AG Neovo HX-24E Manual do usuário

Monitor de segurança com retroiluminação LED HX-24E

Manual do Utilizador

displays.agneovo.com

Índice

Informações de Segurança

REEE ........................................................................................................................................................1

Precauções

AVISO .......................................................................................................................................................2

Advertências relativas à instalação ..........................................................................................................2

Advertências relativas à utilização ...........................................................................................................3

Limpeza e manutenção ............................................................................................................................3

Aviso para o monitor LCD ........................................................................................................................4

Capítulo 1: Descrição do Produto

1.1 Conteúdo da embalagem ...................................................................................................................5

1.2 Preparação para montagem na parede .............................................................................................6

1.2.1 Montagem na parede ..............................................................................................................6

1.2.2 Remover a base ......................................................................................................................6

1.3 Descrição geral do monitor LCD ........................................................................................................7

1.3.1 Vista frontal e botões ...............................................................................................................7

1.3.2 Vista posterior .........................................................................................................................8

Capítulo 2: Efetuar Ligações

2.1 Ligar a alimentação ............................................................................................................................9

2.2 Ligar sinais de fonte de entrada .........................................................................................................10

2.2.1 Ligar um computador ..............................................................................................................10

Utilizando cabos VGA ....................................................................................................................10

Utilizando cabos DVI ......................................................................................................................10

Utilizando cabos RS-232 ................................................................................................................11

Ligar um dispositivo de áudio .........................................................................................................11

2.2.2 Ligar uma câmara ou dispositivo de vídeo ..............................................................................12

Utilizando cabos CVBS ..................................................................................................................12

Utilizando cabos SDI ......................................................................................................................12

Utilizando cabos HDMI ...................................................................................................................13

Utilizando cabos DisplayPort .........................................................................................................13

. igar um dispositivo de armaenamento  para atualiação de rmare ..................................14

Capítulo 3: Utilizar o Monitor LCD

3.1 Ligar a alimentação ............................................................................................................................15

3.2 Selecionar o sinal de fonte de entrada ...............................................................................................15

3.3 Ajustar o volume .................................................................................................................................16

3.3.1 Interromper o som ...................................................................................................................16

3.4 Bloquear o menu OSD .......................................................................................................................16

3.5 Utilizar a função PARAR ....................................................................................................................17

3.6 Utilizar a função de ajuste automático ...............................................................................................17

Capítulo 4: Menu Apresentado No Ecrã

4.1 Utilizar o menu OSD ...........................................................................................................................18

4.2 Árvore do menu OSD .........................................................................................................................20

Índice

Capítulo 5: Ajustar o Monitor LCD

5.1 Brilho ..................................................................................................................................................23

5.2 TEMP. DA COR ..................................................................................................................................25

. onguração da imagem ...................................................................................................................26

5.4 Proporção ...........................................................................................................................................29

5.5 Anti-Burn-In ........................................................................................................................................30

. onguração do menu O ..............................................................................................................31

. onguração de udio .......................................................................................................................32

5.8 Sistema ..............................................................................................................................................33

5.9 EcoSmart ............................................................................................................................................35

5.10 Selecionar entrada ...........................................................................................................................36

Capítulo 6: Anexo

6.1 Mensagens de aviso ..........................................................................................................................37

6.2 Resolução de problemas ....................................................................................................................38

6.3 Transportar o monitor LCD .................................................................................................................39

atosecicaes

. specicações do monitor .................................................................................................................40

7.2 Dimensões do monitor .......................................................................................................................41

7.2.1 Dimensões do modelo HX-24E ..................................................................................................41

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

REEE

Informação para utilizadores aplicável em países da União Europeia.

O símbolo no produto ou na sua embalagem signica que este produto deve

ser eliminado separadamente dos resíduos domésticos no nal da sua vida útil.

Tenha em atenção que é sua responsabilidade eliminar equipamentos eletrónicos

entregando-os em centros de reciclagem para preservar os recursos naturais.

Todos os países da União Europeia devem ter centros de recolha para reciclagem

de equipamentos elétricos e eletrónicos. Para obter mais informações acerca

do local de entrega para reciclagem, contacte a autoridade local de gestão de

resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos ou o revendedor onde o produto

foi adquirido.

PRECAUÇÕES

2

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Símb olos utilizados neste manual

Esse ícone indica a exi stência de um perigo potencial que poderá originar ferimentos

pessoais ou danos no produto.

Este ícone indica informações importantes de utilização e manutenção.

AV ISO

• Leia atentamente este manual do utilizador antes de utilizar o monitor LCD e guarde-o para consulta

futura.

• s especicações do produto e outras informações fornecidas neste manual do utiliador servem apenas

como referncia. Todas as informações estão sueitas a alteração sem aviso prévio. s informações

atualizadas podem ser transferidas a partir do nosso w ebsite, em display s. agneov o. com.

• Para registar o produto online, aceda a display s. agneov o. com.

• Para proteger os seus direitos como consumidor não remova quaisquer autocolantes do monitor . e

o er poder afetar a determinação do período de garantia.

Adv ertê ncias relativ as à instalação

N ão coloque o monitor LCD pró xi mo de fontes de calor, tais como, aquecedores, saídas de

ar quente ou luz solar direta.

ão tape nem bloqueie os orifícios de ventilação eistentes na caia do monitor.

oloque o monitor  num local estvel. ão coloque o monitor  num local onde

possa estar sueito a vibrações ou impactos.

oloque o monitor  num local bem ventilado.

N ão coloque o monitor LCD num local ext erior.

N ão coloque o monitor LCD num ambiente húmido ou poeirento.

ão derrame líquidos nem insira obetos pontiagudos no monitor  através dos orifícios

de ventilação. e o er poder provocar um incndio acidental choques elétricos ou danos

no monitor LCD.

3

PRECAUÇÕES

Adv ertê ncias relativ as à utilização

Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com

o monitor LCD.

 tomada elétrica deve estar instalada próimo do

monitor  e facilmente acessível.

e utiliar uma etensão com o monitor 

certiquese de que o consumo total dos

equipamentos ligados  tomada elétrica não ecede

os limites indicados.

N ão permita que quaisquer objetos sejam colocados

sobre o cabo de alimentação. N ão coloque o

monitor LCD num local onde o cabo de alimentação

possa ser pisado.

e não pretender utiliar o monitor  durante um

período indenido desligue o cabo de alimentação

da tomada elétrica.

Para desligar o cabo de alimentação, segure o cabo

pela cha e puea. ão pue pelo cabo se o er

poder provocar um incndio ou choque elétrico.

N ão desligue nem toque no cabo de alimentação

com as mãos molhadas.

Limpeza e manutenção

O monitor  est equipado com vidro ótico

N eoV

TM

. Utilize um pano macio ligeiramente

humedecido com um detergente suave para limpar a

superfície de vidro e a carcaça do monitor.

ão esfregue nem toque no vidro com obetos

aados ou abrasivos tais como uma caneta ou

chave de fendas. sso poder originar riscos na

superfície de vidro.

N ão tente reparar o monitor LCD por si pró prio,

consulte técnicos de assistncia qualicados. 

abertura ou remoção das tampas poderá exp ô -lo a

tensões perigosas ou outros riscos.

Av iso:

Desligue o cabo de

alimentação da tomada

elétrica e consulte um

técnicos de assistncia qualicado

nas seguintes condições:

 Q uando o cabo de alimentação

estiver danicado.

 e o monitor  tiver sofrido

uma queda ou a carcaça

estiver danicada.

 e o monitor  emitir fumo

ou um odor distinto.

4

PRECAUÇÕES

Av iso para o monitor LCD

Para manter o desempenho estvel do brilho é recomendado que utilie um nível de brilho baio.

evido ao tempo de vida útil da lmpada é normal que a qualidade do brilho do monitor  possa

diminuir ao longo do tempo.

e forem eibidas imagens estticas durante períodos prolongados os resíduos dessas imagens poderão

permanecer no ecrã do monitor . sse fenómeno é denominado de retenção de imagens ou burnin.

Para prevenir a retenção de imagens eecute um dos seguintes procedimentos

• ongure o monitor  para se desligar após alguns minutos de inatividade.

• tilie uma proteção de ecrã que tenha imagens em movimento ou uma imagem branca.

• ecute a função ntiurnn do monitor . onsulte a secção enições ntiurnn.

• Mude regularmente a imagem de fundo do ambiente de trabalho.

• uste as denições de brilho do monitor  para um nível baio.

• esligue o monitor  quando o sistema não estiver a ser utiliado.

O que fazer quando o monitor LCD apresentar retenção de imagens:

• esligue o monitor  durante longos períodos. Pode ser durante vrias horas ou vrios dias.

• Utilize uma proteção de ecrã e exe cute-a durante longos períodos.

• Utilize uma imagem branca e exi ba-a durante longos períodos.

Q uando o monitor LCD for deslocado para outro local ou ocorrer uma mudança súbita de temperatura

baia para alta poder ocorrer a formação de condensação no interior ou na superfície de vidro. uando

isso acontecer, ligue o monitor LCD apenas quando a condensação desaparecer.

evido a condições climticas húmidas é normal que se forme uma névoa no interior da superfície de

vidro do monitor .  névoa desaparecer após alguns dias ou assim que as condições climticas

estabilizem.

Exi stem milhões de micro-transístores no interior do monitor LCD. É normal que alguns transístores se

daniquem e produam pontos negros. ssa situação é aceitvel e não é considerada uma avaria.

5

CAPÍTULO 1: DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. 1 Conteú do da emb alagem

uando desembalar o produto vericar se os itens indicados

em seguida estão incluídos na embalagem. e alguns dos itens

estiver em falta ou danicado contacte o seu revendedor.

G uia de consulta

rá pida

Cab o de alimentação

Nota:

 As imagens servem apenas

como referncia. Os produtos

fornecidos poderão ser

diferentes.

Cab o V G A

T ransformador

Monitor LCD

Cab o de á udio

Nota:

Utilize apenas o transformador

fornecido

 iteon Technolog orporation

odelo n. P

Potncia 

eticadode

garantia

HX-24E

www.agneovo.com

HX-24E_Quick Guide_V010

Quick Start Guide

HX-24E LED-Backlit Display

6

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. 2 Preparação para montagem na parede

1. 2. 1 Montagem na parede

1 Remov a a b ase.

er procedimento abaio.

2 Monte o monitor LCD na parede.

parafuse o suporte nos orifícios de montagem

 na traseira do monitor .

1. 2. 2 Remov er a b ase

 oloque o monitor

 voltado

para baio numa

superfície plana.

 emova os quatro

parafusos que am

a base ao monitor

.

 esencaie a base.

 olte a apertar os

quatro parafusos.

100

mm

75

mm

100

mm

75

mm

Nota:

Tome medidas para impedir a

queda do monitor  e reduir

a possibilidade de ferimentos e

danos no monitor em caso de

ocorrncia de sismos ou outras

catstrofes.

 Utilize apenas o ki t de

montagem na parede de 75

  mm e    mm

recomendado pela  eovo.

 ie o monitor  numa

parede sucientemente forte

para suportar o peso do

mesmo.

Nota:

Para proteger o painel de vidro

cubra a superfície com uma toalha

ou pano macio antes de pousar o

monitor .

7

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Sensor EcoSmart: etetar a luminosidade

ambiente e austar automaticamente o nível

do brilho. Para mais informações consulte a

pgina  O T.



1. 3 Descrição geral do monitor LCD

1. 3. 1 V ista frontal e b otões

F O NT E: Pressione para selecionar a fonte de

entrada de sinal.

CIMA: otão de atalho Parar a magem

• o menu O pressione para selecionar

uma opção ou austar as denições.

MENU: Pressione para eibirocultar o menu

O.

B AIX O : otão de atalho odo de magem

• o menu O pressione para selecionar

uma opção ou austar as denições.

ESQ UERDA: otão de atalho iminuir o

volume

• Pressione para eibir o ecrã de volume. m

seguida, pressione novamente para diminuir

o volume.

• o menu O pressione para selecionar

uma opção ou austar as denições.

DIREIT A: otão de atalho Proporção

• Pressione para aumentar o volume.

• o menu O pressione para selecionar

uma opção austar as denições ou aceder

ao submenu.

AUT O : otão de atalho Para a fonte de

entrada de sinal  pressione para

eecutar o auste automtico.

• o menu O pressione para fechar o

menu O ou sair de um submenu.

Ecrã

O ecrã do monitor  est protegido por

vidro ótico eo

TM

.



7

6

5









ENERG IA / Indicador LED: Pressione para

ligar ou desligar o produto.

erde  igado

Laranja - Modo de suspensão

pagado  esligado

9



6 75 9 



8

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. 3. 2 V ista posterior

Entrada de alimentação DC

tilie para ligar o transformador.

Conector Display Port

tilie para ligar um P ou dispositivo de

vídeo com um cabo isplaPort para entrada

de sinal digital.

Conectores de entrada/ saída de V ídeo

CO MPO ST O

tilie para ligar cabos de vídeo composto para

entradasaída de sinal .

Conector DV I

tilie para ligar um P com um cabo 

para entrada de sinal digital.









9



Conectores de entrada/ saída de Á udio

CO MPO ST O

tilie para ligar cabos de vídeo composto para

entradasaída de sinal .

Conector H DMI

Utilize para ligar um dispositivo de entrada

com um cabo  para entrada de sinal

digital.

Porta de á udio

tilie para ligar um cabo de udio para

entrada de udio do P.

6

Conector USB ( Para atualização de F / W )

Utilize para ligar um dispositivo de

armaenamento  compatível para atualiar

o rmare.

Conectores de entrada/ saída de V ídeo H D- SDI

tilie para ligar um cabo  para entradasaída

de sinal .

7



HD-SDI

OUT

IN

CVBS

IN

OUT

AUDIO

IN

L

R

USB

RS-232

AUDIO INDVIDC IN HDMI DisplayPortVGA

   5

7



6







Conector V G A

tilie para ligar um P com um cabo 

para entrada de sinal analógico.

5



Conector RS- 232

tilie para ligar um cabo  para entrada

saída de rede para função de passagem de

sinal.

9

CAPÍTULO 2: EFETUAR LIGAÇÕES

2. 1 Ligar a alimentação

1 Ligue o cabo de alimentação ao transformador.

2 Ligue o transformador à entrada de alimentação DC na traseira do monitor LCD.

3 igue a cha do cabo de alimentação a uma tomada elétrica.

DC IN

Atenção:

 ertiquese de que o monitor

LCD não está ligado à tomada

elétrica antes de efetuar quaisquer

ligações. Se ligar os cabos

enquanto a alimentação est

ligada poder provocar choques

elétricos ou ferimentos.

Atenção:

 Q uando desligar o cabo de

alimentação, segure o cabo pela

cha. unca pue pelo cabo.

10

EFETUAR LIGAÇÕES

2. 2 Ligar sinais de fonte de entrada

2. 2. 1 Ligar um computador

Utilizando cab os V G A

igue uma etremidade de um cabo sub ao conector  do monitor  e a outra etremidade ao

conector sub do computador.

VGA

Utilizando cab os DV I

igue uma etremidade de um cabo  ao conector  do monitor  e a outra etremidade ao conector

 do computador.

DVI

11

EFETUAR LIGAÇÕES

Ligar um dispositiv o de á udio

igue uma etremidade de um cabo de udio  porta de udio do monitor  e a outra etremidade  porta

de áudio do computador.

AUDIO IN

Utilizando cab os RS- 232

igue uma etremidade de um cabo  ao conector  do monitor  e a outra etremidade ao

conector  do computador.

RS-232

12

EFETUAR LIGAÇÕES

2. 2. 2 Ligar uma câ mara ou dispositiv o de v ídeo

AUDIO

IN

L

R

CVBS

IN

OUT

or

Utilizando cab os CV B S

igue uma etremidade de

um cabo  ao conector

OPOT  do monitor

 e a outra etremidade ao

conector OPOT OT do seu

dispositivo.

Para entrada de áudio, ligue um cabo

 ao conector de udio do monitor

LCD e ao conector de saída de áudio

do seu dispositivo.

HD-SDI

IN

Utilizando cab os SDI

igue uma etremidade de um cabo

 ao conector  do monitor 

e a outra etremidade ao conector

 do seu dispositivo.

13

EFETUAR LIGAÇÕES

Utilizando cab os H DMI

igue uma etremidade de um cabo  ao conector  do monitor  e a outra etremidade ao

conector  do seu dispositivo.

HDMI

Utilizando cab os Display Port

igue uma etremidade de um cabo isplaPort ao conector isplaPort do monitor  e a outra

etremidade ao conector isplaPort do seu dispositivo.

DisplayPort

14

EFETUAR LIGAÇÕES

USB

2. 3 Ligar um dispositiv o de armazenamento USB ( para atualização de

mae

ecute um dos seguintes procedimentos para ligar um dispositivo de armaenamento  ao conector do

LCD:

• igue o dispositivo de armaenamento  diretamente ao conector  do  como ilustrado

abaio.

• igue uma etremidade de um cabo  ao conector  do monitor  e a outra etremidade ao

conector  do dispositivo de armaenamento.

15

CAPÍTULO 3: UTILIZAR O MONITOR LCD

3. 1 Ligar a alimentação

1 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elé trica.

2 Toque no botão ENERG IA para ligar o monitor LCD.

O indicador LED acenderá em VERDE.

Q uando o monitor LCD estiver ligado, toque no botão de

EN ERGIA para desligar o monitor LCD.

O indicador LED irá apagar.

Nota:

 O monitor LCD continuará a

consumir energia enquanto

o cabo de alimentação

estiver ligado à tomada

elé trica. Desligue o cabo de

alimentação para desligar

completamente a alimentação.

3. 2 Selecionar o sinal de fonte de entrada

Notas:

 Depois de selecionar um

sinal de fonte de entrada, o

ecrã apresentará por breves

instantes a mensagem de sinal

de fonte de entrada.

Por exe mplo, se for

selecionada a fonte de entrada

CVBS, será apresentada a

seguinte mensagem.

CVBS

INPUT

 Se o sinal de fonte de entrada

selecionado não estiver

ligado ao monitor LCD ou o

equipamento estiver desligado,

o ecrã apresentará uma

mensagem de falta de sinal.

NO

SIGNAL

 Se a resolução ou a placa

grca do computador

estiver denida para um valor

demasiado elevado, será

apresentada uma mensagem

de entrada fora de alcance.

INPUT SIGNAL

OUT OF RANGE

Toque no botão para selecionar o sinal de fonte de entrada.

Botão de ENERG IA

Indicador LED

Botão F O NT E

16

UTILIZAR O MONITOR LCD

3. 3 Ajustar o v olume

1 Toque no botão para exi bir a barra de volume.

2 Toque no botão para aumentar o volume ou no botão para diminuir o volume.

3. 3. 1 Interromper o som

Toque nos botões e simultaneamente para interromper ou retomar o som.

3. 4 B loq uear o menu O SD

Bloqueie o menu OSD para proteger o monitor LCD contra utilizadores não autorizados ou impedir que os

botões sejam pressionados acidentalmente.

Para bloquear o menu OSD, mantenha pressionados os botões indicados abaixo durante pelo menos 5

segundos ou até que seja exi bida a mensagem

OSD

LOCK OUT

.

Q uando o menu OSD estiver bloqueado, todos os botões estarão bloqueados.

T ipo de b loq ueio do

menu O SD

O peração de b loq ueio O peração de desb loq ueio

Bloquear todos os

botões

Toque sem soltar os botões

, e

durante 5 segundos.

Toque sem soltar os botões , e

durante 5 segundos ou até que o menu

OSD seja exi bido.

Bloquear todos os

botões, exce to o botão

de ENERG IA.

Toque sem soltar os botões

, e

durante 5 segundos.

Toque sem soltar os botões , e

durante 5 segundos ou até que o menu

OSD seja exi bido.

Botões de V O LUME

17

UTILIZAR O MONITOR LCD

3. 6 Utilizar a função de ajuste automá tico

 função de auste automtico dene automaticamente as denições

ideais para o monitor LCD, incluindo a posição horizontal, posição

vertical, reló gio e fase.

Toque no botão

para exe cutar o ajuste automático.

A mensagem de ajuste automático será apresentada no ecrã.

AUTO

ADJUSTING

Durante o ajuste automático, o ecrã irá agitar ligeiramente durante

alguns segundos.

O ajuste automático estará concluído quando a mensagem

desaparecer.

Nota:

 A função de ajuste automático

está disponível apenas durante

a exi bição de sinais de entrada

VGA.

 É recomendado que utilize a

função de ajuste automático

quando utilizar o monitor LCD

pela primeira vez ou depois

de alterar a resolução ou

frequência.

3. 5 Utilizar a função PARAR

A função PARAR permite parar a imagem no ecrã, mas a reprodução

em tempo real continuará até que a imagem seja retomada.

Toque no botão

para ativar a função. Será apresentada a

mensagem de paragem no ecrã.

Toque novamente no botão para desativar a paragem da imagem.

Q uando a paragem for desativada, será apresentada a imagem

reproduzida em tempo real.

Nota:

 A função PARAR está

disponível apenas durante a

exi bição de sinais de entrada

de vídeo.

A página está carregando...

AG Neovo HX-24E Manual do usuário

AG Neovo HX-24E Manual do usuário

Outros documentos