HP Color Inkjet cp1700 Printer series Guia de usuario





 





cp1700

series



Company.

1  , 2001  10  .







    

     .

Hewlett-Packard   

 !" #$ %&'

( )* + .

HEWLETT-PACKARD 

,-. / 0 12

23. 45 672 (8

972:; <=3 .

Hewlett-Packard   

>?@  AB , CB ,

DE2 , F@2 , / GH

I  4  JK8 **

+ .

  !" =L Hewlett-

Packard Company  MN O

P  QM , Q> , /

R S!; TUV 

 .

WX

WXWX

WX ,Y

,Y,Y

,Y Z[

Z[Z[

Z[

HP ColorSmart III, HP PhotoREt

III, \ HP ZoomSmart Scaling

Technology  Hewlett-Packard

Company  WX ,Y] .

Microsoft

®

, Windows

®

,

Windows NT

®

, \ MS-DOS

®



Microsoft Corporation  ^_

WX ,Y] .

Macintosh

®

\ Apple

®

` Apple

Computer, Inc.  WX

,Y] .

UNIX

®

 Open Group  WX

,Y] .

Novell

®

\ NetWare

®

 Novell

Corporation  WX

,Y] .

Pentium

®

` Intel Corporation

WX ,Y] .

KOWW

iii











   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1







   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

LCD     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

    ( !" #$%& ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

LCD () ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13





 





*) + *) ,-./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

012(- - %3 ,-./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

,-./ 45 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3





 



 





Windows  8-9) ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

8-9) :; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

 <123 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Macintosh  8-9) ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

8-9) ' = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

DOS >?% 8-9) ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

 8-9) ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6





 





 @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

 AB C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

AB D& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

ABE C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

 AB C  ;A  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

 FG HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

 FG J8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

iv

KOWW

KH AB?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

L+  M<  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

+N OP?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

;A / AB?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Q H RS ;A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Toolbox 





 >T U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

 %VW U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2





 



 





 X8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

- Y< ZB H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

- Y< X8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

- Y<[ \]^_` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

- Y< ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

c/ M-&B ZB H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4





 





d ;e fg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

 h i5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

j> kl  m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

n op]B qrst

( uvwx yB qz ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

 {_|2 }~ ~

u st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

] _2 ` st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

 h i5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

V)  2Bn yrst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

 n FyB qrst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

2B?    k 

2 rst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

W-   n kyrst . . . . . . . . . . 8-5

  ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

vl hn st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

c/n st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

W- ? c/n ¡¢£

¤.BB qrst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

¥¦§2 ¨&© ~2 N]B

qrst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

ª1n «¬ st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

~>2 ® \yB qrst . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

KOWW

v

AB RS h i5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

 ABn ¯rst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

ABE° ±² H ³rst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

AB RS h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

ABE 1 2 ABE 2 ?% ABn

RSyB qrst .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

 H RS?% ABn

RSyB qrst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Q H RS?% ABn

RSyB qrst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

AB ¥¦ h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

´µ 2B  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

¶ Macintosh h i5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

·¸ B¹ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

HP 



 !"#

!"# !"#

!"#

#$%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

8º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

LCD $

$$

$





 %

%%

%

KOWW



1



HP Color Inkjet CP1700 series [ 6i »¼% ½;¾st .

d 'N% ¿À ' , µl  FG ,  h i5 ÁÂ

|? Ãl $l ÄA° Å· rst .





 



 



 





d 'N%? ³   tz ?% Æ° H rst .

z

'

''

' ÇW

ÇWÇW

ÇW – ' [ È ÉÊst . Ë EÌ d

'N% Í2 Rst . l , Adobe

®

Acrobat

®

PDF

ÎÏ Ð2 starter CD ? ÇEy) rst .

z

ÑÒ

ÑÒÑÒ

ÑÒ 'N%

'N%'N%

'N% –  '  8-9) '? Ól 6b

n ÇEy) rst . ° '² Ô 2 'N%[ Ñ·Õ°

wst .

z

Ö1

Ö1Ö1

Ö1 x×Ø

x×Øx×Ø

x×Ø –  8-9)[ ;Ai HIl ÙÚ? Ãl

ÛÜ n ÇEy) rst .

z

Starter CD –  <123 , Toolbox, Installer Customization

ZÝ&Þ , ;A 'N% ¢ ;d , ßÇ àÄh ,  »h n

ÇEy) rst .

z

Toolbox – " HI ÁÂ "  h i5 Bá2 ÇEy) â , 

- Y< >T? Ól [ R¾st . 8-9)[ ']

Toolbox [ ']B qxã C]B qä l Toolbox FG {_å

u2æ2 çst .Toolbox  Macintosh ?% ;A² H

³rst .

z

è<

è<è<

è< Ë2<

Ë2<Ë2<

Ë2< é

éé

é – tz é ;2-? ? Ól n ÇEy)

rst .

http://www.hp.com

http://www.hp.com/support/cp1700

KOWW



2



2 ?%    ' ÁÂ? Ói ßêst .





 



 









 





1 AB

ABAB

AB ÒÃ

ÒÃÒÃ

ÒÃ –  AB[ ? ëìst .

2 ABE

ABEABE

ABE 1 –  AB[ Ó¾st .

3 ¥¦

¥¦¥¦

¥¦ ABE

ABEABE

ABE –  2B[ ºíst .

4 



 H

HH

H RS

RSRS

RS – ? RS² AB[ Ó¾st . AB îV

ÒÃ[ AB îV? ëï ÒÙ¾st .

5 ABE

ABEABE

ABE 2 – ¶ ABË ÃÎ AB[ Ó¾st ( !" #$%& ).

3

4 6

8

7

9

10

11

5

2

1

12



KOWW

6 



 ðÛ

ðÛðÛ

ðÛ –  Ä? ñò² H xã ¾st .

7 c/

c/c/

c/ M-&B

M-&BM-&B

M-&B ðÛ

ðÛðÛ

ðÛ – c/ M-&B? ñò² H ï ¾st .

8 -

--

- Y<

Y<Y<

Y< ðÛ

ðÛðÛ

ðÛ – - Y<? ñò² H ï ¾st .

9 -

--

- Y<

Y<Y<

Y< #$W

#$W#$W

#$W ó

óó

ó – - Y< #$W ó[ ô) &

~ 6 8õ?% öö - Y<[ ©² H rst .

10 ·&

·&·&

·& – ÷&B øù? 45¾st . n F]ú ·&[

45iû ¾st .

11 ÷&B

÷&B÷&B

÷&B øù

øùøù

øù – - Y< #$W [ øSst .

12 ABE

ABEABE

ABE ü

ü ü

ü øù

øùøù

øù – ABE° ü ² H xã øù° ý)Êst .

LCD 



 



 



 





LCD ( # þW2 ) ä   >T? Ól [

{_] LCD Ë d  FG° HI] ;A² H

 µ 6st .    ¢ 

² H ï i Êst .

1LCD –   >TË Ó _BË ö c/ M-&B

c/° {_¾st . 2ô _B? Ãl ¢b 'Nä

"LCD _B " [ ÑÒ]^_` .

2 ¢¹

¢¹¢¹

¢¹ {_|

{_|{_|

{_| – n   e>  rst .

[ ] 2© FG° J8 2© 

2 st .

3

1 2

4

5

6

7

KOWW



3 t_

t_t_

t_ _F

_F_F

_F {_|

{_|{_|

{_| – ? Ãl ;A Òn O] e>

st ( j : AB È ©  ú  ðÛ  ).

4 ¢¹

¢¹¢¹

¢¹ µ

µµ

µ



 –  ¢¹° ¾st . [ © ú

¢¹ µ[ ^_` .

5 t_

t_t_

t_ _F

_F_F

_F µ

µµ

µ



 –  AB[ ? n] | FG° i

_ µ_ Q   FG° t_ _F¾st .

6 J8

J8J8

J8 µ

µµ

µ



 –   FG° J8¾st ..

7 



 



 – ÃA    ä  ¢ ?%

 FG° HI² H ï ¾st .





 





1 ¢¹

¢¹¢¹

¢¹ ¦

¦¦

¦ – ¢¹ <[ É? ]^_` .

2LIO )

))

)







 



 – x HP JetDirect - %3 / 

!" ( LIO º# ) ° '¾st .

3 $

$$

$\

\\

\ Ç-

Ç-Ç-

Ç- – $\ %2&° É? ]^_` .

4USB Ç-

Ç-Ç-

Ç- – USB %2&° É? ]^_` .

5 Q

QQ

Q ðÛ

ðÛðÛ

ðÛ – 2 ðÛ[ ©]  Q? ñò² H

rst . x    [ ']ú Q

ðÛ[ ©iû ¾st .

4

3

5

1

2

6

7



KOWW

6 Q

QQ

Q H

HH

H RS

RSRS

RS – M<B  KH AB? ² Ô AB[ 'ï

RSi Êst .

7 µ

µµ

µ



 – ?% Q ðÛ[ ©]ú 2 µô°

^_` .





 



 



 



 ( 



 



 )

   1 A #$%&[ ;A] l  AB?

  [ ² H rst .     

Q? y KH st .

1 (

((

(ô

ôô

ô –    ?% Q ðÛ[ ©]ú ö (ô°

à ^_` .

2 Q

QQ

Q ðÛ

ðÛðÛ

ðÛ –     AB È° ©]ú 2

ðÛ[ ©]^_` .

3 µ

µµ

µ



 – ?%    [ ©]ú 2 µô°

^_` .

    HP Color Inkjet printer CP1700D  {)

st . !" #$%&x    [ 6² H

rst .

3

2

1

KOWW







 









 1: 

 

 !"#$

!"#$!"#$

!"#$ %&'()

%&'()%&'()

%&'()

> à? ÇEy) )û ² º* ? Ãl È 'Nä '

ÇW[ ÑÒ]^_` .





 2: 

 

 *$

*$*$

*$ +'()

+'()+'()

+'()

 Ç ° + tz Ç ,2Ë   ABE Ä º*

-A [ ©]^_` .





 3: ",-

",-",-

",- 2 ( 



 



 ) .

..

.

/&'()

/&'()/&'()

/&'()

1 [ ß² ? ABE 2 [ .^_` .  ABE

? /ñ ú.xã '0y) rst .

2 [ ô)  Q ABE 1  1° ABE 2  1?

ë) \]^_` .

ABE 2  !" #$%&st . ABE 2 [ 6l 23? li 2

µ0[ HI¾st . 2A n@l º* 8º #$%& 4ãä

"HP 8º #$%& " [ ÑÒ]^_` .



KOWW

3 ABE 2 ? [ ']^_` .





 4: 



 



 



 .

..

. /&'()

/&'()/&'()

/&'()

   [ ']ú , 5 ;¢ 'y)  Q

ðÛ[ ©iû ¾st .    [ '] Q H

RSä 2A² H ³rst .

1  Q?% , Q ðÛ  6 µ[ 7 ¤ Q ðÛ[

8u 9^_` .

KOWW



2  Q?    [ : ëï ;) <^_` .

    ;A? Ól $l ÄAä , "   " [

ÑÒ]^_` .





 5: .

..

. 012

012012

012

1 ¢¹ <[ ? 45i =3^_` .

2 ¢¹ µ[ >? [ ^_` .





 6: 34

3434

34 56,.

56,.56,.

56,. /&'()

/&'()/&'()

/&'()

1 [ B q@ [ ^_` .

2 c/ M-&B ðÛ[ ô) &^_` .

'² Ô     1? A) µ[  à

st . 2 µ ?%    [ ©² ÔB ;A

¾st .

¢ CD° ÁB] i ¢¹ < ñBy)  æE-?B

45]^_` . Ë EÌ RSy ¢¹ <B ;A]^_` .



KOWW

3 ö c/ M-&B Ç ° ©]^_` .

4 ~> 6y)  8õ? ö M-&B[ ']^_` . c/

M-&B[ ® ']ú ª1 F{[ G^_` .

5 ' Q? ® ñHyxã c/ M-&B[ : >? »^_` .





 7: 6

66

6 78.

78.78.

78. /&'()

/&'()/&'()

/&'()

1 n  B ü]^_` .

2 - Y< ðÛ[ ô) &^_` . - Y< #$W ó[

Q ô) ú É^_` . ó[  u 9I ÷&B

øù?% ·&[ ý) »^_` .

KOWW



3 - Y< #$W ó[ ô) ú  Q ^_` .

4 ö - Y<[ JB?% K)Ä^_` . - Y<?%

LA OP° ©]^_` .

5 öö - Y<[ ä ~M 8õ? ±]^_` .

6 ' Q? ® ñHyxã - Y<[ : >? »^_` .

7 - Y< #$W ó[ ô)  9^_` . ÷&B

øù° ó? N Q , ó[ ;) ¹ _J^_` . - Y<

#$W ó[ ú O P° »)û ¾st . - Y<

#$W ón £B q , öö - Y<[ : >?

- Y<n ® yxã ]^_` .

8 - Y< ðÛË c/ M-&B ðÛ[ ^_` .

- Y< ~M Q% c/ M-&B ~M Q%Ë ]B

qrst .



KOWW

9 n - Y<[ _R ÔSB t&^_` . T 

x _2 8U H rst . n ¡y \

2Bn st . \ 2Bn yB q ?

ABn B ü]^_` .





 8: ",.

",.",.

",. 9:'()

9:'()9:'()

9:'()

 AB 2 tz 2 , nBn rst .

z

ABE

ABEABE

ABE 1 ( d ABE ) : 20 lb (75 gsm) AB[ 150 VSB <° H

rst .

z

ABE

ABEABE

ABE 2 ( !" #$%& ) : 20 lb (75 gsm) AB[ 250 VSB <°

H rst .

z





 H

HH

H RS

RSRS

RS : AB[ 10 VSB <° H rst .

z

Q

QQ

Q H

HH

H RS

RSRS

RS : AB l V[ <° H rst .

 4 X 6  (102 X 152mm)  13 X 19  (330 X 483mm)

SB AB[ B¹¾st . tz ,2&? ö AB 2?% ²

H  AB mWn Oy) rst . B¹y AB? Ãl $l

ÄAä "  AB C " [ ÑÒ]^_` .

AB

ABAB

AB m

mm

mW

WW

W ABE

ABEABE

ABE

1

ABE

ABEABE

ABE

2

H

HH

H RS

RSRS

RS QH

QHQH

QH RS

RSRS

RS

 

 



 

  (   ,

 , T  

 )

 ,   

! 

"# 

KOWW







 &'

&'&'

&' ()

()()

() *

**

*

z

ABE 1  ABE 2  d / 8.5 X 14 

(215.9 X 355.6 mm) st . 2t Fä AB? [ ]ú ,

ABE îV ÒÃË X2 ÒÃ[ Ò² On rst .

z A3, 11 X 17  ,  13 X 19  /A3+ AB[ HA² H xã

ABE 1  ABE 2 [ ü ² H rst .

z

AB[ /ö ( $ ÁY )  ±]^_` . n ÁY

]ú ( n ÁY ), 8-9)[ i C]^_` .

AB 2? l ? l mW ABB° <^_` . l , AB[

AB? ëï t_ \_J^_` .

+

++

+ 1 ,-

,-,-

,- +

++

+ 2 '

''

' &./0

&./0&./0

&./0

1 ABE 1 ° <ú , ¥¦ ABE° ô) &^_` . ABE 1 °

<° H rst .

ABE 2 [ =3ú , ABE  ]µ ]82[ 8u 9I

ABE° ¡¢£ ^Ä^_` .

2 AB X2 ÒÃË AB îV ÒÃ[ _ ®` 

^_` .

3 & / 2> AB[ < 23 tz µ0? G1 ABE°

ü _J^_` .

a ABE ü  øù° ABE a ? _J^_` .

b ü  øù° a ;t .^_` .

 KOWW

c        .

  13 X 19  /A3   !" # $

%&  '()*+ .

4  1  ,- , .  150 / 01 23 45 50 /

(0.58  01 15mm 67 )  8 .  2  ,- ,

9: ;<  250 / (0.98  01 25mm 67 ) 

8 . . => ?@  8 A .

5  B C%DE  =F C%D G . HI

JK .

6  1 ;<L , + MN . OP !Q R

SK .

 2 ;<L , 9: TUV W XYZ N[. J

%\V W ; ]^ _ .





 



 



 





1 OP   =F C%D ` Iab R c .

2 db #e fg hb. JK i jQ k 1

10 / , 23 45@ 8 / MN . lD m. &n"

  G8 .

3  =F C%D . J %\ .







9:



















XYZ oV W. XYZ pXqr o" # $s*+ . HP 1

Ztu vw xy z. Starter CD {| XYZ

pXqr o" } ~(*+ .

pXqr o. V ]V @ " XYZ pXqr o " 

C .







10:



















Windows  

Z. USB q $ Microsoft

®

Windows

®

98, Windows Me, 01

Windows 2000  {  , USB vw {| XYZE

Z xy .

 '(L+ + p  '(  

b V  G+  .  1 p^ 

 b G8 .

KOWW



Windows 95  Windows NT

®

A² H xã PC n 6y) B qt , $\ %2&° ;Ai 

Ë ¿À[ 45]^_` .

Macintosh  

¿À? USB Ç-n · Mac OS 8.6 2>° ;A 21 ,

USB %2&° ;Ai Ë ¿À[ 45]^_` . ¿À?

USB Ç-n ³t LIO º#° ;Ai Ë ¿À[ 45² H

rst .

LCD 



 





d , LCD ? p) _Bn {_st . O]t ,

B¹y t7 () _B[ {_]xã [ ']^_` .

Toolbox  LCD ?% LCD ()[ '² H rst .

LCD E=.

E=.E=.

E=. /F&G

/F&G/F&G

/F&G

1 n q B ü]^_` . ( ¢¹ µ[ >? [

rst .)

2 J8 µ[ 7 ¤ ¢¹ µ[ >? [ () ' º<

^_` .

n B LCD ?  ()n {_st .

3 J8 µ[ >? () 4ã° Òs¾st .

4 ;A² ()n  , t_ _F µ[ >? () C°

ü¾st .

()[ Cl Q , () ' º<n t  [- ()

> @° t_ _F¾st .

KOWW



3





HP JetDirect - %3 / !" ( LIO º# )  HP JetDirect

 Î - %3[ ;A]É ,-./ >?% [ RZ² H

rst .

2 ?% 012(- - %3  *) + *) ,-./>?%

,-./ [ l  ' ÁÂ? Ãi 'N¾st .





 



 



 





*) + *) ,-./?% ,  8-9) Û ¿À?

'yâ , ö ¿À?%  /ñ  FG° ¢]xã

6¾st . ö ¿À b  FG° Ó&¾st . *) + *)

 8uº ,-./? t ¾¾st .

A página está carregando ...

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Guia de usuario

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos