Wacker Neuson WL30 Manual do usuário

Manual de instruções

Carregadora de rodas

WL 30

www.wackerneuson.com

Edição de Agosto de 2008

Optou por adquirir uma carregadora Wacker Neuson – muito obrigado pela sua conança.

Com a carregadora da Wacker Neuson está a adquirir um produto que oferece um elevado desempenho, uma técnica

robusta e inúmeras possibilidades de aplicação, que irão facilitar o seu trabalho no dia a dia. Leia com atenção este

manual de instruções, para que possa familiarizar-se com a carregadora de uma forma rápida e abrangente.

Além das informações de operação, o manual de instruções inclui também instruções de manutenção e operação im-

portantes para a conservação do valor da carregadora. Além disso, mostramos-lhe também como utilizar a carregadora

de uma forma amiga do ambiente.

Se tiver outras questões que deseje colocar acerca da carregadora, ou caso surjam problemas, queira dirigir-se ao seu

importador ou parceiro da Wacker Neuson. As questões, sugestões e críticas serão sempre bem-vindas.

Esperamos que a sua nova carregadora da Wacker Neuson seja motivo de grande satisfação.

Sempre ao seu dispor, Wacker Construction Equipment AG

ÍNDICE

2

ÍNDICE

PREFÁCIO .............................................................................................................................................................7

1 INFORMAÇÕES ESSENCIAIS .........................................................................................................................8

1.1 Indicações acerca deste manual de instruções ......................................................................................9

1.2 Explicação dos símbolos utilizados neste manual de instruções .........................................................10

1.3 Garantia e responsabilidade ................................................................................................................. 11

1.4 Utilização adequada .............................................................................................................................12

2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESSENCIAIS ............................................................................................14

2.1 Medidas organizativas ..........................................................................................................................15

2.2 Selecção e qualicação de pessoal/deveres fundamentais ................................................................. 17

2.3 Instruções de segurança para determinadas fases de operação ........................................................ 18

2.3.1 Instruções de segurança para o modo de funcionamento normal ....................................................... 18

2.3.2 Instruções de segurança para modo de funcionamento especial ........................................................20

2.4 Instruções de segurança para perigos especiais .................................................................................23

2.4.1 Transporte com o garfo de elevação ....................................................................................................23

2.4.2 Trabalhos nas proximidades de cabos eléctricos aéreos .....................................................................24

2.4.3 Energia eléctrica ...................................................................................................................................25

2.4.4 Faíscas/perigo de incêndio ...................................................................................................................25

2.4.5 Gás, poeira, vapor, fumo .......................................................................................................................26

2.4.6 Hidráulica, sistema pneumático ............................................................................................................26

2.4.7 Tombamento .........................................................................................................................................27

2.4.8 Barulho ..................................................................................................................................................27

2.4.9 Óleos, massas consistentes e outras substâncias químicas ................................................................27

2.5 Transporte e reboque/recolocação em funcionamento ........................................................................28

ÍNDICE

3

WL30

2.6 Colocação fora de serviço denitiva/desmontagem .............................................................................28

2.7 Autocolantes de segurança utilizados ..................................................................................................29

2.8 Dispositivos de segurança ....................................................................................................................34

2.8.1 Extintor de incêndio ..............................................................................................................................34

2.8.2 Foco rotativo .........................................................................................................................................34

2.8.3 Cinto de segurança ...............................................................................................................................35

2.8.4 Aviso sonoro de marcha atrás ..............................................................................................................35

2.8.5 Saída de emergência ............................................................................................................................36

2.8.6 Interruptor da bateria ............................................................................................................................37

2.8.7 Bloqueio do bastidor de elevação .........................................................................................................38

3 DADOS TÉCNICOS ........................................................................................................................................39

3.1 Descrição técnica .................................................................................................................................39

3.2 Dados da carregadora .......................................................................................................................... 41

3.3 Placa de características ........................................................................................................................43

3.4 Dimensões ............................................................................................................................................44

4 DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS DE CONTROLO, DE AVISO E DE COMANDO .......................................46

4.1 Elementos de comando e instrumentos ...............................................................................................46

4.2 Luzes de controlo e de aviso ................................................................................................................48

4.3 Interruptores/interruptores basculantes ................................................................................................52

4.4 Dispositivos de controlo ........................................................................................................................54

5 OPERAÇÃO E FUNCIONAMENTO ...............................................................................................................56

5.1 Antes de colocar em funcionamento ....................................................................................................56

ÍNDICE

4

5.1.1 Abastecer de combustível .....................................................................................................................56

5.1.2 Funcionamento .....................................................................................................................................58

5.1.3 Portas e janelas ....................................................................................................................................60

5.1.4 Regulação do assento do condutor ......................................................................................................61

5.1.5 Regulação da coluna da direcção ........................................................................................................63

5.1.6 Cinto de segurança ...............................................................................................................................64

5.2 Colocação em funcionamento ..............................................................................................................67

5.2.1 Sistema de luzes e buzina ....................................................................................................................68

5.2.2 Limpa pára-brisas e lava pára-brisas ...................................................................................................69

5.2.3 Farol de trabalho e foco rotativo ........................................................................................................... 71

5.2.4 Ventilação e aquecimento da cabina ....................................................................................................73

5.2.5 Antes do arranque do motor ................................................................................................................. 74

5.2.6 Arranque do motor ................................................................................................................................75

5.3 Marcha ..................................................................................................................................................78

5.3.1 Preparação para a marcha na via pública ............................................................................................78

5.3.2 Velocidade de marcha ..........................................................................................................................79

5.3.3 Desligar e estacionar ............................................................................................................................83

5.4 Modo trabalho .......................................................................................................................................84

5.4.1 Alavanca de comando do bastidor de elevação ...................................................................................86

5.4.2 Accionamento da hidráulica auxiliar .....................................................................................................88

5.4.3 Bloqueio do bastidor de elevação .........................................................................................................92

5.4.4 Bloqueio do diferencial..........................................................................................................................93

5.4.5 Substituição de equipamentos auxiliares .............................................................................................94

5.4.6 Pá de carga ...........................................................................................................................................99

5.4.7 Tombamento .......................................................................................................................................105

5.4.8 Providências a tomar para as diferentes temperaturas ......................................................................106

ÍNDICE

5

WL30

5.5 Equipamento adicional ........................................................................................................................108

6 REBOQUE E TRANSPORTE ........................................................................................................................112

6.1 Reboque ..............................................................................................................................................112

6.2 Transporte ............................................................................................................................................116

7 BAIXAR O BASTIDOR DE ELEVAÇÃO .......................................................................................................123

8 DESCARGA DA PRESSÃO RESIDUAL NO SISTEMA HIDRÁULICO ........................................................ 124

9 IMOBILIZAÇÃO DA CARREGADORA .........................................................................................................127

10 MANUTENÇÃO E INSPECÇÃO ................................................................................................................... 128

10.1 Instruções de segurança essenciais para a manutenção e inspecção .............................................. 128

10.2 Intervalos de manutenção e inspecção ..............................................................................................136

10.3 Plano de lubricação ..........................................................................................................................148

10.4 Limpeza da carregadora .....................................................................................................................150

10.5 Controlo geral de segurança ..............................................................................................................152

10.6 Especicações e capacidades ...........................................................................................................153

10.7 Trabalhos de manutenção e inspecção ..............................................................................................154

10.7.1 Preparação para os trabalhos de manutenção e inspecção ..............................................................154

10.7.2 Manutenção do motor .........................................................................................................................160

10.7.3 Manutenção do sistema de combustível .............................................................................................166

10.7.4 Manutenção do sistema de ltragem do ar ..........................................................................................171

10.7.5 Manutenção do sistema de refrigeração .............................................................................................174

10.7.6 Manutenção do sistema hidráulico .....................................................................................................180

ÍNDICE

6

10.7.7 Manutenção dos eixos ........................................................................................................................189

10.7.8 Manutenção do ltro de ar da cabina .................................................................................................193

10.7.9 Manutenção dos travões .....................................................................................................................194

10.7.10 Manutenção de pneus e rodas ...........................................................................................................196

10.7.11 Manutenção da instalação eléctrica ...................................................................................................200

10.8 Arranque auxiliado ..............................................................................................................................208

10.9 Armazenamento da carregadora .........................................................................................................211

11 DIAGNÓSTICO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..................................................................................... 214

12 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA REPARAÇÕES ............................................................................ 218

12.1 Instruções gerais de segurança para reparações .............................................................................. 218

12.2 Motor ...................................................................................................................................................221

12.3 Trabalhos de soldadura ......................................................................................................................221

12.4 Sistema hidráulico ...............................................................................................................................223

12.5 Travões ...............................................................................................................................................223

13 IMOBILIZAÇÃO DEFINITIVA DA CARREGADORA/COLOCAÇÃO FORA DE SERVIÇO ..........................224

14 ANEXO ..........................................................................................................................................................226

14.1 Encomenda de peças de substituição ................................................................................................226

14.2 Comprovativo de inspecção ................................................................................................................228

Índice remissivo .................................................................................................................................................232

Índice das guras ...............................................................................................................................................236

PREFÁCIO

7

WL30

PREFÁCIO

Este manual de instruções descreve a operação e manu-

tenção da carregadora. Fornece ao pessoal de serviço e

de manutenção os conhecimentos necessários sobre os

contextos funcionais, para uma operação, inspecção, ma-

nutenção e reparação da carregadora feitas com segurança

e sem perigos.

Respeitando as instruções neste manual de instruções,

garante:

Uma operação da carregadora correcta, sem perigos

•

e competente

Uma manutenção e limpeza prossional da carrega-

•

dora

Cumpra as normas de segurança OSHA 1910 e 1926 apli-

cáveis referentes ao utilizador.

Se necessário, o manual de instruções do utilizador/da

entidade exploradora da carregadora deve ser completado

com instruções e normas para a protecção do ambiente e

normas nacionais de protecção contra acidentes.

O manual de instruções deve ser lido e utilizado por todas

as pessoas que trabalhem com a carregadora ou executem

trabalhos na carregadora, p. ex.:

Na operação, inclusive no equipamento, na eliminação

•

de falhas no decurso do trabalho, na manutenção, na

eliminação de produtos de serviço, assim como na eli-

minação da carregadora.

Na conservação (inspecção e manutenção).•

No transporte.•

Se tiver questões que queira colocar acerca deste manual de instruções, dirija-se ao seu revendedor ou visite-nos na

Internet em www.wackerneuson.com.

O manual de instruções deve encontrar-se sempre

na carregadora ou no local da sua utilização.

Este manual de instruções não é um manual para

a execução de trabalhos de manutenção abran-

gentes. Estes trabalhos devem ser executados por

pessoal especializado reconhecido.

INFORMAÇÕES ESSENCIAIS

8

Cada novo utilizador deve ser instruído antes da primeira

utilização.

Indicações para a utilização do manual de instruções:

Antes de colocar a máquina em funcionamento, leia o •

manual de instruções com atenção

Observe todas as instruções de segurança•

Cumpra as normas e leis válidas no local de utiliza-

•

ção

Deixe sempre o manual de instruções na carregadora, •

limpo e em bom estado de conservação.

INFORMAÇÕES ESSENCIAIS1

Quando, em trabalhos previstos, não é possível excluir

perigos para as pessoas ou bens materiais, é chamada

a atenção para estes perigos através de símbolos de ad-

vertência.

A carregadora é descrita no sentido da marcha, ou seja,

as indicações direccionais são sempre dadas no sentido

da marcha.

INFORMAÇÕES ESSENCIAIS

9

WL30

Indicações acerca deste manual de instruções1.1

As descrições, ilustrações, indicações de pesos e dados

técnicos não são vinculativos e correspondem ao estado

da técnica à data da impressão do manual. Em virtude da

contínua evolução dos produtos, reservamo-nos o direito

de proceder a alterações no âmbito da construção, equi-

pamento, óptica e técnica, sem aviso prévio.

Se precisar de funções especiais, que sejam disponibiliza-

das apenas através da utilização de componentes opcionais

e/ou condições especiais, contacte-nos! Teremos todo o

gosto em responder às suas perguntas e informá-lo se

e em que condições do produto e condições ambientais

estão disponíveis funções especiais. Em caso de dúvidas

quanto à capacidade de carga ou modo de funcionamento

dos nossos produtos face a circunstâncias especiais, reco-

mendamos que sejam executados trabalhos experimentais

sob condições protegidas.

Cumpra sempre todas as instruções de segurança neste

manual de instruções, bem como as normas legais e da

respectiva associação prossional para o sector no local

da utilização.

Este manual contém informações e procedimentos para

uma utilização e manutenção seguras da carregadora.

Para sua própria segurança e reduzir riscos de ferimentos:

Leia atentamente todas as indicações neste manual de

instruções e cumpra as indicações.

A Wacker Neuson reserva-se expressamente o direito de

proceder a alterações técnicas – mesmo sem pré-aviso – a

m de melhorar o desempenho ou a segurança da máquina.

As informações neste manual de instruções baseiam-se em

máquinas fabricadas até à data da sua publicação. A Wacker

Neuson reserva-se o direito de alterar estas informações

sem aviso prévio.

INFORMAÇÕES ESSENCIAIS

10

Explicação dos símbolos utilizados neste manual de instruções1.2

Para uma utilização e manutenção seguras da carregadora,

é necessário que cumpra todas as instruções neste manual

de instruções.

Os seguintes símbolos e as palavras de advertência

PERIGO, AVISO, CUIDADO, ATENÇÃO, NOTA, assim como

o texto junto, chamam a atenção para perigos e notas.

Este é o símbolo de advertência. É utilizado para

advertir para possíveis danos pessoais.

Cumprir todas as instruções de segurança a seguir ►

a este símbolo.

PERIGO

PERIGO indica uma situação perigosa, que conduz a

ferimentos graves ou até mesmo à morte, se não for

evitada.

Cumprir todas as instruções de segurança que se

►

seguem a este símbolo, para evitar ferimentos ou

a morte.

AVISO

AVISO indica uma situação perigosa, que pode con-

duzir a ferimentos graves ou até mesmo à morte, se

não for evitada.

Cumprir todas as instruções de segurança que se

►

seguem a este símbolo, para evitar possíveis feri-

mentos ou a morte.

CUIDADO

CUIDADO indica uma situação perigosa, que pode

conduzir a ferimentos ligeiros ou médios, se não for

evitada.

Cumprir todas as instruções de segurança que se

►

seguem a este símbolo, para evitar possíveis feri-

mentos ligeiros ou médios.

ATENÇÃO: ATENÇÃO é utilizado sem símbolo de

advertência e indica uma situação que pode conduzir

a danos materiais, se não for evitada.

Nota: Contém informações adicionais importantes

sobre um procedimento.

INFORMAÇÕES ESSENCIAIS

11

WL30

Garantia e responsabilidade1.3

O fabricante/fornecedor não se responsabiliza por

danos resultantes de uma utilização inadequada!

O risco é assumido inteiramente pela entidade ex-

ploradora/utilizador!

O manual de instruções deve encontrar-se sempre

na carregadora ou no local da sua utilização.

Guarde o manual de instruções na bolsa para do-

cumentos na parte de trás do lugar do condutor.

Fig. 1

Bolsa para docu-

mentos

Indicações gerais importantes

INDICAÇÃO AMBIENTAL

Indicações gerais importantes para protecção do

ambiente

Observe os seguintes pontos:

Não efectue quaisquer alterações à carregadora.•

Utilize na carregadora apenas equipamentos auxiliares

•

autorizados pela Wacker Neuson!

A carregadora apenas pode ser colocada em serviço, •

operada e mantida de acordo com o descrito no manual

de instruções.

Utilize a carregadora unicamente se todos os dispositi-

•

vos de segurança e protecção estiverem intactos.

Observe os dispositivos de monitorização durante o

•

funcionamento da máquina.

As reparações só podem ser executadas por pessoal •

especializado e devidamente instruído.

Siga à risca o manual de instruções.•

INFORMAÇÕES ESSENCIAIS

12

A carregadora serve para recolher e carregar material,

através de um movimento de avanço da carregadora, con-

siderando as instruções de segurança/normas e prazos

referidos pela Wacker Neuson no manual de instruções.

Um ciclo de trabalho consiste na recolha, elevação, no

transporte e na descarga do material.

Uma utilização semelhante da carregadora, com equipa-

mentos auxiliares alternativos que não alterem as exigên-

cias de segurança da carregadora, mas que alterem o tipo

de utilização, só é permitida com os equipamentos auxiliares

expressamente autorizados pela Wacker Neuson. Quando

são utilizados equipamentos auxiliares opcionais da Wacker

Neuson, são válidas condições especiais.

A utilização adequada é descrita neste manual de instru-

ções. O manual descreve a utilização segura, a manuten-

ção, a inspecção e a regulação da carregadora. O manu-

al de reparações contém indicações adicionais, para um

reconhecimento ável de avarias e executar reparações

com segurança, a m de conservar a operacionalidade e

o desempenho da máquina.

Utilização adequada1.4

A carregadora foi construída de acordo com o estado da téc-

nica e com as regras técnicas de segurança reconhecidas.

Uma utilização inadequada ou a sua utilização por pessoas

sem experiência pode conduzir a situações de perigo e,

por consequência, lesionar o condutor ou pessoas que se

encontrem na área de trabalho da carregadora. Além disso,

uma utilização inadequada pode danicar a carregadora ou

provocar outros danos materiais na área circundante.

Antes de trabalhar com a carregadora, ler na íntegra as

instruções de operação neste manual de instruções. Antes

de iniciar o trabalho propriamente dito, o condutor deve

familiarizar-se com os elementos de comando e com o

comportamento da carregadora num terreno afastado. A

carregadora deve encontrar-se pronta a funcionar, antes

de ser utilizada conforme descrito no manual de instruções.

Se a carregadora for considerada não pronta a funcionar,

informar o supervisor, para que a carregadora seja prepa-

rada antes da utilização.

Uma utilização inadequada pode implicar perigo

de vida para o pessoal operador ou outras pesso-

as, causar ferimentos ou grandes estragos ma-

teriais.

INFORMAÇÕES ESSENCIAIS

13

WL30

A carregadora não pode ser utilizada para as seguintes

actividades:

Elevar ou transportar pessoas•

Como plataforma de trabalho•

Para elevar ou transportar cargas, sem que o equipa-•

mento auxiliar esteja previsto para o efeito

Para rebocar cargas•

Após uma eliminação de falha/reparação inadequada•

Após alterações não autorizadas na carregadora•

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESSENCIAIS

14

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESSENCIAIS2

Utilize a carregadora e os equipamentos auxiliares

•

apenas de forma adequada e em perfeitas condições

técnicas.

Cumpra as instruções de segurança neste manual de •

instruções e todas as normas de segurança em vigor

no local da utilização.

Cumpra as cargas úteis permitidas.•

As carregadoras apenas podem ser utilizadas em ter-•

renos adequados.

A carregadora está equipada com um "bloqueio

de arranque", que em caso algum pode ser des-

ligado.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESSENCIAIS

15

WL30

Medidas organizativas2.1

As seguintes instruções de segurança são dirigidas à en-

tidade exploradora/utilizador da carregadora.

Manter sempre o manual de instruções no local previsto

•

para o efeito!

Além do manual de instruções, há que cumprir e fazer •

cumprir todos os regulamentos obrigatórios por lei e ou-

tros em matéria de Regulamento do Código da Estrada,

obrigatoriedade do seguro, prevenção de acidentes e

de protecção do meio ambiente! Isto é especialmente

válido para a velocidade máxima e para o peso total

admissível da carregadora!

Quando necessário, impor a utilização de equipamento

•

de protecção individual! Isto é especialmente válido ao

lidar com materiais perigosos para a saúde no local da

utilização!

Complementar o manual de instruções com directrizes

•

que contemplem os deveres de supervisão e de noti-

cação, por forma a abranger todas as particularidades

do serviço, nomeadamente no que concerne à organi-

zação do trabalho, aos ciclos do trabalho, ao pessoal

empregado, etc.!

Antes do início do trabalho, o pessoal encarregue de

•

actividades na carregadora deverá ter lido o manual

de instruções, nomeadamente o capítulo Instruções de

segurança essenciais!

Respeitar todas as instruções de segurança e de perigo

•

na carregadora e no manual de instruções!

Manter todas as instruções de segurança na máquina •

perfeitamente legíveis!

Se o funcionamento da carregadora deixar de oferecer

•

segurança, suspender de imediato o trabalho e informar

o supervisor de que a carregadora não está a funcionar

em condições! Em alternativa, contactar pessoal quali-

cado que procure a origem da falha de funcionamento

e restabeleça o seu estado normal.

Não é permitido efectuar alterações à carregadora!

•

Para questões relativas à utilização da carregadora

e equipamentos auxiliares permitidos, dirija-se ao seu

revendedor da Wacker Neuson.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESSENCIAIS

16

Quando for necessário substituir peças desgastadas ou

•

danicadas, utilizar unicamente peças de substituição

da Wacker Neuson, para permitir o melhor desempenho

e segurança!

Antes de cada turno de trabalho, vericar as mangueiras

•

e as ligações hidráulicas! Eliminar todas as fugas e sinais

de desgaste antes da utilização da máquina! Quando

a máquina está exposta a fortes efeitos climatéricos,

isso pode conduzir a danos não detectados. Substituir

regularmente as mangueiras, conforme indicado no

plano de manutenção.

Inspeccionar a carregadora meticulosamente antes de

•

cada turno de trabalho!

O manual de reparações da carregadora descreve as

•

ferramentas especiais, os procedimentos de inspecção,

os passos na reparação, os dispositivos de elevação e

os meios de apoio que são necessários para a repara-

ção desta máquina. A m de evitar perigos desneces-

sários e possíveis danos na carregadora, a máquina só

deve ser reparada em conformidade com as instruções

no manual de reparações!

Divulgar a localização e a forma correcta de utilização •

dos extintores de incêndio e ter em conta as possibilida-

des de alarme de incêndio e de combate a incêndios!

Pode ser adquirida uma estrutura de protecção contra •

a queda de objectos (FOPS) para o sistema de protec-

ção do condutor. As normas OSHA e MSHA exigem

esta protecção quando existem perigos iminentes ao

trabalhar acima da altura da cabeça. O revendedor da

Wacker Neuson pode aconselhá-lo e informá-lo sobre

a disponibilidade de uma estrutura FOPS autorizada.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESSENCIAIS

17

WL30

Selecção e qualicação de pessoal/deveres fundamentais2.2

O pessoal em formação, em aprendizagem, em instru-

•

ção ou no âmbito de uma formação geral deve exercer

a sua actividade na máquina apenas sob a vigilância

permanente de uma pessoa experiente e autorizada!

Os trabalhos na instalação eléctrica da máquina ape-

•

nas podem ser executados por um electricista ou por

pessoas instruídas, sob orientação e supervisão de um

electricista!

Os trabalhos no chassis e nos sistemas de travagem

•

e direcção só podem ser efectuados por pessoal qua-

licado!

Nos equipamentos hidráulicos deve trabalhar apenas

•

pessoal experiente, com conhecimentos especializados

e experiência em hidráulica!

O condutor da carregadora deve estar qualicado para

•

operar a máquina, e para tal deve demonstrar que com-

preendeu o manual de instruções! A carregadora não

pode ser operada por pessoas que estejam sob a in-

uência do álcool ou de drogas!

A localização de falhas só pode ser efectuada por pes-

•

soal qualicado que não esteja sob a inuência do álcool

ou de drogas!

As pessoas que não possuam autorização e que não

•

tenham formação para tal, não podem ter acesso à

chave de ignição nem operar a carregadora!

O condutor da carregadora é responsável pelo con-

•

trolo visual da área de trabalho e impedir que alguém

entre na área de trabalho sem autorização! Se entrar

uma pessoa na área de trabalho com a carregadora

em funcionamento, o condutor da carregadora deve

parar a carregadora e mandar a pessoa abandonar a

área de trabalho, até que a carregadora seja parada de

forma a não representar perigo. A pessoa pode então

aproximar-se da máquina, estabelecendo contacto visual

com o condutor.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESSENCIAIS

18

Instruções de segurança para determinadas fases de operação2.3

Se a carregadora não reagir a um determinado coman-

•

do como seria de esperar ou se surgir uma falha de

funcionamento: Pare a máquina, informe o supervisor

e restabeleça o estado normal da máquina antes de

prosseguir com o trabalho!

Proceda ao arranque e opere a carregadora unicamente

•

a partir do lugar do condutor!

Nos processos de ligação e desligamento, observar os

•

indicadores de controlo em conformidade com o manual

de instruções!

Antes de ligar o motor, assegure-se de que não há pes-

•

soas na área de perigo da carregadora!

Depois de ter ligado o motor e conrmado que os indi-•

cadores de controlo funcionam correctamente, accione

a direcção, os travões, a iluminação, os dispositivos de

sinalização e as funções da carregadora/dos equipa-

mentos auxiliares, para conrmar que estes dispositivos

reagem correctamente aos comandos!

Antes de partir, coloque a pá de carga e o acessório

•

numa posição conveniente! Desta forma evita danos

na carregadora. Conrme mais uma vez de que não se

encontra ninguém na área de trabalho ou de movimen-

tação, antes de partir!

As instruções de segurança são dirigidas a todas as pesso-

as que trabalhem com a carregadora ou executem trabalhos

na mesma.

Instruções de segurança para o modo de fun-2.3.1

cionamento normal

Não levar a cabo qualquer acção que possa prejudicar

•

a segurança!

Antes de iniciar o trabalho, familiarize-se com o am-

•

biente de trabalho no local de utilização da máquina!

Do ambiente de trabalho fazem parte, por exemplo, os

obstáculos na área de trabalho e de circulação, a re-

sistência do solo e a necessária protecção do local de

utilização em relação à área pública de circulação.

Tome medidas para que a carregadora só seja operada

•

em segurança e em boas condições de utilização!

Utilize a carregadora apenas quando todos os disposi-

•

tivos de protecção e de segurança, como por exemplo

dispositivos de segurança desmontáveis, isolamentos

acústicos e dispositivos de sucção, estiverem em boas

condições de utilização e operacionais!

Pelo menos uma vez por dia verique se a carregadora

•

apresenta deciências externamente detectáveis!

A página está carregando ...

Wacker Neuson WL30 Manual do usuário

Wacker Neuson WL30 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos