LG LPC-M140 Manual do proprietário

Marca: LG

Modelo: LPC-M140

Categoria: Rádios CD

Tipo: Manual do proprietário

à¤Ã×èÍ§àÅ¹áÅÐºÑ¹·Ö¡à·»/

«Õ´Õáºº¾¡¾Ò

¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹

ÃØ¹ : LPC-M140/M140X

¡Í¹ãª§Ò¹ÍØ»¡Ã³¢Í§·Ò¹ ¡ÃØ³ÒÍÒ¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéÍÂÒ§

ÅÐàÍÕÂ´·Ñé§àÅÁ

à¡çº¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéäÇà¾×èÍãªÍÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ

ãË·ÃÒºÅÇ§Ë¹Òà¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:561

¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ÊÑÅÑ¡É³·ÕèáÊ´§

à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂÃÙ»ÊÒÂ¿Ò·ÕèÁÕËÑÇÅÙ¡ÈÃÀÒÂã¹¾×é¹ 3 àËÅÕèÂÁ

´Ò¹à·Ò áÊ´§à¾×èÍàµ×Í¹¼Ùãª¶Ö§ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÃÐáÊä¿¿Ò

áÃ§ÊÙ§«Öè§ÍÂÙÀÒÂã¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ ¶Ò·Ò¹à»´½Ò¤ÃÍºà¤Ã×èÍ§

·Ò¹ÍÒ¨ä´ÃÑºÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡ä¿¿ÒªçÍµä´

à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂµ¡ã¨ÀÒÂã¹¾×é¹ 3 àËÅÕèÂÁ´Ò¹à·ÒáÊ´§äÇ

à¾×èÍàµ×Í¹¼ÙãªãË»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤íÒá¹Ð¹íÒ·ÕèµÔ´äÇº¹µÑÇà¤Ã×èÍ§

à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹»ËÒ¨Ò¡¡ÒÃãª§Ò¹áÅÐ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

(«ÍÁá«Á) à¤Ã×èÍ§

¤íÒàµ×Í¹

äÁ¤ÇÃÇÒ§ÍØ»¡Ã³ãË¶Ù¡½¹ËÃ×Í¤ÇÒÁª×é¹à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹

¡ÒÃà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁËÃ×Íä¿¿ÒªçÍµ

äÁ¤ÇÃà»´½Ò¤ÃÍºà¤Ã×èÍ§à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃ¶Ù¡ä¿¿ÒªçÍµ ¤ÇÃ·íÒ¡ÒÃ

«ÍÁá«ÁÍØ»¡Ã³â´ÂªÒ§¼ÙªíÒ¹Òà·Ò¹Ñé¹

äÁ¤ÇÃÇÒ§ÍØ»¡Ã³äÇã¹Ê¶Ò¹·Õè·Õèâ´¹¹éíÒË¡ËÃ×Í

¡ÃÐà´ç¹ãÊä´áÅÐäÁ¤ÇÃÇÒ§ÀÒª¹Ð·ÕèºÃÃ¨Ø¹éíÒ àª¹

á¨¡Ñ¹´Í¡äÁäÇº¹ÍØ»¡Ã³

¤íÒàµ×Í¹

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§

¤íÒÍ¸ÔºÒÂ·ÕèáÊ´§ÀÒÂã¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹Õé ÍÒ¨·íÒãËà¡Ô´

ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡ÃÑ§ÊÕ·Õèá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂÍÍ¡ÁÒä´

ÍØ»¡Ã³àÅà«ÍÃÀÒÂã¹ÍØ»¡Ã³¹ÕéÊÒÁÒÃ¶á¾ÃÃÑ§ÊÕä´ÁÒ¡

¡ÇÒ¢Õ´¨íÒ¡Ñ´¢Í§ÍØ»¡Ã³ Class1

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§ : áÊ§àÅà«ÍÃ·ÕèÁÍ§äÁàËç¹¨Ðá¾Ã

¡ÃÐ¨ÒÂÍÍ¡ÁÒàÁ×èÍ·Ò¹à»´½Ò¤ÃÍºà¤Ã×èÍ§áÅÐ

àÁ×èÍÃÐººÅçÍ¤ÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§àÊÕÂ ¤ÇÃËÅÕ¡àÅÕèÂ§·Õè

¨Ðâ´¹áÊ§àÅà«ÍÃ

»ÒÂ¹ÕéµÔ´ÍÂÙÀÒÂã¹ÍØ»¡Ã³

à¤Ã×èÍ§àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡à¤Ã×èÍ§¹Õéà»¹ÍØ»¡Ã³

CLASS 1 LASER

»ÒÂ

CLASS 1 LASER PRODUCT

µÔ´ÍÂÙº¹µÑÇÍØ»¡Ã³

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§ : äÁ¤ÇÃà»´½Ò¤ÃÍºà¤Ã×èÍ§ (ËÃ×Í

½Ò´Ò¹ËÅÑ§) à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹ä¿¿ÒªçÍµ äÁ¤ÇÃ«ÍÁ

á«ÁÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§´ÇÂµÑÇ·Ò¹àÍ§ ¡ÃØ³ÒàÃÕÂ¡

ªÒ§¼ÙªíÒ¹ÒÁÒ·íÒ¡ÒÃ«ÍÁá«Áà¤Ã×èÍ§à·Ò¹Ñé¹

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:562

º·¹íÒ

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§ ............................................................ 2

ÊÒÃºÑ ................................................................... 3

¡Í¹àÃÔèÁãª§Ò¹ ....................................................... 4

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ................................................ 4

¢Í¤ÇÃÃÙà¡ÕèÂÇ¡Ñºá¼¹´ÔÊ¡......................................................... 4

¢Í¤ÇÃÃÙà¡ÕèÂÇ¡ÑºÁÇ¹à·» ......................................................... 4

´Ò¹º¹/´Ò¹Ë¹Òà¤Ã×èÍ§ ......................................... 5

´Ò¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§/¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ .............................. 6

¡Í¹·íÒ¡ÒÃãª§Ò¹

áËÅ§ä¿¿Ò ............................................................ 7

¡ÒÃµÍÊÒÂä¿¿ÒàÍ.«Õ. .............................................................. 7

¡ÒÃ»ÃÑºáÃ§´Ñ¹ä¿¿Ò (à©¾ÒÐºÒ§ÃØ¹à·Ò¹Ñé¹).......................... 7

¡ÒÃãÊáºµàµÍÃÕè ....................................................................... 7

¡ÒÃ»ÃÑºáµ§àÊÕÂ§................................................... 7

¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ ..................................................................7

ªÍ§µÍËÙ¿§ ..............................................................................7

¡ÒÃãª§Ò¹

¡ÒÃãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§ÃÑºÇÔ·ÂØ ........................................ 8

¡ÒÃÃÑº¿§ÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ .............................................................. 8

¡ÒÃµÑé§ÃÐººàÊÕÂ§ÊàµÍÃÔâÍ/âÁâ¹ .............................................8

¡ÒÃãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹à·» ....................................... 8

¡ÒÃàÅ¹àº×éÍ§µ¹ ....................................................................... 8

¡ÒÃËÂØ´àÅ¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ ................................................................ 8

¡ÒÃËÂØ´àÅ¹ ............................................................................ 8

¡ÒÃàÅ¹ä»¢Ò§ËÅÑ§ËÃ×Íä»¢Ò§Ë¹ÒÍÂÒ§ÃÇ´àÃçÇ .......................8

¡ÒÃãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹«Õ´Õ ......................................... 9

¡ÒÃàÅ¹àº×éÍ§µ¹ ....................................................................... 9

¡ÒÃËÂØ´àÅ¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ ................................................................ 9

¡ÒÃËÂØ´àÅ¹ ............................................................................ 9

¡ÒÃàÅ×èÍ¹¢ÒÁà¾Å§ ................................................................... 9

¡ÒÃ¤¹ËÒà¾Å§ ........................................................................9

¡ÒÃàÅ¹«éíÒ................................................................................ 9

¡ÒÃàÅ×èÍ¹¢ÒÁ 10 à¾Å§ ........................................................... 9

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡.............................................................10

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡àº×éÍ§µ¹ ................................................................ 10

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¨Ò¡á¼¹«Õ´ÕÍÑµâ¹ÁÑµÔ ............................................. 10

¢ÍÁÙÅÍÒ§ÍÔ§

¢ÍÁÙÅ¨íÒà¾ÒÐ........................................................11

à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑÅÑ¡É³ã¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹Õé

áÊ´§ÍÑ¹µÃÒÂ«Öè§à»¹ÊÒàËµØ·Õè·íÒãËµÑÇà¤Ã×èÍ§àÅ¹ËÃ×ÍÇÑµ¶ØÍ×è¹æ

àÊÕÂËÒÂä´

áÊ´§¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¾ÔàÈÉ¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹

áÊ´§¢Í¤ÇÃÃÙáÅÐ¤íÒá¹Ð¹íÒµÒ§æ à¾×èÍãË·Ò¹·íÒ¡ÒÃãª§Ò¹

à¤Ã×èÍ§àÅ¹ä´§ÒÂ¢Öé¹

ÊÒÃºÑ

º·¹íÒ

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:563

¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§

àÁ×èÍà¤Å×èÍ¹ÂÒÂà¤Ã×èÍ§àÅ¹

¡ÃØ³Òà¡çº¡ÅÍ§¡ÃÐ´ÒÉáÅÐÇÑÊ´Ø·ÕèãªÊíÒËÃÑºËÍºÃÃ¨Øà¤Ã×èÍ§àÅ¹äÇ

¶Ò·Ò¹µÍ§¡ÒÃà¤Å×èÍ¹ÂÒÂà¤Ã×èÍ§àÅ¹ áÅÐ»Í§¡Ñ¹µÑÇà¤Ã×èÍ§àÅ¹

ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ËÍáÅÐºÃÃ¨Øà¤Ã×èÍ§àÅ¹Å§ã¹¡ÅÍ§

àËÁ×Í¹¡ÑºµÍ¹·Õè·Ò¹«×éÍà¤Ã×èÍ§àÅ¹ÁÒ

¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÀÒÂ¹Í¡à¤Ã×èÍ§

äÁ¤ÇÃãª¹éíÒÂÒ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÃÐàËÂä´ àª¹ Êà»ÃÂ¡íÒ¨Ñ´áÁÅ§ã¡Å¡ÑºµÑÇ

à¤Ã×èÍ§àÅ¹ äÁ¤ÇÃÇÒ§ÊÇ¹·Õèà»¹ÂÒ§ËÃ×Í¾ÅÒÊµÔ¡¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ã´

µÔ´¡Ñ¹¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÅ¹à»¹àÇÅÒ¹Ò¹ à¾ÃÒÐÂÒ§ËÃ×Í¾ÅÒÊµÔ¡ÍÒ¨·íÒãË

à¡Ô´ÃÍÂº¹¾×é¹¼ÔÇ¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹ä´

¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èÍ§àÅ¹

¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÀÒÂ¹Í¡à¤Ã×èÍ§

ãª¼ÒáË§¹ØÁæ àªç´ÀÒÂ¹Í¡µÑÇà¤Ã×èÍ§àÅ¹ ¶Ò¾×é¹¼ÔÇ¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹

Ê¡»Ã¡ÁÒ¡ ãª¼Ò¹ØÁæ ªØº¹éíÒÂÒ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÂÒ§ÍÍ¹àªç´ÃÍÂ

Ê¡»Ã¡º¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹ äÁ¤ÇÃãª¹éíÒÂÒ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÂÒ§áÃ§ àª¹

áÍÅ¡ÍÎÍÅ, àº¹«Ô¹ËÃ×Í·Ô¹à¹ÍÃ «Öè§ÍÒ¨·íÒãË¾×é¹¼ÔÇ¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹

àÊÕÂËÒÂä´

¢Í¤ÇÃÃÙà¡ÕèÂÇ¡Ñºá¼¹´ÔÊ¡

¡ÒÃ¨Ñºá¼¹´ÔÊ¡

äÁ¤ÇÃÊÑÁ¼ÑÊ´Ò¹ÅÒ§¢Í§á¼¹´ÔÊ¡

¶×Íá¼¹´ÔÊ¡â´Â¨Ñºá¼¹´ÔÊ¡·Õè¢Íºá¼¹à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹äÁãËÁÕÃÍÂ

¹ÔéÇÁ×Íº¹¼ÔÇ¢Í§á¼¹´ÔÊ¡

äÁ¤ÇÃµÔ´¡ÃÐ´ÒÉËÃ×Íà·»ãÊã´æ Å§º¹á¼¹´ÔÊ¡

¡ÒÃà¡çºá¼¹´ÔÊ¡

à¡çºá¼¹´ÔÊ¡ãÊ¡ÅÍ§ ËÅÑ§¨Ò¡àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡·Ø¡¤ÃÑé§

áËÅ§¤ÇÒÁÃÍ¹ ËÃ×ÍÇÒ§á¼¹´ÔÊ¡äÇã¹Ã¶Â¹µ·Õè¨Í´äÇã¹·Õè

¨Í´Ã¶Â¹µ¡ÅÒ§á¨§ à¾ÃÒÐÍØ³ËÀÙÁÔÀÒÂã¹Ã¶Â¹µÍÒ¨à¾ÔèÁ¢Öé¹ä´

¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´á¼¹´ÔÊ¡

ÃÍÂ¹ÔéÇÁ×ÍáÅÐÊ¡»Ã¡º¹á¼¹´ÔÊ¡à»¹ÊÒàËµØ·Õè·íÒãËÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§

ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾µèíÒÅ§ ¤ÇÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´á¼¹´ÔÊ¡¡Í¹àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡·Ø¡¤ÃÑé§

äÁ¤ÇÃãª¹éíÒÂÒÍ×è¹æ àª¹ áÍÅ¡ÍÎÍÅ, àº¹«Ô¹, ·Ô¹à¹ÍÃ, ¹éíÒÂÒ

·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ËÃ×ÍÊà»ÃÂ¢¨Ñ´ä¿¿ÒÊ¶ÔµÂÊíÒËÃÑºá¼¹´ÔÊ¡ÃÐºº

Í¹ÒÅçÍ¤ à¾ÃÒÐÍÒ¨·íÒãËá¼¹´ÔÊ¡àÊÕÂËÒÂä´

¢Í¤ÇÃÃÙà¡ÕèÂÇ¡ÑºÁÇ¹à·»

¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡·Ñºâ´ÂºÑ§àÍÔ

à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃÅºàÊÕÂ§·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇâ´ÂºÑ§àÍÔ

´Ò¹ A

à·»ãÊ

á¶º»Í§¡Ñ¹

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡

ÊíÒËÃÑº´Ò¹ A

á¶º»Í§¡Ñ¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡

ÊíÒËÃÑº´Ò¹ B

¡Í¹àÃÔèÁãª§Ò¹

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:564

1. ½Ò»´ªÍ§ºÃÃ¨Øá¼¹«Õ´Õ

2. »ØÁàÅ×èÍ¹ FUNCTION

[CD/ FM/ AM/ TAPE]

3. »ØÁËÁØ¹ VOLUME CONTROL

4. ¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ

5. ÅíÒâ¾§´Ò¹«ÒÂ/´Ò¹¢ÇÒ

6. ªÍ§ÃÑºÁÇ¹à·»

7. »ØÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹«Õ´Õ



»ØÁ CD BACKWARD SKIP/SEARCH ( )



»ØÁ CD FORWARD SKIP/SEARCH ( )



»ØÁ +10



»ØÁ CD REPEAT



»ØÁ CD STOP ( )



»ØÁ CD PLAY/PAUSE ( )

8. »ØÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡à·»



»ØÁ TAPE PAUSE ( )



»ØÁ TAPE STOP/EJECT ( )



»ØÁ FAST FORWARD ( )



»ØÁ REWIND ( )



»ØÁ TAPE PLAY ( )



»ØÁ RECORD ( )

9. »ØÁ CD DOOR OPEN ( OPEN)

10. ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð STEREO

11. »ØÁËÁØ¹ TUNING

12. Ë¹Ò»·ÁáÊ´§¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ

º·¹íÒ

´Ò¹º¹/´Ò¹Ë¹Òà¤Ã×èÍ§

´Ò¹º¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹

´Ò¹Ë¹Òà¤Ã×èÍ§àÅ¹

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:565

´Ò¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§àÅ¹

¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ

5. à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÊ´§¡ÒÃàÅ¹á¼¹«Õ´Õ

6. à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÊ´§¡ÒÃËÂØ´àÅ¹á¼¹«Õ´ÕªÑèÇ¤ÃÒÇ

7. à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÊ´§ËÁÒÂàÅ¢à¾Å§¢Í§á¼¹«Õ´Õ

8. à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÊ´§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¨Ò¡á¼¹«Õ´ÕÍÑµâ¹ÁÑµÔ

´Ò¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§/¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ

1. àÊÒÍÒ¡ÒÈ FM

2. »ØÁàÅ×èÍ¹ RIF/FM MODE (ST./MONO)

ªÍ§µÍËÙ¿§ ( ) : àÊ¹¼Ò¹ÈÙ¹Â¡ÅÒ§ 3.5 ÁÔÅÅÔàÁµÃ

3. ªÍ§µÍÊÒÂä¿¿ÒàÍ.«Õ.

4. à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÊ´§ÃÙ»áºº¡ÒÃàÅ¹«éíÒá¼¹«Õ´Õ

à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ MP3

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:566

¡ÒÃµÍÊÒÂä¿¿ÒàÍ.«Õ.

¡Í¹µÍÊÒÂä¿¿ÒàÍ.«Õ. µÃÇ¨ÊÍºÇÒ¤ÒáÃ§´Ñ¹

ä¿¿Ò¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹µÃ§¡Ñ¹¡Ñº¤ÒáÃ§´Ñ¹ä¿¿Ò

·Õèãªã¹¾×é¹·Õè¢Í§·Ò¹

µÍ»ÅÑê¡´Ò¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂä¿¿ÒàÍ.«Õ. (¨Ñ´ÁÒãË)

à¢Ò¡ÑºªÍ§ AC IN «Öè§ÍÂÙº¹´Ò¹ËÅÑ§¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹

µÍ»ÅÑê¡ÍÕ¡´Ò¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂä¿¿ÒàÍ.«Õ. à¢Ò¡Ñº

àµÒ¨ÒÂä¿·Õè¼¹Ñ§

ËÁÒÂàËµØ

ÊÒÂä¿¿ÒàÍ.«Õ. ÍÍ¡¨Ò¡àµÒ¨ÒÂä¿·Õè¼¹Ñ§

¡ÒÃ»ÃÑºáÃ§´Ñ¹ä¿¿Ò (à©¾ÒÐºÒ§ÃØ¹à·Ò¹Ñé¹)

¶Òà¤Ã×èÍ§àÅ¹¢Í§·Ò¹ÁÕ»ØÁàÅ×Í¡áÃ§´Ñ¹ä¿¿ÒÍÂÙº¹´Ò¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§

·Õèãªã¹¾×é¹·Õè¢Í§·Ò¹ ¡Í¹àÊÕÂº»ÅÑê¡ä¿¿ÒàÍ.«Õ. à¢Ò¡ÑºàµÒ¨ÒÂä¿·Õè¼¹Ñ§

¡ÒÃãÊáºµàµÍÃÕè

¡´áÅÐà»´½Ò¤ÃÍºªÍ§ºÃÃ¨ØáºµàµÍÃÕè

ãÊáºµàµÍÃÕè¢¹Ò´ C (R14) 6 ¡Í¹

(äÁ¨Ñ´ÁÒãË) Å§ã¹ªÍ§ºÃÃ¨ØáºµàµÍÃÕè µÒÁ

à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ + áÅÐ - ·ÕèáÊ´§ÍÂÙã¹ªÍ§

ºÃÃ¨ØáºµàµÍÃÕèãË¶Ù¡µÍ§

»´½Ò¤ÃÍºªÍ§ºÃÃ¨ØáºµàµÍÃÕè

ËÁÒÂàËµØ

¶Ò·Ò¹äÁä´ãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹à»¹àÇÅÒ¹Ò¹ ¤ÇÃ¹íÒáºµàµÍÃÕè

ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èÍ§à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹áºµàµÍÃÕèÃÑèÇ«ÖÁ

àÁ×èÍä¿ã¹áºµàµÍÃÕèã¡ÅËÁ´ ¤ÇÃà»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕèà»¹¡Í¹ãËÁ

·Ñé§ 6 ¡Í¹

 ã¹ÃÐËÇÒ§·ÕèÊÒÂä¿¿ÒàÍ.«Õ. µÍÍÂÙ¡ÑºàµÒ¨ÒÂä¿·Õè¼¹Ñ§ à¤Ã×èÍ§¨Ð

äÁãªä¿¨Ò¡áºµàµÍÃÕè

¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§

ËÁØ¹»ØÁ

VOLUME CONTROL

ä»µÒÁ·ÔÈ·Ò§¢Í§à¢çÁ¹ÒÌ¡Òà¾×èÍà¾ÔèÁÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ ËÃ×Íä»µÒÁ·ÔÈ·Ò§·Ç¹à¢çÁ¹ÒÌ¡Òà¾×èÍÅ´ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§

ªÍ§µÍËÙ¿§

µÍ»ÅÑê¡ËÙ¿§ÃÐººÊàµÍÃÔâÍ (àÊ¹¼Ò¹ÈÙ¹Â¡ÅÒ§ 3.5 ÁÔÅÅÔàÁµÃ) à¢Ò¡ÑºªÍ§µÍËÙ¿§

 à¤Ã×èÍ§¨Ð»´àÊÕÂ§·Õè¨ÒÂÍÍ¡¨Ò¡ÅíÒâ¾§â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ àÁ×èÍ·Ò¹àÊÕÂº»ÅÑê¡ËÙ¿§ (äÁ¨Ñ´ÁÒãË) à¢Ò¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÅ¹

áËÅ§ä¿¿Ò

µÍ¡ÑºàµÒ¨ÒÂä¿ (·Õè¼¹Ñ§)

¡ÒÃ»ÃÑºáµ§àÊÕÂ§

¡Í¹·íÒ¡ÒÃãª§Ò¹

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:567

¡ÒÃàÅ¹àº×éÍ§µ¹

àÅ×èÍ¹»ØÁ FUNCTION äÇ·Õè TAPE

à»Ô´½ÒªèÍ§ÃÑºÁéÇ¹à·»â´Â¡´»ØèÁ TAPE STOP/

EJECT ( )

ãÊÁÇ¹à·»áÅÐ´Ñ¹»´ªÍ§ÃÑºÁÇ¹à·»

¡´»ØÁ TAPE PLAY ( ) à¾×èÍàÃÔèÁàÅ¹à·»

¡ÒÃËÂØ´àÅ¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ

¡´»ØÁ TAPE PAUSE ( ) à¾×èÍËÂØ´àÅ¹à·»ªÑèÇ¤ÃÒÇ

¡´»ØÁ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ¡ÅÑºà¢ÒÊÙ¡ÒÃàÅ¹»¡µÔ

¡ÒÃËÂØ´àÅ¹

¡´»ØÁ TAPE STOP/EJECT ( ) à¾×èÍËÂØ´àÅ¹à·»

(àÁ×èÍàÅ¹¨¹¶Ö§µÍ¹¨º¢Í§ÁÇ¹à·» à¤Ã×èÍ§¨ÐËÂØ´àÅ¹à·»ÍÑµâ¹ÁÑµÔ)

¡ÒÃàÅ¹ä»¢Ò§Ë¹ÒËÃ×Íä»¢Ò§ËÅÑ§ÍÂÒ§ÃÇ´àÃçÇ

ËÅÑ§¨Ò¡¡´»ØÁ FAST FORWARD/REWIND ( / )

¤Ò§äÇÃÐËÇÒ§àÅ¹ ¡´»ØÁ TAPE PLAY ( ) ã¹µíÒáË¹§

·Õè·Ò¹µÍ§¡ÒÃàÅ¹µÍ

¡ÒÃÃÑº¿§ÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ

àÅ×èÍ¹»ØÁ FUNCTION äÇ·Õè AM ËÃ×Í FM

»ÃÑºËÒÊ¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØâ´ÂËÁØ¹»ØÁ TUNING

¡ÒÃ»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºÇÔ·ÂØ

àÅ×èÍ¹»ØÁ FUNCTION äÇ·Õè TAPE (OFF) ËÃ×Í CD à¾×èÍ»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºÇÔ·ÂØ

¡ÒÃµÑé§ÃÐººàÊÕÂ§ÊàµÍÃÔâÍ/âÁâ¹

àÅ×èÍ¹»ØÁ RIF/FM MODE äÇ·Õè ST. à¾×èÍÃÑº¿§

ÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ¤Å×è¹ FM ÃÐººÊàµÍÃÔâÍ

àÅ×èÍ¹»ØÁ RIF/FM MODE äÇ·Õè MONO àÁ×èÍÁÕ¤Å×è¹

Ãº¡Ç¹ã¹¢³Ð·ÕèÃÑº¿§ÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ¤Å×è¹ FM

ÃÐººÊàµÍÃÔâÍ

àÁ×èÍàÅ×Í¡ãªÃÐººàÊÕÂ§âÁâ¹ àÊÕÂ§Ãº¡Ç¹¨ÐÅ´Å§áµà¤Ã×èÍ§

¨Ð»´àÍ¿à¿¤àÊÕÂ§ÃÐººÊàµÍÃÔâÍ

ËÁÒÂàËµØ

»ÃÑºàÊÒÍÒ¡ÒÈà¾×èÍÃÑºÊÑÒ³ä´ªÑ´à¨¹ÁÒ¡¢Öé¹



àÊÒÍÒ¡ÒÈ AM

àÊÒÍÒ¡ÒÈ¹ÕéÍÂÙÀÒÂã¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ ·Ò¹µÍ§ËÁØ¹µÑÇà¤Ã×èÍ§à¾×èÍ»ÃÑº

ÊÑÒ³ãËªÑ´à¨¹ÁÒ¡¢Öé¹



àÊÒÍÒ¡ÒÈ FM

´Ö§àÊÒÍÒ¡ÒÈÍÍ¡¨¹ÊØ´ áÅÇ¨Ö§»ÃÑºÁØÁáÅÐ·ÔÈ·Ò§¢Í§àÊÒÍÒ¡ÒÈ

à¾×èÍ»ÃÑºÊÑÒ³ãËªÑ´à¨¹ÁÒ¡¢Öé¹

¡ÒÃãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§ÃÑºÇÔ·ÂØ

»ØÁàÅ×èÍ¹ FUNCTION

»ØÁËÁØ¹ TUNING

»ØÁ RIF/FM MODE (ST./MONO)



»ØÁ TAPE PAUSE ( )



»ØÁ TAPE STOP/EJECT ( )



»ØÁ FAST FORWARD ( )



»ØÁ REWIND ( )



»ØÁ TAPE PLAY ( )



»ØÁ TAPE RECORD ( )

¡ÒÃãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹à·»

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:568

¡ÒÃãª§Ò¹

¡ÒÃàÅ¹àº×éÍ§µ¹

àÅ×èÍ¹»ØÁ FUNCTION äÇ·Õè CD

¡´»ØÁ CD DOOR OPEN ( OPEN) à¾×èÍà»´½ÒªÍ§

ºÃÃ¨Øá¼¹´ÔÊ¡

ãÊá¼¹´ÔÊ¡â´ÂËÑ¹´Ò¹©ÅÒ¡¢Öé¹´Ò¹º¹

»´½ÒªÍ§ºÃÃ¨Øá¼¹´ÔÊ¡ ¨íÒ¹Ç¹à¾Å§·Ñé§ËÁ´

ã¹á¼¹´ÔÊ¡¨ÐáÊ´§¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ

¡´»ØÁ CD PLAY/PAUSE ( ) à¾×èÍàÃÔèÁàÅ¹

ËÁÒÂàÅ¢à¾Å§¨ÐáÊ´§º¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ

¡ÒÃËÂØ´àÅ¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ

¡´»ØÁ CD PLAY/PAUSE ( ) à¾×èÍËÂØ´àÅ¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ

¡´»ØÁ CD PLAY/PAUSE ( ) ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ·íÒ¡ÒÃàÅ¹µÍ

¡ÒÃËÂØ´àÅ¹

¡´»ØÁ CD STOP ( ) ÃÐËÇÒ§àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡

¡ÒÃàÅ×èÍ¹¢ÒÁà¾Å§



¡´»ØÁ CD FORWARD SKIP/SEARCH ( )

à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§à¾Å§µÍä»



àÁ×èÍ¡´»ØÁ CD BACKWARD SKIP/SEARCH ( )

ÃÐËÇÒ§àÅ¹à¾Å§ã¹á¼¹´ÔÊ¡ à¤Ã×èÍ§àÅ¹¨ÐÂÍ¹¡ÅÑº

ä»·Õè¨Ø´àÃÔèÁµ¹¢Í§à¾Å§»¨¨ØºÑ¹ àÁ×èÍ¡´»ØÁà´ÔÁ

ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¤Ã×èÍ§¨ÐÂÍ¹¡ÅÑºä»ÂÑ§à¾Å§·Õè¼Ò¹ÁÒ

¡ÒÃ¤¹ËÒà¾Å§ (à©¾ÒÐá¼¹«Õ´Õà·Ò¹Ñé¹)

ËÅÑ§¨Ò¡¡´»ØÁ CD SKIP/SEARCH ( , ) ¤Ò§äÇ

ÃÐËÇÒ§àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡ »ÅÍÂ»ØÁàÁ×èÍ¾ºµíÒáË¹§·Õè·Ò¹

µÍ§¡ÒÃ

....ËÁÒÂàËµØ

 äÁ¤ÇÃàÍÕÂ§ËÃ×Íà¤Å×èÍ¹ÂÒÂà¤Ã×èÍ§àÅ¹ã¹¢³Ð·ÕèÁÕá¼¹´ÔÊ¡

ÍÂÙã¹à¤Ã×èÍ§ à¾ÃÒÐÍÒ¨·íÒãËá¼¹´ÔÊ¡áÅÐà¤Ã×èÍ§àÅ¹¢Í§·Ò¹

àÊÕÂËÒÂä´

 äÁ¤ÇÃÊÑÁ¼ÑÊ´Ò¹ÊíÒËÃÑºàÅ¹¢Í§á¼¹«Õ´Õ ¤×Í´Ò¹·ÕèäÁÁÕ©ÅÒ¡ã´æ

µÔ´ÍÂÙ

 ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´á¼¹«Õ´Õ¢Í§·Ò¹ â´Âãª¼ÒÊíÒÅÕàªç´¨Ò¡µÃ§¡ÅÒ§

¢Í§á¼¹«Õ´ÕÍÍ¡ä»ÂÑ§¢Íºá¼¹

 ¨íÒ¹Ç¹à¾Å§ÃÇÁâ¿Åà´ÍÃÊÙ§ÊØ´·Õèà¤Ã×èÍ§àÅ¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶àÅ¹ä´¤×Í

512 à¾Å§

 ¨íÒ¹Ç¹à¾Å§ÊÙ§ÊØ´µÍâ¿Åà´ÍÃ·Õèà¤Ã×èÍ§àÅ¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶àÅ¹ä´¤×Í

255 à¾Å§

¡ÒÃàÅ¹«éíÒ

¡ÒÃàÅ¹«éíÒà¾Å§»¨¨ØºÑ¹

¡´»ØÁ

CD REPEAT

Ë¹Öè§¤ÃÑé§ÃÐËÇÒ§àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡

- REPEAT 1 áÊ´§º¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ

¡ÒÃàÅ¹«éíÒà¾Å§·Ñé§ËÁ´ã¹á¼¹´ÔÊ¡

¡´»ØÁ

CD REPEAT

ÍÕ¡¤ÃÑé§ÃÐËÇÒ§àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡

- REPEAT ALL áÊ´§º¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ

¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃàÅ¹«éíÒ

¡´»ØÁ

CD REPEAT

«éíÒæ ÃÐËÇÒ§àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡

- à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÊ´§¡ÒÃàÅ¹«éíÒ´ÑºÅ§¨Ò¡¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ

¡ÒÃàÅ×èÍ¹¢ÒÁ 10 à¾Å§

ÃÐËÇÒ§àÅ¹ ¡´»ØÁ +10 à¾×èÍàÅ×èÍ¹¢ÒÁä»ÂÑ§ 10 à¾Å§µÍä»

¡ÒÃãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹«Õ´Õ

»ØÁ CD DOOR OPEN ( OPEN)



»ØÁ CD BACKWARD SKIP/SEARCH ( )



»ØÁ CD FORWARD SKIP/SEARCH ( )



»ØÁ +10



»ØÁ CD REPEAT



»ØÁ CD STOP ( )



»ØÁ CD PLAY/PAUSE ( )

»ØÁàÅ×èÍ¹ FUNCTION

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:569

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡àº×éÍ§µ¹

àÅ×Í¡áËÅ§àÊÕÂ§·Õè·Ò¹µÍ§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ â´ÂàÅ×èÍ¹

»ØÁFUNCTION äÇã¹µíÒáË¹§¢Í§áËÅ§àÊÕÂ§

·Õè·Ò¹µÍ§¡ÒÃÂ¡àÇ¹ TAPE

ãÊÁÇ¹à·»à»ÅÒÅ§ã¹ªÍ§ÃÑºÁÇ¹à·»

¡´»ØÁ RECORD ( )

»ØÁ TAPE PLAY ( ) ¨Ð¶Ù¡¡´Å§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

àÃÔèÁàÅ¹á¼¹«Õ´Õ¢Í§·Ò¹ËÃ×Íà»´ÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¨Ò¡á¼¹«Õ´ÕÍÑµâ¹ÁÑµÔ

â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ

ãÊá¼¹«Õ´ÕáÅÐàÅ×èÍ¹»ØÁ FUNCTION äÇ·Õè CD

ãÊÁÇ¹à·»à»ÅÒÅ§ã¹ªÍ§ÃÑºÁÇ¹à·»

¡´»ØÁ RECORD ( )

»ØÁ TAPE PLAY ( ) ¨Ð¶Ù¡¡´Å§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹»ÃÐÁÒ³ 7 ÇÔ¹Ò·Õ à¤Ã×èÍ§¨ÐàÃÔèÁ·íÒ¡ÒÃ

ºÑ¹·Ö¡¨Ò¡á¼¹«Õ´ÕÅ§ã¹ÁÇ¹à·»ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

¡ÒÃËÂØ´ºÑ¹·Ö¡ªÑèÇ¤ÃÒÇ

¡´»ØÁ

TAPE PAUSE

( ) ¡´»ØÁ

TAPE PAUSE

( ) ÍÕ¡¤ÃÑé§

à¾×èÍ·íÒ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡µÍ

¡ÒÃËÂØ´ºÑ¹·Ö¡

¡´»ØÁ

TAPE STOP/EJECT

( )

ËÁÒÂàËµØ

 ¶Ò·Ò¹µÍ§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¨Ò¡à¾Å§·ÕèàÅ×Í¡ ¡´»ØÁ

CD SKIP/

( , ) à¾×èÍàÅ×Í¡à¾Å§·Õè·Ò¹µÍ§¡ÒÃ ¡Í¹àÃÔèÁ

·íÒ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¨Ò¡á¼¹«Õ´Õ

 ¶ÒÁÕ¤Å×è¹Ãº¡Ç¹ àÁ×èÍ·íÒ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¨Ò¡ÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ¤Å×è¹ AM

»ÃÑº»ØÁ RIF º¹´Ò¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§àÅ¹à¾×èÍÅ´¤Å×è¹Ãº¡Ç¹

¡ÒÃºÑ¹·Ö¡



»ØÁ TAPE PAUSE ( )



»ØÁ TAPE STOP/EJECT ( )



»ØÁ FAST FORWARD ( )



»ØÁ REWIND ( )



»ØÁ TAPE PLAY ( )



»ØÁ TAPE RECORD ( )



»ØÁ CD BACKWARD SKIP/SEARCH ( )



»ØÁ CD FORWARD SKIP/SEARCH ( )



»ØÁ +10



»ØÁ CD REPEAT



»ØÁ CD STOP ( )



»ØÁ CD PLAY/PAUSE ( )

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:5610

¢ÍÁÙÅÍÒ§ÍÔ§

áÃ§´Ñ¹ä¿¿ÒÍÒ§ÍÔ§¢ÍÁÙÅº¹á¼§´Ò¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§àÅ¹

ãª¡íÒÅÑ§ä¿ 10 ÇÑµµ

¹éíÒË¹Ñ¡ 3.0 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ

¢¹Ò´ÀÒÂ¹Í¡ (¡ x Ê x Å) 300 x 252 x 171 ÁÔÅÅÔàÁµÃ

¡íÒÅÑ§¢ÑºÍÍ¡ 1 ÇÑµµ X 2 T.H.D. 10%

ÅíÒâ¾§ 8 âÍËÁ X 2

ãªáºµàµÍÃÕè DC 9V, áºµàµÍÃÕè¢¹Ò´ C (R14) 6 ¡Í¹ (äÁ¨Ñ´ÁÒãË)

¤ÇÒÁ¶ÕèµÍºÊ¹Í§ 100-18,000 Hz

ÍÑµÃÒÊÇ¹µÍÊÑÒ³àÊÕÂ§Ãº¡Ç¹ 55 dB

¤Ò T.H.D. 0.5%

ªÇ§¤ÇÒÁ¶Õè¤Å×è¹ 87.5-108 MHz 87.5-108 MHz/65-108 MHz

¤ÇÒÁ¶Õè¡ÅÒ§ 10.7 MHz

àÊÒÍÒ¡ÒÈ àÊÒÍÒ¡ÒÈáººÂ×´ÍÍ¡ä´

ªÇ§¤ÇÒÁ¶Õè¤Å×è¹ 522-1,620 kHz ËÃ×Í 520-1,720 kHz

¤ÇÒÁ¶Õè¡ÅÒ§ 455 kHz

àÊÒÍÒ¡ÒÈ àÊÒÍÒ¡ÒÈáººá·§

ÃÐºº¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ 4 á·Ãç¤ 2 ªÍ§àÊÕÂ§ÃÐººÊàµÍÃÔâÍ

¤ÇÒÁ¶ÕèµÍºÊ¹Í§ 125-8,000 Hz

ÍÑµÃÒÊÇ¹µÍÊÑÒ³àÊÕÂ§Ãº¡Ç¹ 35/40 dB (ºÑ¹·Ö¡/àÅ¹)

[·ÑèÇä»]

[«Õ´Õ]

[ÇÔ·ÂØ]

[ÁÇ¹à·»]

à¡ÕèÂÇ¡Ñº MP3

 ä¿Å MP3 ¤×Í¢ÍÁÙÅàÊÕÂ§·ÕèºÕºÍÑ´â´ÂãªÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢ÒÃËÑÊÊÑÒ³ä¿Å

MPEG1 audio layer-3 àÃÒàÃÕÂ¡ä¿Å·ÕèÁÕª×èÍÊ¡ØÅ .mp3 ÇÒ

ä¿Åà¾Å§ MP3

 à¤Ã×èÍ§àÅ¹¹ÕéäÁÊÒÁÒÃ¶ÍÒ¹ä¿Åà¾Å§ MP3 ·ÕèäÁä´ÁÕª×èÍÊ¡ØÅ

.mp3 ä´

º¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹¹Õéä´

1. ¤ÇÒÁ¶ÕèÊØÁ/ 8 - 48kHz

2. ÃÐ´ÑººÔµ/ 32 - 320kbps

3. ÃÙ»áºº¢Í§á¼¹ CD-R ¤ÇÃà»¹ ISO 9660

4. ¶Ò·Ò¹ºÑ¹·Ö¡ä¿Å MP3 â´Âãª«Í¿·áÇÃ·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶ÊÃÒ§ FILE

SYSTEM ä´ àª¹ Direct CD ËÃ×ÍÍ×è¹æ à¤Ã×èÍ§àÅ¹¹Õé ¨ÐäÁ

ÊÒÁÒÃ¶àÅ¹ä¿Åà¾Å§àËÅÒ¹Õéä´ ¢Íá¹Ð¹íÒãË·Ò¹ãª Easy-CD

Creator «Öè§ÊÃÒ§ÃÐººä¿Å ISO 9660

5. ª×èÍä¿ÅäÁ¤ÇÃãªµÑÇÍÑ¡ÉÃà¡Ô¹ 30 µÑÇ áÅÐµÍ§ÁÕª×èÍÊ¡ØÅ

.mp3 à·Ò¹Ñé¹

àª¹ *********.MP3

6. äÁ¤ÇÃµÑé§ª×èÍä¿Åâ´ÂãªµÑÇÍÑ¡ÉÃ¾ÔàÈÉ àª¹  / : * ?  < >

à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÙ»áºº Multi Session

- à¤Ã×èÍ§àÅ¹¹Õé¨ÐÍÒ¹¢ÍÁÙÅã¹á¼¹´ÔÊ¡áºº Multi Session â´Â

¢Öé¹ÍÂÙ¡Ñºª¹Ô´¢Í§á¼¹ CD-ROM

µÂ.) ¶ÒÁÕä¿Åà¾Å§ MP3 ã¹ÃÙ»áºº¡ÒÃºÑ¹·Ö¡áÃ¡ à¤Ã×èÍ§àÅ¹

à·Ò¹Ñé¹

¨ÐàÅ¹ä¿Åà¾Å§ MP3 ·Ñé§ËÁ´ã¹ÃÙ»áºº¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¹Ñé¹

à·Ò¹Ñé¹

¢ÍÁÙÅ¨íÒà¾ÒÐ

ÊÇ¹

ÃØ¹

LPC-M140X

LPC-M140

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:5611

LPC-M140X Thai.p65 27/12/49, 14:5612

P/NO : 3834RC0029Q

LG LPC-M140 Manual do proprietário

Marca: LG

Modelo: LPC-M140

Categoria: Rádios CD

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

LG LPC-M140 Manual do proprietário

LG LPC-M140 Manual do proprietário

Artigos relacionados