Chicco Billy BigWheels Manual do proprietário

  • Olá! Sou um chatbot de IA treinado para ajudá-lo com o Chicco Billy BigWheels Manual do proprietário. Já revisei o documento e posso oferecer explicações claras e úteis.
24
25
Idade: a partir dos 2 anos
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Antesdautilização,recomenda-sequeleiaeconserveestasinstruçõesparaconsultasfu-
turas.
•Esteautomóvelfuncionacom4pilhasalcalinasdotipoAA”de1,5Volteotelecomando
funcionacom3pilhasalcalinasdotipo“AAA”de1,5Volt.Aspilhasnãoestãoincluídas.
Paraasegurançadoseulho:
ATENÇÃO!
Antesdautilização,removaeventuaissacosdeplásticoetodososelementosquefazempar-
tedaembalagemdobrinquedo(porexemplo:elásticos,cintasdeplástico,etc.)emantenha-
osforadoalcancedascrianças.
ADVERTÊNCIAS
Veriquecomregularidadeoestadodedesgastedobrinquedoeaexistênciadepossíveis
danos.Nocasodedetectaralgumcomponentedanicado,nãoutilizeobrinquedoemante-
nha-oforadoalcancedascrianças.
Atenção!
-Nãotoquenasrodasdoveículoquandoestiverafuncionar.
-Nãoutilizeestebrinquedonaestrada.
-Nãoutilizeestebrinquedoemsuperfíciesmolhadas,arenosasoupoeirentas.
-Nãodeixeoautomóvelouotelecomandonasproximidadesdefontesdecalor.
Ofuncionamentodestebrinquedopodeestarsujeitoaanomaliasdevidoainterferências
rádiocausadaspor:utilizaçãosimultâneadedoisautomóveistelecomandadoscomamesma
frequência;cabosdealtatensão;transformadoresdealtavoltagem;certostiposdeedifícios
ouparedes;poluiçãoelectromagnética;existênciadesinaisrádioemitidosporoutrosapa-
relhos.
Oraiodeacçãomáximodotelecomandoédeaproximadamente7metros(estadistância
poderáreduzir-sesensivelmentedevidoàscondiçõesambientais).
Automóvel: Fig. A
1) botãoparaligar/desligar(I/O)
2) tampadocompartimentodaspilhas
3) selectordealinhamentodadirecçãodemarcha
Fig. B
4) faróisdianteiros
5) faróistraseiros
Telecomando: Fig. C
6) botãodemarchaemfrente
7) botãodemarchaparatrás
8) botãodabuzina
9) indicadoresdedirecção
Fig. D
10)botãoparaligar/desligar(I/O)
11) tampadocompartimentodaspilhas
APRESENTAÇÃO DO BRINQUEDO
Estebrinquedoéumautomóveleléctricotelecomandadoàdistância,quesemovimentaem
váriasdirecções:emfrenteadireito,paratrásadireito,emfrenteparaaesquerdaeemfrente
paraadireita,paratrásparaaesquerdaeparatrásparaadireita.
Devidoàsimplicidadedoscomandos,esteautomóveléadequadoparacriançasapartirdos
doisanosdeidade.Comestaidade,acriançacomeçaautilizarotelecomandopremindo
simplesmenteosbotõesdemarchaàfrenteedemarchaparatrás,observandoadirecção
tomadapeloautomóvel.Esteexercícioémuitoimportante,poispermiteampliaropróprio
campovisualedesenvolveracapacidadedecoordenaçãodosmovimentosdamão.Além
disso,apossibilidadededireccionaroveículosimplesmentevirandootelecomandocomose
fosseumverdadeirovolante,tornaautilizaçãodobrinquedomaisintuitivaeestimulante.
Apartirdoterceiroanodeidade,acriançaaprendeaassociaradirecçãodemarchaselec-
cionadanotelecomando,comoefeitoproduzido(correspondenteaomovimentodoauto-
móvel):inicialmenteguiaráoautomóvelatéesteesbarrarnumobstáculo;sucessivamente,
aprenderáacoordenarcomprecisãoaacçãonotelecomandoparaobteropercursodese-
jado.
FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO
1. Ligueoautomóvel,colocandoobotãoparaligar/desligar(g.A-1),situadoporbaixodo
mesmo,naposiçãoI.
2. Ligueotelecomando,colocandoobotãoparaligar/desligar(g.D-10)situadoporbaixo
domesmo,naposiçãoI.
3. Coloqueoautomóvelemandamento,premindoosbotõesdotelecomando:oteleco-
mandoestáequipadocomdoisbotões,umparaamarchaemfrente(g.C-6)eooutro
paraamarchaparatrás(g.C-7).
4. Paradireccionaroautomóvelparaadireitaouparaaesquerdabastasimplesmente“vi-
rar”otelecomandoparaadireitaouparaaesquerda.
5. Namarchaparaafrenteacendem-seosfaróisdianteiros(g.B-4).Namarchaparatrás
acendem-seosfaróistraseiros(g.B-5).
6. Na marchaparaafrenteouve-seoruídodomotoraacelerar,namarchaparatráso
Manual de Instruções Billy BigWheels
P
24
25
Idade: a partir dos 2 anos
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Antesdautilização,recomenda-sequeleiaeconserveestasinstruçõesparaconsultasfu-
turas.
•Esteautomóvelfuncionacom4pilhasalcalinasdotipoAA”de1,5Volteotelecomando
funcionacom3pilhasalcalinasdotipo“AAA”de1,5Volt.Aspilhasnãoestãoincluídas.
Paraasegurançadoseulho:
ATENÇÃO!
Antesdautilização,removaeventuaissacosdeplásticoetodososelementosquefazempar-
tedaembalagemdobrinquedo(porexemplo:elásticos,cintasdeplástico,etc.)emantenha-
osforadoalcancedascrianças.
ADVERTÊNCIAS
Veriquecomregularidadeoestadodedesgastedobrinquedoeaexistênciadepossíveis
danos.Nocasodedetectaralgumcomponentedanicado,nãoutilizeobrinquedoemante-
nha-oforadoalcancedascrianças.
Atenção!
-Nãotoquenasrodasdoveículoquandoestiverafuncionar.
-Nãoutilizeestebrinquedonaestrada.
-Nãoutilizeestebrinquedoemsuperfíciesmolhadas,arenosasoupoeirentas.
-Nãodeixeoautomóvelouotelecomandonasproximidadesdefontesdecalor.
Ofuncionamentodestebrinquedopodeestarsujeitoaanomaliasdevidoainterferências
rádiocausadaspor:utilizaçãosimultâneadedoisautomóveistelecomandadoscomamesma
frequência;cabosdealtatensão;transformadoresdealtavoltagem;certostiposdeedifícios
ouparedes;poluiçãoelectromagnética;existênciadesinaisrádioemitidosporoutrosapa-
relhos.
Oraiodeacçãomáximodotelecomandoédeaproximadamente7metros(estadistância
poderáreduzir-sesensivelmentedevidoàscondiçõesambientais).
Automóvel: Fig. A
1) botãoparaligar/desligar(I/O)
2) tampadocompartimentodaspilhas
3) selectordealinhamentodadirecçãodemarcha
Fig. B
4) faróisdianteiros
5) faróistraseiros
Telecomando: Fig. C
6) botãodemarchaemfrente
7) botãodemarchaparatrás
8) botãodabuzina
9) indicadoresdedirecção
Fig. D
10)botãoparaligar/desligar(I/O)
11) tampadocompartimentodaspilhas
APRESENTAÇÃO DO BRINQUEDO
Estebrinquedoéumautomóveleléctricotelecomandadoàdistância,quesemovimentaem
váriasdirecções:emfrenteadireito,paratrásadireito,emfrenteparaaesquerdaeemfrente
paraadireita,paratrásparaaesquerdaeparatrásparaadireita.
Devidoàsimplicidadedoscomandos,esteautomóveléadequadoparacriançasapartirdos
doisanosdeidade.Comestaidade,acriançacomeçaautilizarotelecomandopremindo
simplesmenteosbotõesdemarchaàfrenteedemarchaparatrás,observandoadirecção
tomadapeloautomóvel.Esteexercícioémuitoimportante,poispermiteampliaropróprio
campovisualedesenvolveracapacidadedecoordenaçãodosmovimentosdamão.Além
disso,apossibilidadededireccionaroveículosimplesmentevirandootelecomandocomose
fosseumverdadeirovolante,tornaautilizaçãodobrinquedomaisintuitivaeestimulante.
Apartirdoterceiroanodeidade,acriançaaprendeaassociaradirecçãodemarchaselec-
cionadanotelecomando,comoefeitoproduzido(correspondenteaomovimentodoauto-
móvel):inicialmenteguiaráoautomóvelatéesteesbarrarnumobstáculo;sucessivamente,
aprenderáacoordenarcomprecisãoaacçãonotelecomandoparaobteropercursodese-
jado.
FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO
1. Ligueoautomóvel,colocandoobotãoparaligar/desligar(g.A-1),situadoporbaixodo
mesmo,naposiçãoI.
2. Ligueotelecomando,colocandoobotãoparaligar/desligar(g.D-10)situadoporbaixo
domesmo,naposiçãoI.
3. Coloqueoautomóvelemandamento,premindoosbotõesdotelecomando:oteleco-
mandoestáequipadocomdoisbotões,umparaamarchaemfrente(g.C-6)eooutro
paraamarchaparatrás(g.C-7).
4. Paradireccionaroautomóvelparaadireitaouparaaesquerdabastasimplesmente“vi-
rar”otelecomandoparaadireitaouparaaesquerda.
5. Namarchaparaafrenteacendem-seosfaróisdianteiros(g.B-4).Namarchaparatrás
acendem-seosfaróistraseiros(g.B-5).
6. Na marchaparaafrenteouve-seoruídodomotoraacelerar,namarchaparatráso
26
27
veículo emite um sinal sonoro de aviso.
7. Aoefectuarasviragens,osindicadoresdedirecçãoexistentesnotelecomando(g.C-9)
iluminam-seconformeadirecçãoescolhida.
8. Premindoobotãocentraldotelecomando(g.C-8)tocaabuzinaeacendem-setodosos
faróis,osdianteiroseostraseiros.
9. Depoisdebrincar,recomenda-sequedesliguesempreoautomóvel(g.A-1)eoteleco-
mando(g.D-10),colocandoobotãodeambosnaposiçãoO.
Regulação da direcção de marcha
Seaopremirobotãodamarchaparaafrenteadireito(g.C-6),oautomóvelnãomantiver
umadirecçãorectilínea,épossívelcorrigiroalinhamentoatravésdoselector(g.A-3)quese
encontraporbaixodoautomóvel,regulandoumaunidadedecadavez.
COLOCAÇÃO E/OU SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
•Asubstituiçãodaspilhasdevesersempreefectuadaporadultos.
• Parasubstituiraspilhas:desaperteoparafusodatampa(g.A–2paraoautomóveleg.D–11
paraotelecomando)comumachavedefendas,removaatampa,retiredocompartimento
aspilhasgastas,coloque as pilhasnovas,tendoocuidadodeasposicionarrespeitandoa
polaridade(conformeindicadonoproduto),coloqueatampaeaperteafundooparafuso.
•Utilizepilhasalcalinasiguaisouequivalentesaotiporecomendadoparaofuncionamento
do brinquedo.
•Nãomisturetiposoumarcasdiferentesdepilhasnempilhasgastascompilhasnovas.
•Nãodeixeaspilhasoueventuaisferramentasaoalcancedascrianças.
•Nãocoloqueemcurto-circuitooscontactoseléctricos.
•Retiresempreaspilhasgastasdobrinquedoparaevitarqueeventuaisperdasdelíquidoo
possamdanicar.
• Retiresempreaspilhasseobrinquedonãoforutilizadoduranteumlongoperíododetempo.
•Sedeitarforaobrinquedo,retirepreviamenteaspilhasdoautomóveledotelecomando.
•Nãodeiteaspilhasgastasnolumenemnolixonormal.Coloque-asnoscontentoresade-
quadosparaarecolhaseparadadasmesmas.
• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis: poderão explodir.
•Nocasodesevericaremperdasdelíquidodaspilhas,substitua-asimediatamente,limpe
cuidadosamenteocompartimentodaspilhaselavemuitobemasmãos,nocasodecon-
tacto com o líquido.
• Autilizaçãodepilhasrecarregáveispoderáprejudicarocorrectofuncionamentodobrinquedo.
•Nocasodeutilizarpilhasrecarregáveis,retire-asdobrinquedoantesdeasrecarregar.A
recargadeveserefectuadasomentesobavigilânciadeumadulto.
•Estebrinquedonãoestápreparadoparafuncionarcompilhasde Lítio.ATENÇÃO:Uma
utilizaçãoimprópriapodeprovocarsituaçõesdeperigo.
ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA EU 2002/96/EC.
Osímbolodolixocomabarracontidonoaparelhoindicaqueoproduto,aoter-
minaraprópriavidaútil,devesereliminadoseparadamentedoslixosdomésticos,
edeveserlevadoaumcentroderecolhadiferenciadaparaaparelhagenseléc-
tricaseelectrónicasou entregueaorevendedorondefor comprada uma nova
aparelhagemequivalente.Outenteéresponsávelpelaentregadoaparelhoàsestruturas
apropriadasderecolhanomdasuavidaútil.Arecolhaapropriadadiferenciadaparaopos-
teriorencaminhamentodoaparelhoinutilizadoàreciclagem,aotratamentoeàeliminação
compatívelcomoambiente,contribuiparaevitarpossíveisefeitosnegativosnoambientee
nasaúdeefacilitarareciclagemdosmateriaiscomosquaisoprodutoécomposto.Parain-
formaçõesmaisdetalhadasinerentesaossistemasderecolhadisponíveis,procureoserviço
localdeeliminaçãodelixos,oudirija-seàlojaondefoiefectuadaacompra.
ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA EU 2002/95/EC.
Declaração de conformidade Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
AArtsanaS.p.AdeclaraqueestebrinquedotelecomandadoMOD.61759/T/R-61759.200/T/R
estáemconformidadecomosrequisitosessenciaisetodasasoutrasdisposiçõespertinentes
estabelecidaspelanorma1999/5/CE.Umacópiadadeclaraçãodeconformidadenalíngua
deorigem encontra-se em anexocomestelivrodeinstruções.Deacordocom adecisão
daComissãoEuropeiaN°2000/299/ECde06/04/2000abandadefrequênciautilizadapor
esteprodutoéharmonizadaemtodososPaísesEU,portanto,esteéumprodutodeclasse1
epodeserutilizadoemtodososPaísesdaComunidadeEuropeia.AutilizaçãoemPaísesnão
pertencentesàComunidadeEuropeiaouPaísesnãoEuropeusdependedavericação,por
partedoutente,daconformidadecomasrespectivasnormasvigentesanívelnacional.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO
•Paraalimpezadobrinquedoutilizeumpanomacio.
•Protejaobrinquedodechoques,calor,pó,areia,humidadeeágua.
AARTSANAreserva-seodireitodemodicar,emqualquermomentoesempré-aviso,quan-
todescritonestelivrodeinstruções.
Areprodução,atransmissão,atranscriçãoassimcomoatraduçãonoutraslínguas,mesmo
parcialesobqualquerformadestelivrodeinstruçõessãoabsolutamenteproibidas,sema
préviaautorizaçãoescritaporpartedaARTSANA.
FabricadonaChina.
26
27
veículo emite um sinal sonoro de aviso.
7. Aoefectuarasviragens,osindicadoresdedirecçãoexistentesnotelecomando(g.C-9)
iluminam-seconformeadirecçãoescolhida.
8. Premindoobotãocentraldotelecomando(g.C-8)tocaabuzinaeacendem-setodosos
faróis,osdianteiroseostraseiros.
9. Depoisdebrincar,recomenda-sequedesliguesempreoautomóvel(g.A-1)eoteleco-
mando(g.D-10),colocandoobotãodeambosnaposiçãoO.
Regulação da direcção de marcha
Seaopremirobotãodamarchaparaafrenteadireito(g.C-6),oautomóvelnãomantiver
umadirecçãorectilínea,épossívelcorrigiroalinhamentoatravésdoselector(g.A-3)quese
encontraporbaixodoautomóvel,regulandoumaunidadedecadavez.
COLOCAÇÃO E/OU SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
•Asubstituiçãodaspilhasdevesersempreefectuadaporadultos.
• Parasubstituiraspilhas:desaperteoparafusodatampa(g.A–2paraoautomóveleg.D–11
paraotelecomando)comumachavedefendas,removaatampa,retiredocompartimento
aspilhasgastas,coloque as pilhasnovas,tendoocuidadodeasposicionarrespeitandoa
polaridade(conformeindicadonoproduto),coloqueatampaeaperteafundooparafuso.
•Utilizepilhasalcalinasiguaisouequivalentesaotiporecomendadoparaofuncionamento
do brinquedo.
•Nãomisturetiposoumarcasdiferentesdepilhasnempilhasgastascompilhasnovas.
•Nãodeixeaspilhasoueventuaisferramentasaoalcancedascrianças.
•Nãocoloqueemcurto-circuitooscontactoseléctricos.
•Retiresempreaspilhasgastasdobrinquedoparaevitarqueeventuaisperdasdelíquidoo
possamdanicar.
• Retiresempreaspilhasseobrinquedonãoforutilizadoduranteumlongoperíododetempo.
•Sedeitarforaobrinquedo,retirepreviamenteaspilhasdoautomóveledotelecomando.
•Nãodeiteaspilhasgastasnolumenemnolixonormal.Coloque-asnoscontentoresade-
quadosparaarecolhaseparadadasmesmas.
• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis: poderão explodir.
•Nocasodesevericaremperdasdelíquidodaspilhas,substitua-asimediatamente,limpe
cuidadosamenteocompartimentodaspilhaselavemuitobemasmãos,nocasodecon-
tacto com o líquido.
• Autilizaçãodepilhasrecarregáveispoderáprejudicarocorrectofuncionamentodobrinquedo.
•Nocasodeutilizarpilhasrecarregáveis,retire-asdobrinquedoantesdeasrecarregar.A
recargadeveserefectuadasomentesobavigilânciadeumadulto.
•Estebrinquedonãoestápreparadoparafuncionarcompilhasde Lítio.ATENÇÃO:Uma
utilizaçãoimprópriapodeprovocarsituaçõesdeperigo.
ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA EU 2002/96/EC.
Osímbolodolixocomabarracontidonoaparelhoindicaqueoproduto,aoter-
minaraprópriavidaútil,devesereliminadoseparadamentedoslixosdomésticos,
edeveserlevadoaumcentroderecolhadiferenciadaparaaparelhagenseléc-
tricaseelectrónicasou entregueaorevendedorondefor comprada uma nova
aparelhagemequivalente.Outenteéresponsávelpelaentregadoaparelhoàsestruturas
apropriadasderecolhanomdasuavidaútil.Arecolhaapropriadadiferenciadaparaopos-
teriorencaminhamentodoaparelhoinutilizadoàreciclagem,aotratamentoeàeliminação
compatívelcomoambiente,contribuiparaevitarpossíveisefeitosnegativosnoambientee
nasaúdeefacilitarareciclagemdosmateriaiscomosquaisoprodutoécomposto.Parain-
formaçõesmaisdetalhadasinerentesaossistemasderecolhadisponíveis,procureoserviço
localdeeliminaçãodelixos,oudirija-seàlojaondefoiefectuadaacompra.
ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA EU 2002/95/EC.
Declaração de conformidade Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
AArtsanaS.p.AdeclaraqueestebrinquedotelecomandadoMOD.61759/T/R-61759.200/T/R
estáemconformidadecomosrequisitosessenciaisetodasasoutrasdisposiçõespertinentes
estabelecidaspelanorma1999/5/CE.Umacópiadadeclaraçãodeconformidadenalíngua
deorigem encontra-se em anexocomestelivrodeinstruções.Deacordocom adecisão
daComissãoEuropeiaN°2000/299/ECde06/04/2000abandadefrequênciautilizadapor
esteprodutoéharmonizadaemtodososPaísesEU,portanto,esteéumprodutodeclasse1
epodeserutilizadoemtodososPaísesdaComunidadeEuropeia.AutilizaçãoemPaísesnão
pertencentesàComunidadeEuropeiaouPaísesnãoEuropeusdependedavericação,por
partedoutente,daconformidadecomasrespectivasnormasvigentesanívelnacional.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO
•Paraalimpezadobrinquedoutilizeumpanomacio.
•Protejaobrinquedodechoques,calor,pó,areia,humidadeeágua.
AARTSANAreserva-seodireitodemodicar,emqualquermomentoesempré-aviso,quan-
todescritonestelivrodeinstruções.
Areprodução,atransmissão,atranscriçãoassimcomoatraduçãonoutraslínguas,mesmo
parcialesobqualquerformadestelivrodeinstruçõessãoabsolutamenteproibidas,sema
préviaautorizaçãoescritaporpartedaARTSANA.
FabricadonaChina.
1/64