Toro Sliding Offset Kit, Centerline Trencher, RT600 Traction Unit Guia de instalação

Toro
Marca
Toro
Modelo
Sliding Offset Kit, Centerline Trencher, RT600 Traction Unit
Tipo
Guia de instalação
FormNo.3405-585RevA
KitImplementodeDeslocamentoLateral
ValetadeiraCentral,UnidadedeTraçãoRT600
Modelonº25204
Modelonº25204E
Instruçõesdeinstalação
Segurança
AVISO
CALIFÓRNIA
Proposição65Aviso
ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto
podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.
Autocolantesdesegurançaedeinstruções
Osadesivoseinstruçõesdesegurançasãofacilmentevisíveispelooperadoresituam-sepróximosàszonas
depotencialperigo.Substituaqualqueradesivodanicadoouremovido.
125-6107
1.Perigodeesmagamentodemãosepés–mantenhaas
mãoseospésafastados.
125-6690
1.Perigodeesmagamentodocorpo–mantenhadistânciada
máquinaquandoemfuncionamento.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonosEUA
Todososdireitosreservados
*3405-585*A
125-6694
1.Pontodeamarração
125-6139
1.Pontosdeiçamentoedeamarração
125-8175
1.Paraoutrasinformaçõessobreoengraxamentoda
máquina,consulteoManualdoOperador.
2
Instalação
Peçassoltas
Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.
ProcedimentoDescrição
Quanti-
dade
Utilização
1
Nenhumapeçanecessária
–
Preparaçãodamáquina.
Parafuso(¾"x3½")
10
Parafuso(¾"x4")
2
Arruela23
Porcaautotravante12
Anelretentor2
Contrapino
1
Espaçadorsuperior1
Espaçadormédio-superior(com
graxeiras)
1
Placaretentora2
Espaçadormédio-inferior(com
graxeiras)
1
2
Espaçadorinferior
1
Instalaçãodoimplementode
deslocamentolateral.
Conexãogrande90graus
1
3
Conexãopequena90graus
1
Instalaçãodasmangueirasdocilindro
hidráulico.
Mangueirahidráulica46pol.2
4
Abraçadeiraplástica1
Instalaçãodasmangueirashidráulicas
davaletadeira.
Mangueirahidráulica50pol.(conexão
F16)
1
Mangueirahidráulica50pol.(conexão
F12).
1
Mangueirahidráulica46pol.1
Adaptadorderedução1
Adaptador1
5
Abraçadeiraplástica1
Instalaçãodasmangueirashidráulicas
domotordavaletadeira.
ÉnecessáriooModelo25445paraainstalaçãoeutilização
destekit.
1
Preparaçãodamáquina
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
1.Posicioneamáquinaemumasuperfícieplana.
Nota:Certique-sedequeasrodasdianteirasda
máquinaestejamretilíneas.
2.Acioneofreiodemão,desligueomotoreremovaa
chavedaignição.
3.Removaavaletadeira;consulteoManualdoOperador
davaletadeira.
4.Gireointerruptordedesconexãodabateriaparaa
posiçãoOFF;consulteoManualdoOperadordamáquina.
Importante:Oequipamentodeiçamentodeveter
capacidadedecargamínimade405kg.
3
2
Instalaçãodoimplementode
deslocamentolateral
Peçasnecessáriasparaestepasso:
10
Parafuso(¾"x3½")
2
Parafuso(¾"x4")
23Arruela
12Porcaautotravante
2Anelretentor
1
Contrapino
1Espaçadorsuperior
1
Espaçadormédio-superior(comgraxeiras)
2Placaretentora
1
Espaçadormédio-inferior(comgraxeiras)
1
Espaçadorinferior
Procedimento
Importante:Oequipamentodeiçamentodeveter
capacidadedecargamínimade405kg.
1.Levanteoimplementodedeslocamentolateral,
afastando-odochão,comauxíliodeequipamentode
içamento.
2.Localizeas2leirasdefurosnaplacadesuportea
seremutilizadasparaxaravaletadeiraàmáquina
(CaixaAdaFigura1).
Figura1
3.Fixeaestruturadoimplementodedeslocamentolateral
namáquinacomos6parafusos(¾"x3½"),12arruelas
e6porcasautotravantes,comomostradonaCaixaB
enaCaixaCdaFigura1.
4.Aperteosparafusoscomtorquede456a560N∙m.
5.Espalheumpoucodegraxanoladodireitodaestrutura
doimplemento,conformemostradonaFigura2.
Figura2
4
6.Fixeaplacadesuportedoacessóriodedeslocamento
nocilindrocomopinoe2anéisretentores,conforme
mostradonaFigura3.
Figura3
7.Instaleosespaçadoressuperioreinferiornaplacade
suportedoacessóriodedeslocamento,xando-oscom
os2parafusos(¾"x4")e2arruelas,comoilustrado
naFigura4.
Figura4
8.Levanteavaletadeira,afastando-adochão,comauxílio
deequipamentodeiçamento.
Importante:Oequipamentodeiçamentodeve
tercapacidadedecargamínimade405kg.
9.Localizeas2leirasdefurosnaplacadesuportea
seremutilizadasparaxaravaletadeiraaoimplemento
dedeslocamentolateral.
10.Abaixeavaletadeiraatéqueestaestejaalinhadacomo
conjuntodesuportedoacessóriodedeslocamento.
Figura5
11.Fixeoparafusosuperiorcomporcaautotravante,como
mostradonaCaixaAdaFigura5.
12.Fixeoparafusoinferiorcomarruelaporcaautotravante,
comomostradonaCaixaAdaFigura5.
13.Aperteosparafusoscomtorquede456a560N∙m.
14.Introduza4parafusos(¾"x3½")e4arruelasna
valetadeiraenosuportedoacessóriodedeslocamento,
xandocom4arruelase4porcasautotravantes(Caixa
BdaFigura2).
15.Aperteosparafusoscomtorquede456a560N∙m.
5
3
Instalaçãodasmangueirasdo
cilindrohidráulico
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Conexãogrande90graus
1
Conexãopequena90graus
Procedimento
1.InstaleaconexãomaioreoanelO-ringnoorifício
superiorcentraldaválvulahidráulica,comomostrado
naCaixaAdaFigura6.
Figura6
2.InstaleaconexãojoelhomenoreoanelO-ringno
orifícioinferiorcentraldaválvulahidráulica,como
mostradonaCaixaAdaFigura6.
3.Instaleamangueiravindadocentrodocilindro
hidráuliconaconexãojoelho90grausinferior,como
mostradonaCaixaBdaFigura6.
4.Instaleamangueiravindadaextremidadedocilindro
hidráuliconaconexãojoelho90graussuperior,como
mostradonaCaixaBdaFigura6.
6
4
Instalaçãodasmangueiras
hidráulicasdavaletadeira
Peçasnecessáriasparaestepasso:
2Mangueirahidráulica46pol.
1Abraçadeiraplástica
Procedimento
1.Instaleasmangueirashidráulicasdavaletadeiracomo
mostradonaFigura7.
Figura7
2.Certique-sedequeasconexõesestejaminstaladasno
paineldeacessórioshidráulicos,comomostradona
Figura8.
•Aconexãosuperioremângulode60graus
•Aconexãoinferioremângulode90graus
7
Figura8
3.Aperteasconexõescomtorquede20a28N∙m.
5
Instalaçãodasmangueiras
hidráulicasdomotorda
valetadeira
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Mangueirahidráulica50pol.(conexãoF16)
1
Mangueirahidráulica50pol.(conexãoF12).
1Mangueirahidráulica46pol.
1Adaptadorderedução
1Adaptador
1Abraçadeiraplástica
Instalaçãodasmangueirashidráulicas
paravaletadeiradeserviçopesado
ConsultenaFigura9aposiçãodaconexão.
•ConexãoF16emângulode108graus
•ConexãoF12emângulode90graus
Figura9
1.Instaleamangueirade50pol.comaconexãoF16,
comoilustradonaCaixaAdaFigura10.
Figura10
2.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede149a184N∙m.
3.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede122a149N∙m.
4.Instaleaoutramangueirade50pol.comaconexão
F12,comoilustradonaCaixaBdaFigura10.
5.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede149a184N∙m.
6.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede89a111N∙m.
7.Instaleamangueirade46pol.,comoilustradonaCaixa
CdaFigura10.
8.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede58a72N∙m.
9.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede58a72N∙m.
10.Prendaasmangueirascomumaabraçadeiraplástica
(CaixaDdaFigura10).
8
Instalaçãodasmangueirashidráulicas
paraavaletadeiradetransmissão
direta
ConsultenaFigura11aposiçãodaconexão.
•ConexãoF16emângulode108graus
•ConexãoF12emângulode90graus
Figura11
1.Instaleamangueirade50pol.comaconexãoF12,
comoilustradonaCaixaAdaFigura12.
Figura12
2.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede149a184N∙m.
3.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede89a111N∙m.
4.Instaleoadaptadordereduçãonamangueirade50
pol.comaconexãoF16,comoilustradonaCaixaB
daFigura12.
5.Aperteaconexãocomtorquede89a111N∙m.
6.Instaleooutroadaptadornamangueirade46pol.,
comoilustradonaCaixaBdaFigura12.
7.Aperteaconexãocomtorquede45a56N∙m.
8.Instaleaoutramangueirade50pol.comaconexão
F16,comoilustradonaCaixaCdaFigura12.
9.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede149a184N∙m.
9
10.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede122a149N∙m.
11.Instaleamangueirade46pol.,comoilustradonaCaixa
DdaFigura12.
12.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede58a72N∙m.
13.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede58a72N∙m.
14.Prendaasmangueirascomumaabraçadeiraplástica
(CaixaEdaFigura12).
Funcionamento
Usodoimplementode
deslocamentolateral
ConsulteoadesivoinstaladocomokitModelo25445ea
Figura14.
Figura13
10
Figura14
Manutenção
Engraxamentodaestruturado
acessóriodedeslocamento
Intervalodeassistência:Acada50horas
Tipodegraxa:Graxaàbasedesabãodelítio.
Abaixeoacessórioatéchão,paraasseguraroescoamento
corretodagraxaparaasgraxeiras.
Limpeasgraxeirascomumpano.
Conecteapistoladegraxaàsgraxeirasdospivôssuperiore
inferior;aplique2ou3bombeadasdegraxaemcadagraxeira
(Figura15).
Figura15
6graxeiras
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Sliding Offset Kit, Centerline Trencher, RT600 Traction Unit Guia de instalação

Toro
Marca
Toro
Modelo
Sliding Offset Kit, Centerline Trencher, RT600 Traction Unit
Tipo
Guia de instalação
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados