W3
• Pilhasnão-recarregáveisnãodevemserrecarregadas.
• Pilhasrecarregáveisdevemserrecarregadasunicamentesobavigilânciadeadultos.
• Aspilhasrecarregáveisdevemserretiradasdobrinquedoantesdeseremrecarregadas.
• Nãosedeveutilizarpilhasdetipodiferentenempilhasnovasjuntamentecompilhas
usadas.
• Aspilhasdevemserinseridascomospólosnaposiçãocorrecta.
• Pilhasvaziasdeverãoserretiradasdoproduto.
• Osterminaisdeconexãonãodevemsercurto-circuitados.
I
Avvertenzesull‘apparecchiaturaelettronica
• Lebatteriepossonoesseretolteoinseritedopol’aperturadelrelativovanoAA1,5V.
• Lebatterienonricaricabilinondevonoesserericaricate.
• Lebatteriericaricabilidevonoesserericaricatesolosottolasorveglianzadiunadulto.
• Primadiricaricarle,toglierelebatteriericaricabilidalgiocattolo.
• Nonusarecontemporaneamentetipidibatteriediversiobatterienuoveeusate.
• Lebatteriedevonoessereinseriteconlacorrettapolarità.
• Lebatteriescarichedevonoesseretoltedalprodotto.
• Noncortocircuitareimorsetti.
DK
Advarselshenvisningerelektronik
• Batteriernekanudtageshhv.isættesefteratduharåbentbatterirummetAA1,5V.
• Ikke-genopladeligebatteriermåikkeoplades.
• Opladeligebatteriermåkunopladesunderopsynafvoksne.
• Taggenopladeligebatterierudaflegetøjet,indenduopladerdem.
• Uensbatterityperellernyeogbrugtebatteriermåikkeanvendessammen.
• Batterierneskalilæggesmedrigtigpolaritet.
• Brugtebatterierskaltagesudafproduktet.
• Tilslutningsklemmernemåikkekortsluttes.
FIN
Varoituksetelektroniikalle
• Paristotvoilaittaapaikoilleentaiottaapois,senjälkeenkunparistokoteloonavattu
AA1,5V.
• Eiladattaviaparistojaeisaaladata.
• Ladattavatparistotsaaladatavainaikuistenvalvonnassa.
• Ladattavatparistotonotettavapoislelusta,ennenkuinneladataan.
• Erityyppisiäparistojataiuusiajakäytettyjäparistojaeisaakäyttääyhdessä.
• Paristojennavatonasetettavaoikeisiinsuuntiin.
• Tyhjätparistotonotettavaulostuotteesta.
• Liitospinnejäeisaaoikosulkea.
S
Varningsanvisningelektronik
• Batteriernakantasurresp.sättasinärbatterifacketharöppnatsAA1,5V.
• Ickeåteruppladdningsbarabatterierfårinteåteruppladdas.
• Återuppladdningsbarabatterierfårladdasuppendastunderuppsiktavvuxna.
• Återuppladdningsbarabatterierskallplockasuturleksakeninnandeladdasupp.
• Batterieravolikasort,ellernyaochgamlabatterier,fårinteanvändastillsammans.
• Batteriernaskallsättasimedrättpolaritet.
• Tommabatterierskallplockasuturprodukten.
• Anslutningsklämmornafårintekortslutas.
N
Varselhenvisningerelektronikk
• BatterienekanfjernesellersettesinnetteratduharåpnetbatteridekseletAA1,5V.
• Ikke-oppladbarebatteriermåikkeladesopp.
• Oppladbarebatteriermåkunladesundertilsynavvoksne.
• Oppladbarebatteriermåtasutfraleketøyetførdelades.
• Enmåikkebrukeulikebatterityperellernyeogbruktebatteriersammen.
• Batterienemåleggesinnmedriktigpolaritet.
• Tommebatteriermåfjernesfraproduktet.
• Tilkoplingsklemmermåikkekortsluttes.
GR
Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιαταηλεκτρονικά
• Οιμπαταρίεςμπορούννααφαιρεθούνήνατοποθετηθούνμεάνοιγματηςθήκηςτους
AA1,5V.
• Μηεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςδενεπιτρέπεταιναεπαναφορτίζονται.
• Οιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςναεπαναφορτίζονταιπάνταυπότηνεπίβλεψηενός
ενήλικα.
• Οιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςπρέπεινααφαιρούνταιαπότοπαιχνίδιπροτού