Notifier INSPIRE Manual do proprietário

Instruções de instalação

do Central de controlo de

alarme de incêndio

Notiﬁer INSPIRE E10/E15

2

ÍNDICE

Documentos relacionados 3

Convenções 3

Introdução 4

Equipamento do sistema 5

Pessoal 5

Como utilizar este guia 6

Lista de veriﬁcação pré-instalação 7

Descrição geral da instalação 9

Cabos 10

Dados tecnicos da central 16

Notas para o instalador 23

Peças do central 25

Peças dos Centrais Notiﬁer INSPIRE 27

Desembalagem de uma central E10 Notiﬁer INSPIRE 28

Desembalagem de uma central E15 Notiﬁer INSPIRE 29

Extensão e opções 31

Instalação do central 32

Altura de montagem 32

Espaçadores da caixa posterior 32

Montagem de superfície 33

Tampas laterais 34

Reentrância na parede para ﬁxação semiembutida de

um Central 35

Porta da frente 37

Condutores de módulos e ranhuras 38

Localização dos módulos nas

ranhuras dos condutores 39

Para encaixar blocos de terminais 40

Para remover blocos de terminais 40

Para encaixar a tampa de proteção sobre a caixa posterior 41

Para encaixar um módulo 42

Para remover um módulo 42

Blindagem do cabo à terra 43

Encaminhamento dos cabos 43

Comprimento do cabo e etiqueta 44

Etiqueta do número do terminal 44

Identiﬁcação de módulos e blocos de terminais 45

Orifício de REINÍCIO 45

Módulo de loop (OPAL x 2) 46

Como os circuitos de loop são numerados 47

Dispositivos OPAL 49

Equipamento de proteção contra incêndio (FPE) 53

Módulo da CPU Notiﬁer 54

Módulo do carregador 56

Módulo de rede ID²Net 57

Módulo de interface de comunicação série 60

Módulo de E/S de 4 canais 62

Módulo FARE/FRE DE 64

Módulo de comunicação dupla (FAT/FBF) DE 67

Fonte de alimentação 70

Instalação da bateria 71

Ajustar uma inserção de película no idioma 74

Colocar o cabo HMI 75

Coloação em serviço 76

Conﬁguração e teste do sistema 77

Normas 78

Aprovações 79

Opção com requisitos EN542 79

Anexo A 81

Requisitos de ecodesign para visores eletrónicos 81

3

Instruções de instalação do Central de controlo de alarme de incêndio Notiﬁer INSPIRE E10/E15

DOCUMENTOS RELACIONADOS

Além deste guia, consulte:

Manual de funcionamento do Central de deteção

INSPIRE E10/E15 (referência HOP3389PT)

Manual de colocação em serviço da central INSPIRE

E10/E15 (referência HOP1388PT)

Manual de cibersegurança do Notiﬁer (EMEA)

(referência 41881122PT)

Informações sobre segurança (referência 41881123PT)

CONVENÇÕES

Sempre que for apropriado, neste manual há avisos

e precauções para lembrá-lo de que é aconselhável considerar

a segurança em todos os momentos, especialmente se

os procedimentos descritos forem seguidos.

Este símbolo precede uma nota que destaca

informações importantes que normalmente estão

ocultas no texto principal.

Este símbolo precede informações que avisam

sobre perigos que podem resultar em ferimentos

graves ou morte, também utilizadas como

precaução para evitar danos no equipamento.

Este símbolo precede informações sobre

ocumprimento da(s) norma(s).

ABREVIATURAS

ASD Detetor de aspiração de fumo

CIE Equipamento de controlo e indicação

CPU Unidade central de processamento

CLSS Connected Life Safety Services

E10 Tamanho 10U da caixa do central

E15 Tamanho 15U da caixa do central

EMC Compatibilidade eletromagnética

FARE Equipamento de encaminhamento de

alarmes de incêndio

FAT Central de indicação do corpo

de bombeiros #

FBF Central operacional do Corpo

de Bombeiros #

FE Ligação à terra funcional

FRE Equipamento de encaminhamento de

falhas

FPE Equipamento de proteção

contra incêndio

HMI Interface homem-máquina

IO ou I/O Entrada ou saída

LED Díodo emissor de luz (luz)

MCP Botão manual de alarme

OC ou O/C Circuito aberto

RAL Sistema europeu de correspondência

de cores

SC ou S/C Curto-circuito

SELV Tensão extrabaixa separada

PE Ligação à terra de proteção

PELV Tensão extrabaixa protegida

PSE Equipamento de fornecimento

de energia

# Para utilização apenas na Alemanha

4

Introdução

O objetivo deste manual é fornecer ao utilizador todas as descrições dos procedimentos recomendados e dos

detalhes técnicos completos para a correta instalação e o colocação em serviço básico do Sistema de controlo

de incêndios baseado no Central de controlo do alarme de incêndio INSPIRE.

DESIGN DO EQUIPAMENTO

Um central INSPIRE E10/E15, o Equipamento de controlo e indicação (CIE), incluindo o design integral

do Equipamento de fornecimento de energia (PSE), foi realizado de acordo com um sistema de gestão

da qualidade, que incorpora um conjunto de regras para a conceção de todos os elementos de CIE e PSE.

Os componentes do CIE e do PSE foram selecionados para o propósito a que se destinam e espera-se que

funcionem dentro das suas especiﬁcações quando as condições ambientais fora do armário do CIE estiverem

em conformidade com a classe 3k5 da EN 6072133.

DESIGN E PLANEAMENTO DO SISTEMA

Presume-se que o sistema, do qual o equipamento E10/E15 Notiﬁer INSPIRE (Equipamento de controlo

e indicação (CIE)) faz parte, foi concebido por um designer de sistemas de alarme de incêndio competente

de acordo com os requisitos dos códigos de prática locais aplicáveis.

Os desenhos do projeto (também referidos como Desenhos ﬁnais) devem mostrar claramente a localização

de todas as instalações de equipamentos do sistema Notiﬁer INSPIRE no local, incluindo o central, os

dispositivos de loop, bem como os equipamentos externos que fazem parte do sistema.

5

Instruções de instalação do Central de controlo de alarme de incêndio Notiﬁer INSPIRE E10/E15

EQUIPAMENTO DO SISTEMA

A Central INSPIRE E10/E15 foi concebida para ser utilizada com a gama de detetores endereçáveis Notiﬁer da

Honeywell, dispositivos de alarme, módulos de controlo e monitorização e pontos de chamada endereçáveis.

Suporta ambos os protocolos de loop polling OPAL e CLIP. Os dispositivos Clip são compatíveis mediante uma

licença, sendo necessária uma licença para cada circuito de loop Clip.

O design de cada central de deteção INSPIRE E10/E15 baseia-se num conceito de construção modular que

fornece ao utilizador soluções de sistemas completamente ﬂexíveis. Cada Central é composta por várias

instalações de edifício separadas para simpliﬁcar o processo de instalação. Os componentes eletrónicos estão

contidos numa caixa de módulos construída especiﬁcamente para simpliﬁcar a instalação do central; estão

disponíveis várias opções de módulos para atender aos diferentes requisitos do mercado. Há espaço para duas

baterias de chumbo-ácido seladas nas respetivas construções da Central.

Dentro da caixa há espaço para acomodar condutores de módulos adicionais, módulos para construir

um sistema e para futuras expansões do sistema. Os módulos adicionais são fáceis de instalar, desde

que siga os procedimentos recomendados descritos neste manual.

Para evitar a contaminação inadvertida do sistema eletrónico do central, o fabricante recomenda que a

instalação da caixa que contém o sistema eletrónico, os módulos, só ocorra depois de todas as outras partes

envolvidas terem concluído as suas tarefas.

PESSOAL

A instalação e a manutenção deste produto devem ser realizadas apenas por um eletricista devidamente

qualiﬁcado, treinado e experiente.

6

Introdução

COMO UTILIZAR ESTE GUIA

Este Guia de instalação destina-se a fornecer orientações simples sobre como instalar o Central de deteção

INSPIRE E10/E15 de forma rápida e segura.

O design modular do Central de deteção INSPIRE E10/E15 fornece conﬁgurações para atender aos requisitos

dos diferentes mercados. Portanto, os procedimentos de instalação diferem em relação à montagem na parede

da caixa e à instalação de módulos opcionais onde estes mercados exigem conformidade operacional.

Se forem necessárias mais explicações sobre essas questões, consulte os vários anexos.

Em cada fase dos procedimentos de inicialização da instalação do Central de deteção INSPIRE E10/E15

e do colocação em serviço inicial, é fornecida uma breve descrição da sua ﬁnalidade com gráﬁcos para facilitar

o acompanhamento das instruções.

AVISOS E PRECAUÇÕES

Os procedimentos descritos neste manual incluem avisos e precauções apropriados para orientar o utilizador

a adotar práticas de trabalho seguras e metódicas durante as fases de instalação e colocação em serviço.

O utilizador é alertado para quaisquer áreas onde haja alta tensão ou onde possa haver risco de danos

no Equipamento de controlo e indicação (CIE) se os procedimentos recomendados descritos neste manual

não forem seguidos.

7

Instruções de instalação do Central de controlo de alarme de incêndio Notiﬁer INSPIRE E10/E15

Lista de veriﬁcação pré-instalação

Antes de instalar um equipamento de alarme de incêndio INSPIRE E10/E15, em primeiro lugar, deve garantir

o cumprimento dos seguintes critérios. O não cumprimento pode resultar não apenas em danos no equipamento,

como também pode causar problemas durante o colocação em serviço do equipamento ou afetar negativamente

o seu desempenho.

REGRAS

CERTIFIQUESE de que a temperatura ambiente de operação em que o central está instalado está no

intervalo: entre 5 °C e +40 °C

CERTIFIQUESE de que o central está instalado num local onde a humidade relativa está entre: 5% e 95%

sem condensação

CERTIFIQUESE de que o central está instalado numa área onde a entrada de sólidos e líquidos não

ultrapassa a classiﬁcação IP30

NÃO coloque o central num local onde o acesso ao interior do equipamento e aos pontos internos de

cablagem e ligações elétricas seria restrito.

NÃO posicione o central num lugar onde haja altos níveis de vibração ou choque

PROTEÇÃO ANTISSOBRECARGAS

Este equipamento contém dispositivos de proteção antissobrecargas. Embora nenhum sistema seja

completamente imune a sobrecargas e relâmpagos e para que um sistema funcione corretamente e reduza

a suscetibilidade, este equipamento deve ser ligado à terra corretamente.

Tal como acontece com todos os componentes eletrónicos sensíveis à estática, este sistema pode funcionar

de forma irregular ou pode ﬁcar daniﬁcado se submetido a sobrecargas induzidas por relâmpagos.

A utilização de uma antena exterior ou suspensa não é recomendada devido à maior suscetibilidade

a relâmpagos na proximidade.

8

Lista de veriﬁcação pré-instalação

VERIFICAÇÃO DO CENTRAL QUANTO A DANOS

É importante veriﬁcar todos os equipamentos fornecidos quanto a danos antes de prosseguir com a instalação!

Antes de tentar instalar o Central de controlo INSPIRE E10/E15, ou outro equipamento, deve realizar o seguinte:

01 Após a remoção do Central de controlo INSPIRE E10/E15, os módulos e outros equipamentos relacionados

da sua embalagem, e antes de prosseguir com a instalação no local escolhido, veriﬁque se há algum dano

que possa ter ocorrido durante o transporte.

Nota: No caso improvável de algum dos itens do Central de controlo INSPIRE E10/E15 fornecidos ter

ﬁcado daniﬁcado, NÃO DEVE instalá-lo, mas devolvê-lo ao seu fornecedor, consulte a secção a seguir.

02 Se estiver convencido de que nenhum dos itens fornecidos foi daniﬁcado, agora pode prosseguir

com a instalação.

Consulte as secções relevantes que se aplicam aos seus requisitos de instalação/conﬁguração.

O QUE FAZER SE O EQUIPAMENTO FOR RECEBIDO DANIFICADO

Se tiver problemas com a qualidade de qualquer item do pedido fornecido, incluindo o Central de controlo

INSPIRE E10/E15, os seus acessórios ou itens em falta, siga o procedimento abaixo.

01 NÃO continue com a instalação, mas contacte o seu fornecedor para obter orientação sobre o que fazer

em seguida. Da mesma forma, se o produto ﬁcar avariado durante a instalação, contacto com o seu

fornecedor imediatamente.

02 Para ajudar o seu fornecedor e o fabricante, deve citar o número de referência do lote exclusivo do fabricante,

que pode ser encontrado na embalagem ou dentro da caixa posterior

03 Anote todos os detalhes relevantes para a sua reclamação, data de receção, estado da embalagem

e encaminhe ao seu fornecedor.

04 Quando o produto precisar de ser devolvido ao seu fornecedor, deverá utilizar a embalagem original

ou equivalente antiestático adequado, sempre que possível.

9

Instruções de instalação do Central de controlo de alarme de incêndio Notiﬁer INSPIRE E10/E15

Descrição geral da instalação

A gama de centrais foi concebida para montagem numa parede interna de um edifício protegido e não é

adequada para montagem numa parede externa.

01 Instale a caixa do central de acordo com as instruções encontradas neste guia.

02 Passe a cablagem/cabos de campo pelos pontos de entrada recomendados na caixa posterior. Prepare

toda a entrada de cabos/cablagem com bucins apropriados aprovados pelo setor de incêndios e rotule toda

a cablagem de campo corretamente para ajudar na terminação.

03 Instale um isolador da fonte de alimentação CA aprovado pelo setor de incêndios, "unidade de derivação com

fusível" próximo do Central INSPIRE E10/E15. O cabo da fonte de alimentação deve ser colocado na caixa,

utilizando um ponto de entrada de cabo recomendado.

04 Utilize este guia para obter recomendações sobre como instalar baterias dentro da caixa.

05 Uma vez veriﬁcados os cabos individuais, efetue a cablagem de cada circuito. A ligação da bateria é instalada

durante a fase de inicialização do colocação em serviço.

10

Cabos

Toda a cablagem deve estar em conformidade com os regulamentos locais de cablagem. Observe também os

requisitos para cablagem e interligação de um sistema de deteção e alarme de incêndio. Para obter informações

sobre a cablagem de entradas e saídas, consulte o módulo apropriado e a cablagem para os seus terminais.

INSTRUÇÕES DE CABLAGEM

01 Os cabos devem ser trazidos para a caixa utilizando os pontos de entrada de cabos de 20 mm fornecidos

na parte superior e traseira da caixa do central. Certiﬁque-se de que todas as aberturas da caixa estão

fechadas antes de ligar a alimentação ao central para evitar o acesso inadvertido a tensões perigosas.

02 As caudas devem ter um comprimento suﬁciente para ligar ao respetivo terminal na fase de colocação em serviço.

03 Os cabos blindados devem ser terminados na caixa do central e ligados à terra nos pontos fornecidos na parte

superior. Apenas uma extremidade da blindagem do cabo do loop deve ser ligada à barra de terra na Central.

04 A fonte de alimentação deve ter os fusíveis adequados e ser classiﬁcada de acordo com as especiﬁcações,

a fonte de alimentação deve ter uma linha em derivação dedicada do quadro de distribuição do local com

um dispositivo de proteção contra sobretensão com uma classiﬁcação máxima de 16 A.

05 Os pontos de entrada de cabos no lado direito devem ser utilizados para a entrada de cabos elétricos. NÃO

encaminhe o cabo elétrico utilizando outros pontos de entrada de cabos e certiﬁque-se de que a cablagem

elétrica está sempre separada da cablagem de baixa tensão. É uma boa prática isolar sempre a rede de

alimentação no equipamento isolador externo para tornar o central seguro ao realizar tarefas de manutenção

que envolvam os equipamentos eletrónicos do central.

06 Todos os cabos de baixa tensão devem ter uma classiﬁcação mínima de 300 V CA.

BUCINS

Devem ser utilizados bucins M20 aprovados pelo setor de incêndios, feitos de metal ou com classiﬁcação

de inﬂamabilidade classe V1 ou superior.

11

Instruções de instalação do Central de controlo de alarme de incêndio Notiﬁer INSPIRE E10/E15

TERMINAÇÃO DOS CABOS

Esta secção fornece orientação sobre onde levar os cabos para a caixa do Central de deteção INSPIRE E10/E15

para facilitar a terminação. Certiﬁque-se de que são cumpridos os seguintes requisitos:

01 A fonte de alimentação deve ser trazida para o Central de deteção INSPIRE E10/E15 de forma a que o

percurso do cabo para o bloco de terminais de rede seja mantido o mais curto possível.

02 Todas as terminações de cabos auxiliares e de loop devem ser trazidas para a caixa do central utilizando

pontos de entrada de cabos próximos dos seus pontos de ligação ﬁnais aos respetivos terminais para garantir

que as caudas são mantidas o mais curtas possível. Para facilitar isso, a maioria dos módulos pode ser

encaixada na localização da ranhura necessária no condutor do módulo.

03 Alguns pontos de entrada de cabos devem ser deixados sem serem utilizados para fornecer uma segregação

adequada de cabos de entrada/sinal da fonte de alimentação.

QUALIDADE DOS CABOS

É de vital importância que seja utilizado um cabo de boa qualidade e que sejam seguidas as técnicas

de instalação corretas. Em geral, devem ser cumpridos os seguintes requisitos de instalação de cabos:

01 Todas as secções do cabo devem ser circulares para permitir uma ﬁxação eﬁcaz do cabo utilizando os bucins.

02 O cabo deve ser blindado (com bainha) para o proteger contra interferência de radiofrequência (RFI). O ecrã

deve ter ligação à terra através da central (há pontos de ligação à terra na parte interior do topo da caixa).

03 Evitar a ligação múltipla à terra do ecrã. Os produtos de campo da NOTIFIER utilizam bases de montagem

isoladas e caixas traseiras para o conseguir. Recomendamos manter esta prática se forem efetuadas

outras ligações. Para o conseguir com o cabo MICC pode ser necessário utilizar bucins isolados numa das

extremidades do cabo.

04 A blindagem do cabo deve ser contínua em todo o circuito.

COMPRIMENTO DO CABO DE LOOP

Um circuito de loop é composto por dispositivos como detetores e módulos. O comprimento de um cabo

de circuito de loop utilizado pode ser signiﬁcativamente afetado pelo carregamento do dispositivo e do módulo

num circuito de loop. O comprimento pode ser de até 3,5 km e é determinado pelo tipo de cabo e carga do loop.

12

Cabos

CABO RS485

O cabo de comunicação RS485 utilizado deve ser classiﬁcado como adequado para até 200mA em condições de

curto-circuito.

CABOS RECOMENDADOS

O comprimento do cabo de um circuito de loop é calculado com precisão utilizando a funcionalidade

Calculadora de baterias em espera na "ferramenta de conﬁguração CLSS".

O comprimento do cabo depende da carga dos dispositivos ligados a cada loop da Central.

CABOS DE LOOP

Consultar sempre o código de práticas local e os requisitos regionais quando selecionar um cabo para

ligar uma instalação de sistema de incêndio.

Geralmente, é necessário um cabo avançado para o loop e circuitos de saída da sirene.

Cabo padrão pode ser adequado para outras I/O relacionadas com o fogo, desde que haja um encaminhamento

diversiﬁcado dos cabos.

Fabricante Nome do produto Núcleo e cor Número da peça Tipo

AEI MICC 2 x 1,5 mm2 vermelho 2L1.5 Avançado

AEI Firetech ™ 2 x 1,5 mm2 vermelho 298052 Padrão

Prysmian 1Firetuf Plus ™ 2 x 1,5 mm2 vermelho FTPLUS2E1.5RD Avançado

Prysmian 1Firetuf ® 2 x 1,5 mm2 vermelho FTZ2E1.5 Padrão

Prysmian 1FP Plus ™ 2 x 1,5 mm2 vermelho FP Plus 2x1.5 Red Avançado

Prysmian 1FP Plus Flex ™ 2 x 1,5 mm2 vermelho - Avançado

1 Formalmente Draka ‘n’ - é normalmente 1 para representar 1 par (2 pares com 4 condutores para a cablagem ao FAT/FBF.

# - cabos aprovados para serem utilizados em Itália. TM - Marca Comercial  - Marca Comercial Registada.

13

Instruções de instalação do Central de controlo de alarme de incêndio Notiﬁer INSPIRE E10/E15

Fabricante Nome do produto Núcleo e cor Número da peça Tipo

Prysmian 1FP200 Flex 1.5 mm² 2 x 1,5 mm2 vermelho - Padrão

Prysmian 1FP200 Gold ® 2 x 1,5 mm2 vermelho FP200 Gold 2x1.5 Red Padrão

Prysmian 1FP200 Plus ® 2 x 1,5 mm2 - Avançado

Prysmian 1Firetuf ® FT30 (SAFFIRE) 2 x 1,5 mm2 vermelho FTES2EH Padrão

Prysmian 1Firetuf FP400 ® (Armoured) 2 x 1,5 mm2 preto - Padrão

Pyrolon 2 x 1,5 mm² -

Arrow - - 724S Não

classiﬁcado

Ventcroft NoBurn ® Plus 2 x 1,5 mm2 vermelho -Avançado

Ventcroft NoBurn ® XP Premium 2 x 1,5 mm2 vermelho -Padrão

Ventcroft NoBurn ® Platinum 2 x 1,5 mm2 vermelho -Padrão

LAPP KABEL IY(ST)Y «n» x 2 x 0,8 mm -Padrão

LAPP KABEL JH(ST)H 2 x 2 x 0,8 mm -Padrão

-VVT 1 x 4 x 0,6 mm ~ --

-VVT 1 x 4 x 0,8 mm ~ --

BETA CAVI Notiﬁer Italia # 2 x 0,5 mm2 vermelho FRHRR2050

BETA CAVI Notiﬁer Italia # 2 x 1 mm2 vermelho FRHRR2100

BETA CAVI Notiﬁer Italia # 2 x 1,5 mm2 vermelho FRHRR2150

BETA CAVI Notiﬁer Italia # 2 x 2,5 mm2 vermelho FRHRR2250

Cabo Notiﬁer Italia 0,5 mm2 ou 1,0 mm2 cabos usados em locais pequenos, 1,5 mm2 é o cabo padrão e o de 2,5 mm2

é usado quando o loop tem mais de 510 dispositivos VAD ou quan o a distância é superior a 1500 m.

1 Formalmente Draka ‘n’ - é normalmente 1 para representar 1 par (2 pares com 4 condutores para a cablagem ao FAT/FBF.

# - cabos aprovados para serem utilizados em Itália. TM - Marca Comercial  - Marca Comercial Registada.

Um cabo multicondutores é adequado para a aplicação RS232/RS485.

Consultar a página seguinte para obter informações sobre os cabos de rede.

14

Cabos

CABOS DE REDE DE COBRE PARA ID2NET E RS232/RS485

Tipo de cabo Distância de funcionamento recomendada

Prysmian FP200 Flex (1,5 mm²) 850 m

Draka Firetuf FDZ2ER (1,5 mm²/2,5 mm²) 1200 m

AEI MICC 2L1.5 (1,5 mm²) 1200 m

AEI Firetec F2CxxE (1,00 mm² / 1,5 mm²) 1350 m

Prysmian FP200 Gold (1,5 mm2) 1700 m

LAPP KABEL J Y(ST)Y n x 2 x 0,8 mm 1200 m

LAAP KABEL JH(SY)H, 2 x 2 0,8 mm (sem halogéneo) 1200 m

CABO DE FIBRA DE REDE E DISTÂNCIAS PARA ID2NET

Tipo de cabo Distância

Tipo de conetor multimodo ST

Cabo de ﬁbra 50/125 um

Até 2 km

CABO ELÉTRICO

O cabo da fonte de alimentação deve ser do tipo padrão resistente ao fogo e deve atender à classiﬁcação PH30.

15

Instruções de instalação do Central de controlo de alarme de incêndio Notiﬁer INSPIRE E10/E15

CONSIDERAÇÕES DE EMC

Devem ser utilizados cabos de boa qualidade adequados para o setor

de incêndios, que incorporem ﬁos de malha ou blindagens. Os ﬁos

de malha ou as blindagens devem ser ligados à terra dentro da caixa.

Utilize as recomendações dos fabricantes de cabos para obter a ligação

à terra adequada dos ﬁos de malha ou blindagens juntamente com os

procedimentos neste documento.

Ligação à terra de proteção da rede

Certiﬁque-se de que o ﬁo de terra do cabo de alimentação  cor verde/

amarelo, está ligado de forma segura à ligação do bloco de terminais

da rede marcada com Ligação à terra de proteção "PE". Pressione o

botão de pressão por mola  e insira os ﬁos  no bloco de terminais

e solte o botão de pressão por mola. Veriﬁque se o cabo está preso

ao terminal. O cabo utilizado para a alimentação primária deve estar

em conformidade com as especiﬁcações da cablagem elétrica do

país e com os requisitos locais. Ligar o terminal FE  na cabina ao

terminal de proteção de derivações à terra (Rail PE) dentro na parte

de distribuição de energía que proporciona a alimentação à central de

incêndios. Recomenda-se um cabo unipolar ou multiﬁlar com uma

secção transversal de 4 mm

2

, que deve ser de um tipo normalizado de

resistência ao fogo com classiﬁcação PH30.

Ligação da blindagem ou do ﬁo de malha dos cabos à ligação à

terra  funcional Certiﬁque-se de que cada ﬁo de drenagem ou

blindagem do cabo está adequadamente ligado à terra dentro da

caixa, cada um num ponto na barra de ligação à terra funcional.

Utilize o parafuso de terra e o grampo fornecidos para obter a ligação

à terra necessária de cada blindagem do cabo. Certiﬁque-se de que

os parafusos estão apertados e para obter um contacto de baixa

resistência para ﬁns de EMC. Utilize pontos de entrada dos cabos

adjacentes para os cabos de entrada.

Caixa posterior para a ligação à terra funcional

da porta 

Certiﬁque-se de que o cabo de terra no lado

central esquerdo da caixa posterior está preso a

um conetor de forquilha na porta.



LN

PE





LN





16

Dados tecnicos da central

NORMAS

Concebido para:

EN542 (veja também a opção com cláusulas de requisitos)

EN544

FUNCIONALIDADES DO CENTRAL

Ecrã - Ecrã gráﬁco a cores de 10” (25,4 cm), 1280 (RGB)×800 píxeis, com retroiluminação.

Zonas (podem ser Zona de deteção, Zona de alarme ou Zona de controlo)

- 255 zonas Locais por central numa rede ID2NET com até 32 centrais INSPIRE/ID3K

- Rede mista de centrais ID3K/INSPIRE até 8192 zonas.

- Uma rede de centrais INSPIRE apenas até 64000 zonas

O sistema tem aprovação VdS 2540 com 99 detetores + 99 módulos, por loop, utilizando JYST 0,8 mm.

Consulte a ferramenta de cálculo para obter os limites máximos consoante o tipo de cabo, o comprimento do

cabo e a carga do loop. 318 dispositivos OPAL por loop, ou seja, até 159 detetores e 159 módulos

De acordo com a Cláusula 13.7 da norma EN542 existe uma restrição de 512 detetores e/ou MCP

aplicável a cada Central.

Indicadores de estado - São fornecidos os seguintes indicadores de LED: FIRE, FAULT, SYSTEM FAULT,

DISABLED, TEST, DELAY ACTIVE e POWER.

Indicação de estado no ecrã de dispositivos de alarme, equipamentos de bombeiros, equipamentos

de proteção contra incêndio e equipamentos de encaminhamento de incêndios

Controlos - momentâneos - são fornecidos botões de ação para as seguintes funções:

SILENCE/RESOUND, SILENCE BUZZER e RESET além dos botões no ecrã

Campainha para chamar a atenção quando um evento ocorreu. Volume da campainha: ≥60 dBA a 1 m

17

Instruções de instalação do Central de controlo de alarme de incêndio Notiﬁer INSPIRE E10/E15

CARATERÍSTICAS MECÂNICAS

Dimensões totais de uma caixa E10 e E15 do central.







Gama de centrais de controlo INSPIRE E10

(com e sem visor)

Altura 445 mm

Largura 455 mm

Profundi-

dade

190 mm com espaçadores de 8 mm

196 mm com espaçadores de 14 mm

Gama de centrais de controlo INSPIRE E15

(com e sem visor)

Altura 665 mm

Largura 455 mm

Profundi-

dade

250 mm com espaçadores de 8 mm

256 mm com espaçadores de 14 mm

Espaçador 8 mm ou 14 mm

Peso total dos centrais E10 e E15

18

Dados tecnicos da central

Central com 3 módulos

conforme fornecido,

mas sem baterias

Adicionar peso das baterias

(2 necessárias)

Adicionar peso dos

módulos adicionais

Caixa E10

11,3 kg

(central com visor)

+

4,05 kg por bateria de 12 V, 12 Ah

ou

9 kg por bateria de 12 V, 24 Ah

+

Aproximadamente

200 g por módulo,

consulte Dados do

módulo para obter o

peso preciso.

10,7 kg

(central sem visor)

Caixa E15

16,7 kg

(central com visor)

+

9 kg por bateria de 12 V, 24 Ah

ou

14,2 kg por bateria de 12 V, 38 Ah

16 kg

(central sem visor)

Material: tampa frontal de plástico e caixa de metal

Orifícios de montagem: 3 orifícios superiores e 2 orifícios inferiores na caixa posterior

Pontos de entrada de cabos de 20 mm: 30 (superior), 16 (atrás) 26 (inferior)

Utilize os bucins recomendados pelo fabricante dos cabos, feitos de metal ou com classiﬁcação V1.

Quando for permitido utilizar o cabo não blindado, utilize bucins padrão do setor de incêndios adequados

que forneçam proteção IP30.

Ligações externas através de blocos de terminais de parafusos roscados que aceitam ﬁos de 0,5 mm² a

2,5 mm² (1422 AWG)

Cor das tampas das portas e laterais: RAL 7022, acabamento semibrilho

Cor da caixa posterior: RAL 9005, acabamento com textura de areia ﬁna mate

19

Instruções de instalação do Central de controlo de alarme de incêndio Notiﬁer INSPIRE E10/E15

LIGAÇÕES ELÉTRICAS

O equipamento de fornecimento de energia do Central (PSE) fornece os requisitos de alimentação do visor local

e dos módulos instalados e dos seus circuitos externos. Além disso, o central contém um circuito do carregador

da bateria para as baterias de reserva com falha de rede. Toda a energia é normalmente derivada de uma fonte

de alimentação CA externa. Quando a fonte de alimentação não está disponível, as baterias de reserva fornecem

automaticamente os requisitos de energia por um período limitado, sendo esse período determinado pelos

requisitos das normas de incêndio locais.

Tensão da rede: 230 V CA Tolerância de tensão: 15%, +10% (195,5 V a 253 V) a 50 - 60 Hz

Fusível da rede de entrada (F1): T3.15 AS 250 V (fusível antissobretensão HRC de 5x20 mm no bloco

de terminais de rede)

Corrente de entrada de rede: 1,15 A para a PSU de 240 W e 2,3 A para a PSU de 480 W

Tensão de saída do carregador da bateria: 27,2 V nominal a 20 °C (com compensação de temperatura

e limitação de corrente)

Classiﬁcação de saída da fonte de alimentação: 36 V, 6,7 A para PSU de 240 W e 36 V, 13,3 A para PSU de 480 W.

Gamada YUASA NP de baterias de reserva: mínimo de 12 Ah para a caixa E10, 24 Ah para as caixas E10/E15

e máximo de 38 Ah a bateria encontra-se na caixa E15, (são necessárias 2 baterias de 12 V CC de chumbo-

ácido seladas).

Corrente máxima extraída da bateria pelo PSE quando a fonte de alimentação principal é desligada:

11,5 A (PSU a 240 W) 23 A (PSU a 480 W)

Fusível em linha do circuito da bateria (F2): 25 A

A corrente da bateria com a rede desligada depende da conﬁguração do sistema e da corrente durante o alarme.

20

Dados tecnicos da central

Corrente de carregamento da bateria: 0,8 A (12 Ah), 1,6 A (24 Ah) e 2,5 A (38 Ah)

Tensão de ﬁm de descarga da bateria/Proteção contra descarga profunda: 21 V (Ubatt min)

Tensão da bateria na qual as saídas são desligadas: 21 V

AMBIENTAL

Classiﬁcação climática: 3K5, (IEC 72123)

Temperatura operacional: entre 5 °C e +40 °C

Humidade relativa: 5% a 95% sem condensação

Altura acima do nível do mar: 2000 m no máximo

Grau de proteção da central: IP30 (EN60529)

Emissões EMC: EN6100063 Setores residencial, comercial e indústria ligeira

Imunidade: EN501304 Sistemas de alarme: Compatibilidade eletromagnética

Padrão da família de produtos: Requisitos de imunidade para componentes de sistemas

de alarme de incêndio, intrusão e social

Segurança: EN 623681.

A página está carregando ...

Notifier INSPIRE Manual do proprietário

Notifier INSPIRE Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos