Blackmagic Design MC HDMI-SDI Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
Installation and Operation Manual
Blackmagic
Converters
June 2018
English,
日本, Français, Deutsch, Español, 中文,
한국어, Русский
,
Italiano, Português and Türkçe.
Manual de Instalação e Operação
Junho 2018
Português
Conversores
Blackmagic
Bem-vindo
Obrigado por adquirir um Blackmagic Converter. Nossos conversores foram
desenvolvidos para atender às suas necessidades de produção.
Os modelos Blackmagic Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter
e Micro Converter oferecem soluções para praticamente qualquer conversão. Os modelos
Mini Converter convertem analógico para digital, digital para analógico, SDI para áudio,
áudio para SDI, fornecem conversão ascendente/descendente/cruzada, distribuição
SDI e oferecem um gerador de sincronismo para casar todos os seus equipamentos
de vídeo com o mesmo sinal de referência. O Mini Converter Heavy Duty oferece as
mesmas conversões, mas em um design super-resistente, perfeito para uso em locação,
enquanto o Battery Converter permite que você trabalhe em locação com ou sem
alimentação externa. Os modelos Blackmagic Micro Converter são menores ainda,
desenvolvidos para conversões populares como SDI para HDMI e HDMI para SDI,
assim você pode plugar qualquer saída HDMI a gravadores e switchers SDI, ou plugar
equipamentos de vídeo SDI a monitores HDMI.
Este manual de instrução contém todas as informações necessárias para você começar
a usar o seu modelo Blackmagic Converter.
Por favor, consulte a página de suporte no nosso site em www.blackmagicdesign.com/br
para a versão mais recente deste manual e para atualizações do software interno do
seu Blackmagic Converter. Para garantir que você receba todos os recursos mais
recentes, mantenha o seu software atualizado. Ao baixá-lo, registre seus dados para
que possamos mantê-lo informado sobre o lançamento de novos programas. Estamos
sempre trabalhando com novos recursos e aprimoramentos, então adoraríamos ouvir a
sua opinião!
Grant Petty
Diretor Executivo da Blackmagic Design
Instruções Preliminares
Começar a usar o seu Blackmagic Converter é muito simples, basta plugar a alimentação,
conectar sua fonte de vídeo à entrada de vídeo do conversor e plugar a saída de vídeo ao
equipamento de destino.
Conectar à Alimentação
Plugue a fonte de alimentação de 12 volts fornecida utilizando o adaptador de soquete para o
seu país. Caso o seu conversor possua um ponto de fixação de cabo, você pode assegurar a
conexão da alimentação facilmente no seu conversor.
Amarre o cabo de alimentação ao ponto de fixação do
conversor para evitar desconexões acidentais.
Micro Converter
O Blackmagic Micro Converter é alimentado através de um conector microUSB. Isto oferece
uma solução de alimentação conveniente e flexível, pois você pode conectar a alimentação
utilizando, por exemplo, o carregador de bateria de alguns telefones celulares modernos, ou
até mesmo a porta USB do seu computador laptop. Qualquer dispositivo capaz de fornecer
5 V através de um cabo USB ou MicroUSB pode alimentar o seu Blackmagic Micro Converter.
Battery Converters
Os Blackmagic Battery Converters possuem uma chave rotulada “On Batt Off, que é usada
para alternar entre alimentação da tomada e alimentação por bateria. Ao selecionar “On, o
Battery Converter continuará operando mesmo se a alimentação externa for perdida.
Selecionando “Off, somente a alimentação externa será utilizada, para garantir que a carga da
bateria integrada seja preservada. O LED próximo à chave indica o nível da carga da bateria da
seguinte forma: iluminação contínua em 100%, piscando três vezes entre 50% e 90%, piscando
uma vez quando restar menos de 10% de carga.
Y or NTSC/PAL
B-Y or S-VIDEO Y
R-Y or S-VIDEO C
L - ANALOG or AES/EBU
R - ANALOG
SDI LOCK
SDI OUT
ALT SDI IN
SDI IN
POWER
+12V
SDI to Analog
815Instruções Preliminares
Conectar Vídeo
Para conectar as entradas e saídas de vídeo, basta plugar sua fonte de vídeo à entrada de
vídeo do conversor e plugar a saída de vídeo ao equipamento de destino.
Dependendo do modelo do seu Blackmagic Converter,
os conectores de vídeo podem ser BNC, HDMI ou fibra óptica LC.
Conectores de Fibra Óptica
Alguns modelos Blackmagic Converter incluem um soquete SFP para a inserção de um módulo
SFP de fibra óptica compatível capaz de suportar vídeos SDI de até 3G, 6G ou 12G. O módulo
funciona como um transmissor e receptor óptico com soquetes para cabos de fibra óptica.
1 2
Verifique o soquete de entrada/saída
óptica para certificar-se de que não esteja
empoeirado.
Remova a proteção do módulo SFP de fibra
óptica e insira-o no soquete SFP. Um pino de
encaixe clica para fixar o módulo no soquete.
3 4
Os cabos de fibra óptica possuem abas
de travamento na parte superior para
assegurar que eles não se desencaixem.
Conecte os cabos de fibra óptica.
Certifique-se de que os plugues de entrada
e saída estejam nos soquetes corretos e
que as abas de travamento nos plugues
mantenham a alavanca do módulo SFP de
fibra óptica levantada.
BNC HDMI Optical Fiber
816Instruções Preliminares
Entradas SDI Alternativas À Prova de Falhas
Alguns modelos Blackmagic Converter incluem entradas SDI alternativas para redundância.
Estas entradas são rotuladas “Alt SDI In” e assumirão automaticamente o controle caso o sinal
SDI da entrada principal falhar. Neste cenário raro, o LED SDI Lock piscará, indicando que o
conversor alternou para a entrada ALT SDI.
Conectar Áudio
Conectores de Áudio Tipo Jack
Alguns modelos Blackmagic Converter possuem conectores tipo jack de ¼”, assim você pode
plugar áudio analógico balanceado externo ou AES/EBU digital com facilidade. Os conectores
de ¼” são conectores TRS balanceados. A sigla TRS (do inglês Tip, Ring, Sleeve) significa
Ponta, Anel e Capa, ou seja, os três contatos do conector tipo jack.
Caso o seu Blackmagic Converter possua conectores de áudio tipo jack,
você pode plugar áudio balanceado analógico ou AES/EBU.
A figura abaixo mostra o cabeamento na parte interna de um conector macho tipo jack de ¼,
na hipótese de você querer fazer os seus próprios cabos de áudio.
HDMI
L - ANALOG or
AES/EBU
R - ANALOG
SDI LOCK
SDI OUT
ALT SDI IN
SDI IN
POWER
+12V
SDI to HDMI
HDMI
L - ANALOG or
AES/EBU
R - ANALOG
SDI LOCK
SDI OUT
ALT SDI IN
SDI IN
POWER
+12V
SDI to HDMI
Conversores com uma entrada “Alt SDI alternarão
automaticamente para esta entrada secundária
caso ocorra uma falha no sinal da entrada SD.
POWER
+12V
SDI IN
ALT SDI IN
SDI OUT
SDI LOCK
R - ANALOG
L - ANALOG or AES/EBU
R-Y or S-VIDEO C
B-Y or S-VIDEO Y
Y or NTSC/PAL
SDI to Analog
POWER
+12V
SDI IN
ALT SDI IN
SDI OUT
SDI LOCK
R - ANALOG
L - ANALOG or AES/EBU
R-Y or S-VIDEO C
B-Y or S-VIDEO Y
Y or NTSC/PAL
SDI to Analog
Capa (Terra)
Ponta (+) Capa (Terra) Anel (–) Ponta (+)
Anel (–)
817Instruções Preliminares
A ilustração do conector de áudio mostra o cabeamento dos pinos positivo, negativo e terra.
Caso necessite inverter a polaridade do seu cabo de áudio analógico para que se adeque ao
seu equipamento de áudio, basta trocar o cabeamento positivo e negativo nos pinos da ponta
e do anel.
OBSERVÃO Se estiver conectando áudio analógico estéreo, vale lembrar que, ao
inverter a polaridade de um canal do conector tipo jack, será preciso fazer o mesmo
no outro canal. Caso contrário, o áudio analógico estéreo ficará fora de fase.
Instalar o Software de Administração
Instalar o Blackmagic Converters Setup
O Blackmagic Converters Setup é utilizado para alterar as configurações e atualizar o software
interno do seu conversor. As configurações disponíveis dependerão do conversor que estiver
sendo utilizado. No entanto, alguns modelos Blackmagic Converter não necessitam de ajustes
de configuração e não possuem software interno, não incluindo, portanto, um conector USB.
Caso tenha um desses conversores, você pode ir diretamente para a seção correspondente ao
seu modelo de conversor para obter mais informações.
O Blackmagic Converters Setup pode ser instalado
em computadores Mac OS X e Windows.
818Instalar o Software de Administração
Instalação no Mac OS X
1 Baixe o programa Blackmagic Converters Setup em www.blackmagicdesign.com/br.
2 Descompacte o arquivo baixado e abra a imagem de disco resultante para revelar seus
conteúdos.
3 Dê um clique duplo no instalador e siga as instruções para completar a instalação.
4 Quando a instalação do software for concluída, clique em “Close”. O Blackmagic
Converters Setup agora está instalado.
Instalação no Windows
1 Baixe o programa Blackmagic Converters Setup em www.blackmagicdesign.com/br.
2 Descompacte o arquivo baixado. Você verá uma pasta chamada Blackmagic
Converters Setup contendo este manual em PDF e o instalador do utilitário Blackmagic
Converters Setup.
3 Dê um clique duplo no instalador e siga as instruções para completar a instalação.
4 Clique em “Finish” para completar a instalação.
Blackmagic Converters Setup agora está pronto para uso.
Atualizar o Software Interno
Caso o seu Blackmagic Converter possua um conector USB, pode ser que você tenha
configurações adicionais para alterar. Também é possível atualizar o conversor com o software
interno mais recente. A última versão do software está disponível para download na Central de
Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.
Ao atualizar os Blackmagic Micro Converters, a alimentação será fornecida pela porta USB,
então você não precisa se preocupar em conectá-la.
Nos modelos Blackmagic Mini Converter, Battery Converter e Mini Converter Heavy Duty,
você precisará se certificar de que o seu conversor esteja conectado à alimentação antes de
ligá-lo ao seu computador via USB.
1 Ligue o seu conversor.
2 Conecte um cabo USB do computador ao conversor e execute o programa Blackmagic
Converter Setup.
O seu Blackmagic Converter será exibido na página principal do utilitário de configuração.
Quando mais de um conversor estiver conectado via USB, clique nos ícones de seta à
esquerda ou direita da página inicial para selecionar o conversor desejado.
Caso o Blackmagic Converters Setup detecte uma versão anterior do
software interno do seu conversor, será solicitado que você o atualize.
819Instalar o Software de Administração
Na ausência de um conversor conectado, a página inicial exibirá a mensagem “No Converters
Found”. Mas, se houver um conversor conectado ao computador via USB sem alimentação,
a página inicial poderá exibir a mensagem “No Power Connected”. Basta plugar a alimentação
ao seu conversor para acessar as configurações.
Caso o Blackmagic Converters Setup tenha um software interno mais recente que a versão
instalada no seu Backmagic Converter, você será solicitado a atualizá-lo. Basta seguir as
instruções na tela e completar a atualização.
Atualizar o Mini Converter SDI Distribution 4K
O Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K possui um conector USB interno. Este
miniconversor não possui ajustes configuráveis, então você nunca precisará conectar um
software de configuração. Ocasionalmente, no entanto, serão lançadas atualizações do
software interno para melhorar a compatibilidade com alguns dispositivos. Por exemplo, a
versão 7.0.9 do Blackmagic Converters Software melhora a compatibilidade deste
miniconversor com sinais 3G-SDI de nível A.
Caso alguma atualização se aplique ao equipamento que estiver utilizando com o Mini
Converter SDI Distribution 4K, siga estes passos para acessar o conector USB do seu
miniconversor:
OBSERVÃO Certifique-se de desconectar a alimentação antes de acessar o seu
Mini Converter SDI Distribution 4K. É recomendável que este serviço seja realizado
por um engenheiro qualificado, utilizando pulseira antiestática.
SDI Distribution 4K
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI IN
POWER
+12V
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
Auto Switching SD, HD and Ultra HD
1 2
Utilizando uma chave Phillips, remova os
quatro parafusos M3 nas laterais do Mini
Converter SDI Distribution 4K.
Deslize a tampa externa para removê-la.
3 4
Utilizando uma chave Torx T10, remova os
quatro parafusos que conectam a placa de
circuito ao painel do Mini Converter SDI
Distribution 4K.
Puxe a placa de circuito do painel
cuidadosamente para acessar o conector
USB.
820Instalar o Software de Administração
5
SDI Distribution 4K
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI IN
POWER
+12V
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
Auto Switching SD, HD and Ultra HD
6
Plugue a fonte de alimentação do seu Mini
Converter SDI Distribution 4K e conecte-a a um
computador utilizando um cabo USB. Atualize o
software interno usando o mesmo procedimento
de qualquer outro miniconversor.
Repita os passos 1 a 4 em ordem inversa
para remontar o Mini Converter SDI
Distribution 4K.
OBSERVÃO Ao manusear a placa de circuito do seu Mini Converter SDI
Distribution 4K, é importante segurá-la pelas bordas a fim de evitar curto circuito dos
componentes internos.
Alterar Configurações
Caso o seu Blackmagic Converter possua configurações ajustáveis, existem duas maneiras
de alterá-las. Você pode utilizar as chaves integradas na lateral do conversor, ou alterar as
configurações utilizando o software utilitário Blackmagic Converters Setup. Essa opção
também é utilizada para alterar quaisquer configurações que não possam ser efetuadas
através das chaves, como níveis de áudio e vídeo analógico.
Alterar Configurações Usando Chaves
Muitos modelos Blackmagic Converter possuem chaves interruptoras integradas.
Para alterar uma configuração, basta empurrar a chave para cima ou para baixo utilizando a
ponta de uma caneta. Esta ação liga e desliga as chaves. Com 8 chaves, você dispõe de várias
combinações, então é possível selecionar exatamente as configurações de conversão desejadas.
Você encontrará um diagrama das configurações de chave impresso na base do seu
conversor. Certifique-se de que as configurações de chave correspondam à legenda ao
observar os números das chaves de 1 a 8, da esquerda para a direita.
Altere configurações ajustando as chaves com uma caneta.
821Alterar Configurações
Para uma descrição completa das chaves e suas configurações, consulte a seção deste manual
referente ao modelo do seu conversor. Apesar das configurões de chave estarem impressas
na base do seu conversor, novos recursos em atualizações posteriores podem adicionar novas
configurações, então vale a pena conferir a versão mais recente deste manual para as informações
mais atuais. Você pode baixar a última versão na Central de Suporte Técnico da
Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.
Alterar Configurações Usando Blackmagic Converters Setup
Uma vez que você instalou o Blackmagic Converters Setup no seu computador, conecte o
utilitário de configuração ao seu Blackmagic Converter via USB.
O utilitário de configuração Blackmagic Converters Setup permite
que você atualize o software interno do seu conversor e ajuste suas
configurações utilizando um computador Mac OS X ou Windows.
Ao inicializar o programa, a primeira tela a ser exibida é a página inicial. Caso haja mais de um
conversor conectado ao seu computador, selecione o conversor desejado clicando nas setas
nas laterais esquerda e direita da página inicial do Blackmagic Converters Setup.
Para alterar configurações, clique no ícone “Settings” abaixo da imagem do seu Blackmagic
Converter. Os ajustes serão salvos no conversor imediatamente. Assim, se houver queda de
energia, as suas configurações serão restabelecidas logo que o fornecimento de energia for
normalizado.
Embora a maioria dos ajustes seja configurada com as chaves integradas, algumas podem ser
alteradas somente via o software de configuração, como os níveis de áudio e vídeo analógico.
DICA Os modelos Teranex Mini Converter são conversores 12G-SDI que suportam
um número ainda maior de formatos de vídeo de até 4K DCI 60p. Para mais
informações sobre como utilizar um Teranex Mini Converter, incluindo como alterar
configurações através do utilitário Blackmagic Teranex Setup, consulte o manual dos
modelos Teranex Mini Converter. Os manuais atualizados estão disponíveis para
download através da Central de Suporte Técnico Blackmagic Design em
www.blackmagicdesign.com/br/support
822Alterar Configurações
Aba About
A aba “About” do Blackmagic Converters Setup é encontrada em todos os modelos de
conversores. Você pode utilizar as configurações nesta aba para dar um nome ao seu
Blackmagic Converter. Basta clicar na caixa de texto “Name” e digitar o nome desejado.
Clique em “Save” para confirmar a alteração.
.
A aba “About” no Blackmagic Converters Setup é utilizada
para nomear o seu Blackmagic Converter. Você também
pode verificar a versão do software de configuração.
O menu “Software Information” identifica a versão do software que o seu Blackmagic
Converter está executando. Se o software interno do seu conversor for mais antigo que a
versão atual incluída no Blackmagic Converters Setup, um botão de atualização será exibido
para instalar a versão mais recente do software do conversor.
Modelos Blackmagic Converter
Os conversores Blackmagic oferecem soluções de conversão para todos os tipos de
condições. Porexemplo, os Mini Converters são leves e resistentes, então você pode montá-
los em equipamentos ou bandejas de vídeo. Já os modelos Battery Converter são super-
resistentes e contam com uma bateria recarregável integrada, ou seja, são portáteis e possuem
alimentação autônoma. Os Blackmagic Micro Converters, por sua vez, são conversores SDI
para HDMI e HDMI para SDI incrivelmente pequenos que podem ser alimentados via USB,
sendo perfeitos para anexar a monitores e laptops.
As páginas seguintes contêm informações sobre o seu Blackmagic Converter, além das
configurações de chaves e do software de configuração.
Teranex Mini Converters
Os modelos Blackmagic Teranex Mini Converter são conversores 12G-SDI que suportam
formatos de vídeo de até 4K DCI 60p. Estes conversores podem ser controlados através de um
Teranex Mini Smart Panel com LCD, teclas e botão giratório integrados, e podem ser
alimentados via Ethernet. Caso esteja buscando informações a respeito desses conversores,
incluindo detalhes de como controlá-los através do utilitário Blackmagic Teranex Setup,
consulte o manual dos modelos Teranex Mini Converter, disponível para download na Central
de Suporte Técnico da Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/br/support.
823Teranex Mini Converters
Blackmagic Micro Converters
Micro Converter SDI to HDMI
Com o modelo Micro Converter SDI to HDMI, é possível conectar uma ampla variedade de
displays HDMI e projetores de vídeo a equipamentos SDI. O seu Micro Converter SDI to HDMI
detecta entre SDI SD, HD e 3G automaticamente e converte para HDMI com áudio embutido.
Este pequeno conversor com qualidade broadcast é protegido por um chassi de alumínio
resistente e é alimentado via USB, assim você pode alimentar o seu Blackmagic Micro
Converter através do conector USB do seu laptop ou televisor utilizando um cabo microUSB
comum. Os cabos microUSB são utilizados para conectar alguns modelos de telefone celular e
laptops. Assim, se possuir um, você poderá utilizar o mesmo cabo. Caso o conector USB do
seu cabo seja de um tipo diferente, o cabo correto pode ser adquirido na maioria das lojas de
equipamentos eletrônicos.
Conectores
1 SDI In
Conector BNC da entrada SDI principal.
2 SDI Loop
Saída loop through do conector BNC da sua entrada SDI.
3 Micro USB / Power
Fornece alimentação através do adaptador incluído ou qualquer dispositivo capaz de
fornecer 5 V via um cabo USB padrão ou microUSB, como um laptop ou um televisor.
Também conecta ao software Blackmagic Converters Setup através de computadores
Mac OS X ou Windows.
4 HDMI Out
Saída de vídeo HDMI tipo A.
Configurar o Blackmagic Converters Setup
O utilitário Blackmagic Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e
atualizar o software do seu Micro Converter. Você pode acessar essas configurações
alternando entre as abas “Video” e “About”.
A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual.
A aba “Video” para o Micro Converter SDI to HDMI contém as configurações a seguir.
SDI IN
MicroConverter
SDI to HDMI
SDI LOOP OUT
HDMI OUT
1
3
2
4
824Blackmagic Micro Converters
A configuração “Clip video output to legal levels” é
selecionada por padrão. Essa configuração garante que a
saída HDMI seja uma representação fiel da entrada SDI.
Menu “Processing
A caixa de verificação “Clip video output to legal levels” controla a clipagem da entrada SDI
para garantir que ela se mantenha dentro dos níveis legais de HDMI e deve permanecer
selecionada por padrão.
Esquema de Ligações do Micro Converter SDI to HDMI
Micro Converter HDMI to SDI
Você pode utilizar o Micro Converter HDMI to SDI para converter saídas HDMI de dispositivos,
como câmeras HDV e consoles de videogame para SDI. Isso significa que você pode enviar
sinais de vídeo HDMI via SDI utilizando os cabos SDI de maior extensão. Você pode inclusive
adicionar saídas SDI a computadores compatíveis com HDMI. Este pequeno conversor com
qualidade broadcast é protegido por um chassi de alumínio resistente e é alimentado via USB,
assim você pode alimentar o seu Blackmagic Micro Converter através do conector USB do seu
laptop ou televisor utilizando um cabo microUSB comum. Os cabos microUSB são utilizados
para conectar alguns modelos de telefone celular e laptops. Assim, se possuir um, você poderá
utilizar o mesmo cabo. Caso o conector USB do seu cabo seja de um tipo diferente, o cabo
correto pode ser adquirido na maioria das lojas de equipamentos eletrônicos.
HDMI Out
Micro USB
Loop SDI
Out
Equalizer and
10-bit De-serializer
Central Processor
and Firmware
Input automatically
detects between
SD/HD/3G-SDI
SDI In
Customizable
Video Processor
HDMI Video and
Audio Formatter
Automatic
SD/HD/3G-SDI Cable
Driver and Re-clocker
825Blackmagic Micro Converters
Connectors
5 SDI OUT
Conector BNC da saída de vídeo SDI.
6 SDI OUT
Segunda saída SDI.
7 Micro USB / Power
Fornece alimentação a partir do adaptador incluído ou de qualquer dispositivo capaz
de fornecer 5 V via um cabo padrão USB para Micro USB, como um laptop ou televisor.
Também se conecta ao software Blackmagic Converters Setup via seu computador
Mac OS X ou Windows para atualizar o software interno do Micro Converter.
8 HDMI In
Entrada de vídeo HDMI tipo A.
Configurar o Blackmagic Converters Setup
O utilitário Blackmagic Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e
atualizar o software do seu Micro Converter. Você pode acessar essas configurações
alternando entre as abas “Video” e “About.
A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual.
A aba “Video” para o Micro Converter HDMI to SDI contém as configurações a seguir.
O recurso “Clip video output to legal levels” é marcado por padrão.
Este recurso certifica que sua saída HDMI seja uma representação
fiel da entrada SDI.
SDI OUT
MicroConverter
HDMI to SDI
SDI OUT
HDMI IN
1
3
2
4
826Blackmagic Micro Converters
Menu “Processing
O menu “3G Output” permite selecionar nível A ou nível B na saída 3G-SDI. Esta configuração
permite alterar o padrão da saída 3G-SDI para manter compatibilidade com equipamentos que
podem receber apenas vídeo 3G-SDI nível A ou B. A configuração padrão é nível B.
Esquema de Ligações do Micro Converter HDMI to SDI
Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI
O Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI converte vídeos SD e HD de HDMI para SDI e SDI
para HDMI com áudio embutido simultaneamente. Você pode converter, por exemplo, a saída
HDMI de uma câmera HDV para SDI com cabos de extensões maiores, ao mesmo tempo que
converte uma alimentação de retorno SDI para HDMI para conexão com uma TV HDMI.
No caso de ter apenas uma entrada conectada, ambas as saídas SDI e HDMI tornam-se saídas
loop para que você possa alimentar o sinal de entrada a outros equipamentos HDMI e SDI.
O seu Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI detecta o formato de entrada SDI SD, HD e 3G
automaticamente e determina o formato de saída correspondente.
Este pequeno conversor com qualidade broadcast é protegido por um chassi de alumínio
resistente e é alimentado via USB, assim você pode alimentar o seu Blackmagic Micro
Converter BiDirectional SDI/HDMI através do conector USB do seu laptop ou televisor
utilizando um cabo microUSB comum. Os cabos microUSB são utilizados para conectar alguns
modelos de telefone celular e laptops. Assim, se possuir um, você pode utilizar o mesmo cabo.
Caso o conector USB do seu cabo seja de um tipo diferente, o cabo correto pode ser adquirido
na maioria das lojas de equipamentos eletrônicos.
HDMI In
Micro USB
HDMI Video
and audio decoder
Central Processor
and Firmware
Input automatically
detects between
SD/HD/3G-SDI
Customizable
Video Processor
Automatic
SD/HD/3G-SDI Cable
Driver and Re-clocker
SDI Out
SDI Out
SDI OUT
MicroConverter
BiDirectional SDI/HDMI
SDI IN
HDMI IN
HDMI OUT
1
4
2
5
3
827Blackmagic Micro Converters
Connectors
1 HDMI Out
Saída de vídeo HDMI tipo A.
2 HDMI In
Entrada de vídeo HDMI tipo A.
3 Micro USB / Power
Fornece alimentação através do adaptador incluído ou qualquer dispositivo capaz de
fornecer 5 V via um cabo USB padrão ou microUSB, como um laptop ou um televisor.
Também conecta ao software Blackmagic Converters Setup através de computadores
Mac OS X ou Windows.
4 SDI Out
Saída de vídeo SDI via conector BNC
5 SDI In
Entrada de vídeo SDI via conector BNC.
Configurar o Blackmagic Converters Setup
O utilitário Blackmagic Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e
atualizar o software do seu Micro Converter. Você pode acessar essas configurações
alternando entre as abas “Video” e “About.
A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual.
A aba “Video” para o Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI contém as
configurações a seguir.
A configuração “Clip video output to legal levels” é selecionada por padrão. Essa
configuração garante que a saída HDMI seja uma representação fiel da entrada SDI
Menu “Processing
A caixa de verificação “Clip video output to legal levels” controla a clipagem da entrada SDI
para garantir que ela se mantenha dentro dos níveis legais de HDMI e deve permanecer
selecionada por padrão.
O menu “3G Output” permite selecionar nível A ou nível B na saída 3G-SDI. Esta configuração
permite alterar o padrão da saída 3G-SDI para manter compatibilidade com equipamentos que
podem receber apenas vídeo 3G-SDI nível A ou B. A configuração padrão é nível B.
828Blackmagic Micro Converters
Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Block Diagram
Blackmagic Mini Converters
Mini Converter SDI to HDMI
Com o modelo Micro Converter SDI to HDMI, é possível conectar uma ampla variedade de
displays HDMI e projetores de vídeo a equipamentos baseados em SDI. O seu Micro Converter
SDI to HDMI detecta SDI SD, HD e 3G automaticamente e converte para HDMI com áudio
embutido, além de possuir saída de áudio AES/EBU balanceado ou analógico.
Conectores
1 HDMI
Saída de vídeo HDMI tipo A.
2 L - ANALOG or AES/EBU
Canal esquerdo de áudio analógico balanceado, ou entrada de áudio digital AES/EBU
via conector tipo jack de ¼”.
3 R - ANALOG
Canal direito de áudio analógico balanceado via conector tipo jack de ¼”.
4 MINI-B USB PORT
Conecta ao software Converters Setup através de computadores Mac OS X ou
Windows. O software interno do Mini Converter também pode ser atualizado utilizando
a porta USB.
5 SDI OUT
Saída de vídeo SDI em um conector BNC.
Equalizer and
10-bit De-serializer
HDMI Video and
Audio Decoder
Customizable
Video Processor
Customizable
Video Processor
Cable Driver
Re-Clocker
HDMI Video and
Audio Formatter
Central
Processor and
Firmware
Micro USB
SDI In
HDMI Out
SDI Out
HDMI In
SDI to HDMI
SDI LOCK
SDI OUT
ALT SDI IN
SDI IN
POWER
+12V
1
4
2
5
3
6
7
8
829Blackmagic Mini Converters
6 ALT SDI IN
Entrada SDI redundante fornecida como backup opcional.
7 SDI IN
Entrada SDI principal.
8 POWER +12V
Entrada da fonte de alimentação de 12 volts.
Chaves
Chave 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio
Selecione “OFF” na chave 8 para áudio analógico balanceado ou “ON” para saída de áudio
digital AES/EBU.
Chave 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2
As chaves 4, 3 e 2 são agrupadas para fornecer oito combinações ON/OFF. As oito
combinações diferentes possibilitam que oito pares de canais de áudio independentes sejam
separados da sua entrada SDI para saída como áudio HDMI, analógico ou AES/EBU.
Chave 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1
Veja a descrição da chave 4.
Chave 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0
Veja a descrição da chave 4.
Chave 1 - Processing Off - Processing On
Esta chave não é utilizada.
A legenda das chaves na base do seu conversor fornece
todas as informações necessárias para ajustar as configurões de conversão.
Exemplo de Configurações das Minichaves
Ao configurar o seu Backmagic Mini Converter, experimente diferentes combinações de chaves
para separar os canais de áudio SDI 1 e 2 e converter para analógico posicionando as chaves
8, 4, 3 e 2 em “OFF”.
830Blackmagic Mini Converters
Tabela de Seleção de Áudio SDI
Canais de Áudio Chave 4 Chave 3 Chave 2 Diagrama
1 e 2 OFF OFF OFF
3 e 4 OFF OFF ON
5 e 6 OFF ON OFF
7 e 8 OFF ON ON
9 e 10 ON OFF OFF
11 e 12 ON OFF ON
13 e 14 ON ON OFF
15 e 16 ON ON ON
Configurar o Blackmagic Converters Setup
O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o
software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as
abas “Video” e “About”.
A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual.
A aba “Video” para o Micro Converter SDI to HDMI contém as configurações a seguir.
Menu “Processing
A caixa de verificação “Clip Video Output to Legal Levels” controla a clipagem da entrada SDI
para garantir que ela se mantenha dentro dos níveis legais para HDMI e deve permanecer
selecionada por padrão.
A configuração “Clip video output to legal levels” é selecionada por padrão.
Isso garante que a sua saída de vídeo HDMI permaneça dentro dos níveis legais.
831Blackmagic Mini Converters
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823
  • Page 824 824
  • Page 825 825
  • Page 826 826
  • Page 827 827
  • Page 828 828
  • Page 829 829
  • Page 830 830
  • Page 831 831
  • Page 832 832
  • Page 833 833
  • Page 834 834
  • Page 835 835
  • Page 836 836
  • Page 837 837
  • Page 838 838
  • Page 839 839
  • Page 840 840
  • Page 841 841
  • Page 842 842
  • Page 843 843
  • Page 844 844
  • Page 845 845
  • Page 846 846
  • Page 847 847
  • Page 848 848
  • Page 849 849
  • Page 850 850
  • Page 851 851
  • Page 852 852
  • Page 853 853
  • Page 854 854
  • Page 855 855
  • Page 856 856
  • Page 857 857
  • Page 858 858
  • Page 859 859
  • Page 860 860
  • Page 861 861
  • Page 862 862
  • Page 863 863
  • Page 864 864
  • Page 865 865
  • Page 866 866
  • Page 867 867
  • Page 868 868
  • Page 869 869
  • Page 870 870
  • Page 871 871
  • Page 872 872
  • Page 873 873
  • Page 874 874
  • Page 875 875
  • Page 876 876
  • Page 877 877
  • Page 878 878
  • Page 879 879
  • Page 880 880
  • Page 881 881
  • Page 882 882
  • Page 883 883
  • Page 884 884
  • Page 885 885
  • Page 886 886
  • Page 887 887
  • Page 888 888
  • Page 889 889
  • Page 890 890
  • Page 891 891
  • Page 892 892
  • Page 893 893
  • Page 894 894
  • Page 895 895
  • Page 896 896
  • Page 897 897
  • Page 898 898
  • Page 899 899
  • Page 900 900
  • Page 901 901
  • Page 902 902
  • Page 903 903
  • Page 904 904
  • Page 905 905
  • Page 906 906
  • Page 907 907
  • Page 908 908
  • Page 909 909
  • Page 910 910
  • Page 911 911
  • Page 912 912
  • Page 913 913
  • Page 914 914
  • Page 915 915
  • Page 916 916
  • Page 917 917
  • Page 918 918
  • Page 919 919
  • Page 920 920
  • Page 921 921
  • Page 922 922
  • Page 923 923
  • Page 924 924
  • Page 925 925
  • Page 926 926
  • Page 927 927
  • Page 928 928
  • Page 929 929
  • Page 930 930
  • Page 931 931
  • Page 932 932
  • Page 933 933
  • Page 934 934
  • Page 935 935
  • Page 936 936
  • Page 937 937
  • Page 938 938
  • Page 939 939
  • Page 940 940
  • Page 941 941
  • Page 942 942
  • Page 943 943
  • Page 944 944
  • Page 945 945
  • Page 946 946
  • Page 947 947
  • Page 948 948
  • Page 949 949
  • Page 950 950
  • Page 951 951
  • Page 952 952
  • Page 953 953
  • Page 954 954
  • Page 955 955
  • Page 956 956
  • Page 957 957
  • Page 958 958
  • Page 959 959
  • Page 960 960
  • Page 961 961
  • Page 962 962
  • Page 963 963
  • Page 964 964
  • Page 965 965
  • Page 966 966
  • Page 967 967
  • Page 968 968
  • Page 969 969
  • Page 970 970
  • Page 971 971
  • Page 972 972
  • Page 973 973
  • Page 974 974
  • Page 975 975
  • Page 976 976
  • Page 977 977
  • Page 978 978
  • Page 979 979
  • Page 980 980
  • Page 981 981
  • Page 982 982
  • Page 983 983
  • Page 984 984
  • Page 985 985
  • Page 986 986
  • Page 987 987
  • Page 988 988
  • Page 989 989
  • Page 990 990
  • Page 991 991

Blackmagic Design MC HDMI-SDI Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário