LG CM9960 Manual do usuário

CM9960
LG
Marca
LG
Modelo
CM9960
Tipo
Manual do usuário
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MINI HI-FI
SYSTEM
CM9960
*MFL69365139*
MFL69365139 REV.01 ABR/18
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este
manual e mantenha-o para futuras referências. Desenhos e Espe-
hnŅhf°jxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{ntf{nxt/
Media | LG do Brasil
Instruções de Segurança |
2
Instruções de Segurança
[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfx
nsxywz°jxjrfsyjsmffxufwfkzyzwfxhtsxzqyfx/
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO
DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA A
UNIDADE. NÃO INSIRA OBJETOS DEN-
TRO DO APARELHO. NÃO EXISTEM
PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO.
ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO
AUTORIZADO.
Símbolos gráficos:
٪ 5Tsinhffuwjxjsfijfqyf{tq-
tagem no interior do aparelho e
que qualquer contato com partes
nsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/
٪ : Alerta o usuário quanto a
j}nxyĀshnf ij nsxywz°jx nrutw-
tantes no manual que acompanha
t uwtizytwjkjwjsyj f tujwftj
rfszyjst/
Avisos
٪ PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO
OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EX-
PONHA ESTE PRODUTO A CHUVA
OU UMIDADE.
٪ Ytnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszr
jxufthtsŅsfit0htrtzrfuwf-
teleira de livros ou em lugar similar.
Cuidado
٪ Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{js-
ynqft/Pkjyzjfnsxyfqftijfhtw-
ithtrfxnsxywz°jxitkfgwnhfsyj/
Lxkjsifxjfgjwyzwfxsfzsnifij
ktwfr uwtojyfifx ufwf ujwrnynw f
{jsynqft0ufwflfwfsynwtkzshnt-
namento seguro do produto e para
proteger o produto contra o supe-
wfvzjhnrjsyt/Lxfgjwyzwfxszshf
utijrxjwgqtvzjfifx0nsxyfqfsit
o produto em cima de uma cama,
sofá, tapete ou outra superfície
ufwjhnif/Z uwtizyt st ij{j xjw
nsxyfqfitjrgzynitjrzrfwrwnt
tzjxyfsyjxjr{jsynqftfijvzf-
iftzxjrxjlznwfxnsxywz°jxit
kfgwnhfsyj/
٪ Ytzxjjvznufrjsytxjqywnhtxij
fqyfyjsxtujwytifzsnifij/Txyt
pode resultar em mau funciona-
mento do produto.
٪ Este produto utiliza um sistema
a laser. Para usar este produto
de maneira adequada, leia aten-
tamente este manual e guarde-o
para posterior consulta. Caso o
fufwjqmtsjhjxxnyjijrfszyjst0
procure um centro de assistência
yhsnhffzytwnfif/
٪ Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtzuwt-
cedimentos distintos dos que aqui
jxyt jxujhnŅhfitx utij thfxnt-
sfwj}utxntfwfinftujwnltxf/
٪ [fwf j{nyfw f j}utxnt inwjyf ft
wfntqfxjw0styjsyjfgwnwtlfgnsj-
yj/^jfgjwyt0fwfinftqfxjwŅhf
visível. NÃO OLHE PARA O FEIXE.
Cuidados relativos
quanto ao uso do
Cabo de Força
٪ [fwf f rfntwnf itx jqjywtitrx-
ynhtx  wjhtrjsi{jq vzj xjofr
ligados em um circuito dedicado,
tzxjof0 zr ºsnhthnwhznytjqywnht
que alimente somente um apare-
qmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif
ou circuitos adicionais.
٪ Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxif
ufwjij/_trfifxxtgwjhfwwjlfifx0
ktqlfifx tz ifsnŅhfifx0 j}yjs-
xt0 hfgtx ij ktwf jxywflfitx
pelo tempo ou com o isolamento
wfhmfit xt ujwnltxtx/ \zfqvzjw
zrfijxxfxhtsin°jxutijwjxzq-
yfwjrhmtvzjjqywnhttzwnxhtij
incêndio.
٪ [jwntinhfrjsyj0 t hfgt ij ktwf
ij{jxjw{jwnŅhfit/^jxzffufwĀs-
hnf nsinhfw ifst tz ijyjwntwft0
ijxqnlzjtjtxzgxynyzfutwtzywt
nsinhfitujqtxjw{ntyhsnhtfzyt-
rizado.
٪ [wtyjofthfgtijktwfijjxywjxxj
jqywnhttzrjhsnht0utwj}jruqt0
xjwywfsfit0ytwhnit0htruwnrnit0
imprensado por uma porta ou pi-
sado.
٪ OĀ fyjst jxujhnfq Ćx ytrfifx
jftutsytijtsijthfgtxfnit
aparelho. Para desligar a energia,
wjynwj thfgtij ktwfif ytrfif/
Ltnsxyfqfwtuwtizyt0hjwynŅvzjxj
ijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆytrfif/
Forma segura
de remover as
pilhas do controle
remoto:
Remova as pilhas velhas seguindo os
passos na ordem inversa da monta-
Media | LG do Brasil
Instruções de Segurança |
3
ljr/ [fwf j{nyfw htsyfrnsft it
frgnjsyjjfhfwwjyfwutxx{jnxifstxĆ
xfºijmzrfsf j fsnrfq0fx unqmfx {j-
lhas devem ser colocadas em contêine-
res apropriados nos locais designados
de coleta desse tipo de lixo.
Ôwjhtrjsifitvzjxjof zxfit xnxyj-
rfxijwjjrgtqxtlwfyznytijunqmfxj
acumuladores.
Lxunqmfxstij{jrxjwj}utxyfxfhf-
lor excessivo como raios de sol, ao fogo
ou serem partidas.
Cuidado
٪ Z fufwjqmt st ij{j xjw j}utxyt
Ćlzf"ltyjofrjsyttzwjxunslt-0
nem se deve colocar em cima dele
sjsmzr tgojyt hmjnt ij qvznit0
htrt{fxtx0ofwwfx0jyh/
Certificação Anatel
MÓDULO BLUETOOTH
MODELO: MB8811C1
Agência Nacional de Telecomunicações
4180-14-9946
Licenças e Marcas
Comerciais
LrfwhfMqzjyttymIJjtxqtltynutxxt
de propriedade da Bluetooth® SIG, Inc.
e qualquer uso de tais marcas pela LG
Pqjhywtsnhxjxyxtgqnhjsf/
Zzywtxstrjxjrfwhfxhtrjwhnfnxxt
de seus respectivos proprietários.
Aviso importante
[fwfjxyfgjqjhjwzrs{jqijzintxj-
lzwt0wjhtrjsifrtxfozxyfwt{tqzrj
fzrs{jqgfn}tjjrxjlzniffzrjs-
yfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqt
htsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/
_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}ut-
xntuwtqtslfiffwzitxrznytfqytx/
[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsx
exemplos, com as respectivas intensi-
ifijxxtstwfxjrijhngnx/
EVITE O USO PROLONGADO DO
APARELHO COM VOLUME SUPE-
RIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO
PODERÁ PREJUDICAR A SUA
AUDIÇÃO.
Exemplos
Nível de Decibéis
30
Mngqntyjhf xnqjshntxf0
sussurros leves.
40
Sala de estar, refrige-
rador, quarto longe do
ywsxnyt/
50
_wsxnyt qj{j0 hts{jwxf-
t stwrfq0 jxhwnywnt
silencioso.
60
Ar condicionado a uma
inxyshnfijHr0rvzn-
na de costura.
70
Lxunwfitwiju0xjhfitw
ij hfgjqt0 wjxyfzwfsyj
ruidoso.
80
_wkjltrintijhnifij0
coletor de lixo, alarme
de despertador a uma
inxyshnfijHBhr/
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM
SER PERIGOSOS EM CASO
DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
Metrô, motocicleta, trá-
kjlt ij hfrnsmt0 htw-
tador de grama.
100
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf
jqywnhf0kzwfijnwfusjz-
mática.
120
^mt| ij gfsif ij wthp
jr kwjsyj Ćx hfn}fx
fhºxynhfx0ywt{t/
140
Tiro de arma de fogo,
f{ntfofyt/
180 Wfsfrjsytijktlzjyj/
TsktwrfthjinifujqfOjfksjxx
Research Foundation, por cortesia.
Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxyt
na etiqueta traseira do aparelho.
Lstyjjxyfx nsktwrf°jxjlzfw-
ijfx ozsyfrjsyj htr xzf styf
Ņxhfq/
Data da compra
Loja/Departamento
Modelo
N° de Série
Informações da
Compra
Media | LG do Brasil
Apresentação & Ajustes Iniciais |
4
Prezado
Consumidor,
[fwfgsx j gjr{nsit Ć Qfrqnf WR0
você está levando para sua casa um
produto de alta tecnologia e de fácil
tujwft/`xzkwzfij ytitx txwjhzw-
sos lendo atentamente este manual e
xjlznsitfxtwnjsyf°jxfvznijxhwnyfx/
^j fnsif xzwlnwjr iº{nifx0 fhjxxj t
manual eletrônico ou fale conosco. O
sºrjwtijfyjsinrjsytjxysfºqynrf
capa deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com
trjntfrgnjsyj/Zstxxthtruwtrnx-
xtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjsythtsy-
nuo, procurando desenvolver produtos
com o máximo de materiais recicláveis.
LxzfhtsxhnĀshnffrgnjsyfqyfrgr
importante, destine esses materiais de
ktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tj
htqfgtwjhtrtrjntfrgnjsyj5
1. Manuais e
Embalagens:
Zx rfyjwnfnx zynqnfitx sfx jrgfqf-
ljsx"rfszfnx0hfn}fxijufujqt0uqx-
ynhtx0xfhtxj hfqtxij P[^ nxtutw-
itxuwtizytxWRxtCBBwjhnhq{jnx/
Procure fazer esse descarte preferen-
cialmente em recicladores especiali-
zados.
2. Pilhas e Baterias:
1. Yt  wjhtrjsi{jq
o descarte de pilhas
tz gfyjwnfx jr qn}t
htrzr/ Lux t zxt0
estes itens devem ser
descartados de for-
rffijvzfif0xtgt wnxhtijthf-
xntsfwjrifstxftrjntfrgnjsyj
jĆxfºijmzrfsf"NtsfrfsFBC
ijCC&DBBK-/
2. A LG criou o Programa Coleta In-
yjqnljsyj0ufwf kfhnqnyfw j {nfgnqnfw
o descarte adequado de aparelhos
hjqzqfwjx0unqmfxjgfyjwnfx/
3. Lywf{xit[wtlwfrfNtqjyfTsyj-
qnljsyj0 f WR inxutsngnqnf utsytx
de coleta em localidades diversas,
nshqznsitfxxnxyĀshnfxyhsnhfxfz-
torizadas da LG Electronics. Para
rfnxnsktwrf°jx{nxnyjtjsijwjt
www.lg.com/br/suporte/coleta-
seletiva ou contate nosso SAC
fywf{x it sºrjwt FBBFGFBB
"Nfunyfnx j ]jln°jx rjywtutqnyf-
sfx-tz BKBBJBJGFGF "ijrfnx
qthfqnifijx-/
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwj-
tamente materiais perigosos de nos-
xtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0
htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittx
Ćxhtrufsmnfxjxujhnfqnfifxjrwjhn-
hqfljr/Ytvzjnrjjsjrotlzjjxyjx
nyjsxjrqn}titrxynht/
Características
Bluetooth®
]juwtizf rºxnhfx fwrfjsfifx st
dispositivo Bluetooth.
Dispositivo Portátil
]juwtizfrºxnhfxitinxutxnyn{tutw-
yynqhtsjhyfitĆzsnifij/
Efeitos de
Reprodução
]juwtizfrºxnhfxhtr{wntxxtsxj
efeitos.
Gravação para USB
Rwf{jrºxnhfxufwfinxutxnyn{tx`^M/
Music Flow
Bluetooth
Aplicativo criado para controlar alguns
dos mais recentes dispositivos de áu-
intifWR/OjyfqmjxsfxjtUsando
o aplicativo “Music Flow Bluetooth”.
LG Sound Sync
Controle o nível sonoro da unidade
usando o controle remoto da TV LG.
Acessórios
Lt ijxjrgfqfw hjwynŅvzjxj ij vzj
tx fhjxxwntxfvzn ijxhwnytx fhtruf-
smfrtuwtizyt/NfxtmfoffzxĀshnfij
qualquer item, por favor contate o seu
revendedor.
Item / Quantidade
Manual de Instruções 01
Controle Remoto 01
Pilhas (AAA) 02
Antena FM 01
Antena AM 01
Requisitos de
reprodução
Requisitos de arquivos
L htrufyngnqnifij ij fwvzn{tx X[E&
WMA está limitado conforme a seguir:
٪ Frequência de amostragem: de
EDĆFKpS"X[E&bXL-/
٪ Taxa de bits: ij ED Ć EDB pgux
"X[E-&ijFBĆCIDpgux"bXL-/
٪ Número máximo de arquivos: CD
de Dados: 999 / USB: 2.000.
٪ Número máximo de pastas: CD de
Dados: 99 / USB: 200.
Media | LG do Brasil
Ajustes Iniciais |
5
٪ Extensões de Arquivos: “.mp3” /
“. w m a ”.
٪ Njwytx fwvzn{tx X[E&bXL st
xjwtwjuwtiznitxijujsijsitit
tipo ou formato do arquivo.
٪ Formato de arquivo do CD-ROM:
ISO 9660/JOLIET.
٪ Para criar disco no sistema ISO
9660, recomendamos o uso do
“Easy-CD Creator”.
٪ O_^stxzutwyfit/Ythfxtij
zxt0tzintstxjwwjuwtiznit/
٪ NtsŅlzwjf tut ij ktwrfyft
do disco regravável para [Mas-
tered]0 jxyf tut ytwsf t inxht
compatível com leitores LG. Se a
tutktw ijŅsnif ufwf[Live File
System]0stxjwutxx{jqzynqnfw
tinxhtjrqjnytwjxWR"Xfxyjwji&
Live File System - Formato de disco
ufwft^nxyjrfbnsit|xanxyf-/
Requisitos do
dispositivo USB
٪ Dispositivo que necessite de insta-
qftijuwtlwfrfxfinhntsfnxst
xzutwyfitutwjxyfzsnifij/
٪ Nunca desconecte o dispositivo
`^Mizwfsyjfwjuwtizt/
٪ Dispositivo USB de grande capaci-
dade pode demorar alguns minutos
para ser reconhecido.
٪ ^jruwjkff gfhpzu itx fwvzn{tx
salvos no dispositivo USB.
٪ Ltzxfwzrhfgtijj}yjsxt`^M
tzS`M`^Mtinxutxnyn{tstxjw
reconhecido.
٪ Somente o sistema de arquivos
QL_ CH&ED  xzutwyfit/ Y_Q^tz
tzywtxnxyjrfstxzutwyfit/
٪ Z fufwjqmt wjhtsmjhj fy D/BBB
arquivos.
٪ SO j}yjwst0 qjnytw ij hfwyt0 inx-
utxnyn{txgqtvzjfitxtz ^^O `^M
stxtxzutwyfitxsjxyfhtsj}t/
٪ Ythtsjhyjt[NĆutwyf`^Mit
fufwjqmt/Pxyjinxutxnyn{tstutij
ser utilizado como dispositivo de
armazenamento.
٪ Alguns dispositivos USB podem
stkzshntsfwhtrjxyfzsnifij/
Dispositivos USB
Compatíveis
٪ MP3 Player: Reprodutor do tipo
Flash MP3.
٪ USB Flash Drive: Dispositivos su-
portados USB2.0 ou USB1.1.
٪ Lkzst`^M ijxyjfufwjqmtst
suporta todos os dispositivos USB.
Controle
Remoto
Funções
٪ : Liga/Desliga a unidade.
٪
:Lgwj&Qjhmffgfsijofijinxht/
٪ VOL+/-: Lozxyf t s{jq xtstwt if
unidade.
٪ F:^jqjhntsfkzsttzktsyjijjs-
ywfifijxjofif/
٪
(MUDO): Emudece ou restau-
ra os sinais sonoros.
٪ PRESET/FOLDER
:
ܮ Seleciona pastas em CD/USB.
ܮ ^jqjhntsfjxyftijwintuwj-
viamente memorizada.
٪ JUKEBOX/MEMORY:
ܮ Xjrtwnfjxyf°jx"wint-/
ܮ Luflfytifxfxjxyf°jx
salvas.
ܮ Seleciona o modo JUKEBOX.
ܮ Cria uma lista de faixas pro-
gramadas.
Media | LG do Brasil
Ajustes Iniciais |
6
٪ AUTO DJ:Lyn{ffkzst"ijyfqmjx
sfxjtReprodução AUTO DJ-/
٪ DELETE: Exclui arquivos MP3/
bXL"xtrjsyj`^M-&Luflfzrf
rºxnhfsfqnxyfuwtlwfrfif/
٪ REPEAT: Reproduz arquivos/faixas
jrrtitijwjujynt/
٪ TUNING -/+:Mzxhf utw jxyf°jx
de rádio.
٪
:Pkjyzfgzxhfjr]jywt-
hjxxttzL{fst/atqyftzL{fsf
kfn}fizwfsyjwjuwtizt/
٪ 弃/ᰨ: Inicia ou pausa a reprodu-
t& ^jqjhntsftrtit STEREO/
MONO"QzstQX-/
٪ 弄:[fwffwjuwtizttzlwf{ft
&NfshjqffkzstDELETE.
٪ SOUND EFFECT: Seleciona um
dos modos de som disponíveis.
٪ REGION EQ: Seleciona um modo
ijjvzfqnftwjlntsfq/
٪ INFO / SLEEP:P}ngjnsktwrf°jx
itfwvzn{tX[E&bXL"yflx-/
ܮ P}ngjtstrjitxinxutxnyn{tx
Bluetooth conectados.
ܮ No modo PARTY LINK0 j}ngj
o nome das unidades: SLAVE
na MASTER e MASTER na
SLAVE"SLAVE = ESCRAVO -
MASTER[]TYNT[LW-/
ܮ Mantenha pressionada e de-
termine um período de tempo
para desligar a unidade.
Dimmer: desliga os indicadores
qzrnstxtx "ufnsjq xzujwntw if
zsnifij-/
٪ Teclas Numéricas (0~9): Sele-
hntsjkfn}fx0fwvzn{txtzjxyf°jx
memorizadas.
٪ CLOCK:Lozxyftwjqlntj{jwnŅhf
as horas.
٪ ALARM: Lyn{f&Ojxfyn{f f kzst
ALARME.
٪ VOICE CANCELLER (Cancelador
de Voz): Diminui a voz do cantor
izwfsyjfwjuwtizt/
٪ DJ EFFECT: Seleciona o modo DJ
EFFECT.
٪ SET:NtsŅwrftxfozxyjx/
٪ KEY CHANGER ( / ): Altera a
nota musical.
٪ DJ LEVEL:Lozxyftxs{jnxifkzs-
tDJ EFFECT.
٪ *:_jhqfstinxuts{jq/
٪ USB REC:Tsnhnfzrflwf{ftufwf
o dispositivo USB.
Instalar as pilhas
(
R03)
(R
0
3
)
٪ Insira as pilhas no compartimen-
yt htrgnsfsit htwwjyfrjsyj tx
polos e depois feche o comparti-
mento.
٪ TsxyfqjDunqmfxLLLijC/Ga/Yt
misture pilhas de tipos diferentes e
evite usar pilhas velhas.
Conhecendo a unidade
Painel Superior
Media | LG do Brasil
Ajustes Iniciais |
7
1.
: Liga/Desliga a unidade.
2. SCRATH / LEVEL CONTROL /
SEARCH KNOB (LADO A)
٪ Rnwj"mtwwnt&fsynmtwwnt-ufwf5
ܮ Reproduzir o som SCRATCH
"ARRANHAR-.
ܮ Lozxyfw t s{jq if kzst DJ
EFFECT.
ܮ Buscar arquivo/faixa ou pasta
izwfsyjfwjuwtizt"xtrjs-
yjNO&`^MC-/
3. SEARCH (LADO A): Pressione
wjujynifrjsyj ufwf gzxhfw fwvzn-
{t&kfn}f tz ufxyf "xtrjsyj NO&
`^MC-/
4. OK (LADO A): NtsŅwrffxjqjt
de uma faixa/pasta no modo de
gzxhf"xtrjsyjNO&`^MC-/
5. H/P MODE: Pressione para sele-
cionar o modo de uso do fone de
ouvido.
6. H/P VOLUME: Pressione para se-
lecionar o controle de volume do
fone de ouvido.
7. MIC VOLUME: Pressione para se-
lecionar o controle de volume dos
microfones.
8. BASS BLAST: Ativa o efeito.
9. LIGHTING: Ativa ou desativa os
jkjnytx ij nqzrnsft it BOOM
BOOM LIGHTING e SPEAKER
LIGHTING.
10. DJ PRO PAD: Pressione para re-
produzir um dos sons disponíveis.
11. AUTO SYNC.:NtrfkzstMIX
ativada, pressione-a para sincroni-
zar o tempo dos arquivos de áudio
vzjjxytxjsitwjuwtiznitxjr
USB 1 e USB 2.
12. CROSS FADER: Ntr f kzst
MIX ativada, use o controle para
fozxyfwts{jqxtstwtifrn}fljr/
13. MIX:Lyn{ffkzst/
14. PARTY THRUSTER: Crie uma at-
mosfera festiva deslizando a ala-
vanca.
15. REGION EQ: Seleciona um dos
modos regionais disponíveis.
16.
:Lgwj&Qjhmffgfsijofijinxht/
17. KEY CHANGER: Altera a nota
musical.
18. VOICE CANCELLER (Cancelador
de Voz): Diminui a voz do cantor
izwfsyjfwjuwtizt/
19. SEARCH (LADO B): Pressione re-
ujynifrjsyj ufwfgzxhfw fwvzn{t&
kfn}ftzufxyf"xtrjsyj`^MD-/
20. OK (LADO B): NtsŅwrffxjqjt
de uma faixa/pasta no modo de
gzxhf"xtrjsyj`^MD-/
21. SCRATH / LEVEL CONTROL /
SEARCH KNOB (LADO B)
٪ Rnwj"mtwwnt&fsynmtwwnt-ufwf5
ܮ Reproduzir o som SCRATCH
"ARRANHAR-.
ܮ Lozxyfw tx s{jnx if kzst
USER EQ.
ܮ Buscar arquivo/faixa ou pasta
izwfsyjfwjuwtizt"xtrjs-
yj`^MD-/
22. F (Function) / WIRELESS LINK
ܮ ^jqjhntsf kzst tz ktsyj ij
jsywfifijxjofif/
ܮ Mantenha pressionada por
aproximadamente 3 segundos
para ativar o modo Wireless
PARTY LINK.
23. USB REC / DEMO
ܮ Gravar no USB1.
ܮ Copiar do USB2 para USB1.
ܮ P}ngj t Xtit ij Ojrtsxywf-
titfufwjqmt/
24. USER EQ: Seleciona o modo de
jvzfqnftujwxtsfqnfit/
25. Funções Básicas
ܮ Disponível somente em USB 2.
/ (Skip/Search)
ܮ Buscar rapidamente faixa/ar-
quivo.
ܮ Mzxhfw utw xjt ijsywt ij
uma faixa/arquivo.
(PLAY/PAUSE):
Inicia ou pau-
xffwjuwtizt/
٠
(STOP):
[fwffwjuwtizttz
hfshjqffkzstDELETE.
26. A / B TEMPO: Lozxyf f kzst
TEMPO no modo USB.
VOLUME5 Lozxyf t htsywtqj ij
volume da unidade, microfone ou
fone de ouvido.
27. USB 1 / USB 2: Reproduza ou gra-
ve arquivos de som conectando um
dispositivo USB.
28. Funções Básicas
ܮ Disponível somente em CD,
USB 1, BLUETOOTH, FM e AM.
/ (Skip/Search)
ܮ Buscar rapidamente faixa/ar-
quivo.
ܮ Mzxhfw utw xjt ijsywt ij
uma faixa/arquivo.
ܮ ^jqjhntsfwjxyf°jxijwint/
(PLAY/PAUSE):
ܮ Tsnhnftzufzxffwjuwtizt/
ܮ
Seleciona os modos
STEREO
"jxywjt-&
MONO
.
٠
(STOP)
:
[fwf fwjuwtizt tz
hfshjqffkzstDELETE.
29. DJ EFFECT: Seleciona um modo DJ
EFFECT disponível.
Media | LG do Brasil
Ajustes Iniciais & Conexões |
8
1. Sensor do Controle Remoto
2. Conexão para Fones de Ouvido
3. Conexão PORT IN (Portable):
Conecte dispositivos portáteis.
4. BOOM BOOM LIGHTING
ܮ P}ngj {wntx ufiw°jx qzrnst-
sos e cores.
ܮ Yt lqtgt "Lslqj Ntsywtq
٨٬-0 zxj tx ijitx "fhnrf
tz fgfn}t- ufwf rtinŅhfw t
slzqtitrjxrt/
5. Entrada MIC 1/2 (microfone):
Conecte os microfones.
6. Bandeja de Disco
7. Cabo de Força
8. AUX IN 1/2 (Conectores L/R)
9. ANTENNA (FM/AM)
10. CONECTORES DA CAIXA
ACÚSTICA R (LOW / HIGH)
11. CONECTORES DA CAIXA
ACÚSTICA L (LOW / HIGH)
12. SPEAKER LIGHTING SYSTEM
(Sistema de iluminação das cai-
xas acústicas).
Cuidado:
٪ Se possível, conecte a unidade a
zrfytrfifijinhfif/^j stktw
possível, recomendamos o uso de
zrf j}yjsxt htr fx xjlznsyjx
jxujhnŅhf°jx5 CCB a & CG L tz
230 V / 15 A, caso contrário, a
zsnifijutijstkzshntsfwhtwwj-
tamente.
٪ Yt xtgwjhfwwjlzj f j}yjsxt
htrhfwlfjqywnhfj}hjxxn{f/
Painel Frontal & Traseiro
Conexão de
dispositivos
Conectar Caixas
Acústicas
Ntsjhyjfxhfn}fxfhºxynhfxjtxnxyj-
ma SPEAKER LIGHTING aos conecto-
res no painel traseiro da unidade.
Ntrgnsjtx htwwjyfrjsyj j htsjhyj-
txĆzsnifijfytz{nwzrhqnvzj/
Cuidado:
٪ NjwynŅvzjxjijvzjtxhtsjhytwjx
jtx hfgtx jxyjofrhtrgnsfitxj
htsjhyfitx htwwjyfrjsyj "NLTcL
ACÚSTICA ة`YTOLOP-/
Media | LG do Brasil
Conexões |
9
٪ Ytyjsyjqj{fsyfwfxhfn}fxfhºx-
ynhfxxtnsmt/Qffxjruwjhtrf
fozif ij tzywf ujxxtf/ P{nyj fhn-
ijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/
٪ [fwf uwj{jsnw {ngwf°jx hfzxfifx
ujqfx hfn}fx fhºxynhfx0 utxnhntsj-
fxfzrfinxyshnfrsnrfijDB
cm da unidade.
20 cm
20 cm
٪ ajwnŅvzj t htsywtqj ij aZW`XP
antes usar o aparelho. Evite que
ujxxtfx itjsyjx0 hwnfsfx j rz-
lheres grávidas se assustem com
níveis sonoros elevados.
٪ Recomendamos o uso do aparelho
jrjxuftxfruqtx0tzxtjrfr-
gnjsyjx htsŅsfitx utijw hfzxfw
ujwifij fzintij{nitflwfsij
potência sonora da unidade.
٪ _jsmfhznifitufwfvzjfxhwnfsfx
sthtqtvzjrfxrtxtztgojytx
ijsywtitxOzytxifxNfn}fxLhºx-
ticas.
٪ `xjfujsfxfxhfn}fxfhºxynhfxktw-
necidas com esta unidade. O uso
de outro equipamento causa mau
funcionamento e anula a garantia.
٪ Lxhfn}fxfhºxynhfxhtsyĀrufwyjx
rflsynhfx"r-0vzjutijrthf-
sionar interferências na tela das
TVs ou Monitores. Por favor, man-
yjsmffxhfn}fxfhºxynhfxinxyfsyj
destes equipamentos.
٪ Olhar por longos períodos para o
Sistema SPEAKER LIGHTING po-
ijwhfzxfwifstxĆ{nxt/
Conexão USB
Conecte o seu dispositivo na porta
USB da unidade.
Remover USB:
ܮ Usando a tecla F (Function),
xjqjhntsj tzywf kzst&kts-
te de entrada ou pressione
弄 "htsywtqj wjrtyt- tz ٠
duas vezes na unidade.
ܮ Remova o dispositivo USB da
unidade.
Conexão AUX IN
Na unidade, conecte o dispositivo ex-
terno na entrada AUX IN 1 ou 2.
Caso o dispositivo possua apenas saída
de áudio MONO0htsjhyjtĆjsywfif
BRANCA na unidade.
Cabo de Áudio
(não fornecido)
Vermelho
Branco
DVD, Blu-ray player etc.
Conectar Antenas
Conecte as antenas FM/AM para sin-
tonizar as emissoras de rádio.
Antena AM
(Fornecida)
Antena FM
(Fornecida)
FM (F)
AM (A)
1. Ntsjhyj t Ņt if fsyjsf QX ft
conector FM (F)jtŅtiffsyjsf
loop AM ao conector AM (A).
Notas:
٪ Previna interferências ou ruídos
izwfsyj f wjuwtizt0 rfsyjsit
a antena Loop AM distante de ou-
tros aparelhos eletrônicos.
٪ Assegure-se de esticar completa-
rjsyjtŅtifAntena FM.
Conexão PORT. IN
Na unidade, conecte seu dispositivo
utwyynq"X[Euqf~jwjjyh/-Ćhtsj}t
PORT IN usando um cabo P2.
Cabo P2
(não fornecido)
MP3 player etc.
Media | LG do Brasil
Conexões & Funções |
10
Reproduzir a partir de
dispositivo auxiliar
1. Ntsjhyjtxinxutxnyn{txj}yjwstxĆ
zsnifij/Wjrgwjxj0sjsmzrhfgt
ijhtsj}tktwsjhnit1
2. Ligue a unidade e selecione a fun-
t PORTABLE, AUX 1 ou AUX
2 pressionando F (FUNCTION)
"htsywtqjwjrtyt-tzF/WIRELESS
LINK"zsnifij-/
3. Ligue o dispositivo externo e inicie
fwjuwtizt/
ܮ Ao conectar um dispositivo em
PORT. IN, automaticamente a
kzst PORTABLE será sele-
cionada.
Funções
Básicas
Funções CD / USB
1. Pressione "htsywtqjwjrtyt-tz
"zsnifij-jnsxnwfzr inxhttz
conecte um dispositivo USB.
2. Selecione CD ou USB pressionan-
do F "htsywtqjwjrtyt- tz F/WI-
RELESS LINK "zsnifij-/
Ação / Função (Tecla)
Parar: Pressione 弄"htsywtqjwjrt-
yt-tz٠"zsnifij-/
Reproduzir/Pausar: Pressione 弃/ᰨ
"htsywtqjwjrtyt-tz
"zsnifij-/
Busca em avanço ou retrocesso:
Mantenha pressionada
"htsywtqjwjrtyt-tz / "zsn-
ifij-izwfsyj fwjuwtiztj xtqyj
stutsytijxjofit/
Selecionar arquivos/faixas: Pres-
xntsjfxyjhqfxszrwnhfx0-9 para ir
ftfwvzn{t&kfn}fijxjofif/
Voltar/Avançar arquivos ou faixas
Em modo parado (STOP): Pressio-
ne
"htsywtqj wjrtyt- tz
/ "zsnifij-ufwff{fsfwĆ
uw}nrfkfn}f&fwvzn{ttz{tqyfwufwf
faixa/arquivo anterior.
Durante a reprodução:
• Pressione
"htsywtqj wjrtyt-
ou "zsnifij-ufwfnwĆuw}nrf
faixa/arquivo.
• Reproduzindo menos que 2 se-
gundos, pressione
"htsywtqj
wjrtyt- tz "zsnifij- ufwf
{tqyfwĆkfn}f&fwvzn{tfsyjwntw/
• Reproduzindo mais que 3 segun-
dos, pressione
"htsywtqj wj-
rtyt-tz "zsnifij-ufwf{tq-
tar ao início da faixa/arquivo atual.
Reproduzir repetidamente ou alea-
toriamente: Pressione repetidamen-
te REPEAT"htsywtqjwjrtyt-/
Sobre a função repetir:
٪ Ao reproduzir uma lista programa-
da, somente REPEAT TRK e RE-
PEAT ALLjxyfwtinxuts{jnx/
٪ Lzsnifijutxxznfkzstwjxzrt0
ftijxqnlfw"xyfsig~-tzxjqjhntsfw
tzywf kzst0  utxx{jq wjuwtiz-
zir a faixa a partir do ponto onde
parou.
٪ *DIR = Onwjywnt "[fxyf ij fwvzn-
{tx-.
٪ Ltijn}fwfgfsijofijinxhtfgjw-
ta durante 5 minutos, ela irá fechar
automaticamente.
٪ Z strj it uw}nrt fwvzn{t xjw
j}ngnit f hfif EB xjlzsitx0 j}-
hjytufwftxrtitxijwjuwtizt
RANDOM "fqjfywnt-0 AUTO DJ
RANDOMtzt ºqynrtfwvzn{tif
qnxyfijwjuwtiztjjyh/
٪ A cada acionamento da tecla, o dis-
play muda na seguinte ordem:
USB
MP3/
WMA/CD
CD de
Áudio
REPEAT TRK
REPEAT*DIR
REPEAT ALL
RANDOM
OFF
REPEAT TRK
REPEAT DIR
REPEAT ALL
RANDOM
OFF
REPEAT TRK
-
REPEAT ALL
RANDOM
OFF
Selecionar pastas/
arquivos MP3/WMA
No controle remoto
٪ Reprodução parada: pressione
PRESET•FOLDER
repetida-
rjsyjfyfufxyfijxjofif/
ܮ Pressione ᰦ/ᰨ e reproduza o
primeiro arquivo da pasta.
٪ Reproduzindo: pressione
PRESET•FOLDER
para se-
lecionar a pasta a ser reproduzida.
Notas:
٪ Lwvzn{txjufxyfxxjwtfuwjxjsyf-
dos na ordem registrada e podem
ser apresentados de forma dife-
wjsyjijfhtwithtrfxhnwhzsxys-
cias dos discos.
٪ Ltxjqjhntsfwufxyfx0fwjuwtizt
itxfwvzn{txxjwtwijsfif"ituwn-
rjnwtfytºqynrt-/
٪ [fxyfxxjrfwvzn{txijzintst
xjwtj}ngnifx/
٪ Lxufxyfxxtj}ngnifxsfxjlznsyj
ordem: RAIZ ر PASTA 1 ر PASTA
3 ر PASTA 7 ر PASTA 8 ر PAS-
TA 5 ر PASTA 6/Lj}ngntxjlzj
o nome das pastas, para uma cor-
wjyf{nxzfqnftstzxjhfwfhyj-
res especiais para nomeá-las.
Media | LG do Brasil
Funções |
11
٪ A estrutura de pastas e arquivos
jr zr NO&`^M xjwt wjhtsmjhn-
dos da seguinte forma:
ܮ *RAIZ:Ôtuwnrjnwtinwjywntf
ser visualizado ao conectar o
dispositivo no computador.
Na unidade
1. Pressione SEARCH e gire SCRAT-
CH / LEVEL CONTROL / SEARCH
KNOBfytfwvzn{tijxjofit/[jx-
vznxjfufxyfijxjofifuwjxxntsfs-
do SEARCH novamente.
2. [fwf nsnhnfw f wjuwtizt0 sf zsn-
dade, pressione OK ou
/ Lux
selecionar a pasta, pressione OK
ou
novamente para iniciar a
wjuwtizt0 xj uwjkjwnw zxj ᰦ/ᰨ
"htsywtqjwjrtyt-/
Auto Play
٪ ZxNOxijzintjinxhtx"X[E&
bXL- xjwt wjuwtiznitx fzyt-
rfynhfrjsyjfuxkjhmfrjsytif
gfsijofijinxht/
٪ Quando estiver usando outra fun-
t j ABRIR/FECHAR f gfsijof
ijinxht0fkzstrzifwfzytrf-
ticamente para CD.
Notas:
Ao usar CD ou dispositivo USB:
٪ No LADO (A), pressione
para
nshnfwfwjuwtiztstCD ou USB
10j}hjytufwffxkzs°jxRádio e
Bluetooth.
٪ No LADO (B), pressione
para
nsnhnfwfwjuwtiztstUSB 2, ex-
ceto no modo MIXER ON.
٪ No LADO A, ao pressionar
/
, ٠, SEARCH0 f kzst xjw
rtinŅhfifufwfCD ou USB1, ex-
hjytufwffxkzs°jxRádio e Blue-
tooth.
٪ No LADO B, ao pressionar
/
, ٠, SEARCH0 f kzst xjw
rtinŅhfif ufwf USB2, exceto no
modo MIXER ON.
Excluindo arquivos
MP3/WMA
Usando a tecla DELETE "htsywtqj wj-
rtyt- jkjyzj kzs°jx ij j}hqzxt/
Ltfyzf fujsfxjrrtitufwfitj
somente em dispositivos USB.
1. ^jqjhntsj t fwvzn{t ijxjofit j
pressione DELETE.
ܮ Selecione uma pasta pres-
sionando PRESET FOLDER
e pressione DELETE.
ܮ Mantenha DELETE pressiona-
da para formatar o dispositivo
USB.
Ou
ܮ ^jqjhntsj zrf kzst ij j}-
hqzxt uwjxxntsfsit DELETE
repetidamente. Lx kzs°jx
inxuts{jnxxt5DEL FILE"L]-
\`TaZ- ر DEL FOLDER"[L^-
_L- ر FORMAT "QZ]XL_L]
`^M-/
2. [fwf htsŅwrfw0 uwjxxntsj 弃/ᰨ
"
htsywtqjwjrtyt- ou
"
zsnifij-
e cancele-a
pressionando 弄 "hts-
ywtqjwjrtyt-tz٠"zsnifij-/
L°jx jkjyzfifx jr ijŅsnyn{t1
Portanto, tenha certeza da execu-
t0jqfxxtxzfwjxutsxfgnqnifij/
Cuidado:
٪ Ytwjrt{ftinxutxnyn{t`^Miz-
wfsyjzxt"wjuwtiznw0fuflfw0jyh-/
٪ ]jhtrjsifrtx kfjw gfhpzu itx
arquivos salvos no dispositivo USB.
٪ Para dispositivos protegidos, a
kzstfuflfw&ktwrfyfwutijst
estar disponível.
Efeitos de
Reprodução
Efeito SCRATCH
Gire SCRATCH / LEVEL CONTROL /
SEARCH KNOB e insira o efeito “AR-
RANHAR<izwfsyjfwjuwtizt/
٪ Este efeito varia de acordo com o
uso do controle SCRATCH / LEVEL
CONTROL / SEARCH KNOB.
Reprodução AUTO DJ
Pxyfkzstinrnszntnsyjw{fqtjsywjt
Ņrijzrfkfn}fjtnshntifxjlznsyj0
equalizando o volume e proporcionan-
itzrfwjuwtiztxjrnsyjwwzu°jx/
Pressione AUTO DJ"htsywtqjwjrtyt-
wjujynifrjsyj0f kzstrzifsfxj-
guinte ordem:
Display Descrição
AUTO DJ OFF Qzstijxfyn{fif/
RANDOM Xtitfqjfywnt/
SEQUENTIAL
Modo sequencial
"twijrijkfn}fx-/
Media | LG do Brasil
Funções |
12
Notas:
٪ Lxkzs°jxSEARCH"xjt&kfn}f&
fwvzn{t-jREPEATstxtxzutw-
tadas no modo AUTO DJ.
٪ O modo AUTO DJ será desativado
ftrzifwijkzsttzuwjxxntsfw
弄"htsywtqjwjrtyt-tz٠"zsnif-
ij-ufwfufwfwfwjuwtizt/
٪ Qzst stxzutwyfifufwffwvzn-
{txijrºxnhfhtrizwftrjstw
que 60 segundos.
٪ Com AUTO DJ fyn{fif0 f kzst
USB REC estará indisponível.
٪ [fwf Wnxyf [wtlwfrfif "JUKE-
BOX-0xtrjsyj SEQUENTIAL es-
tará disponível.
Função DJ EFFECT
Desfrute de efeitos sonoros variados.
1. Pressione DJ EFFECT repetida-
mente para selecionar o efeito so-
stwtijxjofit5FLANGER ر PHA-
SER ر WAH ر DELAY ر DJ OFF
"kzstijxfyn{fif-/
2. Rnwj"xjsynitmtwwnttzfsynmtw-
wnt-thtsywtqjSCRATCH / LEVEL
CONTROL / SEARCH KNOB para
fozxyfwts{jqitjkjnyt0f{fwnft
será de 0 a 15.
Notas:
٪ Pressione DJ EFFECTufwfj}ngnwt
rtitfyzfqifkzst/
٪ Gire o controle SCRATCH / LEVEL
CONTROL / SEARCH KNOB e
j}ngfts{jqfyzfqifkzst/
٪ Xzifwijkzst0ijxqnlfwjqnlfwf
zsnifij0hfshjqfrtzxtifkzst
DJ EFFECT.
Função DJ PRO
Adicione 6 sons diferentes de acordo
com um dos modos disponíveis.
1. No item DJ PRO PAD selecione
CLUB, DRUM ou USER mantendo
fyjhqfuwjxxntsfiffytrtitxjw
j}ngnitstinxuqf~/
2. Selecione o som pressionando uma
das teclas do DJ PRO PAD.
Notas:
٪ Para o modo USER, conecte-se
ao aplicativo “Music Flow Blue-
tooth”/Nfxtstjxyjof0“EMPTY
(VAZIO)” ou “NO SOUND (SEM
SOM)”xjwj}ngnitstinxuqf~/
٪ Para gravar os efeitos do modo
USER: no aplicativo, selecione a
tut REC. No Criador de Sam-
pler, grave o efeito e salve-o. Feito
nxyt0xjqjhntsjftutTransferên-
cia do Criador de SamplerjŅsf-
qnjtfozxyjxjqjhntsfsittgtyt
ijxjofit/
٪ ZrtitnsnhnfqCLUB.
٪ O modo DJ PROxjwj}ngnit utw
3 segundos ao pressionar DJ PRO
PAD (CLUB, DRUM ou USER).
٪ Zxxtsxxjwtrn}fitxftuwjxxnt-
nar as teclas 1, 2, 3, 4, 5 e 6.
٪ Somente um som será reprodu-
zido por vez. Logo, ao pressionar
vzfqvzjwyjhqf0fxjqjtfyzfqxjw
cancelada e o efeito selecionado
será reproduzido.
Função MIX
Efetue a mixagem de fontes sonoras.
1. Pressione a tecla MIX. “MIXER
ON<xjwj}ngnitstinxuqf~/
2. ^jqjhntsj zrf kzst (F) para o
LADO (A) j nsnhnj f wjuwtizt/
MIX estará disponível em todas as
kzs°jx0j}hjytUSB 2.
3. Para selecionar o LADO (B), insira
um dispositivo USB na porta USB 2
jnsnhnjfwjuwtizt/
4. Lozxyjt{tqzrjifrn}fljrrt-
vendo o controle CROSS FADER:
rt{jwĆjxvzjwifinrnsznt{tqzrj
- LADO (B)/Xt{jwĆinwjnyf0inrn-
nui o volume - LADO (A).
Notas:
Com a função MIX ativada:
٪ LozxyjfkzstTEMPO.
٪ As teclas
, ٠ ou na
unidade, atuam somente para o
lado selecionado A ou B.
٪ As teclas
/ , 弃/ᰨ ou 弄
no controle remoto, atuam para
frgtxtxqfitx"A ou B-/
٪ Melhore os resultados, usando
, ٠ ou na unidade, de
fhtwithtrtqfit"A ou B-/
٪ Lxyjhqfxszrwnhfxithtsywtqjwj-
rtytjxyfwtnsinxuts{jnx/
٪ O modo MIX está disponível com
fones de ouvido.
٪ Desligar a unidade durante a mixa-
ljrijxfyn{ffkzst/
Ajuste da função TEMPO
LozxyjfkzstTEMPO para os dispo-
sitivos USB. O nível varia de 50 a 150.
٪ Ajustar USB 1: Gire A TEMPO.
٪ Ajustar USB 2: Gire B TEMPO.
Notas:
٪ L kzst xjw fozxyfif jr CBB0
caso desligue a unidade, mude de
kzsttzufwjytyfqrjsyj/
٪ O tempo será mantido quando
ufzxfwtzwjytrfwfwjuwtizt/
Função AUTO SYNC
^nshwtsnjtyjrutifwjuwtiztsf
entradas USB 1 e USB 2, pressionando
Media | LG do Brasil
Funções |
13
AUTO SYNC/Nfshjqjtzxtifkzst
pressionando a tecla duas vezes. Esta
kzstfyzfxtrjsyjhtrtrtitMIX
ativado, USB 1 selecionado no LADO
(A), USB 2 no LADO (B) e quando am-
gtxjxyn{jwjrjrwjuwtizt/
Notas:
٪ ZfozxyjitTEMPO na USB1 será
sincronizado na USB2.
٪ Com AUTO SYNC ativado, TEM-
PO Astfyzfw/
٪ Se USB 2 for interrompido ou ou-
ywfkzst ktw xjqjhntsfif0f kzs-
tAUTO SYNC será cancelada.
٪ Mantenha a tecla AUTO SYNC
pressionada para corrigir erros de
xnshwtsnft/ ;AUTO SYNC/RE-
-ANALYZING<xjwj}ngnitstinx-
uqf~nsktwrfsitvzjtfozxyjjxy
sendo executado.
Ocorrência de erros ao usar AUTO
SYNC"ijujsijsitifktsyj-5
٪ L j}nxyĀshnf ij xjt xnqjshntxf
"xjrxtr-stnshntifkfn}f/
٪ \zfsit sf nsywtizt tz jr fq-
lzrhfsfqstj}nxynwxnsfnxxtst-
wtx"xtsxijnsxywzrjsytx-/
٪ Quando a velocidade ou o tempo
ijwjuwtizt"kfn}f-ktwfqyjwfit/
٪ \zfsittxifitxijM[X"gfynifx
utw rnszyt- ktwjr ktwsjhnitx jr
yjrutwjfq0jststnshntifrºxn-
hf"kfn}f&fwvzn{t-/
Uso da Tecnologia
Bluetooth
Sobre o Bluetooth
_jhstqtlnf ij htrzsnhft xjr Ņt
ufwfhtsj}tijhzwytfqhfshj/
O som poderá ser interrompido quan-
itfhtsj}txtkwjwnsyjwkjwĀshnfjqj-
ywtrflsynhf tz xj t inxutxnyn{t ktw
conectado em outro local.
L htsj}t ij inxutxnyn{tx nsin{nizfnx
htrfyjhstqtlnfxjrŅtxBluetooth®
stjxyxzojnytfhtgwfsfx/
Um telefone celular com esta tecnolo-
lnfutijxjwtujwfit{nfNfxhfij"Nfx-
hfyf-xjfhtsj}tyn{jwxnitjkjyzfif
fywf{xifyjhstqtlnfBluetooth®.
Dispositivos disponíveis: telefone ce-
lular, MP3, laptop, PDA.
Perfis Bluetooth
L zsnifij  htrufy{jq htr t ujwŅq
LDO["[jwŅqL{fsfitijOnxywngznt
ijÆzint-htrNtijh^MN/
Reproduzir músicas do
dispositivo Bluetooth
Parear a unidade e o
dispositivo Bluetooth
Lsyjxijnsnhnfwfyn{jfkzststinx-
positivo externo. Consulte o manual do
dispositivo externo para mais detalhes.
Luxwjfqnfif0stxjwrfnxsjhjxx-
wntwjkfjwjxyftujwft/
1. Ligue a unidade.
2. YfkzstMqzjyttymitinxutxnyn{t
externo, acesse a lista de disposi-
tivos. A unidade será listada como
“LG CM9960(XX)”.
Notas:
٪ XXxnlsnŅhftxitnxºqynrtxilnytx
itjsijwjtMqzjyttym/^jfzsnif-
ij utxxzn zr jsijwjtgqzjyttym
9C:02:98:4A:F7:080 xjw j}ngnit
;WRNXIIHB"08-</
٪ Alguns dispositivos Bluetooth
possuem formas diferentes de pa-
wjfrjsyt/PsywjhtrthinltPIN
0000 quando necessário.
٪ Pxyjrytitlfwfsyjfutxxngnqnif-
ijijhtsj}txnrzqysjfhtrfy
3 dispositivos Bluetooth.
٪ Z rzqynufwjfrjsyt  xzutwyfit
somente em dispositivos Android
ou iOS e dependendo das especi-
Ņhf°jxutijstjxyfwinxuts{jq/
٪ Dispositivo Bluetooth removível ou
ijxyfh{jq"itslqjjjyh/-stxz-
porta o multi-pareamento.
3. Luxtufwjfrjsyt0“BLUETOOTH
PAIRED<xjwj}ngnit no display da
unidade.
Notas:
٪ Ao conectar dispositivo que su-
porte multi-pareamento, “BLUE-
TOOTH PAIRED” xjwj}ngnitrt-
mentaneamente no display.
٪ ^jfkzstjxyn{jwnsinxuts{jq0t
strj it inxutxnyn{t xjw j}ngnit
na unidade como “_”.
4. Tsnhnj f wjuwtizt st inxutxnyn{t
Bluetooth.
Notas:
٪ _jsmfhznifit0j{nyjinxytw°jxsf
zsnifij1Ytzxjt{tqzrjr}nrt
no dispositivo Bluetooth. Aplique
um nível sonoro adequado para ou-
{nwxzfxrºxnhfx/
٪ [fwfzrfgtfhtsj}t0inxutxnyn{t
jzsnifijij{jrjxyfwuw}nrtx/
No entanto, pode haver mau fun-
cionamento nos casos a seguir:
ܮ Nfxt mfof tgxyhzqtx jsywj f
unidade e o dispositivo.
ܮ Nfxt mfof inxutxnyn{t ij rjx-
ma frequência, como equipa-
rjsytxrinhtx0ktwst rnhwt-
Media | LG do Brasil
Funções |
14
-ondas ou outro dispositivo
xjrŅt/
٪ Ao reiniciar a unidade será neces-
sário conectar novamente o dispo-
sitivo Bluetooth.
٪ Xjxrt vzj jxyf zsnifij jxyjof
htsjhyfifhtrfyEinxutxnyn{tx0
será possível reproduzir e controlar
usando apenas um dos dispositivos
conectados.
٪ Se esta unidade estiver conectada
htrrºqynuqtxinxutxnyn{tx0fujsfx
o dispositivo que estiver reprodu-
nsitnwrfsyjwfhtsj}trjxrt
fuxfrzifsfijkzst/
٪ Caso sofra algum tipo de interfe-
wĀshnffhtsj}txjwnsyjwwtrunif/
٪ Ytutxx{jqhtsywtqfwtinxutxn-
tivo externo usando esta unidade
"j}jruqt5fhjxxtffuqnhfyn{tx-/
٪ Dependendo do tipo do dispositivo,
yfq{jstxjofutxx{jqzxfwfkzs-
tMqzjyttym/
٪ `rflwfsijinxyshnfjsywjtinx-
positivo e a unidade, compromete
a qualidade sonora.
٪ L htsj}t Mqzjyttym xjw ijxht-
nectada quando a unidade estiver
desligada ou o dispositivo estiver
muito longe da unidade.
٪ Nfxtfhtsj}tMqzjyttymxjofujw-
dida, conecte novamente o disposi-
yn{tĆzsnifij/
٪ “BLUETOOTH READY”xjwj}ngn-
do no display, quando o dispositivo
stjxyn{jwhtsjhyfit/
٪ LtzxfwfkzstBluetooth0fozxyj
o volume do dispositivo Bluetooth
para um nível adequado.
٪ ^j st jxyn{jw sf kzst Blue-
tooth, apenas um dispositivo será
conectado.
٪ Quando usar uma TV LG conecta-
da a um dispositivo Bluetooth, ela
será desconectada e o dispositivo
xjwhtsjhyfitĆzsnifij/
٪ Ao conectar um dispositivo Blue-
yttym"nZ^jyh/-fjxyfzsnifijtz
operar o dispositivo, o nível sonoro
poderá ser sincronizado.
Controlar dispositivo
Bluetooth conectado
Controle a partir da unidade (Lado A)
tz htsywtqjwjrtyt0 fqlzrfx kzs°jx
como, 弃/廪, 弄 ou 弇/弆.
Notas:
٪ Qzstinxuts{jqxtrjsyjjrinx-
positivos Android e iOS.
٪ Dependendo do dispositivo ou da
ktwrfijtujwft0jxyfx kzs°jx
utijrstxjwxzutwyfifx/
Aplicativo “Music
Flow Bluetooth”
Luqnhftinxuts{jqxtrjsyj jr inx-
positivos compatíveis com o Android.
Sobre o aplicativo
Tenha acesso a novas funcionalidades
disponíveis para controle da unidade.
Desfrute de mais recursos, efetue ago-
wfrjxrttit|sqtfiitfuqnhfyn{t1
Multi Juke box: NtrfyywĀxinxutxn-
tivos conectados, crie listas personali-
fifxijwjuwtiztjfzrjsyjtxjz
entretenimento.
Sampler Creator: Wngjwj f hwnfyn{nif-
ij1Rwf{jjkjnytxstinxutxnyn{tBlue-
tooth® e de forma fácil e rápida sincro-
nize-os com a unidade.
Instalando o aplicativo
Instalar usando o QR code
1. Instale o apli-
cativo usando
o QR code im-
presso nesta
xjt/
2. NtsŅwrj f
fgjwyzwf it
qnsp/YfPlay Store0hqnvzjstgtyt
“INSTALAR”.
Notas:
٪ Para instalar, o dispositivo Blue-
tooth deve possuir a Play Store e
jxyfwhtsjhyfitĆnsyjwsjy/
٪ Para ler o QR0sjhjxxwnttfuqnhf-
yn{tufwfqjnyzwf/^jsttutxxznw0
gfn}jtifPlay Store.
٪ Ojujsijsitifwjf0thinltQR
utijstkzshntsfw/
Instalar usando a Play Store
1. Toque no ícone Play Store. Na
gfwwfijgzxhf0inlnyj;Music Flow
Bluetooth” e inicie a pesquisa.
2. Na lista de resultados, localize e
toque no aplicativo. Inicie o proces-
xtijnsxyfqftythfsitstgtyt
“INSTALAR”.
Notas:
٪ Para instalar, o dispositivo Blue-
tooth deve possuir a Play Store e
jxyfwhtsjhyfitĆnsyjwsjy/
Usando o aplicativo
1. Toque no ícone para executá-lo. No
aplicativo, acesse o menu principal
jxjqjhntsjtnyjrijxjofit/
2. [fwf fyn{fw t lznf ij zynqnft0
acesse Srmgms  MsrŃkyves e
fyn{jftutGuia do Utilizador.
Para mais detalhes de uso, acesse
MsrŃkyves > Ajuda.
Media | LG do Brasil
Funções |
15
Notas:
٪ Aplicativo disponível somente para
Android 4.0.3 ou superior.
٪ Ao usar o aplicativo, algumas dife-
wjsfxijzxtutijrthtwwjwjsywj
o aplicativo e o controle remoto
fornecido, use-o, conforme sua ne-
cessidade.
٪ Zfuqnhfyn{t utijwst kzshntsfw
dependendo do dispositivo Blue-
tooth.
٪ Lux f htsj}t it fuqnhfyn{t0 xj
stktwutxx{jqwjuwtiznwfufwynw
do dispositivo, tente refazer o pro-
hjxxtijhtsj}t/
٪ Ao operar outros aplicativos ou
fqyjwfw fx htsŅlzwf°jx jr xjz
dispositivo Bluetooth enquanto es-
tiver usando o “Music Flow Blue-
tooth,” o aplicativo poderá operar
de forma anormal.
٪ Caso o aplicativo opere de forma
fstwrfq0 {jwnŅvzj t inxutxnyn{t
Mqzjyttymjfhtsj}titfuqnhfyn-
vo e, em seguida, tente se conectar
novamente.
٪ Ojujsijsitif{jwxtitLsiwtni0
utijwtj}nxynwfqlzrfxinkjwjsfx
ijtujwftiffuqnhft/
٪ Nfxt f htsj}tit fuqnhfyn{t st
jxyjof kzshntsfsit htwwjyfrjsyj0
{jwnŅvzj fx htsŅlzwf°jx Mqzj-
tooth no seu dispositivo.
Ajustes de Som
Ajustando o USER EQ
Luqnvzj fozxyjx ujwxtsfqnfitx ftx
controles de graves (BASS), rintx
(MIDDLE) e agudos (TREBLE).
1. Pressione USER EQ "zsnifij-/ L
nsktwrft;USER EQ<xjwj}ngn-
da no display.
2. Pressione USER EQ repetidamen-
yjfythtsywtqjijxjofit/
3. Gire SCRATCH/LEVEL CONTROL
/ SEARCH KNOB em LADO B para
fozxyfwthtsywtqjxjqjhntsfit/
Definir modo de som
Selecione um modo de som pressio-
nando SOUND EFFECT "htsywtqj wj-
rtyt-/
Display / Descrição
POP
CLASSIC ROCK JAZZ:
Estes efeitos fornecem, conforme a
jvzfqnftxjqjhntsfif0zrfrgnjs-
yj xtstwthtr zrf xjsxft wnhf j
real.
BASS (BASS BLAST): Durante a re-
uwtizt0wjktwhjtxflzitx0gfn}txj
os efeitos de som surround.
FOOT BALL: Este modo sonoro si-
mula o efeito em um estádio de fu-
yjgtq/
STANDARD: Desfrute de efeitos so-
stwtxhtrs{jnxufiw°jxufwfvzfq-
vzjwynutijhtsyjºit/
Modo de som regional
Selecione o modo de som regional
pressionando REGION EQ "htsywtqj
wjrtyt-/
Região / Display Descrição
América Latina: FUNK,
REGUETON, SAMBA,
BANDA, MERENGUE,
LcP"LcÔ-0^LW^L0
^P]_LYPU"^P]_LYP-
UZ-0N`XMTL0_PNYZ
M]"_PNYZM]PRL-0
QZ]]Z"QZ]]å-
Efeito de
som otimi-
zado para
o gênero
musical
preferido
em cada
wjlnt/
Oriente Médio: ARABIC
Indonésia: DANGDUT
África: AFRO
Índia: INDIA
Notas:
٪ Pr fqlzrfx hfn}fx fhºxynhfx0 yfq-
{jfqlzsxxtsxstxjofrujwhju-
tíveis dependendo do modo sonoro
xjqjhntsfit/Txytstijkjnyt/
٪ Pressione BASS BLAST"zsnifij-0
para selecionar diretamente o efei-
to BASS BLAST.
Função Rádio
Antes de iniciar, conecte corretamente
fxfsyjsfx"LX&QX-/
Sintonizar estações
1. Ligue a unidade. Pressione F / WI-
RELESS LINK"zsnifij-tzF"hts-
ywtqj wjrtyt- fy QX tz LX xjw
j}ngnifstinxuqf~"ºqynrfjxyft
xjwj}ngnif-/
2. Sintonização Automática: Man-
tenha pressionada TUNING -/+
"htsywtqj wjrtyt- tz
-
LADO A"zsnifij-jxtqyjfvzfs-
it f kwjvzĀshnf rzifw/ L gzxhf
ufwfftxnsytsnfwzrfjxyft/
Sintonização Manual: Pressione
repetidamente TUNING -/+ ou
- LADO A fyxnsytsnfw
zrfjxyft/
3. Lozxyjts{jqxtstwtzxfsitVO-
LUME"zsnifij-tz VOL +/-"hts-
ywtqjwjrtyt-/
Melhorar recepção FM
NfxtfjxyftFMjxyjofhtrwzitx0
pressione 弃/廪 "htsywtqjwjrtyt-tz
- LADO A0fozxyfsitfwjhjutit
sintonizador para MONO.
Media | LG do Brasil
Funções |
16
Memorizar estações
XjrtwnjfyGBjxyf°jxQX/Lsyjx
de iniciar diminua o volume.
1. Ligue a unidade.
ܮ [fwffozxyfw0zxjthtsywtqjwj-
moto.
ܮ [fwfhtsŅwrfw tx fozxyjx zxj
JUKEBOX/MEMORY.
2. Pressione F e selecione AM ou FM.
3. Pressione repetidamente TUNING
-/+fyxnsytsnfwzrfjxyft/
4. NtsŅwrjfxjqjtifjxyft/`r
sºrjwtunxhfwstinxuqf~/
5. Pressione PRESET•FOLDER
jxjqjhntsjtsºrjwtijxjofit/
6. NtsŅwrj f xjqjt ufwf rjrtwn-
fwfjxyft/]junyftxufxxtxE
Hjrjrtwnjtzywfxjxyf°jx/
7. ^jqjhntsj jxyf°jx uwjxxntsfsit
PRESET•FOLDER
ou as te-
clas 0 ~ 9.
Apagar todas as
estações memorizadas
1. Mantenha JUKEBOX/MEMORY
uwjxxntsfiffy;ERASE ALL” pis-
car no display.
2. Pressione-a novamente para apa-
lfwytifxfxjxyf°jxxfq{fx/
Funções
Avançadas
Gravar para USB
Rwf{jrºxnhfxij{wnfxktsyjxufwft
dispositivo USB, exceto Bluetooth e
LG TV.
1. Conecte um dispositivo na USB
1jxjqjhntsjfktsyjijlwf{ft
pressionando F / WIRELESS LINK
"zsnifij-tzF"htsywtqjwjrtyt-/
٪ Gravar arquivo/faixa: Ao iniciar
fwjuwtiztijzrfwvzn{t&kfn}f/
٪ Gravar todos os arquivos/ faixas:
[fwjfwjuwtiztjnsnhnjflwf{f-
t/
٪ Gravar Lista (JUKEBOX): Lux
fhjxxqf0nsnhnj flwf{ft"ijyf-
qmjxsf xjt Reprodução JUKE-
BOX-/
2. Tsnhnj f lwf{ft uwjxxntsfsit
USB REC/DEMO "zsnifij- tz
USB REC"htsywtqjwjrtyt-/
3. [fwj f lwf{ft rfsyjsit uwjx-
sionada USB REC/DEMO ou USB
REC.
Notas:
٪ VOICE CANCELLER ou KEY
CHANGER xjwt wjnsnhnfitx0 ft
gravar.
٪ VOICE CANCELLER ou KEY
CHANGER st fyzfr izwfsyj
zrflwf{ft/
Gravar em modo MIX
NtrkzstMIX ativada, efetue a gra-
{ftifrn}fljr/
1. Ative a mixagem “MIXER ON” e
pressione USB REC ou USB REC/
DEMOjnsnhnjflwf{ft/
2. Tsyjwwtruff lwf{ft0 rfsyjsit
a tecla USB REC ou USB REC /
DEMO pressionada.
Pausar gravação
Ozwfsyj f lwf{ft0 uwjxxntsj USB
REC ou USB REC /DEMO e pause a
lwf{ft/ Ntsynszj f lwf{ft0 uwjx-
xntsfsitfst{frjsyj"inxuts{jqxt-
rjsyjsfx kzs°jxAUX, PORTABLE,
FM ou AM-/
Selecionar taxa de bits
e velocidade ao gravar
1. Ntrfwjuwtiztufwfif0rfsyj-
nha a tecla USB REC/DEMO ou
USB REC uwjxxntsfif fy f yf}f
ijgnyxxjwj}ngnifstinxuqf~/
2. Taxa de bits: Pressione
- LADO A "zsnifij-tz
"htsywtqjwjrtyt-ufwfxjqjhntsfw/
3. NtsŅwrj t fozxyj uwjxxntsfsit
USB REC/DEMO ou USB REC.
4. Velocidade: Pressione
- LADO A "zsnifij-tz
"htsywtqj wjrtyt- ufwf xjqjhntsfw
"xtrjsyjNOijÆzint-/
X1 SPEED (normal):Zzffrºxn-
ca enquanto grava.
X2 SPEED (rápida): Grave sem
wjuwtizt/
5. QnsfqnjtfozxyjuwjxxntsfsitUSB
REC/DEMO ou USB REC.
Copiar USB
Pkjyzjfhunfhtruqjyfitinxutxnyn{t
conectado na USB 2 para a USB 1.
1. Conecte o dispositivo USB que
htsyr tx fwvzn{tx sf jsywfif
USB 2 jxjqjhntsjfkzstUSB 2.
2. Ntsjhyjtinxutxnyn{t`^M"{fnt-
na entrada USB 1.
3. Pressione USB REC/DEMO ou
USB RECufwfnsnhnfwfhunf/
4. [fwf ufwfw f lwf{ft0 rfsyjsmf
a tecla USB REC/DEMO ou USB
REC pressionada.
Sobre direitos autorais:
٪ DIREITOS DE CÓPIA:Lwjfqnft
ijhunfxstfzytwnfifx0ijhunf
de material protegido, incluindo
programas de computador, arqui-
{tx0ywfsxrnxx°jxjlwf{f°jxxt-
stwfx0utijrxjwzrf{ntqftij
direitos autorais e constituírem um
hwnrj ij fhtwit htr f qjlnxqft
em vigor. Este equipamento não
hiziwivyxmpm~ehstevexemw Ńrw.
Media | LG do Brasil
Funções |
17
Seja responsável, respeite os di-
reitos autorais.
Notas:
٪ É possível gravar usando a fon-
te MIC "rnhwtktsj-0 sfx kzs°jx
DJ Pro, SCRATCH, DJ EFFECT,
PARTY THRUSTjyfrgrfxkts-
yjxtwnlnsfnx"xjrjkjnytx-0j}hjyt
ufwfhunfxij`^M/
٪ Zxfwvzn{txxjwtxfq{txj{nxzfqn-
fitx "st htruzyfitw- htsktwrj
fgfn}t5
Outras
Fontes*
RÁDIO
CD de Áudio MP3/WMA Modo MIX
* Fontes auxiliares. RÁDIO: A frequência da
estação será exibida.
٪ Controle os sinais gravados "MIC-,
conforme o volume do microfone.
٪ Ozwfsyjzrflwf{ftitNOufwf
`^M0nsijujsijsyjitfozxyjxtst-
wt"htsywtqjij{tqzrj-0fzsnifij
rfsyjwflwf{ftszrs{jqxt-
noro estável.
٪ Ozwfsyjflwf{ft"xtrjsyjNO-0
o nível de volume estará limitado
jsywjXns/EB/
٪ Yt wjrt{f t inxutxnyn{t `^M
ou desligue a unidade durante a
lwf{ft/Nfxttkff0zrfwvzn{t
incompleto poderá ser gravado e
st utijw xjw j}hqzit st htr-
putador.
٪ ^j f lwf{ft ufwf t inxutxnyn{t
`^Mst kzshntsfw0 fx rjsxfljsx
“NO USB”, “ERROR”, “USB FULL”,
“NOT SUPPORT” ou “FILE MAX”
utijwtfufwjhjwstinxuqf~/
٪ Dispositivos como HDD Externo,
XzqynWjnytw ij Nfwy°jx st kzs-
hntsfrufwffkzstlwf{ft/
٪ Pr lwf{f°jx qtslfx0 t yfrfsmt
r}nrtitfwvzn{tijGCDXg/
٪ Ytutxx{jqlwf{fwrfnxitvzj
2000 arquivos.
٪ Yt rtit ij lwf{ft0 f kzst
AUTO DJ estará indisponível.
٪ Nfxt t fwvzn{t X[E&bXL st
xjof xzutwyfit0 f lwf{ftit fw-
quivo poderá ser interrompida.
Notas adicionais:
Modo Normal:
٪ ajwnŅvzj st inxuqf~ t ujwhjsyzfq
fyzfq if lwf{ft "xtrjsyj NO
Æzint&X[E&bXL-/
٪ Ozwfsyjflwf{ft0jr NOX[E&
bXL0st mf{jwwjuwtizt xt-
nora.
٪ Yf kzst NO0 tx jkjnytx xtst-
ros aplicados com MIC, DJ Pro,
SCRATCH, DJ EFFECT ou PARTY
THRUSTxjwtlwf{fitxxtrjsyj
para CD Áudio com velocidade X1
SPEED.
٪ Ltufwfwflwf{ftizwfsyjfwj-
uwtizt0 tx ifitx fwrfjsfitx
fyjxyjrtrjsytxjwtlwf{fitx
"j}hjytfwvzn{txX[E&bXL-/
Modo MIX:
٪ L lwf{ft jr rtit MIX está
inxuts{jq ufwf fx kzs°jx Blue-
tooth® ou LG TV.
Reprodução
JUKEBOX
Armazene temporariamente uma lista
de faixas de um CD ou dispositivo USB
"USB 1- htsjhyfit/ L qnxyfU`VPMZc
utijyjwfyCBBkfn}fx&fwvzn{tx/
Criando uma Lista
1. [fwjfwjuwtizt/
ܮ [fwffozxyfw0zxjthtsywtqjwj-
moto.
ܮ [fwfhtsŅwrfw tx fozxyjx zxj
JUKEBOX/MEMORY.
2. Mantenha JUKEBOX/MEMORY
pressionada.
3. Ytrtitijjint0uwjxxntsj
/
para selecionar uma faixa/
arquivo.
4. NtsŅwrj f xjqjt if kfn}f/ [fwf
mais faixas/arquivos, repita os pas-
xtxEF/
5. Ntr t rtit ij jint fyn{fit0
rtinŅvzj f qnxyf uwjxxntsfsit
PRESET•FOLDER
para se-
qjhntsfw f kfn}f f xjw rtinŅhfif/
Selecione outro arquivo/faixa e
htsŅwrjufwfxfq{fwffqyjwft/
6. Pressione 弃/ᰨ para iniciar a re-
uwtiztifJUKEBOX.
Nota:
٪ Lthwnfw&rtinŅhfwzrfJUKEBOX,
o modo REPEAT será desativado.
Usando a JUKEBOX
Ntr f wjuwtizt ufwfif0 uwjxxntsj
JUKEBOX/MEMORY duas vezes. “JU-
KEBOX ON< xjw j}ngnit st inxuqf~/
Para reproduzir a lista JUKEBOX, pres-
sione 廨廪.
Desativar a JUKEBOX
٪ Desative pressionando JUKEBOX/
MEMORY duas vezes. “JUKEBOX
OFF<xjwj}ngnitstinxuqf~/
Editar a Lista
1. Lhjxxjtrtitijjint/
2. Em seguida, pressione PRESET•-
FOLDER
e selecione a faixa/
fwvzn{tvzjxjwrtinŅhfit/
Media | LG do Brasil
Funções |
18
3. Use para selecionar uma
kfn}f&fwvzn{tjhtsŅwrjfrtinŅ-
hft/[fwfrtinŅhfwrfnxkfn}fx&
arquivos, repita os passos 2 e 3.
4. Para reproduzir, pressione 弃/ᰨ.
Apagar faixas da Lista
1. Prrtitijjint0xjqjhntsjzrf
faixa pressionando PRESET•FOL-
DER
repetidamente.
2. Pressione DELETE e apague a fai-
xa selecionada. Continue apagando
pressionando-a repetidamente.
Notas:
٪ Pressione JUKEBOX/MEMORY
zrf {j j {jwnŅvzj t xyfyzx if
kzst/
٪ Nfxtstj}nxyfLista, “JUKEBOX
NONE<xjwj}ngnitstinxuqf~/
٪ A reprodução da lista será cance-
lada caso:
ܮ Xzijijkzst/
ܮ Desligue/Ligue a unidade.
ܮ `xj fx yjhqfx szrwnhfx it
controle remoto.
ܮ Reproduza arquivo usando
SEARCH e SCRATCH/LEVEL
CONTROL / SEARCH KNOB
"zsnifij-/
٪ A lista será apagada caso:
ܮ Remova o disco ou dispositivo
USB.
ܮ Apague ou grave arquivos de
rºxnhfstinxutxnyn{t`^M/
Outras Funções
Exibir informações
(ID3 TAG)
Arquivos do tipo MP3 contêm infor-
rf°jxijyyzqt0fwynxyf0lĀsjwtjjyh/
P}ngffx uwjxxntsfsit INFO/SLEEP
"htsywtqj wjrtyt-/ ]jytwsj ft rtit
normal pressionando-a novamente.
Função Sleep
`xj f kzstufwf ijxqnlfw f zsnifij
em um tempo determinado.
1. Mantenha INFO/SLEEP pressio-
sfif "htsywtqj wjrtyt-/ Quando
os indicadores luminosos no Painel
Superior ktwjr ijxqnlfitx "DIM-
MER-0 uwjxxntsjf wjujynifrjsyj
e selecione o tempo para desliga-
mento da unidade: 180
150
120
90 80 70 60 50
40 30 20 10 OFF (DE-
SATIVADA).
2. Cancele repetindo o passo anterior
fy;SLEEP 10<xjwj}ngnit0jrxj-
guida pressione INFO/SLEEP.
3. Pressione INFO/SLEEP e visualize
o tempo restante para o desliga-
mento da unidade.
4. WshmŃuyisxiqts4 repita o passo
Cjxjqjhntsjtyjrutijxjofit/
Função Dimmer
Ao ativar SLEEP, DIMMERfhntsfif/
Ela desliga os indicadores luminosos do
Painel Superior da unidade. Cancelar o
zxtifkzstSLEEPhfshjqfyfrgr
fkzstDIMMER.
Silenciar a unidade
Pressione (MUTE) para silenciar a
unidade. “MUTE”xjwj}ngnitstinx-
uqf~/Nfshjqjfkzstuwjxxntsfsitf
novamente ou altere o nível sonoro.
Modo CHILDSAFE
Trujftijxhtsktwytxtstwtftqnlfw
caso a unidade tenha sido desligada
com o nível sonoro elevado.
Lozxyj t s{jq xtstwt jr ;MIN”, em
seguida, mantenha pressionada a tecla
OK e ative o modo CHILDSAFE. Para
ijxfyn{fw0wjunyfftujwft/
Com CHILDSAFE ativado, o nível so-
noro será elevado gradativamente.
Nota:
٪ Ltqnlfwfzsnifijsfxkzs°jxCD,
USB ou Bluetooth, e aguardar
mais de 2 minutos para reproduzir,
fkzstCHILDSAFE mesmo liga-
if0stfyzfw/
Função DEMO
Ntrfzsnifijjrxyfsig~0uwjxxntsj
USB REC/DEMO "zsnifij- j fyn{j t
rtit ij ijrtsxywft it fufwjqmt/
Nfshjqjfkzst0uwjxxntsfsitfyjhqf
novamente.
Notas:
٪ A unidade manterá o status, mes-
mo desconectando-a da tomada.
٪ Em DEMO0fqlzrfxkzs°jxjxyt
disponíveis e ao utilizá-las o modo
será suspenso temporariamente.
٪ YtfhntsfwyjhqfxizwfsyjCBxj-
lzsitx0 kf f kzst DEMO ser
reproduzida automaticamente.
Usar o Microfone
1. Conecte o microfone na entrada
MIC 1 ou 2jwjuwtizffrºxnhf
ijxjofif/
2. Cante normalmente. Pressione
MIC VOLUME e gire VOLUME
ufwffozxyfwts{jqxtstwtijxjof-
do para o microfone.
Notas:
٪ Xnhwtktsjx uw}nrt ifx hfn}fx
fhºxynhfx0 utijr hfzxfw rnhwtkt-
Media | LG do Brasil
Funções |
19
nia. Neste caso, remova o microfo-
sjifjsywfif"hfxtjxyjofktwfij
zxt-0fkfxyjtifxhfn}fxfhºxynhfx
ou diminua o nível sonoro pressio-
nando MIC VOLUME e girando
o controle VOLUME para o nível
mínimo.
٪ Caso ocorra microfonia continua-
rjsyj0fuwtyjtutijxjwfuqnhf-
ifĆzsnifij/Yjxyjhfxt0wjrt{ft
hfgtijktwfjjrxjlznifhtsjh-
te-o novamente e ligue a unidade.
٪ [tijwthtwwjwinxytwtxjtxtr
do microfone for muito alto. Para
fozxyfwtxtr0uwjxxntsjMIC VO-
LUME e gire VOLUME.
٪
^j t xtr it rnhwtktsj st ktw
xfynxkfywnt "rjxrt fozxyfit st
{tqzrj r}nrt-0 fozxyj xtrjsyj
o volume da unidade para um nível
rfnxgfn}t/Siga os passos a seguir:
1. Com o microfone conectado,
mantenha pressionada a tecla
VOICE CANCELLER "zsnif-
ij-/
2. Com o modo ativado, reduza
o volume da unidade girando
VOLUME "xjsynit fsynmtw-
wnt-/ [fwf {tqyfw ft fozxyj uf-
iwt0gfxyfijxqnlfwfzsnifij/
Usando os Fones
de Ouvido
Pressione H/P MODE para usar o fone
de ouvido conectado. Pressione HP/
VOLUME e gire VOLUME ufwffozxyfw
o nível sonoro.
Ao mixar, pressione H/P MODE para
selecionar o modo de monitoramento.
Yjxyjrtitutxx{jqtz{nwfrºxnhf
mixada ou reproduzida na fonte (A) ou
(B) da unidade.
Notas:
٪ L jsywfif S&[  htrufy{jq xt-
mente com plugue de 2 polos. Ou-
ywtynutijhtsj}tstkzshntsfw
com a unidade.
٪ Quando o modo MIX estiver ativa-
do e selecionar uma fonte de saída,
tx jkjnytx ij wjuwtizt "j}hjyt
TEMPO-stxjwtfuqnhfitxĆxf-
da do fone de ouvido.
٪ Caso desligue ou desative MIX, o
modo H/P selecionado será can-
celado.
VOICE
CANCELLER
Pxyf kzst wjiz f {t it hfsytw
izwfsyjfwjuwtiztijzrfrºxnhf/
[fwf zxfw f kzst htsjhyj t rnhwt-
fone.
1. Pressione VOICE CANCELLER
ufwffyn{fwtzijxfyn{fwfkzst/
ܮ Status no display:kzstfyn-
vada - ON / desativada - OFF.
Lvzfqnifijifkzstutijxjwin-
kjwjsyjijujsijsitifxhtsin°jx
ijlwf{ftitxfwvzn{tx/
Notas:
٪ Qzstinxuts{jqjrCD, USB ou
BT"Mqzjyttym-/
٪ ^j f kzst jxyn{jw nsinxuts{jq0
“NOT SUPPORT”xjwj}ngnitst
display.
٪ Qzstnsinxuts{jqjrMONO.
٪ Retorne ao modo normal de re-
uwtiztijxfyn{fsitfkzsttz
desconectando o microfone.
٪ Pxyf kzst st utij xjw nsnhnf-
lizada dependendo do status dos
dispositivos conectados.
KEY CHANGER
Ozwfsyj f wjuwtizt fozxyj f styf
rzxnhfqjrIs{jnx"F:xzxyjsnitx:0F
:gjrnx:jCtwnlnsfq-/
Para notas sustenido (
), pressione
KEY CHANGER ( ) repetidamente.
[fwf styfxgjrnx "
-, pressione KEY
CHANGER " - repetidamente.
Notas:
٪ Qzstinxuts{jqjrCD, USB ou
BT"Mqzjyttym-/
٪ Qzst inxuts{jq xtrjsyj htr
microfone conectado. Caso contrá-
rio, “NOT SUPPORT”xjwj}ngnit
no display.
٪ Retorne ao modo normal de re-
uwtiztijxfyn{fsitfkzsttz
desconectando o microfone.
٪ Pxyf kzst st utij xjw nsnhnf-
lizada dependendo do status dos
dispositivos conectados.
Função LIGHTING
Nwnjzrfrgnjsyjijkjxyfzxfsittx
jkjnytxijnqzrnsftifzsnifijjhfn-
}fxfhºxynhfx/
1. Pressione LIGHTING"zsnifij-/ L
cada acionamento o modo muda
na ordem: OFF (DESATIVADA)
PEACEFUL ROMANTIC
COOL UPBEAT FIERY EX-
CITED
DYNAMIC HEALING
SUNNY PARTY OFF (DE-
SATIVADA).
Media | LG do Brasil
Funções |
20
Notas:
٪ LkzstLIGHTING está disponí-
{jqjrytifxfxkzs°jx/
٪ Pressione LIGHTING j j}ngf t
rtitfyzfqijnqzrnsft0uwjxxnt-
ne-a novamente para alterá-lo.
Função PARTY
THRUSTER
Deslize a alavanca e crie uma atmosfe-
ra festiva. Modos disponíveis: PARTY
THRUST OFF (DESATIVADA)
PARTY THRUST 1
PARTY THRUST
2
PARTY THRUST CLIMAX.
Zx jkjnytx xtstwtx j ij nqzrnsft
ifzsnifijjifxhfn}fxfhºxynhfxnwt
reagir de acordo com o movimento da
alavanca PARTY THRUSTER.
Ajustar o Relógio
1. Ligue a unidade.
ܮ [fwffozxyfw0zxjthtsywtqjwj-
moto.
ܮ [fwfhtsŅwrfwzxjSET.
2. Mantenha CLOCK pressionada.
Com os indicadores piscando,
selecione um ciclo pressionando
jhtsŅwrjtfozxyj/
(12 horas) (24 horas)
3. Selecione as horas pressionando
jhtsŅwrjtfozxyj/
4. Selecione os minutos pressionando
jhtsŅwrjtfozxyj/
Sincronizar o relógio
usando o “Music Flow”
Ltfyn{fwfhtsj}tBluetooth usando
tfuqnhfyn{t0twjqlntifzsnifijxjw
sincronizado com o dispositivo.
Usar a unidade como
Despertador
1. Ligue a unidade.
ܮ [fwffozxyfw0zxjthtsywtqjwj-
moto.
ܮ [fwfhtsŅwrfwzxjSET.
2. Mantenha ALARM pressionada.
3. Usando
altere as horas e
rnszytxjhtsŅwrjtxfozxyjx/
4. Usando
selecione a fun-
tjhtsŅwrjtfozxyj/
ܮ Ao selecionar TUNER "]int-0
use
, selecione uma
jxyft rjrtwnfif j htsŅw-
rjfxjqjt/Tlstwjjxyjufx-
xthfxtxjqjhntsjtzywfkzst/
5. Use
jfozxyj ts{jqit
{tqzrj j jr xjlznif htsŅwrj t
fozxyjifkzst/Zhtsj;
” in-
dica que o alarme está ativado.
Notas:
٪ Zx fozxyjx if kzst ALARME
fyzfwtxtrjsyjxjfzsnifijjxyn-
{jwjrxyfsig~"rtitijjxujwf-/
٪ Pressione CLOCKufwfj}ngnwtwj-
qlntj{nxzfqnfwfxmtwfx/
٪ Para usar o ALARMEsjhjxxwnt
vzjtwjqlntjxyjoffozxyfit/
٪ Xjxrthtrfzsnifijjrxyfsig~0
j}ngftwjqlntjtxfozxyjxitfqfw-
rj"hfxtjxyjoffyn{fit-/[wjxxntsj
CLOCK ou ALARM.
٪ [fwf rtinŅhfw tx fozxyjx it
ALARME, ligue a unidade e mante-
nha ALARM pressionada.
٪ Com a unidade ligada, pressione
ALARM para ativar (ON) ou desa-
tivar (OFF)fkzst/
Auto Power Down
Nfxtsthtsjhyjinxutxnyn{tj}yjwstj
stzxjfzsnifijutwDBrnszytx0jqf
desliga automaticamente reduzindo o
consumo de energia.
Z rjxrt thtwwj fux xjnx mtwfx0 ft
conectar um dispositivo externo usan-
itzrfjsywfiffsfqlnhf/
Ativando Wireless PARTY LINK, a
kzst fyzfw xtrjsyj sf zsnifij
MASTER (PRINCIPAL). Cancele a
kzst Wireless PARTY LINK para
zxqfjrvzfqvzjwzsnifij"XL^_P]
tz^WLaP-/
Desconectar rede ou
dispositivo sem fio
Desligue a unidade pressionando a te-
cla POWER por mais de 5 segundos.
Auto Power On
A unidade ligará automaticamente
"ijxijvzjjrrtitxyfsig~-ftyjs-
tar conectar uma TV LG ou um disposi-
tivo Bluetooth.
Notas:
٪ Dependendo do dispositivo, esta
kzstutijwstkzshntsfw/
٪ Dependendo do dispositivo, a uni-
ifij xjw qnlfif0 rfx f kzst
Mqzjyttymutijsthtsjhyfw/
٪ Ojxhtsjhyfwf htsj}tMqzjyttym
usando a unidade, em alguns dis-
positivos Bluetooth causa tenta-
yn{fxhtsyszfx ij htsj}t/ P{nyj0
executando o procedimento Des-
conectar rede ou dispositivo sem
Ńs descrito neste manual.
٪ Ao executar o aplicativo “Music
Flow Bluetooth<0 f kzst Mqzj-
tooth da unidade será ativada.
٪ Ao ligar a unidade usando uma
TV LG ou o Bluetooth®0fkzst
apropriada na unidade será ligada.
٪ Ntrtufwjfrjsytjkjyzfit"inx-
utxnyn{t}zsnifij-0fzsnifijut-
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

LG CM9960 Manual do usuário

CM9960
LG
Marca
LG
Modelo
CM9960
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados