Roche Diagnostics
Manual do operador · Versão 2.6 3
cobas® 8100 automated workflow series
O cobas® 8100 automated workflow series destina-se a utilização com analisadores
que realizem testes nas áreas de imunologia, química clínica, coagulação, urianálise e
hematologia.
É essencial que todos os utilizadores leiam este Manual do Operador na íntegra antes
de utilizarem o sistema.
Qualquer modificação no equipamento efetuada pelo utilizador anulará e invalidará a
garantia ou acordo.
ATENÇÃO
Atenção geral
Para evitar lesões pessoais graves ou fatais, certifique-se de que está familiarizado com o
sistema e com as informações de segurança antes de utilizar o sistema.
r Preste especial atenção a todas as precauções de segurança.
r Siga sempre as instruções desta publicação.
r Não utilize o equipamento de uma maneira que não esteja descrita nesta publicação.
r Guarde todas as publicações num local seguro e facilmente acessível.
Formação Não efetue tarefas de operação nem ações de manutenção, a menos que tenha
recebido formação da Roche Diagnostics. As tarefas que não estejam descritas na
documentação do utilizador, deverão ser efetuadas apenas por representantes
qualificados da assistência da Roche.
Imagens As capturas de ecrã e imagens de hardware desta publicação foram adicionadas
exclusivamente para fins ilustrativos. Dados configuráveis e variáveis nas capturas de
ecrã, como testes, resultados ou nomes de caminhos visíveis nas mesmas não devem
ser utilizados para fins laboratoriais.
Garantia Qualquer modificação feita no sistema pelo cliente anula e invalida a garantia ou o
acordo de assistência técnica.
Para as condições da garantia, contacte o seu representante de vendas local ou
consulte o seu parceiro contratual da garantia.
Deixe sempre que as atualizações de software sejam efetuadas por um representante
de assistência técnica da Roche ou efetue essas atualizações com a sua assistência.
Copyright © 2013-2016, Roche Diagnostics GmbH. Todos os direitos reservados.
Marcas comerciais São reconhecidas as seguintes marcas comerciais.
COBAS, COBAS C, COBAS INTEGRA, ELECSYS, and LIFE NEEDS ANSWERS são
marcas comerciais da Roche.
Todas as restantes marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.
Comentários Foram feitos todos os esforços para assegurar que esta publicação cumpre a utilização
pretendida. Todos os comentários sobre qualquer aspeto desta publicação serão bem-
vindos e tidos em consideração durante as atualizações. Contacte o representante
local da Roche se tiver comentários a fazer.