Infocus IN5552L Guia de usuario

1

Declaração de conformidade

Fabricante: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-

8368 EUA

Declaramos sob nossa responsabilidade exclusiva que este projetor está em

conform

idade com as diretivas e normas a seguir:

Diretiva EMC 2004/108/EC

Diretiva ErP 2009/125/EC

EMC: EN 55022: 2010

EN 55024: 2010

EN 61000-3-2: 2006+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Diretiva de tensão baixa 2006/95/EC

Segurança: IEC 60950-1:2005; EN 60950-1:2006+A12:2011

Marcas comerciais

Apple, Macintosh e PowerBook são marcas comerciais ou marcas comerciais

registradas da Apple Computer, Inc. IBM é uma marca comercial ou uma marca

comercial registrada da International Business Machines, Inc. Microsoft,

PowerPoint, e Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas

da Microsoft Corporation. Adobe e Acrobat são marcas comerciais ou marcas

comerciais registradas da Adobe Systems Incorporated. Os logotipos DLP® e DLP

são marcas comerciais registradas da Texas Instruments e BrilliantColor™ é uma

marca comercial da Texas Instruments. InFocus, In Focus e INFOCUS (com estilo)

são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da InFocus Corporation

nos Estados Unidos e em outros países

OBS.: Es

te produto é um equipamento el

etrônico e elétrico coberto

pela Diretiva da União Europeia de Resíduos de Equipamentos

Eletrônicos e Elétricos ("WEEE", Waste from Electrical and Electronic

Equipment) (2002/96/EC). A Diretiva WEEE exige que o equipamento

coberto seja coletado e administrado separadamente de lixo

doméstico típico nos estados membros da U.E. Siga a orientação de sua

autoridade ambiental local ou pergunte à loja onde você comprou o produto para

opções de coleta ou reciclagem.

Advertência de FCC

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 dos Regulamentos da FCC. A

operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar

interferência perigosa e (2) este dispositivo precisa aceitar qualquer interferência

recebida, incluindo a interferência que pode causar operação não desejada.

Obs.: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de

um

dis

positivo digital Classe B, conforme a parte 15 dos Regulamentos da FCC. Estes

limites são projetados para fornecer proteção razoável contra a interferência perigosa

em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia na

frequência de rádio e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode

causar interferência prejudicial a comunicações de rádio. Contudo, não há garantia de

que a interferência ocorrerá em uma instalação particular. Se este equipamento causar

interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinado

ligando e desligando o equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a

interferência tomando uma ou mais das seguintes medidas:

--Reoriente ou reposicione a antena receptora.

--Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.

--Conecte o eqeuipamento a uma tomada em um circuito diferente do que o receptor

está conectado.

--Consulte o revendedor ou um técnico experiente de TV/rádio para obter ajuda.

Mudanças ou modificações não expressamente aprovadas por InFocus Corporation

po

de

anular a autoridade de operar o equipamento.

Canadá

Este aparelho digital Classe B está em conformidade com a norma ICES-003

ca

nadense. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-

003 du Canada.

Aprovações de agências

UL, cUL, TUV-GS, SASO, SABS, KC, NOM, PCT, PSB, UL-S(Argentina), C-tick, FCC e CE

Outras aprovações específicas de países podem ser aplicadas. Consulte o rótulo de

certificação do produto.

Este documento se ap

lica aos modelos reguladores IN5552L, IN5554L, IN5555L,

IN

5852L,

IN5854L e IN5855L.

Gama de entrada: AC 110-240V, 9-4A, 50-60Hz

A InFocus se reserva o direito de alterar as especificações e características dos

pr

o

dutos a qualquer momento sem aviso prévio.

2

Índice

Introdução 4

Posicionamento do projetor 6

Montagem no teto 7

Conexão de energia 8

Conexão de uma fonte de computador 8

Exibição de uma imagem 9

Ajuste da imagem 10

Conexão de um dispositivo de vídeo 11

Conexões de dispositivo de vídeo 11

Desligamento do projetor 12

Solução de problemas de sua configuração 12

Uso do controle remoto 20

Uso dos botões do teclado 22

Uso dos menus 23

Menu Entrada 24

Menu Imagem 25

Menu Lâmpadas 26

Menu Alinhamento 27

Menu Controle 28

Menu Serviço 29

Uso de Controles do Projetor por Web 30

Manutenção 34

Limpeza da lente 34

Substituição das lâmpadas de projeção 34

Substituição da lente 36

Substituição de filtros 37

Mudança da roda de cores 38

Uso da trava de segurança 39

Apêndice 40

Lentes opcionais 40

Compatibilidade com PiP 46

Comandos RS-232 47

Índice remissivo 54

3

Considerações Operacionais Importantes para Segurança

• Consulte os procedimentos adequados de inicialização e desligamento neste

guia.

• Siga todas as advertências e precauções neste manual e no projetor.

• Não bloqueie a lente com qualquer objeto enquanto o projetor estiver sendo

utilizado. Bloquear o percurso da luz pode causar superaquecimento e

resultar em incêndio.

• Coloque o projetor em uma posição hori

zo

ntal sem inclinação superior a 8

graus.

• Posicione o projetor a, pelo menos, 1,2 m (4') de quaisquer aberturas de

aquecimento ou refrigeração.

• Não bloqueie as aberturas de ventilação. Coloque o projetor em uma área

bem v

entilada, sem obstruções nas áreas de exaustão ou ventilação. Não

coloque o projetor sobre uma toalha de mesa ou sobre outra superfície macia

que possa bloquear a área de ventilação.

• Não coloque o projetor em locais sob luz solar direta, úmidos, oleosos ou

em

poeirados, onde o projetor possa entrar em contato com fumaça ou vapor.

• Não olhe diretamente para a lente enquanto o projetor estiver sendo usado.

• Não deixe o projetor cair.

• Não derrame líquido sobre o projetor. O líquido derramado pode danificar o

projetor.

• Use o cabo de alimentação fornecido. Conecte o cabo de alimentação a uma

tomada com um terminal de aterramento para segurança. Recomenda-se o

uso de um filtro de linha protegido contra aumento na tensão.

• Não sobrecarregue as tomadas de parede.

• Ao desconectar o cabo de alimentação, segure o plugue, não o cabo.

• Lave as mãos após lidar com os cabos f

ornecidos com este produto.

• O controle remoto do projetor usa pilhas. Certifique-se de que a polaridade

das pilhas (+/-) esteja alinhada corretamente. Coloque as pilhas usadas no lixo

em conformidade com a legislação local sobre lixo.

• Use um kit de montagem no teto aprovado pela InFocus para obter ajuste,

v

en

tilação e instalação adequados. A garantia não cobre nenhum dano

causado por kits de montagem em teto não aprovados ou por instalação em

local inadequado.

• Quando o projetor for montado no teto, us

e pr

oteção visual para impedir

ferimentos nos olhos, antes de abrir a porta da lâmpada.

• O protetor precisa ser instalado por um profissional qualificado a fim de

assegurar a operação adequada e reduzir o risco de perigos ou ferimentos.

Não recomendamos que você instale o projetor por conta própria.

• Procure pessoal de serviços qualificado

para

todos os serviços. Consertar o

próprio projetor pode ser perigoso para você e anulará a garantia.

• Use somente peças de substituição especificadas pela InFocus. Substituições

não autorizadas podem resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos e

podem anular a garantia.

• Só lâmpadas genuínas da InFocus são tes

ta

das para uso neste projetor. O uso

de lâmpadas que não são da InFocus pode causar choque elétrico e incêndio e

pode anular a garantia do projetor.

• Hg – A lâmpada contém mercúrio. Manuseie-a de acordo com a

legislação local sobre lixo. Consulte www.lamprecycle.org.

• O projetor usa uma lâmpada de vidro com mercúrio a alta pressão. A

lâmpada pode falhar prematuramente ou pode se romper com um som de

estalo se sacudida, arranhada ou manuseada enquanto estiver quente. O

risco de quebra ou falha da lâmpada também aumenta conforme a idade da

lâmpada aumenta; substitua a lâmpada se o LED Lamp ficar vermelho.

• No improvável evento de uma quebra de lâmpada, podem sair fragmentos

pe

las a

berturas de ventilação do projetor. Mantenha pessoas, alimentos e

comida distantes da área “afaste-se”, sob e ao redor do projetor, conforme

indicado, pela ilustração.

Siga estas instruções para ajudar a assegurar a qualidade da imagem, a vida útil da

lâmpada ao longo da vida útil do projetor. Não seguir estas instruções pode afetar

a garantia. Para obter detalhes completos da garantia, consulte o Livreto

Segurança/Garantia.

4

Introdução

O seu novo projetor digital é simples de conectar, fácil de usar e não é complicado

mantê-lo. É um projetor versátil que é flexível o suficiente para dar em quase

qualquer cenário de instalação. O IN5552L e o IN5852L possuem resolução XGA

1024 x 768, o IN5554L e o IN5854L possuem resolução WXGA 1280x800 e o

IN5555L e o IN5855L possuem resolução nativa WUXGA 1920x1200. Este guia se

aplica a todos os três produtos. Eles são compatíveis com uma ampla variedade de

computadores e dispositivos de vídeo. Obs.: Estes projetores não são enviados com

uma lente. Uma lente opcional precisa ser escolhida para o produto.

Especificações do Produto

Para ler as últimas especificações sobre o seu projetor de multimídia, certifique-se

de visitar o nosso website de suporte em www.infocus.com/support, já que as

especificações estão sujeitas a mudanças.

Registro Online

Registre o seu projetor em nosso website em www.infocus.com/register para

ativar a sua garantia e receber atualizações sobre o produto, anúncios e incentivos

ao registro.

Itens Incluídos

POWER

ON

FOCUS ZOOM

LENS SHIFT

INPUT

AUTO SYNC

OVERSCAN

INFO. LIGHT

FREEZE

LAMP MODE

ASPECT PIP

PICTURE NETWORK

OFF

CLEAR SHUTTER ID SET

ENTER

MENU

1

4

789

5

23

6

EXIT

TEST

PATTERN

0

Controle remoto

Cabo de alimentação

Roda de cores

RGBCMY opcional

Documentação

Ta mp a

Projetor

Cabo RGB (VGA)

Acessórios Opcionais

Os acessórios opcionais incluem lentes opcionais e um kit de montagem em teto.

Estes itens e outros acessórios podem ser encontrados em nosso website em

www.infocus.com ou com o nosso revendedor local.

Lente

Receptor de controle

remoto (IR)

Receptor de controle

remoto (IR)

Pé elevador

Cobertura da roda de cores

Comutador de

energia

Te c l a d oPainel do conector

Conector do cabo de

alimentação

5

Painel do conector

O projetor fornece opções para conexão de computador e vídeo, incluindo:

•HDMI

•DVI-D

• 3G-SDI

• BNC RGBHV e YPbPr para RGBHV, EDTV e HDTV

• Computador RGB (VGA)

•S-video

•Vídeo composto

O projetor também fornece os

segu

intes conectores:

• A porta LAN para controle de rede e servidor de web.

• Saída de acionador de tela de 12V

• Conector remoto com fiação

• Conector RS-232 para controle serial. O

s códigos de controle de comando

estão no Apêndice e em nosso website de suporte em www.infocus.com/

support.

Saída de acionador de tela 12V

O acionador de tela do mini-conector de 3,5mm fornece uma saída de 12 volts,

0,25 amp CC. Ele acende quando a lâmpada fica acesa. Se você conectar a sua tela

de projeção nesta saída usando o cabo que veio com a sua tela, a tela moverá para

baixo quando a lâmpada acender e voltará para a sua posição de armazenamento

quando a lâmpada apagar.

RS-232

Saída de acionador

de tela 12V

Vídeo

composto

RGBHV

YPbPr

HDMI

DVI-D

S-video

RGB

(VGA)

Controle remoto

com fio

LAN

SDI

6

Posicionamento do Projetor

Para determinar onde posicionar o projetor, considere o tamanho e a forma de sua

tela, o local de suas saídas de energia e a distância entre o projetor e o resto de seu

equipamento. Aqui estão algumas orientações gerais:

• Posicione o projetor em uma superfície plana formando um ângulo reto com a

tel

a. O projetor (com a lente de zoom padrão, LENS-074) precisa estar em,

pelo menos, em 55,8”/1,42m(XGA) ; 60,2”/1,53m (WXGA) ; 57,2”/1,45m

(WUXGA) da tela de projeção. Consulte o apêndice para obter as informações

de lente adicionais.

• Posicione o projetor dentro de 10 pés (3m)

de sua fonte de alimentação e

dentro de 1,8m (6 pés) de seu dispositivo de vídeo (a menos que você compre

cabos de extensão). Para assegurar o acesso adequado ao cabo, não coloque

o projetor dentro de 0,15m (6 polegadas) de uma parede ou de outro objeto.

• Posicione o projetor na distância desejada da tela. A distância da lente do

projetor à tela, a configuração de zoom e o formato de vídeo determinam o

tamanho da imagem projetada.

• A imagem é emitida em um determinado ângulo. Contudo, a característica de

deslocamento de lente possibilita variar o desvio da imagem.

• A gama de desvio da imagem vertical em todos os projetores é de -60% a

+20% (padrão 0%) e o desvio da imagem horizontal é +/-10% (padrão 0%). No

desvio vertical de 20%, a parte inferior da imagem está a 20% da altura da

imagem acima do centro da lente em uma configuração sobre a mesa.

O desvio da imagem vertical é

aproximadamente de -60% a +20%

centro da

lente

20% de desvio

-60% de desvio

O desvio da imagem horizontal é +/-10%

7

Montagem em teto

Se você desejar instalar o projetor no teto:

• O protetor precisa ser instalado por um profissional qualificado a fim de

assegurar a operação adequada e reduzir o risco de perigos ou ferimentos.

Não recomendamos que você instale o projetor por conta própria.

• Recomendamos muito o uso de kits de montagem aprovados pela InFocus

para ajuste, ventilação e instalação adequados. Consulte o guia de instalação

de montagem em teto para obter mais informações. A garantia não cobre

nenhum dano causado por kits de montagem em teto não aprovados ou por

instalação em local inadequado.

• O teto precisa ser forte o suficiente para suportar o projetor e a instalação

precisa estar de acordo com todos os códigos legislativos locais de

construção. Consulte o seu revendedor para obter mais informações.

• A altura física máxima é ilimitada, contudo a vida útil da lâmpada será afetada

negativamente.

• A rolagem horizontal física máxima suportada é +/-10º. Obs.: A vida útil da

lâmpada será afetada negativamente.

• Mantenha todas as superfícies adjacentes a, pelo menos, 50cm (19,7”) das

laterais, 30cm (12”) da parte inferior e superior do projetor e (27,6”) 70cm da

parte traseira do projetor para preservar o fluxo de ar necessário ao redor do

projetor.

10º

8

Conexão de energia

Conecte o cabo de alimentação preto no conector de energia no lado do projetor

e a sua tomada elétrica. Ligue o comutador de energia. O LED de energia na parte

superior do projetor (página 12) fica vermelho.

OBS.: Obs.: Recomenda-se a conexão a um circuito com capacidad

e mínima de

20A. Use sempre o cabo de alimentação que é enviado com o projetor.

Conexão de uma fonte de computador

Conexão HDMI 1.3

Conecte um cabo HDMI no conector de saída do vídeo no dispositivo de vídeo e no

conector HDMI no projetor.

Para tirar vantagem do HDMI 1.3 cor profunda (30 bits) você precisa ter uma fonte

co

mp

atível com 1.3.

DVI-D

Conecte um cabo DVI-D no conector de saída do vídeo no dispositivo de vídeo e no

conector DVI no projetor.

Conexão RGB (VGA)

Conecte uma extremidade do cabo do computador fornecido no conector RGB no

projetor e o outro no conector VGA em seu computador. Se você estiver usando

um computador de mesa, precisará desconectar o cabo do monitor da porta de

vídeo do computador primeiro.

Conexão RGBHV

Conecte uma extremidade do cabo BNC no computador e a outra extremidade nos

conectores BNC no projetor.

Obs.: Este projetor não suporta áudio. O áudio precisa ser roteado separadamente.

Conectar cabo de alimentação

MOLEX

Conectar cabo HDMI

Conectar cabo DVI-D

Conectar cabo RGB (VGA)

Conectar cabo RGBHV

9

Exibindo uma imagem

Toque no botão Power no teclado ou no controle remoto.

O botão Power pisca com luz verde e os ventiladores começam a funcionar.

Quando

a lâmpada acende, a tela de inicialização será exibida e o botão Power fica

verde constantemente. Pode levar um minuto para que a imagem adquira brilho

total.

Não há tela de inicialização? Ob

te

nha ajuda em página 13.

Ligue o seu computador ou dispositivo de vídeo.

A imagem deve aparecer na tela de projeção. Se não aparecer, pressione o botão

Input no te

clado ou controle remoto do projetor.

Se estiver usando um notebook, certifique-se de que a porta de vídeo externa

es

te

ja ativa.

Muitos notebooks não ligam automaticamente a porta de video externa quando

u

m pr

ojetor é conectado. Normalmente, uma combinação de teclas como Fn + F8

ou CRT/LCD liga e desliga o vídeo externo. Localize uma tecla de função rotulada

CRT/LCD ou uma tecla de função com um símbolo do monitor. Pressione Fn e a

tecla de função rotulada simultaneamente.

Consulte a documentação do notebook para obter mais informações sobre a sua

com

binação de teclas do notebook.

Não há imagem no notebook? Experimen

te pr

essionar o botão Sinc

auto no teclado ou no controle remoto. Obtenha ajuda em página 22.

Pressione o botão Power

Ligue o seu computador

ou dispositivo de vídeo

Ative a porta externa do notebook

Monitore a tecla

ou a chave LCD/

CRT

Te c l a Fn

10

Ajuste da imagem

Posicione o projetor na distância desejada da tela e a um ângulo de 90 graus com a

tela. Consulte o Apêndice para obter tamanhos de tela e distâncias associados com

as várias opções de lente.

Se a imagem for quadrada, mas não estiver centrada na tela ou na área de

v

is

ualização, ajuste Zoom ou Lens Shift, usando o teclado ou o controle remoto.

Focus também pode ser ajustado com o teclado ou o controle remoto.

Gire os pés do elevador para ajuste da altura do projetor. Evite colocar as suas

mãos pe

rto da abertura de exaustão na parte traseira do projetor.

Ajuste o Contraste ou Brilho no menu Imagem. Consulte página 25 para obter

ajuda com estes ajustes de menu.

Ajustar distância

Ajustar zoom, foco e

deslocamento de lente.

Ajustar altura

Pés do

elevador

Ajustar contraste e

brilho.

ENTRADA IMAGEM LÂMPADAS ALINHAMENTO CONTROLE SERVIÇO

Modo Imagem < Brilho Alto >

Contraste < 100 >

Brilho < 100 >

Contraste adaptativo < Desligado >

Saturação < ------ >

Matiz < ------ >

Gama < Vídeo >

Cor < Entrar >

Nitidez < 0 >

Redução de ruído < 0 >

Formato < 16:10 >

Overscan < Desligado >

Conguração de VGA Entrar

Sinc auto Execute

11

Conexão de um dispositivo de vídeo

Você pode conectar dispositivos de vídeo, como VCRs, DVD players, filmadoras,

câmeras digitais, consoles de videogame, receptores de HDTV e sintonizadores de

TV do projetor. Obs.: Este projetor não suporta áudio. Você precisa conectar o

áudio diretamente da fonte em um sistema estéreo ou home theater.

Você pode conectar o projetor à maioria dos dispositivos de vídeo que possuem

s

aída d

e vídeo. Você não pode conectar diretamente o cabo coaxial que entra em

sua casa de um cabo ou empresa de satélite; o sinal precisa passar através de um

sintonizador antes. Exemplos de sintonizadores são caixas de cabo digital,

aparelhos de videocassete, gravadores de vídeo digital e caixas de TV de satélite.

Basicamente, qualquer dispositivo que pode mudar os canais é considerado um

sintonizador.

Apesar do formato ser automaticamente seleciona

do pelo projetor com base na

entrada de sinais, você pode alterar o formato, se desejado. A configuração do

formato do projetor é acessada atravs do botão Aspect no controle remoto ou

através do menu Imagem do projetor. Consulte página 25 para obter mais

informações.

Conexões do dispositivo de vídeo

Não há cabos de vídeo fornecidos com o projetor. Você pode comprar cabos da

InFocus ou usar os seus.

Conexão HDMI 1.3

HDMI é uma interface padrão de áudio e vídeo, completamente digital, não

compactada. HDMI fornece uma interface entre as fontes, como caixas de

aparelhos, DVD players e receptores e seu projetor. Conecte um cabo HDMI no

conector de saída do vídeo no dispositivo de vídeo e no conector HDMI no

projetor.

Para tirar vantagem do HDMI 1.3 cor profunda (30 bits) você precisa ter uma fonte

co

mpatível com 1.3.

3G-SDI

Conecte um cabo coaxial BNC no dispositivo de vídeo. Conecte a outra

extremidade do cabo no conector SDI In do projetor.

Conexão de vídeo componente

Conecte um BNC tipo campo componente no dispositivo de vídeo. Conecte a outra

extremidade do cabo componente nos conectores YPbPr conforme apropriado.

Além disso, um adaptador componente para VGA pode ser usado em conjunto

com os co

nectores V

GA. Conecte o cabo componente no dispositivo de vídeo.

Conecte a outra extremidade do cabo componente no adaptador e conecte o

adaptador no conector RGB.

O componente oferece a saída de vídeo analógica da mais alta qualidade.

Conexão S-video

Se o seu dispositivo de vídeo usa um conector S-video de quatro pinos redondo,

conecte um cabo de S-video no conector S-video em seu dispositivo de vídeo e no

conector S-video em seu projetor.

S-video produz saída de vídeo de qualidade mais alta do que composto.

Conexão de vídeo composto

Conecte o conector amarelo do cabo de vídeo composto no conector de saída de

vídeo no dispositivo de vídeo. Conecte o outro conector amarelo no Conector de

vídeo amarelo no projetor.

A saída de vídeo composta das conexões comp

ostas não possuem qualidade tão

alta como S-video ou como componente.

Conexão RGB (VGA)

Se o seu dispositivo de vídeo tiver uma saída VGA de 15 pinos, conecte uma

extremidade do cabo de computador incluído no conector VGA em sua fonte de

vídeo. Conecte o cabo do computador no conector RGB no projetor.

3G-SDI Out

Conecte uma extremidade de um cabo coaxial BNC no conector SDI Out no

projetor e a outra extremidade em outro projetor para ligar os projetores em

cascata.

12

Desligamento do projetor

Desligamento automático

O projetor tem um recurso de desligamento automático que desliga o projetor

automaticamente se nenhuma fonte ativa for detectada e nenhuma interação com

usuário com o projetor for realizada em 20 minutos. Por padrão, este recurso está

desligado.

Desligamento do projetor

Para desligar o projetor, pressione o botão Power no controle remoto ou no

teclado duas vezes. A lâmpada desliga e o LED pisca na cor laranja por 10 segundos,

enquanto os ventiladores continuam a funcionar para esfriar a lâmpada. Quando a

lâmpada tiver esfriado, o LED acende da cor vermelha e os ventiladores param.

Retire o cabo de energia e desligue o comutador de energia para desligar

completamente o projetor.

Solução de problemas de sua configuração

Os LEDs indicadores de status na parte superior do projetor indicam o estado do

projetor e são úteis para solucionar problemas.

Tabela 1: Comportamento e significado do LED Indicador de

status

Indicador LED Significado

Power :

Vermelho constante

Verde piscante

Verde constante

Laranja piscante

O projetor está conectado.

O botão Power foi pressionado e o

softwar

e foi inicializado.

O projetor está ligado e inicializado.

O botão Power foi pressionado para desligar o projetor e os

v

ent

iladores estão funcionando para resfriar o projetor.

Status Desligue o projetor e espere um m

inu

to e, em seguida, ligue

o projetor novamente. Se o LED Status ligar de novo, é

necessário serviço. Visite www.infocus.com/support para

entrar em contato com o pessoal de serviço.

Lamp1/Lamp 2:

Verde piscante

Verde constante

Vermelho piscante

Vermelho constante

A lâmpada está aquecendo.

A lâmpada está acesa.

Um erro ocorreu na lâmpada. Desligue o projetor e espere

um

minut

o e, em seguida, ligue o projetor novamente. Se a

luz da lâmpada ficar acesa novamente, reinicie o

temporizador da lâmpada

(página 35). Obs.: o projetor pode

precisar de serviço.

A lâmpada precisa ser substituída.

Te m p O projetor está quente demais

. Cert

ifique-se de que as

aberturas de ventilação não estejam bloqueadas (consulte

página 18). Desligue o projetor e espere um minuto e, em

seguida, ligue o projetor novamente. Entre em contato com

o

Supo

rte Técnico se os problemas continuarem. Visite

www.infocus.com/support para entrar em contato com o

serviço.

Shutter O obturador está fechado. Pressione o botão Shutter para

a

bri

r o obturador.

Problema Solução Resultado

Não há tela de inicialização.

Conecte o cabo de alimentação no projetor,

ligue o comutador de alimentação e

pressione o botão Power.

Imagem correta.

B

Só a tela de inicialização aparece.

Reinicie o

notebook

Pressione o botão Input para

ativar a porta externa do notebook.

B

Imagem do computador projetada.

13

14

Problema Solução Resultado

Não há imagem no computador, só as palavras

“Sin

al fora de alcance”.

B

Signal out

of range

Pressione o botão Sinc auto no teclado ou no controle

remoto. Para ajustar a taxa de atualização no

computador, vá para Painel de Controle > Exibição >

Configurações > Avançadas > Adaptador (o local varia

de acordo com o sistema operacional).

Você também pode precisar definir uma resolução

diferente em seu computador, conforme mostrado no

problema a seguir, “imagem confusa ou cortada”.

Imagem do computador projetada.

B

Só o fundo de meu notebook aparece, não os

ícones da área de trabalho.

B

Windows - Desative “Estender a minha área de

trabalho do Windows” em Painel de Controle >

Exibição > Configurações > Exibição 2 (o local varia de

acordo com o sistema operacional).

Desmarque

esta opção e

clique em

Aplicar

O fundo e a área de trabalho são projetados.

B

15

Imagem embaçada ou cortada

A

Para um

notebook,

desative o

monitor do

notebook ou

ative o modo de

exibição dupla

Defina a resolução de exibição de seu

computador para a resolução nativa do projetor

(Iniciar > Configurações > Painel de Controle >

Exibição > Guia Configurações).

A

Imagem nítida e não cortada.

Imagem não centralizada na tela.

B

Ajuste Lens Shift usando o teclado ou o controle

remoto

.

B

Imagem correta.

Problema Solução Resultado

16

Imagem não retangular. Ajuste o ângulo do projetor, para que fique

retangular.

Imagem retangular.

Imagem não nítida.

ENTRADA IMAGEM LÂMPADAS ALINHAMENTO CONTROLE SERVIÇO

Modo Imagem < Brilho Alto >

Contraste < 100 >

Brilho < 100 >

Contraste adaptativo < Desligado >

Saturação < ------ >

Matiz < ------ >

Gama < Vídeo >

Cor < Entrar >

Nitidez < 0 >

Redução de ruído < 0 >

Formato < 16:10 >

Overscan < Desligado >

Conguração de VGA Entrar

Sinc auto Execute

Ajuste a nitidez no menu Imagem. Imagem correta.

A imagem não cabe na tela 4:3 ou 16:9.

ENTRADA IMAGEM LÂMPADAS ALINHAMENTO CONTROLE SERVIÇO

Modo Imagem < Brilho Alto >

Contraste < 100 >

Brilho < 100 >

Contraste adaptativo < Desligado >

Saturação < ------ >

Matiz < ------ >

Gama < Vídeo >

Cor < Entrar >

Nitidez < 0 >

Redução de ruído < 0 >

Formato < 16:10 >

Overscan < Desligado >

Conguração de VGA Entrar

Sinc auto Execute

Mude o formato para 4:3 ou 16:9 no menu

Imagem.

Imagem correta.

Problema Solução Resultado

A

17

Imagem de cabeça para baixo.

INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE

Modo Projeção < Frente >

Modo do Ventilador < Normal >

Controle de Lente Entrar

Memória da Lente Entrar

Centralizar Lente Executar

Empenamento Entrar

Apagamento Entrar

Edge Blend Entrar

ENTRADA IMAGEM LÂMPADAS ALINHAMENTO CONTROLE SERVIÇO

Gire o modo de projeção para frente no menu

Alinhamento.

Imagem correta.

Imagem invertida da esquerda para a direita.

A

INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE

Modo Projeção < Frente >

Modo do Ventilador < Normal >

Controle de Lente Entrar

Memória da Lente Entrar

Centralizar Lente Executar

Empenamento Entrar

Apagamento Entrar

Edge Blend Entrar

ENTRADA IMAGEM LÂMPADAS ALINHAMENTO CONTROLE SERVIÇO

Gire o modo de projeção para frente no menu

Alinhamento.

Imagem correta.

COLOR

As cores projetadas não correspondem à

origem.

ENTRADA IMAGEM LÂMPADAS ALINHAMENTO CONTROLE SERVIÇO

Modo Imagem < Brilho Alto >

Contraste < 100 >

Brilho < 100 >

Contraste adaptativo < Desligado >

Saturação < ------ >

Matiz < ------ >

Gama < Vídeo >

Cor < Entrar >

Nitidez < 0 >

Redução de ruído < 0 >

Formato < 16:10 >

Overscan < Desligado >

Conguração de VGA Entrar

Sinc auto Execute

Ajuste as cores, a tonalidade, o brilho e o

contraste no menu Imagem e/ou o espaço de

cores no menu Entrada.

COLOR

Imagem correta.

Problema Solução Resultado

18

O vídeo incorporado na apresentação

PowerPoint não é reproduzido na tela

B

.

Desligue a exibição LCD interna em seu

notebook.

O vídeo incorporado é reproduzido

corretamente.

B

LED Temp

A lâmpada não acende e o LED Temp fica

aceso.

Certifique-se de que as aberturas de ventilação

não estejam bloqueadas, desligue o projetor e

deixe-o re

sfriar por um minuto.

A lâmpada acende.

Problema Solução Resultado

19

Ainda precisa de assistência?

Se você precisa de assistência, visite o nosso website de suporte em

www.inf

ocus.com/support ou nos chame. Verifique a seção Como para obter

informações adicionais sobre como usar este projetor para home theater ou jogos.

Este produto tem uma garantia limitada. Um plano de garantia estendida pode ser

comprado de seu revendedor. Ao enviar o projetor para reparos, recomendamos

enviar a unidade em seu material de embalagem original ou pedir a uma empresa

de empacotamento profissional para empacotar a unidade. Faça seguro do valor

total na remessa.

As lâmpadas não acendem e os LEDs Lamp

ficam acesos.

LEDs Lamp

As





Substituir

as lâmpadas

Portas de lâmpada

as lâmpadas precisam ser substituídas

(consulte página 34).

As lâmpadas acendem.

Problema Solução Resultado

A página está carregando...

Infocus IN5552L Guia de usuario

Este manual também é adequado para

Infocus IN5552L Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos