintensidadmedia
¦ ¦
Ajustedeintensidadmínima
TOP
Evitelasaturacióndelaluzrecibida.
4.9Niveldebloqueo
Tipodebloqueodeteclas
LocL L1
Seleccionary ajustar.
LapantallavuelvealmenúprincipaldeNivel
debloqueo.
L1
Todaslasfuncionesdeentrada
bloqueadas
L2
Todaslasfuncionesdeentrada
bloqueadasexceptolaentrada
externa
TOP
4.10Finaldelaconfiguración
detallada(modoexperto)
End EPrt
LapantallavuelvealmenúprincipaldeAjustededetalle.
Indicaciones sobre el ajuste de funciones
‒
1)
signicaajustedefábrica.
‒ Pulselatecladeajustedurante0,3saprox.sinoseindicaotra
cosa.
‒ Lapantallaempiezaaparpadearsilaseleccióndeajusteestá
disponible.
Regreso al ajuste normal con una tecla
Mantengapulsadalatecla durante2somásparavolveral
ajustenormal(mododefuncionamiento)sinusarelpuntodemenú
Final.
Bloqueo de los elementos de mando
Bloqueatodaslasfuncionesdeentradadeacuerdoalnivelseleccionado
en4.9(proteccióncontramanipulación).
Pulselasdosteclas
simultáneamentedurante2somásenel
modoRUN.Procedadelmismomodoparaeldesbloqueo
(proteccióncontramanipulación).
Bloqueo
Desbloqueo
Loc
300
unLc
300
SAM Circuit (ASC = Automatic Sensitivity Control)
Elvalordeumbralserestableceautomáticamentemientraselsen-
sorcompruebacontinuamentelaluzrecibida.Uncambiorepentino
delacantidaddeluz,comoocurriría,p.ej.,siselimpialalente,
restableceelvalordeumbral.
Aprendizaje externo
Laentradadeaprendizaje(ET)debeactivarsedurante>200ms
paraefectuarunprocesodeaprendizaje(ETa>10V…<Vspara
dispositivosPNP;ETa0VparadispositivosNPN).
3 Aprendizajeautomático
Pulselateclateach-indurante3s.
Seleccioneaprendizajeautomático.
Auto StrtC
Inicio:pulselateclateach-in.
Auto StrtC
Final:pulselateclateach-in.
Auto StoPC
123C
Elindicadordeumbraldeconmutaciónpar-
padeaysemuestralapantallabásica.
4 Zonadeaprendizaje
Pulselateclateach-indurante3s.
Seleccionelazonadeaprendizaje.
ZonE C
Pulselateclateach-in.
ZonE C
ZonE goodC
Elindicadordeumbraldeconmutación
parpadeaysemuestralapantallabásica.
5 Aprendizajedeobjetostransparentes
Pulselateclateach-indurante3s.
gLAS C
Pulselateclateach-in.
gLAS C
gLAS goodC
Elindicadordeumbraldeconmutación
parpadeaysemuestralapantallabásica.
Opciones
F Tope nal
BEF-EB01-W190
‒ Reservadoelderechoarealizarmodicaciones.
‒ Paramásinformaciónrelacionadaconelmenúdecongura-
ciónyconlasfuncionesdeaprendizaje,consulteelmanualde
usuariooentreenwww.sick.com.
Español
Indicaciones de seguridad
Lealasinstruccionesdeusoantesdeefectuarlapuestaenservicio.
Useelreector.Lasadvertenciasdelreectortienenelcometido
deprotegerledeposiblesriesgosodeayudarleaevitardañosen
elsensoroenlainstalación.Nosiganingúnotroprocedimientode
instalaciónodeusodiferentealdescritoenestasinstrucciones.
> Conecteelsensorconlatensióndealimentacióndesconectada.
> Nouseelsensorsinlacubiertaprotectora.
> Suusoenalgunodelosentornosqueseespecicanacontinu-
aciónpuede
> afectarasucorrectofuncionamiento:
1.Entornopolvorientooconexcesodehumedad.
2.Zonascongasescorrosivos.
3.Zonasexpuestasasalpicadurasdeaguaoaceite.
4.Zonasexpuestasamovimientosenelsubsuelo.
> Nouseelsensorenexteriores.
> Nouseelsensorenambientespropiciosparaincendios,
> congasesexplosivosolíquidosinamables.
> Nouseesteproductodentrodelagua.
> Nodesmonte,reparenimodiqueelsensor,yaqueestopodría
provocarincendiosodescargaseléctricas.
> Estesensordebeusarseúnicamentedentrodelámbito
prescrito.
> Conserveelembalaje.
> NosetratadeuncomponentedeseguridadsegúnlaDirectiva
demáquinasdelaUE.
a
Este sensor no debe usarse como dispositivo de seguridad
para proteger a las personas.
A Esquema de conexión
Ajustemanual
Pulseunadelasteclasdeselección:elindicadordeumbralde
conmutaciónempiezaaparpadear.Estoindicaqueahorasepuede
realizarelajuste.Ajusteusandolasteclasdeselección.
1 Normal
300 350
Regresoautomáticoalapantallanormal5sdespuésde
finalizarseelajuste.
Emisióndeerroresduranteelprocesodeaprendizaje
Siseefectúaunaentradaincorrectaduranteelprocesodeajuste,
semuestraunmensajedeerror.Véaselasiguientetabla:
Err1
Err2
Err3
Elvalorrecibidoesdemasiadobajo
Elvalorrecibidoesdemasiadobajo
Ladiferenciaentredosvaloresrecibidosesdemasiadopequeña
Ajuste de las funciones
Pulsarlateclademododurante3s.
1.Ajustedelfuncionamiento Seleccionarelmododefuncionamiento.
L––d L onC
Seleccionary ajustar.
Lapantallavuelvealmenúprincipalde
Ajustedelfuncionamiento.
Lon
ON:conmutaciónenclaro.
1)
don
ON:conmutaciónenoscuro.
TOP
2.Ajustedeltiempode
respuesta
Seleccionareltiempoderespuesta.
rESP LongC
Seleccionary ajustar.
LapantallavuelvealmenúprincipaldeTiempo
derespuesta.
High
Tiempoderespuestamuy
corto:16μs
FASt
Tiempoderespuestacorto:
70μs
Stnd
Tiempoderespuestaestándar:
250µs
1)
Long
Granalcance:2ms
SuPr
Alcancemuygrande:8ms
TOP
3.Ajustedeetapastemporales Seleccionarlaetapatemporal.
dELy C
Seleccionary ajustar.
OFFcambiaalindicadordesalida.
oFF
Nosehaactivadoningunaetapa
temporal
1)
oFdy
OFF-Delay
ondy
ON-Delay
Shot
One-Shot
onoF
ON/OFF-Delay
onSh
One-Shot-Delay
TOP
Sepuedenseleccionaretapastemporales
de0,1a9.999(0,1ms…9.999ms)
seusanparacambiarlasetapas
temporalesy
pararealizarelajuste.
Después,lapantallavuelvealmenú
principaldeEtapastemporales.
oFdy 0001C
4.Ajustesdedetalle
(ModoExperto)
EPrt C
LlevaalmenúdeAjustededetalle.
TOP
A
5.Reset
Restablecimientodetodoslosajustes
rSEt no C
Seleccionary ajustar.
Lapantallavuelvealmenúprincipalde
Inicialización.
no
Noestáactivadalainicia-
lización
1)
yES
Inicialización
TOP
6.Finalizacióndelajuste
End C
Regresoalapantallanormal
B Teclas de funciones de la unidad de evaluación
C Instalación de la unidad de evaluación
Montajeenelcarrildemontajeyretiradadeeste
Montajedelsensor:
1 Engancheelsensorenelcarrildemontaje.
2 Acontinuación,presionedesdearribaparabloquearlo.
Retiradadelsensor:
1 Desliceelsensorenladireccióndelaecha.
2 Levanteelladodeconexióndelabraópticayretireelsensor.
D Conexión de la bra óptica
‒ Abraelbloqueodelabraóptica(véase1).
‒ Insertelabraópticaenlosoricioscorrespondienteshastael
tope(véase2 -aprox.15mm).
‒ Cierreelbloqueodelabraóptica(véase3).
a
Atención
Siseusaunavariantedepalpadorcondisposicióncoaxialde
labraóptica,labraópticadelnúcleoomarcadaenblanco
debeconectarsealemisor.Conectarelsegundoconductorde
braópticaalreceptor.
4.1Ponerelvalordepantalla
acero.
Configurara“0”elvalordeindicacióndela
pantallaprincipal.
oFSt C
Seleccionary ajustar.
Lapantallavuelvealmenúprincipalde
Valorcero.
off
Desconectaelajustedevalor
cero.
1)
on
Conectaelajustedevalorcero.
TOP
4.2Ajustesdepantalla Seleccionarunmétododerepresentacióndelos
ajustesdepantalla.
diSP dig C
Seleccionary ajustar.
LapantallavuelvealmenúprincipalPantalla.
dig
Pantallanumérica
1)
bAr
Pantalladebarras
Pct
Pantallaporcentual
4.3ModoEco
Activarelmododeahorrodeenergía.
Eco off C
Seleccionary ajustar.
LapantallavuelvealmenúprincipalEco.
off
Mododeahorrodeenergía
desactivado
1)
on
Mododeahorrodeenergía
activado
Lapantalladevalornominalsedesconectaalos
20s.Paraactivarlo,pulseunateclacualquiera.
TOP
4.4Girarlapantalla
Lapantallasegira.
turn off C
Seleccionary ajustar.
LapantallavuelvealmenúprincipalGirar.
off
Pantallanormal
1)
on
Pantallainvertida
TOP
4.5Ajustedehistéresis
Seleccionarajustedehistéresis.
HyS P5 C
Seleccionary ajustar.
seusanparacambiarelvalory
pararealizarelajuste.Lapantallavuelveal
menúprincipalHistéresis.
TOP
P 5C
Rangodevalordel1…40%delvalornominal.
4.6Ajustedeentrada
Seleccióndefuncióndelaentradaext.
InPt C
Seleccionary ajustar.
Entrada
rtch
Aprendizajeext.
1)
tESt
Entradadeprueba
Sync
Sincronización
Lapantallavuelveal
menúprincipalFuncióndeentradaext.
TOP
1 Aprendizaje de 1 punto
+10
1 Umbraldeconmutación
2 Aprendizaje de 2 puntos
1 Umbraldeconmutación
3 Teach-in automático
4 ZonaTeach-in
10 %
10 %
1
7
3
6
5 Teach-in de objetos transparentes
1 Reector
Variantedepalpador:
Realizarelaprendizajesobreelfondo
sinobjeto.
Varianteunidireccional:
Realiceelajusteconelobjetopresente.
Elumbraldeconmutaciónseajusta
un10%porencimadelvalorlumínico
recibido.
Variantedepalpador:
1.
er
paso:ajustarsobreunobjeto
existente.
2.
º
paso:ajustarsobreelfondosin
objeto.
Establezcaelumbraldeconmutación
entrelospuntos1y2.
Varianteunidireccional/Variantede
palpador
Inicioynal:ajusteautomáticodurante
elprocesoencurso.
Variantedepalpador:
Ajustarsobreelobjetopresente.
Ajustelazonaa+10%enfuncióndelaluzrecibida.
Variantedereexión:
RealiceelTeach-insinobjeto.
Elumbraldeconmutaciónseajustaaun90%delaluz
recibida.
Sistemaunidireccional:
realiceelTeach-insinobjeto.
Elumbraldeconmutaciónseajustaaun90%delaluz
recibida.
1 Cerca
2 Umbraldeconmutación
3 Límitesuperior
4 Valordeumbral
5 Zona
6 Límiteinferior
7 Lejos