bq Witbox Guia rápido

Marca: bq

Modelo: Witbox

Tipo: Guia rápido

Quick start guide · Guia de início rápido

Guía rápida

ESPAÑOL

bq Witbox

Gracias por elegir Witbox. Antes de usar tu

impresora 3D, lee detenidamente esta guía

rápida.

Contenido del paquete

Antes de usar tu bq por primera vez, por favor

comprueba el contenido del paquete. Si alguno

de los siguientes elementos no está en la caja,

dirígete al distribuidor donde adquiriste tu

impresora 3D.

· Witbox

· Base de impresión

· Cable USB

· Cable de alimentación

· Bobina de lamento PLA

· Tarjeta SD (con modelos 3D de ejemplo)

· Documentación

ESPAÑOL

IMPORTANTE

· Para garantizar un uso correcto de tu impresora

3D, lee atentamente esta guía rápida antes de

comenzar a utilizarla.

· Estas instrucciones se basan en las

conguraciones de fábrica.

· Es posible que las imágenes y capturas de

pantalla de esta guía no coincidan exactamente

con las del producto nal.

· bq no se hace responsable de los problemas

de rendimiento ni de las incompatibilidades

provocadas por la modicación de parámetros

por parte del usuario.

Iconos instructivos

Aviso: consejos y noticaciones sobre el

uso de tu impresora 3D.

A continuación: orden de opciones o

menús para llevar a cabo un paso.

Marcas comerciales

Witbox y bq son marcas y logotipos registrados

de Mundo Reader, S.L.

ESPAÑOL

TOMA DE CONTACTO

Desembalaje

Tu impresora Witbox está embalada con piezas de

seguridad que la protegen durante el transporte.

Encontrarás el cabezal inmovilizado con piezas

que tendrás que retirar. La base de impresión

tendrás que colocarla en el interior de la

impresora antes de comenzar a utilizarla. Extrae

con cuidado la impresora 3D y sus piezas del

embalaje original.

Funcionamiento

Witbox fabrica objetos sólidos a partir de archivos

digitales con su tecnología FFF (fabricación por

fusión de lamento).

Los archivos de diseño 3D se convierten en

instrucciones para Witbox y se envían a la

máquina mediante un cable USB conectado al

ordenador, o mediante la tarjeta SD incluida en el

packaging.

bq Witbox calienta el filamento y lo suministra

sobre la cama fría, capa por capa, hasta la

nalización de la pieza.

ESPAÑOL

Panel LCD

Al encender tu Witbox, la pantalla LCD te

mostrará información sobre el estado de la

impresora: temperatura, nombre, etc.

Al lado de la pantalla LCD se encuentra la rueda

que te permitirá acceder al menú de la impresora.

Pulsa y gira la rueda hacia la izquierda o hacia la

derecha para desplazarte por las distintas

opciones y selecciona la deseada presionando la

rueda.

Bobina de lamento

En el interior del packaging encontrarás una

bobina de filamento. Colócala en la parte

posterior de la impresora:

ESPAÑOL

Corta la punta del lamento con una tijera para

facilitar la entrada del hilo del lamento por el

tubo. Introdúcelo manualmente hasta notar que

llega al tope.

Con el lamento colocado, pulsa la rueda y accede

a Control > Filament > Load.

ESPAÑOL

Alimentación de corriente / Encendido

En la caja encontrarás el cable de alimentación,

conéctalo en la parte inferior trasera de la

impresora.

Conecta el extremo del cable a la impresora y

enchufa el otro extremo a la fuente de

alimentación. Después enciende el interruptor de

tu Witbox.

Asegúrate de que el interruptor de la

impresora 3D está apagado antes de conectar el

cable de alimentación a la corriente.

ESPAÑOL

COMENZAR A IMPRIMIR 3D

Nivelar la base de impresión

Witbox está totalmente calibrada y testeada de

fábrica. Para comenzar a imprimir objetos 3D

debes colocar la base de impresión que

encontrarás en la caja.

Para colocar y nivelar la base de impresión tienes

que introducirla en la impresora.

Seguidamente pulsa sobre la rueda y accede al

menú principal Control > Level plate. El extrusor

se posicionará en tres puntos diferentes de la

base. En cada punto tendrás que ajustar el

tornillo que se encuentra debajo de la base de

impresión para subirla o bajarla.

ESPAÑOL

La distancia entre la boquilla del extrusor y la

base de impresión debería ser igual que el grosor

de un folio. Este debe poder pasar entre la

boquilla y la base pero muy ajustado.

Cuando hayas ajustado el primer punto de

nivelación, pulsa sobre la rueda para ajustar los

otros dos.

Imprimir una pieza de ejemplo desde la

tarjeta SD

En el contenido de la caja encontrarás una tarjeta

SD con modelos 3D de ejemplo.

Insértala en la ranura correspondiente de tu

Witbox y accede desde el menú principal a

Print from SD. Selecciona la pieza que deseas

imprimir. La impresora comenzará un proceso

de referenciado, luego hará un calentamiento y

posteriormente comenzará la impresión.

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Electrónica

· Ramps 1.4.

· Mega 2560.

· Pantalla de LCD con encoder rotativo con

pulsador para la navegación.

· Base fría de metacrilato tamaño A4.

· Fuente de alimentación de 348W

· Termistores 100k en extrusor.

· Cartucho calefactor 40W 12V

· INPUT: 100-240V ~ 50/60 Hz

Resolución de capas

· Alta: 100 micras.

· Media: 200 micras.

· Baja: 300 micras.

Materiales

· PLA

Mecánica general

· Bastidor de acero pintado al polvo.

· Barras de cromo duro para los carros X, Y, Z.

· Casquillos Igus para X, Y, Z.

· Cadenas portacables Igus.

ESPAÑOL

· Husillo Igus para el eje Z con acoplamiento a

motor exible.

· Partes móviles y soportes en acero pintado

al polvo.

· Sistema de nivelado de base de impresión

con 3 puntos y amortiguación.

· Sistema de cambio rápido de base de

impresión con imanes de neodimio.

Dimensiones

· Área de trabajo: X 297, Y 210, Z 200 (en

mm.)

· Exterior total: largo 505, ancho 388 y alto

450 (en mm.)

Mecánica extrusor

· Extrusor único.

· Extrusor de diseño propio.

· Boquillas de 0,4 mm.

· Toberas de refrigeración de pieza.

Software

· Firmware Marlin precongurado.

· Hosts compatibles: Repetier, Pronterface,

Cura, ReplicatorG.

· Slic3r (recomendado y precongurado).

· Skeinforge.

ESPAÑOL

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Para utilizar tu Witbox, por favor, sigue las

siguientes recomendaciones de seguridad:

· No utilices cables o conectores dañados ni

enchufes sueltos. No dobles ni dañes el cable

de alimentación. No toques el cable de

alimentación con las manos mojadas ni tires

del cable para desconectar el cargador.

· Witbox trabaja a altas temperaturas e incluye

partes móviles que pueden causar lesiones al

desplazarse. No toques el interior de la

impresora ni el extrusor mientras está

imprimiendo ya que alcanza altas

temperaturas en funcionamiento.

· Si necesitas acceder al interior de tu

impresora 3D:

- Asegúrate que está totalmente

apagada: el interruptor está

apagado y el cable de alimentación

no está conectado a la red eléctrica.

- Deja que se enfríe si ha estado en

funcionamiento recientemente.

- Cierra la puerta frontal de seguridad

de la impresora 3D mientras está en

funcionamiento y cuando no se esté

utilizando.

ESPAÑOL

· No golpees ni dejes caer la impresora 3D

y no la conectes con cables que no estén

aprobados por el fabricante.

· Manipula y desecha los consumibles con

precaución.

· En entornos potencialmente explosivos o

cerca de productos químicos inamables,

apaga la impresora 3D. Respeta siempre las

normas, las instrucciones y las señales de

aviso.

· Asegúrate de que las piezas pequeñas

impresas en 3D, o piezas que puedan resultar

peligrosas para niños pequeños, no están a su

alcance.

· No almacenes ni transportes líquidos

inamables, gases o materiales explosivos

en el mismo compartimento en el que se

encuentre la impresora 3D, sus piezas o

accesorios.

· Realiza un seguimiento de la impresión

mientras tu Witbox está en funcionamiento.

ESPAÑOL

ELIMINACIÓN CORRECTA DEL

PRODUCTO

(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y en países

europeos con sistemas de recogida selectiva de

residuos).

La presencia de este símbolo en el producto,

accesorios o material informativo que lo

acompañan, indica que al nalizar su vida útil ni el

producto ni sus accesorios electrónicos (extrusor,

cables, etc.) deberán eliminarse junto con otros

residuos domésticos.

Para evitar los posibles daños al medio ambiente

o a la salud humana, separa estos productos de

otro tipo de residuos y recíclalos correctamente.

De esta forma se promueve la reutilización

sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el

establecimiento donde adquirieron el producto o

con las autoridades locales pertinentes para

informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo

para que sea sometido a un reciclaje ecológico y

seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su

proveedor y consultar las condiciones del

contrato de compra. Este producto y sus

accesorios electrónicos no deben eliminarse junto

a otros residuos comerciales.

ESPAÑOL

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Mundo Reader, S.L.

Pol. Ind. Európolis

Calle Sofía, 10

28232 Las Rozas - Madrid

CIF: B85991941

Fabricado en España

Declara que este producto:

Witbox

Cumple con las disposiciones de la Directiva

2006/42/CE cumpliendo con las normas

armonizadas: UNE EN ISO 12100-1 y 2, EN ISO

14121-1:2007, EN 60204-1:2007, UNE EN 13849-

1:2007.

Madrid, diciembre 2013.

Alberto Méndez Peydró

CEO

PORTUGUÉS

bq Witbox

Obrigado por ter escolhido a Witbox. Antes de

utilizar a sua impressora 3D, leia com atenção

este guia rápido.

Conteúdo da caixa

Antes de utilizar a sua Witbox pela primeira vez, é

favor vericar o conteúdo da caixa. Se algum dos

elementos seguintes não se encontrar dentro da

caixa, dirija-se ao distribuidor onde comprou a

sua impressora 3D.

· Witbox

· Base de impressão

· Cabo USB

· Cabo de alimentação

· Bobine de lamento PLA

· Cartão SD (com exemplos de modelos 3D)

· Documentação

PORTUGUÉS

IMPORTANTE

· Para garantir uma utilização correta da sua

impressora 3D, leia com atenção este guia

rápido antes de começar a utilizá-la.

· Estas instruções baseiam-se nas congurações

de fábrica.

· É possível que as imagens e capturas de ecrã

deste guia não coincidam exatamente com as

do produto nal.

· A bq não é responsável pelos problemas de

rendimento nem pelas incompatibilidades

provocadas pela modicação de parâmetros

realizada pelo utilizador.

Ícones instrutivos

Aviso: Conselhos e noticações sobre a

utilização da sua impressora 3D.

A seguir: Ordem de opções ou menus para

realizar um passo.

Marcas comerciais

A Witbox e a bq são marcas e logotipos registados

da Mundo Reader, S.L.

PORTUGUÉS

PRIMEIRO CONTACTO

Como desembalar

A sua impressora Witbox está embalada com

peças de segurança que a protegem durante o

transporte. Encontrará o cabeçal imobilizado com

peças que deverá retirar. A base de impressão

deverá ser colocada no interior da impressora

antes de começar a utilizá-la. Retire com cuidado

a impressora 3D e as suas peças da embalagem

original.

Funcionamento

A Witbox fabrica objetos sólidos partindo de

cheiros digitais com tecnologia FFF (fabrico por

fusão de lamento).

Os cheiros de desenho 3D são convertidos em

instruções para a Witbox, enviados para a

máquina através de um cabo USB ligado ao

computador, ou através de um cartão SD incluído

na caixa.

A bq Witbox aquece o filamento e dispensa-o

sobre a cama fria, camada por camada, até

nalizar a peça.

PORTUGUÉS

Painel LCD

Ao ligar a Witbox, o ecrã LCD irá mostrar-lhe

informações sobre o estado da impressora:

temperatura, nome, etc.

Ao lado do ecrã LCD encontra-se a roda que lhe

permitirá aceder ao menu da impressora.

Carregue e gire a roda para a esquerda ou para a

direita para se deslocar através das diferentes

opções e selecione a que desejar carregando na

roda.

Bobine de lamento

No interior da embalagem encontrará uma bobine

de filamento. Coloque-a na parte traseira da

impressora.

PORTUGUÉS

Corte a ponta do lamento com umas tesouras

para facilitar a entrada do fio pelo tubo.

Introduza-o manualmente até notar que chega

ao topo.

Após ter colocado o lamento, carregue na roda

e aceda a Control > Filament > Load.

A página está carregando ...

bq Witbox Guia rápido

Marca: bq

Modelo: Witbox

Tipo: Guia rápido

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: bq Witbox Guía de inicio rápido
English: bq Witbox Quick start guide

bq Witbox Guia rápido

bq Witbox Guia rápido

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos