SICK WLL180T Instruções de operação

Marca: SICK

Modelo: WLL180T

Tipo: Instruções de operação

A página está carregando...











18.8

(0.74)

(0.39)

Ø 4.2

(0.17)

55.4 (2.18)

4.3 (0.17)

34.6 (1.36)

68.9 (2.71)3 (0.12)

16.1

(0.63)

Ø 8.6 (0.34)

3.55 (0.14)

17.8

(0.70)

27.8 (1.09)

(0.28)

9.2 (0.36) 37.3 (1.47)

7.7

(0.30)

51.9 (2.04)

10.5

(0.41)

33.2

(1.31)

2 – Ø 2.3

(0.08) - Ø (0.09)

8 (0.31)

5.7

(0.22)

8 (0.31)

3.55

(0.14)

10.4

(0.41)

Ø 8.6

(0.34)

B Mestre (unidade básica)

1 Exibição de saída (laranja)

2 Tecla de seleção

3 Bloqueiodebraóptica

4 Exibição

5 Tecla de modo

6 Teclateach-in

1 Abrirobloqueiodebrasópticas.

2 Introduzirasbrasópticasnasaberturasprevistasaté

encostar.

3 Fecharobloqueiodebrasópticas.

4 Fibraóptica

5 Exibiçãoemissor/receptor

C Instalação sobre/remoção do trilho de montagem

D Conexão bra óptica

escravo (unidade de expansão)

E Utilização de bras ópticas com luvas terminais nas F Expansão da unidade de avaliação

1 Fibraópticacomluvaterminalestreita

2 Posiçãodecorte

3 Capadeajuste

1 Unidadedeexpansão

2 Unidade básica

3 Coberturadeproteção

4 Peçaterminal

5 Conectormachodobarramento

G Peça terminal

H WLL180T

1 ânguloabertoaprox.180°

2 Mestre: cabo:Ø3,84os2m

escravo: cabo:Ø2,82os2m

3 Conectordobarramento(somenteescravo)

4 ConectormachoM8,4pinos

WLL180T-M/L432

WLL180T-F/E232

WLL180T-M/L434

WLL180T-F/E434

Unidade básica

Unidade de extensão

Tipo de conexão

Cabo ConectormachoM8,4pinos

Saída de comutação NPN/PNP

OpenCollector100mA/≤30VCCresistivo

Correntedecarga:≤100mA

Tensãoresidual≤1,8V

NPN/PNP

OpenCollector100mA/≤30VCCresistivo

Correntedecarga:≤100mA

Tensãoresidual≤1,8V

Tensão de alimentação

12...

24VCC±10%incl.ondulaçãoresidual

12...

24VCC±10%incl.ondulaçãoresidual

Consumo de corrente ≤50mA/24V ≤50mA/24V

Tempo de resposta

16µs/70µs/250µs/2ms/8ms

Saída

Comutaçãoporsombra/luz Comutaçãoporsombra/luz

Proteção contra curto-circuito

 

Fonte de luz

LEDvermelho

Indicador de operação/ display Exibição de saída: laranja (Q

, Q

)2xindicadorde7segmentosde4posições Exibição de saída: laranja (Q

, Q

)2xindicadorde7segmentosde4posições

Ajuste da sensibilidade Teach-in/configuraçãomanual Teach-in/configuraçãomanual

Escala de tempo

Atrasodedesligamento,Atrasodeligação,Oneshot,exibir/ocultar,Oneshot

delay

Atrasodedesligamento,Atrasodeligação,Oneshot,exibir/ocultar,Oneshot

delay

exibir/ocultar 0,1ms...

9999 ms 0,1ms...

9999 ms

Configuração entrada

Configuraçãoentradaexterna(teach-in/teste/sincr)

Temperatura ambiente, operação –25...

+55°C/35...

85%RF(semcongelamento,semcondensação)

–25...

+55°C/35...

85%RF(semcongelamento,semcondensação)

Temperatura ambiente/depósito –40...

+70°C/35...

85%RF(semcongelamento,semcondensação) –40...

+70°C/35...

85%RF(semcongelamento,semcondensação)

Resistência a choques mecânicos

10...

55Hz,duplaamplitude1,5mm,2horasemcadadireçãox,y,z

10...

55Hz,duplaamplitude1,5mm,2horasemcadadireçãox,y,z

Tipo de proteção IP50

IP50

Material da carcaça PC PC

Peso

Tipodepotência:71g,tipoM8:25g

 12...24VCC±10%,alimentaçãodetensãoclasse2

 Temperaturaambientemáx.:+55°C

 Temp./númeromáximodedispositivos:

 –25...55°C/3dispositivos(correntedecarga:100mAmáx.)

 –25...+50°C/8dispositivos(correntedecarga:50mAmáx.)

 –25...+45°C/16dispositivos(correntedecarga:20mAmáx.)

 ULtipodecarcaça1

Tiposdebarramentos

(unidade de medida)

Português

A Esquema de conexão

1 marrom:12-24VCC

2 Carga

3 Preto:saídadecomutação

4 Circuitodecomutação

5 Branco:entradaexterna

6 Circuitodeproteção

7 azul:OV

NPN

PNP

1 12-24VCC

2 Entradaexterna

3 OV

4 Saídadecomutação

4.8Teach-inmestre Aunidadebásicaexecutaoteach-inemtodas

asunidadesvinculadas.

Atch

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenu

principaldafunçãodeteach-inmestre.

Nãoexecutateach-in.

yES

Executateach-inde1ponto.

TOP

TIP

Aunidadedeavaliaçãobloqueadanãoexecuta

nenhumteach-in.

4.9ConfiguraçãoASC

ConfigurarASC(AutomaticSensitivityControl)

ASc oFF C

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipaldomodo

deconfiguraçãoASC.

oFF

Desligar ASC

Adequarovalorlimiarautomati-

camenteaoambiente.

TOP

TIP

Configuraçãodovalorlimiardepreferência

apóslimpeza.

E Utilização de bras ópticas com luvas terminais

nas

‒ Giraroadaptadortotalmenteemsentidoanti-horárioeintroduzir

abraóptica.

Fechamentomediantegiroemsentidohorário.

‒ Cortedabraópticaexcedente.

F Expansão da unidade de avaliação

Empurrarcadaumadasunidadesdeavaliaçãosobreotrilhode

montagemeencaixar.

Paraxar,colocarumapeçaterminalnasduasextremidades.

Pelosconectoresmachodobarramento,podemserligadasentresi

até16unidades.

Atenção

‒ Primeirodeixaraunidadedeavaliaçãosemenergia.

‒ UtilizarumtrilhodemontagemDINepeçaterminal(BEF-

EB01-W190)paraaexpansão.

‒ Vericaratemperaturadeoperaçãoapósaexpansão

(v.dataSheet)

‒ Deveestarinstaladaumacoberturadeproteçãonasunidades

nãoutilizadasparaevitarcurto-circuito.

‒ Removerasunidadesvinculadasindividualmentedotrilhode

montagem.

Conguração

1 Teach-in de 1 ponto

PressionarateclaTeach-indurante3s.

Selecionarteach-inde1ponto.

1Pt C

PressionarateclaTeach-in.

1Pt C

123C

Aexibiçãodovalorlimiarpiscabrevemente

eodisplayapresentaaexibiçãobásica.

2 Teach-in de 2 pontos

PressionarateclaTeach-indurante3s.

Selecionarteach-inde2pontos.

2Pt 1Pt C

1.ponto:pressionarateclateach-in.

2Pt 1Pt C

2.ponto:pressionarateclateach-in.

2Pt 2Pt C

123C

Aexibiçãodovalorlimiarpiscaeodisplay

apresentaaexibiçãobásica.

C B

4.10Configuraçãodaintensi-

dade do LED emissor

Aintensidadedeiluminaçãopodeserseleciona-

daemtrêsníveis.

SPor

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipaldo

valorzero.

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

ConfiguraçãoStandard

¦ ¦ ¦ ¦

Configuraçãodaintensidade

média

¦ ¦

Configuraçãodaintensidade

fraca

TOP

TIP

Evitarsaturaçãodaluzrecebida.

4.11Níveldebloqueio

Tipodebloqueiodeteclas

LocL L1

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipaldenível

debloqueio.

Todasasfunçõesdeinserção

bloqueadas

Todasasfunçõesdeinserção

bloqueadas,excetoaentrada

externa

TOP

4.12Fimdasconfigurações

detalhadas

(modoespecialista)

End EPrt

Retornaaomenuprincipaldaconfiguraçãodedetalhes.

Indicações sobre a conguração de funções

‒

1)

signicaconguraçãodefábrica.

‒ Pressionartecladeconguraçãoporaprox.0,3s,casonão

houveroutraespecicação.

‒ Aexibiçãopiscaseaseleçãodeconguraçãoestiverdisponível.

Retornar à conguração normal com uma tecla

Manterpressionadaatecla por2soumaisparavoltaràcongu-

raçãonormal(modooperacional)semutilizaroitemdomenuFim.

Bloqueio dos elementos de comando

Bloqueiatodasasfunçõesdeinserçãocomoselecionadonoitem

4.11(proteçãocontramanipulação).

Pressionar as duas

asduasteclassimultaneamentenomodo

RUNdurante2soumais.Paradesbloquear,procederdemodoanálogo

(proteçãocontramanipulação).

Bloqueio

Desbloqueio

Loc

300

unLc

300

Circuito SAM (ASC = Automatic Sensitivity Control)

Ovalorlimiarérestauradoautomaticamenteenquantoosensorver-

icacontinuamentealuzrecebida.Umatrocasúbitadaquantidade

deluz,porexemplo,alimpezadalente,restauraovalorlimiar.

Teach-in externo

Aentradateach-in(ET)deveserativadadurante>200mspara

executaroprocedimentoteach-in(ETem>10Va<U

paradisposi-

tivosPNP;ETem0VparadispositivosNPN).

3 Teach-in automático

PressionarateclaTeach-indurante3s.

Selecionarteach-inautomático.

Auto StrtC

Início:pressionarateclateach-in.

Auto StrtC

Fim:pressionarateclateach-in.

Auto StoPC

123C

Aexibiçãodovalorlimiarpiscaeodisplay

apresentaaexibiçãobásica.

4 Teach-in de zona

PressionarateclaTeach-in

durante3s.

Selecionarteach-indezonas.

ZonE C

PressionarateclaTeach-in.

ZonE C

ZonE goodC

Aexibiçãodovalorlimiarpiscaeodisplay

apresentaaexibiçãobásica.

5 Teach-in de objetos transparentes

PressionarateclaTeach-in

durante3s.

gLAS C

PressionarateclaTeach-in.

gLAS C

gLAS goodC

Aexibiçãodovalorlimiarpiscaeodisplay

apresentaaexibiçãobásica.

Opções

G Peça terminal

BEF-EB01-W190

‒ Manteralteração.

‒ Paramaisinformaçõessobreomenudeconguraçãoeas

funçõesdeteach-in,verManualdousuárioou

www.sick.com.

Português

Avisos de segurança

Leromanualdeinstruçõesantesdacolocaçãoemoperação.

Utilizarreetor.Osavisosdeadvertênciadoreetortêmporm

protegê-loderiscosouajudá-loaevitarumadanicaçãodosensor

oudainstalação.Nãoutilizeoutroprocedimentodeinstalaçãoou

deoperaçãoanãoseroaquidescrito.

> Conectarosensorcomatensãodealimentaçãodesligada

> Nãoutilizeosensorsemcoberturadeproteção.

> Aoperaçãosobasseguintescondiçõesambientaispode

resultar

> falhasdefuncionamento:

1.ambientecompoeiraeumidade.

2.áreascontendogasescorrosivos.

3.áreascomrespingosdeáguaeóleo.

4.áreascombasedemovimentaçãointensa.

> Nãoutilizeosensoraoarlivre.

> Nãoutilizaremambientescomfogo,gases

> explosivosoulíquidosinamáveis.

> Nãoutilizaremágua.

> Nãodecomporosensor,nemrepararoumodicar.Istopode

produzirfogoechoqueelétrico.

> Utilizarexclusivamentenaáreaespecicada.

> Guardaraembalagem.

> EstenãoéumcomponentedesegurançaconformeaDiretrizde

MáquinasEuropeia.

Este sensor não deve ser utilizado como dispositivo de

segurança para proteger o corpo humano.

A Esquema de conexões

Conguraçãomanual

Pressioneumadasteclasdeseleção:aexibiçãodolimiarde

comutaçãopisca.Agoraaconguraçãoépossível.Ajustepormeio

dasteclasdeseleção.

1 Normal

300 350

Retornaautomaticamenteparaarepresentaçãonormal

5sapósfinalizaçãodaconfiguração.

Ediçãodeerrosduranteoteach-in

Seforexecutadaumainserçãoerradaduranteaconguração,será

editadoumavisodeerro.Vejaatabelaaseguir.

Err1

Err2

Err3

Valorderecepçãoémuitobaixo

Diferençaentredoisvaloresderecepçãoémuitopequena

Conguração de funções

Pressionaratecladomododurante3s.

1.Configuraçãodeoperação Selecionaromodooperacional.

L––d L on

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipal

deconfiguraçãodeoperação.

Lon

ON-comutaçãoporluz.

don

ON-comutaçãoporsombra.

TOP

2.Configuraçãodotempode

resposta

Selecionarotempoderesposta.

rESP

LongC

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipaldotempo

deresposta.

High

Configuraçãomaisrápida16μs

FASt

Configuraçãorápida70μs

Stnd

Configuraçãopadrão250µs

1)

Long

Distânciadecomutação

alta2ms

SuPr

Distânciadecomutaçãosuper

alta8ms

TOP

3.Configuraçãodeníveis

detempo

Selecionarníveldetempo.

dELy C

Selecionar econfigurar .

OFFretornaparaexibiçãoinicial.

oFF

nenhumníveldetempoativado

oFdy

OFF-Delay

ondy

ON-Delay

Shot

One-Shot

onoF

ON/OFF-Delay

onSh

One-Shot-Delay

TOP

Níveisdetemposelecionáveisde0,1...9.999

(0,1ms...9.999ms)

Valeparatrocadeníveldetempoe

´paraconfiguração.

Depoisdisso,aexibiçãoretornapara

omenuprincipaldeníveisdetempo.

oFdy 0001C

4.Configuraçõesdetalhadas

(modoespecialista)

EPrt C

Irparaconfiguraçãodetalhada.

TOP

5.Reset

Restaurartodasasconfigurações

rSEt no C

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipalde

inicialização.

Seminicialização

yES

Inicialização

TOP

6.Finalizaçãodaconfiguração

End C

Retornaàexibiçãonormal

B Teclas de funções da unidade de avaliação

C Instalação da unidade de avaliação

Instalaçãosobre/remoçãodotrilhodemontagem

Instalaçãodosensor:

Encaixarosensornotrilhodemontagem.

2 Paraxar,pressionarpelapartesuperior.

Remoçãodosensor:

1 Deslocarosensornadireçãodaseta.

2 Viraroladodaconexãodabraópticaparacimae

 removerosensor.

D Conexão das bras ópticas

‒ Abrirotravamentodasbrasópticas(ver1).

‒ Introduzirasbrasópticasnasaberturasprevistasatéencostar

(ver2-aprox.15mm).

‒ Fecharotravamentodasbrasópticas(ver3).

Observar

Na utilização de uma variante do botão com disposição

coaxial das bras ópticas, unir a bra óptica de núcleo ou a

bra óptica identicada com branco com o emissor. Unir a

segunda bra óptica com o receptor.

4.1Ajustarovalordodisplay

emzero.

Configurarovalordeexibiçãodaexibição

principalem“0”.

oFSt C

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipaldo

valorzero.

off

Desligaraconfiguraçãodo

valorzero.

Ligaraconfiguraçãodo

valorzero.

TOP

4.2Configuraçõesdodisplay Selecionarumaexibiçãodasconfigurações

dodisplay.

diSP dig C

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipaldodisplay.

dig

Exibiçãonumérica

bAr

Exibição de barra

Pct

Exibiçãoempercentuais

4.3ModoEco

Ativarmododeeconomiadeenergia.

Eco off C

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipaldo

modoEco.

off

Mododeeconomiadeenergia

desativado

Mododeeconomiadeenergia

ativado

Aexibiçãodovalornominalédesligada

após20s.Ativaçãopressionandoumatecla

qualquer.

TOP

4.4Giraraexibição

Aexibiçãododisplayserágirada.

turn off C

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipaldegiro.

off

Exibição normal

Giradoem“posiçãoinvertida”

TOP

4.5Configuraçãodehisterese

Selecionarconfiguraçãodehisterese.

HyS P5 C

Selecionar econfigurar .

Valeparatrocadenúmerose

paraconfiguração.Aexibiçãoretornaaomenu

principaldehisterese.

TOP

P 5C

Faixanuméricade1a40%dovalornominal.

4.6Configuraçãodeentrada

Seleção:funçãodaentradaexterna

InPt C

Selecionar econfigurar .

Entrada

rtch

teach-inTeach-in

tESt

Entradadeteste

Sync

Sincronização

Atch

Teach-inmestre

Aexibiçãoretornaao

menuprincipaldafunçãodeentradaexterna.

TOP

4.7Modocópia Copiaaconfiguraçãoparaasunidadesde

expansãoconectadas.

coPY no C

Selecionar econfigurar .

Aexibiçãoretornaaomenuprincipaldo

modocópia.

Semfunçãodecópia

yES

Funçãodecópia

TOP

TIP

Aunidadedeavaliaçãobloqueadanãoserá

alterada.

1 Teach-in de 1 ponto

+10

1 Limiardecomutação

2 Teach-in de 2 pontos

1 Limiardecomutação

3 Teach-in automático

4 Teach-in de zona

10 %

5 Teach-in de objetos transparentes

1 Reetor

Variantedescartável/Variantedebotão

Inícioem:conguraçãoautomática

noprocessoemandamento.

1 Próximo

2 Limiardecomutação

3 Limitesuperior

4 Valorlimiar

5 Zona

6 Limiteinferior

7 Distante

Variantedebotão:

executaroteach-innofundosemobjeto.

Variantedescartável:

Aserconguradoseexistirobjeto. Olimiardecomutaçãoédenidoem

10%acimadovalordeluzrecebido.

Variantedebotão:

1ºpasso:congurarparaumobjeto

existente.

2ºpasso:congurarparafundosem

objeto.

Deneolimiardecomutaçãoentreo1º

eo2ºponto.

Variantedebotão:

Congurarparaoobjetoexistente.

Regulaazonaem10%deacordocomaluzrecebid.

Variantedereexão:

ExecutarTeach-insemobjeto.

Utilizarreetor.

Olimiardecomutaçãoéconguradopara90%daluz

recebida.

Sistemadeumavia:

ExecutarTeach-insemobjeto.

Olimiardecomutaçãoéconguradopara90%daluz

recebida.

A página está carregando...

SICK WLL180T Instruções de operação

Marca: SICK

Modelo: WLL180T

Tipo: Instruções de operação

Baixar PDF

relatório

em outras línguas

español: SICK WLL180T Instrucciones de operación
français: SICK WLL180T Mode d'emploi
italiano: SICK WLL180T Istruzioni per l'uso
English: SICK WLL180T Operating instructions
русский: SICK WLL180T Инструкция по эксплуатации
Deutsch: SICK WLL180T Bedienungsanleitung
日本語: SICK WLL180T 取扱説明書

Outros documentos

Vivanco 6-SOCKET MASTER-SLAVE MULTIPLE POWER OUTLET Manual do proprietário

SICK WLL180T Instruções de operação

SICK WLL180T Instruções de operação

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos