Whirlpool W9 OS2 4S1 P Daily Reference Guide

W9 OS2 4S1 P
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
W9 OS2 4S1 P
Tipo
Daily Reference Guide
PT
  

   
 
ara receer mais inrmaes e
assistncia registe  seu rdut em
   
WWW
de transerir as nstrues de
egurana e uia de tilia e
anuten visitand nss esite
   e seguind as instrues
n vers d resente guia.
            
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
. ainel de cntrl
. entina
. esistncia circular
(não visível)
. uias de nvel
(o nível está indicado na
parte frontal do forno)
. rta
. aveta da gua
. esistncia suerirgrill
. Lmada
. laca de identiica
(não remover)
. esistncia inerir
(não visível)
    
1
2 3 4 65 7
   
ara ligar e desligar  rn.
 
ara aceder raidamente a menu
rincial.
 
ara aceder lista das suas unes
avritas.
 
 
ara escler de entre diversas
es e tamm ara alterar as
definiçes d rn e as reerncias.
  
ara ermitir a utilia da alica
t
ense Live da irll.

ara interrmer ualuer un d
rn ecet elgiTemriadr
de cina e luei de teclas.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
8
9
10
5
7
6
ACESSÓRIOS
   
 

 
Adequadas para a cozedura
de alimentos ou como
suporte para frigideiras,
formas para bolos e quaisquer
outros itens adequados para
fornos
Para utilização como tabuleiro
para cozinhar carne, peixe,
legumes, focaccia, etc., ou
para recolher sucos quando
posicionado por baixo da
grelha metálica.
Para a cozedura de todos os
produtos de padaria e
pastelaria, mas também para
assados, peixe em papelote,
etc.
Para facilitar a inserção ou a
remoção de acessórios.
* Disponível apenas em determinados modelos
O número e o tipo de acessórios pode variar de acordo com o modelo adquirido.
Pode adquirir separadamente outros acessórios no Serviço Pós-venda.
   

ntrdua a grela na rintal aenda desliar
elas guias e assegurese de ue a etremidade
elevada est virada ara cima.
utrs acessris cm  tauleir cletr
e  tauleir ara assar s intrduids
rintalmente da mesma rma ue a grela.
    
ara retirar as guias de nvel levante as guias e
suavemente ue a arte inerir e etraiaa d
resetiv surte gra as guias de nvel dem
ser retiradas.
ara rer as guias de nvel cmece r inserilas
n surte suerir. antendas suidas aa
as desliar ara  interir d cmartiment de
cedura e em seguida sicineas n surte
inerir.
   
CASO EXISTAM
etire as guias de nvel d rn e remva  lstic
de rte das crredias.
ie  encaie suerir da crredia  guia de nvel e
aaa desliar at arar. aie  utr encaie ara
sicinar. ara iar a guia ressine a arte inerir
d dissitiv de ia irmemente cntra a guia
de nvel. ssegurese de ue as crredias se mvem
livremente. eita estes rcediments ara a utra
guia de nvel n mesm nvel.
Lembre-se: As corrediças podem ser instaladas em qualquer
nível.
PT
FUNÇÕES DE COZEDURA
 
 
ara eetuar  reaueciment rid d rn.

ara cnecinar ualuer ti de rat utiliand
aenas um nvel.

ara grelar iesesetadas salsicas gratinar legumes
u tstar .  grelar carne recmendams a
utilia de um tauleir cletr ara recler s
sucs da cedura sicine tauleir em ualuer
um ds nveis ue se encntram r aida grela e
adicine  ml de gua tvel.
 
ara assar eas de carne grandes ernil rsie
rang. ecmendams a utilia de um tauleir
cletrara recler s sucs da cedura sicine
tauleir em ualuer um ds nveis ue se encntram
r ai da grela e adicine  ml de gua tvel.
 
ara cinar aliments dierentes ue reuerem
a mesma temeratura de cedura em dierentes
rateleiras mim trs a mesm tem. sta un
ermite cinar aliments dierentes sem transmitir
dres de uns aliments ara s utrs.
  
minand as rriedades d var cm as
rriedades d ar radesta un ermitele
cinar rats agradavelmente crcantes e durads
n eterir masa mesm temtenrs e suculents
n interir. ara ter s melres resultads de
cedura recmendams ue selecine  nvel de
var LTara cinar eie  nvel  ara
cinar carne e nvel  ara cinar  e
sremesas.
 
ara cinar dierentes aliments ue necessitem da
mesma temeratura de cedura em uatrnveis
a mesm tem. sta un de ser utiliada ara
cinar iscits ls ias redndas tamm
cngeladas e ara rearar uma reei cmleta.
iga a taela de cedura ara ter s melres
resultads.
 
ara cinar carne ls cm recei aenas num
tauleir.
 

ara descngelar mais raidamente s aliments.
acnselvel sicinar s aliments n nvel
intermdi. ugerims ue deie  alimentna
emalagem ara n secar.
 
ara manter s aliments acaads de cinar
uentes e estaladis.

ara ter a ermenta ideal de massas dces u
salgadas. ara manter a ualidade da leveda
n ativar a un se rn ainda estiver uente
as um cicl de cedura.

ara cinar aliments rcinads
armaenads a um a temeratura amiente u n
rigríficiscits mistura ara lueues
rats de massa e rduts ase de . un
cina rida e delicadamente tds s rats e
de tamm ser utiliada ara auecer cmida
 cinada.   necessri reauecer rn.
siga as indicaes na emalagem d aliment.
 
ara cinar edas grandes de carne acima de
 kg. ecmendams ue vire a carne durante
a cedura ara que fique dourada de rma
mgnea de ams s lads. ecmendase ir
regand a carne cm ml ara ue n seue
demasiad.
  
ara cinar eas de carne receadas e ies
num nic nvel. vitase ue s aliments seuem
ecessivamenteatravs de uma circula de ar
suave e intermitente. uand esta un 
est a ser utiliada a lu mantmse aagada a
lng da cedura. ara usar cicl e assim
timiar cnsum de energia a rta d rn
n deve ser aerta at ue s aliments esteam
cmletamente cinads.
 
sta un selecina autmaticamente a temeratura
e md ideal ara cinar  tis dierentes de
aliments cngelads  rearads.   necessri
reauecer  rn.


stas ermitem cinar tds s tis de aliments de
rma ttalmente autmtica. ara tirar  melr artid
desta unsiga as indicaes na resetiva taela de
cedura.  necessri reauecer  rn.
COMO UTILIZAR O ECRÃ TÁTIL
  onfirmar:
Tue n ecr ara selecinar  valr u a  de
menu retendida.
 
  

     
eslie simlesmente  ded el visr ara
ercrrer as es u s valres.
 
nvencinal
r rad
rill
edura r
cnvec
einir tem de cedura
  
  

onfirmar uma definição ou a   

tue em  u .
Denir tempo de cozedura
    


   
tue em .
T  
ara cinar aliments
dierentes ue reuerem a
mesma temeratura de cedura
em dierentes rateleiras
mim trs a mesm tem.
sta un ermite cinar

 

PT
UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ
 ligar  aarel ela rimeira ve ter de configurar
rdut.
As definições podem ser alteradas posteriormente, premindo
para aceder ao menu "Ferramentas".
  
 ligar  aarel ela rimeira ve terá de definir o
idima e a ra.
eslie ded el ecr ara ercrrer a lista de
idimas disnveis.
Tue n idima retendid.
Ao tocar em , regressa ao ecrã anterior.
     
ma ve selecinad  idima visr slicitarle
ue escla entre T  L til ara
retalistas aenas ara fins de exibição) ou cntinuar
tcand em .
  
uncinalidade
t
ense Live ermitele erar  rn
remtamentea artir de um dissitiv mvel. ara
ermitir ue  aarel sea cntrlad remtamenteter
de cncluir rimeir cm sucess  rcess de liga.
ste rcess necessri ara registar  seu aarel e
ligl sua rede dmstica.
Tue em   ara rsseguir cm a
configura da liga.
De outro modo, toque em "SALTAR" para ligar o seu produto mais
tarde.
   
ara usar esta uncinalidade necessita de um smartne
u talet e de um ruter sem fios ligado à Internet. tilie
seu dissitiv inteligente ara verificar se o sinal da sua
rede sem fios doméstica é frte unt d aarel.
Requisitos mínimos.
Dispositivo inteligente: Android com um ecrã de 1280x720
(ou superior) ou iOS.
Verifique na app store a compatibilidade das aplicações com as
versões Android ou iOS.
Router sem fios: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.
  

 
rimeir ass ara ligar  seu aarel  descarregar a
alica n seu dissitiv mvel.  alica
t
ense
Live ir guil r tds s asss aui indicads. de
descarregar a alica
t
ense Live a artir da iTunes
tre u da gle la tre.
   
e ainda n  tiver eit ter de criar uma cnta. st
ermitirle ligar s seus aarels em rede e tamm
visualils e cntrlls remtamente.
   
iga as instrues na alica ara registar seu aarel.
recisar d nmer mart liance entifier (SAID
ara cmletar  rcess de regist. de encntrar seu
cdig nic na laca de identificação que acmana
rdut.
   
iga rcedimentde configura scantcnnect.
alica ir guil el rcess de liga d seu
aarel  sua rede sem fios doméstica.
e  seu ruter surtar  . u suerir selecine
Le em seguida tue em onfigura 
rima  t  n seu ruter sem fios para estaelecer
uma liga entre s dis rduts.
e necessri de tamm ligar  rdut manualmente
atravs da  rcurar uma rede.
O código SAID é utilizado para sincronizar um dispositivo
inteligente com o seu aparelho.
O endereço MAC é apresentado para o módulo WiFi.
 sernecessri vltar a realiar  rcediment de
ligase alterar as definiçes d seu ruter . e. nme
da redealavraasse u rnecedr de dads
  
 ligar  rn  sua rede dmstica a ra e a data ser
definidas autmaticamente. as cntrri terá de defini-
las manualmente
Tue ns nmers relevantes ara definir a hora.
Tue em  ara confirmar.
ma ve definida a rater de definir a data
Tue ns nmers relevantes ara definir a data.
Tue em  ara confirmar.
     
rn est rgramad ara cnsumir um nvel de energia
eltrica cmatvel cm uma rede dmstica de tncia
suerir a  k ameres e a tncia ue utilia em sua
casa r inerirter de reduir este valr ameres.
Tue n valr n lad direit ara selecinar a
tncia.
liue em  ara terminar a configura inicial.
  
m rn nv de liertar dres residuais resultantes
d rcess de aric ist  ereitamente nrmal. ssim
antes de cmear a cinar aliments recmendams
ue auea rn vai ara eliminar eventuais dres.
emva d rn ualuer elementde rte
em cart u elcula transarente e retire uaisuer
acessris d resetivinterir. uea  rn at as 
 durante uma ra arimadamente.
É aconselhável arejar a cozinha após a primeira utilização do
aparelho.
UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  
ara ligar rn rima u tue em ualuer
nt d ecr.
visr ermitele tar entre unes anuais e
t
ense.
Tue na un rincial necessria ara aceder a
menu crresndente.
ara elrar a lista ercrraa ara cima u ara ai.
Tue na un necessria ara a selecinar.
  
s selecinar uma unssvel alterar as suas
definiçes.  visr ir aresentar as definiçes ue dem
ser alteradas.
    
ercrra s valres sugerids e selecine valr
necessri.
e a un  ermitir de clicar em
ara ativar
reaueciment.

 recisa de definir o tem de cedura cas
retenda gerir a cedura manualmente.  md cm
temriadrrn cina durante  tem ue
selecinar. No fim do tem de cedura a cedura
interrmida autmaticamente.
ara a definir a dura tue em efinir tem de
cedura.
Tue ns nmers relevantes ara definir o tem de
cedura retendid.
Tue em  ara confirmar.
Para cancelar uma duração definida e gerir manualmente o fim
da cozedura, toque no valor da duração e, em seguida, selecione
"PARAR".
  


s unes
t
ense ermitemle rearar uma amla
variedade de ratsde entre s indicads na lista.
mair arte das definiçes de cedura s selecinadas
autmaticamente el aarelcm vista ten ds
melres resultads.
scla uma receita da lista.
As funções são apresentadas por categorias de alimentos no
menu "ALIMENTOS 6
th
SENSE" (ver tabelas correspondentes) e por
funções de receitas no menu "LIFESTYLE".
eis de selecinar uma un indiue simlesmente
as caractersticas ds aliments uantidade es etc.
ue retende cinarara ter resultads ereits.
       
der atrasar a cedura antes de iniciar as unes
a un ir iniciar u terminar  ra reviamente
selecinada.
Tue em T ara definir a hora de inci u a
ra de fim pretendida.
epois de definir o atras retendid tue em 
 ara iniciar tem de esera.
lue s aliments n rn e ece a rta a un
iniciase autmaticamente as  erd de tem
calculad.
Programar um início diferido da cozedura irá desativar a fase de
preaquecimento do forno: O forno atinge a temperatura
pretendida gradualmente, o que significa que os tempos de
cozedura poderão ser ligeiramente mais longos do que os
tempos indicados na tabela.
ara ativar a un de imediat e cancelar  tem de
atras rgramadtue em
.
  
ma ve configuradas as definiçes tue em 
ara ativar a un.
Se o forno estiver quente e a função necessitar de uma
temperatura máxima específica, surgirá uma mensagem no visor.
Pode alterar os valores definidos a qualquer altura durante a
cozedura, tocando no valor que pretende corrigir.
rima ara interrmer a un ativa a ualuer
altura.
 
e tiver sid reviamente ativada  visr indica estad
da ase de reaueciment deis de iniciada a un.
uand esta ase estiver cncluda ser emitid um sinal
snr e  visr indicar ue  rn atingiu a temeratura
rgramada.
ra a rta.
lue s aliments n rn.
ece a rta e tue em L ara iniciar a
cedura.
Colocar os alimentos no forno antes de o preaquecimento estar
concluído poderá ter um efeito adverso no resultado final da
cozedura. Abrir a porta durante a fase de preaquecimento fará
com que esta seja interrompida. O tempo de cozedura não inclui
uma fase de preaquecimento.
  
lgumas das unes
t
ense necessitam ue s
aliments seam virads durante a cedura. er emitid
um sinal snr e  visr indicar ue a deverrealiar.
ra a rta.
ecute a a slicitada el visr.
ece a rta e em seguida tue em L
ara retmar a cedura.
ntes do fim da cedura rn ir slicitarle ue
verifique os aliments da mesma rma.
er emitid um sinal snr e  visr indicar ue a
dever realiar.
erifique os aliments.
ece a rta e em seguida tue em L
ara retmar a cedura.
   
er emitid um sinal snr e  visr indicar ue a
cedura est cncluda. m algumas unesuma ve
cncluda a cedura de tstar  seu rat rlngar
tem de cedura u guardar a un cm avrit.
Tue em
ara guardla cm avrit.
PT
elecine Tstagem tra ara iniciar um cicl de
minuts de tstagem.
Tue em
ara guardar  rlngament da
cedura.
 
un avrits guarda as definiçes d rn ara a sua
receita avrita.
O forno reconhece automaticamente as funções mais utilizadas.
Após um determinado número de utilizações, ser-lhe-á solicitado
que adicione a função aos seus favoritos.
   
ma terminada uma untue em ara guard
la cm un avrita. st ermitirle usla
raidamente n utur mantendo as mesmas definiçes.
visr ermitele guardar a un indicand at
reeies avritasincluind euenalm alm
snack e antar.
Tue ns cnes ara selecinar el mens uma.
Tue em   T ara guardar a
un.

ara visualiar menu de avrits rima as unes
ser divididas elas dierentes ras das reeies e ser
disniiliadas algumas sugestes.
Tue n cne das reeies ara eiir as listas
crresndentes
ercrra a lista aresentada.
Tue na receita u na un retendida.
Tue em  ara ativar a cedura.
  
 ecr avritsde adicinar uma imagem u um
nme a avrit ersnaliand de acrd cm as suas
reerncias.
elecine a un ue retende alterar.
Tue em T.
elecine  atriut ue retende alterar.
Tue em  visr ir aresentar s nvs
atriuts.
Tue em  ara confirmar as suas alteraes.
 ecr de avrits de tamm eliminar unes
guardadas
tue em
na un.
Tue em .
de tamm austar a ra uand s aresentadas as
vrias reeies
rima
.
elecine
reerncias.
elecine ras e datas.
Tue em s suas ras de reei.
ercrra a lista e tue na ra crresndente.
Tue na resetiva reei ara alterla.
Será possível combinar um intervalo de tempo apenas com uma
refeição.

rima ara arir menu erramentas a ualuer
altura. ste menu ermitele escler de entre vrias
es e tamm alterar as definiçes u reerncias d
seu rdut u d visr.
 
ara ermitir a utilia da alica
t
ense Live da
irll.
 
sta un de ser ativada auand da utilia de
uma un de cedura u de rma indeendente
ara cntrlar tem. ma ve iniciad  temriadr
cntinuar a sua cntagem decrescente de rma
indeendentesem intererir cm a un em si. ma ve
ativad  temriadrder tamm selecinar e ativar
uma un.
O temporizador continuará a contagem decrescente, indicada no
canto superior direito do ecrã.
ara recuerar u alterar temriadr de cina
rima
.
Tue em
.
uand temriadr terminar a cntagem decrescente
d tem rgramaduvirse um sinal snr e esta
inrma ser aresentada n visr.
Tue em  ara cancelar  temriadr
ou definir uma nova dura d temriadr.
Tue em . T.  ara definir
nvamente  temriadr.

ara acender u aagar a lu d rn.
  
ara eliminar s salics de cedura utiliand um cicl a
muit alta temeratura mais de  . st disnvel
trs cicls de limea autmtica cm dierentes duraes
ltdiai. ecmendams a utilia d cicl
mais rid a intervals regulares e d cicl cmlet
aenas uand rn estiver muit su.
        

      
        
      
etire s acessris d rn incluind as guias de
nvel antes de ativar esta un. e rn estiver
instalad r ai de uma laca assegurese de ue
durante a eecu d cicl de limea autmtica s
ueimadres u as lacas eltricas est desligads.
ara ter s melres resultads de limea elimine
a suidade mair cm uma esna mida antes de
utiliar a un de limea irltica.
scla um ds cicls disnveis de acrd cm as suas
necessidades.
Tue em  ara ativar a un selecinada.
rta ir luear autmaticamente e rn ir
iniciar cicl de limea autmtica  aresentada
uma mensagem de avis n visruntamente cm uma
cntagem decrescente ue indica estad d cicl em
curs.
ma ve cnclud  cicl a rta ermanece trancada at
ue a temeratura n interir d rn tena aiad ara
um nvel segur.
Uma vez selecionado o ciclo, poderá diferir o início da limpeza
automática. Toque em “ATRASO” para definir o tempo de
terminação, conforme indicado na secção relevante.

un de escamentermite ue a gua sea escada de
rma a evitar ue fique estagnada ndesit.
recmendvel eetuar escamentas cada utilia d
rn.
e ualuer md as um determinad nmer de
utiliaes esta a trnase rigatria n send ssvel
ativar uma un ue utilie var sem antes eetuar
escament.
ma ve selecinada a un
renagem u uand sugerid atravs
de uma mensagem n visr inicie esta
un e siga as instrues indicadas
ra a rta e clue um reciiente
grande r aid ic de escament
lcaliad na arte inerir direita d
ainel. ma ve iniciad  escamentmantena reciiente
em si at ue  escamentestea cnclud.
visr aresentar uma mensagem indicanduand
desit dever ser ttalmente escad.
Lembre-se: O escoamento apenas pode ser efetuado com o
forno arrefecido. jarro ee ter aaiae ara elo menos 2
litros.

sta un esecial ativada em intervals regulares ermite
le manter circuit d ervedr e de var nas melres
cndies.
sta un dividese em vrias ases drenagem
descalcifica e enaguament. ma ve iniciada a un
siga tds s asss indicads n visr.  dura mdia da
un cmleta de cerca de  minuts.
embrese: aso a uno seja interromia a ualuer
momento ser neessrio reetir too o ilo e esaliiao.
 
ntes de rceder desincrusta d aarel necessri
escar desit ara eetuar esta era crretamente
siga as instrues cntidas n argra relevante.
embrese: jarro ee ter aaiae ara elo menos 2 litros.

ara ter s melres resultads de descalcifica
recmendams ue enca  desit cm uma slu
cmsta r  g d rdut  esecfic e  litrs de
gua tvel.
ecmendams a utilia d rdutdescalcificante 
rfissinal ara a manuten d seu rn de rma a ter
melr desemen da un de var d seu rn.
iga as instrues de utilia cntidas na emalagem.
ara encmendas e inrmaes cntacte  nss servi
svenda u cnsulte

irll n ser resnsvel r uaisuer dans
causads ela utilia de utrs rduts de limea
disnveis n mercad.
ma ve cncluda a ase de desincrusta  desit
deve ser escad.

ara limar  desit e  circuit de varnecessri
realiar um cicl de enaguament. nca  desit cm
gua tvel at ue  visr aresente a mensagem T
LL T e em seguida inicie rcess de
enaguament. o final visr ir aresentar um mensagem
slicitandle ue reita rcess de escament e
enaguament.
 desligue  rn at ue tds s asss reuerids ela
un tenam sid cncluds.
s unes de cedura n dem ser ativadas durante 
cicl de limea.
Lembre-se: Será apresentada uma mensagem no visor,
alertando-o para a necessidade de efetuar esta operação
regularmente.

Tue n cne ara silenciar u n silenciar tds s sns
e alarmes.
  
luei de teclas ermitele luear s tes n
tucad ara ue s mesms n ssam ser remids
inadvertidamente.
ara ativar  luei
Tue n cne
.
ara desativar  luei
Tue n visr.
eslie ded ara cima na mensagem eiida.
 
ara selecinar md aat e aceder  est de
nergia.

ara alterar vrias definies d rn.

ara alterar definies u cnfigurar uma nva rede
dmstica.

ara desativar  d de demnstra la rer
rdute ter inrma adicinal acerca d mesm.
PT
TABELA DE COZEDURA
  
 
  
 
 

ls levedads  esdel
Sim 170 30 - 50
2
Sim 160 30 - 50
2
Sim 160 30 - 50
4
1
ls receads
(cheesecake, strudel, tarte de maçã)
Sim 160 – 200 30 - 85
3
Sim 160 – 200 35 - 90
4
1
kies  iscits
Sim 150 20 - 40
3
Sim 140 30 - 50
4
Sim 140 30 - 50
4
1
Sim 135 40 - 60
5
3
1
ls euens  ueues
Sim 170 20 - 40
3
Sim 150 30 - 50
4
Sim 150 30 - 50
4
1
Sim 150 40 - 60
5
3
1
assa cu
Sim 180 - 200 30 - 40
3
Sim 180 - 190 35 - 45
4
1
Sim 180 - 190 35 - 45 *
5
3
1
erengue
Sim 90 110 - 150
3
Sim 90 130 - 150
4
1
Sim 90 140 - 160 *
5
3
1
ia    caccia
Sim 190 - 250 15 - 50
2
Sim 190 - 230 20 - 50
4
1
ia (massa fina, massa grossa, focaccia) Sim 220 - 240 25 - 50 *
5
3
1
ia cngelada
Sim 250 10 - 15
3
Sim 250 10 - 20
4
1
Sim 220 - 240 15 - 30
5
3
1
Tartes salgadas
(tarte de legumes, quiche)
Sim 180 - 190 45 - 55
3
Sim 180 - 190 45 - 60
4
1
Sim 180 - 190 45 - 70 *
5
3 1
lsauvent  algadins de massa
lada
Sim 190 - 200 20 - 30
3
Sim 180 - 190 20 - 40
4
1
Sim 180 - 190 20 - 40 *
5
3 1
FUNÇÕES
Convencional Ar forçado
Cozedura por
convecção
Grill Turbo Grill MaxiCooking Cook 4 Ar Forçado Eco

  
 
  
 
 

Lasana  lans  assa a rn 
annellni
Sim 190 - 200 45 - 65
3
rreg  vitela  vaca  rc 1 kg Sim 190 - 200 80 - 110
3
Lm assad estaladi 2 kg - 170 110 - 150
2
rang  cel  at 1 kg Sim 200 - 230 50 - 100
3
eru  gans 3 kg Sim 190 - 200 80 - 130
2
eie n rn  em aelte
(filetes, inteiro)
Sim 180 - 200 40 - 60
3
Legumes receads
(tomates, curgetes, beringelas)
Sim 180 - 200 50 - 60
2
 trrad - 3 (alto) 3 - 6
5
iletes  stas de eie - 2 (médio) 20 - 30 **
4
3
alsicas  setadas  steletas 
amrgueres
- 2 - 3 (médio-alto) 15 - 30 **
5
4
rang assad 1 - 1,3 kg - 2 (médio) 55 - 70 ***
2
1
erna de rreg  ernis - 2 (médio) 60 - 90 ***
3
atatas assadas - 2 (médio) 35 - 55 ***
3
ratinad de legumes - 3 (alto) 10 - 25
3
iscits
Biscoitos
Sim 135 50 - 70
5
4 3 1
Tarte
Tarte
Sim 170 50 - 70
5
4 3 1
ia rednda
Pizza
redonda
Sim 210 40 - 60
5
4 2 1
eei cmleta Tarte de frutas (nível
5) / lasanha (nível 3) / carne (nível 1)
Sim 190 40 - 120 *
5
3 1
eei cmleta Tarte de frutas (nível
5) / legumes assados (nível 4) / lasanha
(nível 2) / fatias de carne (nível 1)
Menu
Sim 190 40 - 120
5
4 2 1
Lasana e arne Sim 200 50 - 100 *
4
1
arne e atatas Sim 200 45 - 100 *
4
1
eie e legumes Sim 180 30 - 50 *
4
1
eas de carne receadas - 200 80 - 120 *
3
rtes de carne (coelho, frango,
borrego)
- 200 50 - 100 *
3
* Período de tempo estimado: Os alimentos podem ser retirados do forno quando o desejar, dependendo da preferência de cada um.
** Vire o alimento a meio da cozedura.
*** Vire o alimento quando atingir dois terços do tempo de cozedura (se necessário).
 T  LT  TL  
Lista de tabelas: as receitas, se for necessário preaquecimento, temperatura (°C), nível do grelhador, tempo de cozedura (minutos), acessórios e nível sugeridos
para a cozedura. Os tempos de cozedura começam a partir do momento em que o alimento é colocado no forno, excluindo o preaquecimento (sempre que
necessário). As temperaturas e os tempos de cozedura são aproximados e dependem da quantidade de alimento e do tipo de acessório utilizado. Comece por
utilizar os valores mais baixos recomendados e, se o alimento não ficar bem cozinhado, aumente progressivamente para valores mais altos. Utilize os acessórios
fornecidos e, de preferência, formas para bolos e tabuleiros de forno metálicos e de cor escura. Poderá utilizar igualmente caçarolas e acessórios em pirex ou em
cerâmica, mas lembre-se de que os tempos de cozedura serão ligeiramente superiores. Para obter os melhores resultados, siga as recomendações indicadas na
tabela de cozedura relativamente à seleção dos acessórios (fornecidos) a colocar nos diferentes níveis.
FUNÇÕES
Convencional Ar forçado
Cozedura por
convecção
Grill Turbo Grill MaxiCooking Cook 4 Ar Forçado Eco

PT
   
      
 
 
  
iscits  kies
      
    
4
1
    
5
3
1
ls euens  ueues
      
    
4
1
    
5
3
1
ls cm levedura       
es de l       
caccia       
 de rma     
 euen       
aguetes       
atatas assadas       
itela  aca  rc  kg       
itela  aca  rc edas    
sie mal assad  kg       
sie mal assad  kg     
erna de rreg      
ise guisad     
rang  galinadangla  at    kg       
rang  galinadangla  at edas       
Legumes receads
tmates curgetes eringelas
      
ilete de eie LT     

ACESSÓRIOS
Grelha metálica
Tabuleiro de assar ou
forma de bolos
na grelha
Tabuleiro coletor/tabuleiro
para bolos ou tabuleiro para
assar na grelha
Tabuleiro coletor /
tabuleiro para assar
Tabuleiro coletor com
500 ml de água
TABELA DE COZEDURA
         
 
  
Lasana resca
2
500 - 3000 g
Prepare de acordo com a sua receita favorita. Verta molho
bechamel por cima e polvilhe com queijo para obter um
dourado perfeito
Lasana cngelada
2
500 - 3000 g

arne de vaca
sie
3
600 - 2000 g
Pincele com azeite e tempere com sal e pimenta. Tempere com
alho e ervas aromáticas a gosto. No final da cozedura, deixe
repousar durante, pelo menos, 15 minutos antes de cortar
amrguer
5
4
1,5 - 3 cm
Pincele com azeite e polvilhe com sal antes de cozinhar.
Virar a 3/5 de t empo de cozedura.
rc
rc assad
3
600 - 2500 g
Pincele com azeite e tempere com sal e pimenta. Tempere com
alho e ervas aromáticas a gosto. No final da cozedura, deixe
repousar durante, pelo menos, 15 minutos antes de cortar.
ntrecst
5
4
500 - 2000 g
Pincele com azeite e polvilhe com sal antes de cozinhar.
Virar a 2/3 de t empo de cozedura
alsicas e urstel
5
4
1,5 - 4 cm
Distribua uniformemente pela prateleira.
Virar a 3/4 de tempo de cozedura
rang
rang assad
2
600 - 3000 g
Pincele com azeite e tempere a gosto. Polvilhe com sal e
pimenta. Leve ao forno com a parte do peito virada para cima
ileteeit
5
4
1 - 5 cm
Pincele com azeite e polvilhe com sal antes de cozinhar.
Virar a 2/3 de t empo de cozedura
ea
5
4
uma grelha
Pincele com azeite e polvilhe com sal antes de cozinhar.
Virar a 1/2 de tempo de cozedura
iletes rescs
3
2
0,5 - 3 cm
Pincele com azeite e tempere com sal e pimenta. Tempere com
alho e ervas aromáticas a gosto
iletes cngelads
3
2
0,5 - 3 cm
arisc
grelad
ieiras
4
um tabuleiro
Cubra com miolo de pão e tempero com óleo, alho, pimenta e
salsa
eil
gratinad
4
um tabuleiro
Pincele com azeite e tempere com sal e pimenta. Tempere com
alho e ervas aromáticas a gosto
amares
4
3
um tabuleiro
amas
4
3
um tabuleiro
L
Legumes
assads
atatas
3
500 - 1500 g
Corte aos pedaços, tempere com azeite, sal e ervas aromáticas
antes de levar ao forno
Legumes
receads
3
100 - 500 g cada
Pincele com azeite e tempere com sal e pimenta. Tempere com
alho e ervas aromáticas a gosto
utrs vegetais
3
500 - 1500 g
Legumes
gratinads
atatas
3
1 tabuleiro
Corte aos pedaços, tempere com azeite, sal e ervas aromáticas
antes de levar ao forno
Tmates
3
1 tabuleiro
Cubra com miolo de pão e tempero com óleo, alho, pimenta e
salsa
iments
3
1 tabuleiro
Prepare de acordo com a sua receita favorita. Coloque queijo
para obter a tostagem perfeita
rcls
3
1 tabuleiro
Prepare de acordo com a sua receita favorita. Verta molho
bechamel por cima e polvilhe com queijo para obter um
dourado perfeito
uve-flor
3
1 tabuleiro
utrs
3
1 tabuleiro

         
L  L
 de l em rma
2
500 - 1200 g
Prepare uma massa de pão de ló sem gordura com 500-900 g.
Despeje na forma devidamente forrada e untada
lins
e tartes
receadas
iscits
3
200 - 600 g
Prepare uma fornada de 500 g de farinha, 200 g de manteiga
com sal, 200 g de açúcar e 2 ovos. Aromatize com essência de
fruta. Deixe arrefecer. Espalhe uniformemente a massa com a
forma que preferir. Disponha as bolachas num tabuleiro para
assar
rissants
rescs
3
um tabuleiro
Distribua uniformemente no tabuleiro de cozedura. Deixe
arrefecer antes de servir
assa cu
3
um tabuleiro
Tarte em rma
3
400 - 1600 g
Prepare uma fornada de 500 g de farinha, 200 g de manteiga
com sal, 200 g de açúcar e 2 ovos. Aromatize com essência de
fruta. Deixe arrefecer. Espalhe a massa uniformemente e
coloque-a numa forma. Recheie com marmelada e cozinhe
trudel
3
400 - 1600 g
Prepare uma mistura de maçã aos pedaços, pinhões, canela e
noz-moscada. Coloque margarina numa frigideira, polvilhe
com açúcar e cozinhe durante 10-15 minutos. Enrole e dobre a
parte exterior
Tarte receada
cm ruta
2
500 - 2000 g
Revista um tabuleiro com a massa e polvilhe o fundo com pão
ralado para absorver o sumo da fruta. Encha com a fruta fresca
cortada misturada com açúcar e canela
L L
2
800 - 1200 g
Coloque a massa para 8-10 doses numa tabuleiro próprio e
pique-a com um garfo, recheie a massa com a sua receita
favorita

lls
3
60 - 150 g cada
Prepare a massa de acordo com a sua receita favorita para
confeccionar um pão leve. Forme rolos antes de levedar. Utilize
a função de levedação dedicada do forno
 de rma
2
400 - 600 g cada
Prepare a massa de acordo com a sua receita favorita para
confeccionar um pão leve. Molde num tabuleiro próprio antes
de deixar levedar. Utilize a função de levedação dedicada do
forno
 grande
2
700 - 2000 g
Prepare a massa de acordo com a sua receita favorita e
coloque-a num tabuleiro para forno
aguetes
3
200 - 300 g cada
Prepare a massa de acordo com a sua receita favorita para
confeccionar um pão leve. Forme rolos de baguette antes de
levedar. Utilize a função de levedação dedicada do forno

izza fina
2
redondo
- tabuleiro
Prepare a massa da pizza com 150 ml de água, 15 g de
fermento, 200-225 g de farinha, óleo e sal. Deixe levedar
utilizando uma função do forno dedicada. Estenda a massa
num tabuleiro ligeiramente untado. Adicione uma cobertura
composta por tomates, queijo e fiambre
ia alta
2
redondo
- tabuleiro
ia cngelada
2
1 - 4 fatias
Retire das respetivas embalagens. Distribua uniformemente
pela prateleira
4
1
5 3
1
5 4 2 1
ACESSÓRIOS
Grelha metálica
Tabuleiro de assar ou
forma de bolos
na grelha
Tabuleiro coletor/tabuleiro
para bolos ou tabuleiro para
assar na grelha
Tabuleiro coletor /
tabuleiro para assar
Tabuleiro coletor com
500 ml de água

LIMPEZA E MANUTENÇÃO
    
    
   

     

     
    
   
   
danificar as super  
   
      
    
     

 
Lime as suercies cm um an de micrira
mid.
e estiverem muit suas acrescente alguns
ings de detergente cm  neutr. Termine a
limea cm um an sec.
 utilie detergentes crrsivs u arasivs.
e algum destes rduts entrar inadvertidamente
em cntact cm as suercies d aarel
lime imediatamente cm um an de micrira
mid.
 
eis de cada utiliadeie  rn arreecer
edeis lime reerencialmente enuant
ainda est mrn ara remver uaisuer
desits u mancas causadas r rests de
aliments. ara secar ualuer cndensa ue
se tena rmad em resultad da cedura de
aliments cm um elevad ter de gua deie 
rn arreecer cmletamente e deis lime
cm um an u uma esna.
m cas de suidade ersistente n interir d
rnrecmendams a eecu da un
de limea autmtica ara ter s melres
resultads de limea.
Lime  vidr da rta cm um detergente luid
adeuad.
 rta d rn de ser remvida ara acilitar a
limea.

s a utilia clue s acessris numa
slu luida de limea egand ns mesms
cm luvas de rn cas ainda esteam uentes.
s resdus de aliments dem ser retirads cm
uma esna u escva de limea.

ara garantir semre  melr desemen d
rn e audar a evitar a acumula de desits
de calcri a lng d tem recmendams
a utilia das unes renar e esincrustar
regularmente.
s um lng erd de inatividade da un r
rad  ar  altamente recmendvel ue ative
um cicl de cedura cm  rn vai sem aliments
e  desit ttalmente cei de gua.
 
. esligue  rn da crrente eltrica.
. emva as guias de nvel.
. tilie uma euena cave de endas ara retirar a
certura da lmada.
. ustitua a lmada.
. lte a clcar a certura da lmada
emurranda cntra a arede ara ue encaie
crretamente.
. ena as guias de nvel.
. Ligue  rn nvamente  crrente eltrica.
Lembre-se: Use apenas lâmpadas de halogéneo de
20-40 W/230 ~ V do tipo G9, T300 °C. A lâmpada utilizada no
produto foi especificamente concebida para eletrodomésticos
e não é adequada para a iluminação geral de divisões da casa
(Regulamento CE 244/2009). As lâmpadas estão disponíveis
no nosso Serviço Pós-Venda.
Quando utilizar lâmpadas de halogéneo, não as manuseie
com as mãos nuas, uma vez que as suas impressões digitais
podem provocar danos. Não utilize o forno até que a
cobertura da lâmpada tenha sido reposta.

FAQs WiFi
    
 adatadr ii instalad surta ii gn ns ases
eureus.
ue definiç   onfigur   

 necessrias as seguintes definiçes d ruter  
ativads ii gn  e T ativads.
     
 . u suerir. erifique a documenta d ruter.
        
    
de usar  sistema erativ ue entender n 
ualuer dierena.
           

im mas s servis em nuvem est cnceids ara
dissitivs ermanentemente ligads.
  erificar se a minha ligação à I
doméstica está a funcionar e se a funcionalidade sem fios
 
de rcurar a sua rede n seu dissitiv inteligente.
ntes de  tentardesative uaisuer utras ligaes de
dads.
  erificar se o apar    
ede sem fios doméstica?
ceda  configura d seu ruter ver manual d ruter
e verifique se o endere  d aarel aarece na
gina de dissitivos sem fios ligados.
      
rima efiniçes e em seguida n cne d ii u
verifique se no seu aparel eiste uma etiueta cm s
enderes  e .  endere  cnsiste numa
cmina de nmers e letras cmeada r e.
  erificar se a funcionalidade sem fios do
  
se  seu dissitiv inteligente e a alica 
t
ense
Live ara verificar se a rede d aarel se encntra visvel
e ligada  nuvem.
          
erifique se os dispositivs ligads n est a usar tda a
largura de anda disnvel.
ertifiquese de ue s seus dissitivs cmatveis cm
ii n ultraassam nmer mim ermitid el
ruter.
        
rmalmente  sinal ii é suficientemente rte ara
crir vrias divisesmas iss deende muit d material
de ue s eitas as aredes. de verificar a fra d sinal
clcand  seu dissitiv inteligente unt a aarel.
   er se a minha ligação sem fios não alcança
 
de usar dissitivos específics ara amliar a certura
da sua rede ii dmstica tais cm nts de acess
reetidres ii e ntes de linas de alimenta não
fornecidos com o aparelho.
  
   araa ttalmente e aie as
linguetas até ficarem na si de desluei.
a
ece a rta tant uant ssvel. egure firmemente
a rta cm amas as ms  n a segure ela ega.
emva simlesmentea rta cntinuand a ecla
enuant a ua simultaneamenteara cima at se
liertar d resetivsurte. lue a rta de arte
aianda sre uma suercie suave.
a

 deslcanda na dire d rn e
alinand s gancs das dradias cm s resetivs
surtes, fixando a parte suerir as surtes.
aie a rta eem seguida araa ttalmente. aie as
linguetas ara a resetiva si riginal ssegurese
de ue as aia ttalmente.
a
liue uma ress suave ara se assegurar de ue as
linguetas est na si crreta.
“CLICK”
Tente ecar a rta e assegurese de ue est alinada
cm ainel de cntrl. e n estiverreita s
rcediments acima rta derá ficar danificada se
n uncinar crretamente.

Internet tiver fixado o número de endereços MAC com permissão
de ligação à Internet, poderá não ter possibilidade de ligar o seu
aparelho à nuvem. O endereço MAC de um dispositivo é o seu
identificador único. Pergunte ao seu fornecedor de serviços de
Internet como ligar outros dispositivos, que não computadores, à
Internet.
  erificar se os dados estão a ser tr
s configurar a rede desligue aarel aguarde
 segunds e vlte a ligl erifique se a aplicação exibe
o estad  d aarel.
Algumas definições levam vários segundos para aparecerem na
aplicação.
        
  
de criar uma cnta nva mas lemrese de eliminar as
suas alicaes da sua cnta antiga antes de as mver ara
a nva.
        
de manter as mesmas definiçes nme de rede e
alavra-passe) ou eliminar as definiçes anterires da
alica e configurar nvamente as definiçes.
         
ede sem fios?
nsulte a dcumenta d ruter.  aitualmente um
autclante n ruter ue aresenta a inrma de ue
necessita ara aceder  gina de configura d
dissitiv utiliand um dissitiv ligad.
          
 
rce ruter a usar  seu canal ii dmstic.
          
       
 
aarel de ter estaelecid cm sucess uma
liga aruter mas n ser caa de aceder  nternet.
ara ligar  aarel nternet ter de verificar as
definiçes d ruter eu da eradra.
Definições do router: o NAT tem de estar ligado, a firewall e o
DHCP têm de estar corretamente configurados. Encriptação da
palavra-passe suportada: WEP, WPA, WPA2. Para experimentar
outro tipo de encriptação, consulte o manual do router.
Definições da operadora: se o seu fornecedor de serviços de
   
rn n est a
uncinar.
rte de energia.
esativa da rede eltrica.
erifique se existe energia eltrica rveniente da rede e se
rn est ligad  tmada eltrica. esligue e vlte a ligar 
rn ara verificar se o problema ficu reslvid.
visr aresenta a
letra seguida de
um nmer u uma
letra.
ala d rn.
ntacte  seu ervi Tcnic de senda mais rim e
indiue nmer ue acmana a letra .
rima
tue em e deis selecine esi das
efiniçes de rica.
Todas as definiçes guardadas ser aagadas.
uve uma ala de
eletricidade.
egula da tncia incrreta.
ertifiquese de ue a sua rede dmstica ssui uma tncia
de el mens k. e n r cas redua a tncia ara
 ameres. ara alterarrima
selecine ais ds
e deis selecine est de nergia.
rn n auece.
md de demnstra est
ativ.
rima
tue em n e em seguida selecine d
de demnstra la ara sair.
cne
eiid
n visr.
ruter de ii est desligad.
s rriedades de configura
d ruter ram alteradas.
A ligação sem fios não alcança o
aarel.
rn n cnsegue aer uma
liga estvel rede dmstica.
cnetividade n  surtada.
erifique se o ruter de ii est ligad  nternet.
erifique se fra d sinal ii nas rimidades d aarel
a.
Tente reiniciar  ruter.
nsulte argra ii
e as rriedades da sua rede ireless dmstica rem
alteradaseetue  emarelament cm a rede rima
tue em
ii e em seguida selecine Ligar  rede.
cnetividade n 
surtada.
ativa remta n  ermitida
n seu as.
erifique antes da auisi se  seu as ermite cntrl
remt ara de aarels eletrnics.
mress em tlia

var deia a
gaveta durante
ciment.
uca gua n tanue.
dicine um c de gua tvel.
400011299344
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Whirlpool W9 OS2 4S1 P Daily Reference Guide

W9 OS2 4S1 P
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
W9 OS2 4S1 P
Tipo
Daily Reference Guide
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos