Bosch MCM3100W/01 Manual do proprietário

A página está carregando...

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar



 

A página está carregando...



pt 

Para sua segurança

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho,

para conhecer importantes indicações de segurança e de

serviço.





























Indicações gerais de segurança

W Perigo de choque eléctrico















































 

pt

 

Indicações de segurança para este aparelho

W Perigo de ferimentos

W Perigo de choque eléctrico











W Perigo de ferimentos devido a ferramentas em rotação









W Perigo de ferimentos devido à lâmina afiada/aos

accionamentos em rotação!









W Perigo de ferimentos devido à lâmina afiada!



















W Perigo de queimaduras!







W Perigo de ferimentos





pt 

Muitos parabéns por ter comprado um

novo aparelho da marca Bosch. Na nossa

página da Internet poderá encontrar mais

informações sobre os nossos produtos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Explicação dos símbolos no aparelho e nos acessórios

W







p





o







q



n







Panorâmica do aparelho

Por favor, desdobre as páginas com as

ilustrações.

Fig. A

Aparelho base

1 Selector rotativo 

P

M 









1

2

2 Accionamento

3 Compartimento do cabo

4 Tigela

5 Suporte de ferramentas

6 Ferramenta*

a 

b 

c 

7 Discos de triturar*

a 



b 



c 

8 Tampa

a 

b 

Acessório*

9 Elemento com lâmina para

misturador / triturar e vedante

10 Elemento com lâmina de moer e

vedante

11 Copo do picador universal

12 Copo do misturador

13 Tampa para o misturador

a 

b 

 







figura F









Índice

 

pt

 

Utilização







Preparação

 



 



Indicações importantes

 



 





 





Tigela com acessórios/

Ferramentas

W Perigo de ferimentos devido a

ferramentas em rotação













Atenção!







Lâmina universal



W Perigo de ferimentos devido à lâmina

afiada!













Vara para massas pesadas









Disco de bater





Fig. B

 

.



,

 

 





Ter em atenção a posição das ferra-

mentas ao montá-las! Pressionar as

ferramentas para baixo até ao batente.

Atenção!





 

 



.

,





 

 

 

P

 







Discos de fragmentação

W Perigo de ferimentos devido à lâmina

afiada!













Disco reversível de cortar –

grosso / fino













pt 

Atenção!









Disco reversível de ralar –

grosso / fino













Atenção!







Disco reversível de cortar / ralar







Indicação:









Fig. C

 

.



,

 



 











 



.

,





 

 

 



 







Atenção!







Depois do trabalho

 P

 

 



 











 





 



 



Misturador











W Perigo de ferimentos devido à

lâmina afiada/aos accionamentos em

rotação!















W Perigo de queimaduras!











 

pt

 

Atenção!









Fig. D

 





Indicações importantes





 

p



m

 



 



.

,

 









 



 

 

 

P

 

ou

 



ou

 



Depois do trabalho

 P

 

 



 

 

l



 



Picador universal



 

p





 

q











W Perigo de ferimentos devido à lâmina

afiada / aos accionamentos em

rotação!













figura F







Fig. E

 



 

MAX



 





Indicações importantes







 pq





m

 





pt 

 



.

,

 

 

Indicação:









Depois do trabalho

 P

 

 





 



 

l



 

 



Limpeza e manutenção







figura G





W Perigo de choque eléctrico!





Atenção!







Indicação:







Limpar o aparelho base

 

 





 



Limpeza da tigela com os

acessórios

W Perigo de ferimentos devido à lâmina

afiada!



























Limpar o picador universal/

misturador

W Perigo de ferimentos devido à lâmina

afiada!





















Ajuda em caso de anomalia

W Perigo de ferimentos





Anomalia:







Causa possível:







 

pt

 

Como remediar:

 P

 



 



Indicação importante!









Arrumação

Fig. H





Eliminação do aparelho

J





























Garantia





















Receitas / Ingredientes / Confecção

Ferramenta Velocidade Tempo Receitas / Ingredientes / Confecção



 



Massa levedada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 











pt 

Ferramenta Velocidade Tempo Receitas / Ingredientes / Confecção

M Cebolas, alhos

 

 

 

 Queijo rijo (p. ex. Parmesão)

 

 

 

 Chocolate

 

 

 

 Salsa

 

 

 Carne, fígado 

 

 





 





 







Sorvete de morango

 

 

 

 







 Claras em castelo

 

 

 Natas batidas

 

 

 

pt

 

Ferramenta Velocidade Tempo Receitas / Ingredientes / Confecção





Maionese

 

 

 

 

 

 



 



 





Consumir a maionese rapidamente, não a guardar.

M Nozes, amêndoas

 

 



 



M

Fazer purés de frutos e de legumes

 



 



 Leite com chocolate

 

 

 



M Pasta de mel e avelã para barrar no pão

 

 

 



M

 



 

 

 



M

figura F





A página está carregando...

Bosch MCM3100W/01 Manual do proprietário

Bosch MCM3100W/01 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados