Toro Sliding Offset Kit, Centerline Trencher, RT600 Traction Unit Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
FormNo.3405-585RevA
KitImplementodeDeslocamentoLateral
ValetadeiraCentral,UnidadedeTraçãoRT600
Modelonº25204
Modelonº25204E
Instruçõesdeinstalação
Segurança
AVISO
CALIFÓRNIA
Proposição65Aviso
ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto
podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.
Autocolantesdesegurançaedeinstruções
Osadesivoseinstruçõesdesegurançasãofacilmentevisíveispelooperadoresituam-sepróximosàszonas
depotencialperigo.Substituaqualqueradesivodanicadoouremovido.
125-6107
1.Perigodeesmagamentodemãosepés–mantenhaas
mãoseospésafastados.
125-6690
1.Perigodeesmagamentodocorpo–mantenhadistânciada
máquinaquandoemfuncionamento.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonosEUA
Todososdireitosreservados
*3405-585*A
125-6694
1.Pontodeamarração
125-6139
1.Pontosdeiçamentoedeamarração
125-8175
1.Paraoutrasinformaçõessobreoengraxamentoda
máquina,consulteoManualdoOperador.
2
Instalação
Peçassoltas
Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.
ProcedimentoDescrição
Quanti-
dade
Utilização
1
Nenhumapeçanecessária
–
Preparaçãodamáquina.
Parafuso(¾"x3½")
10
Parafuso(¾"x4")
2
Arruela23
Porcaautotravante12
Anelretentor2
Contrapino
1
Espaçadorsuperior1
Espaçadormédio-superior(com
graxeiras)
1
Placaretentora2
Espaçadormédio-inferior(com
graxeiras)
1
2
Espaçadorinferior
1
Instalaçãodoimplementode
deslocamentolateral.
Conexãogrande90graus
1
3
Conexãopequena90graus
1
Instalaçãodasmangueirasdocilindro
hidráulico.
Mangueirahidráulica46pol.2
4
Abraçadeiraplástica1
Instalaçãodasmangueirashidráulicas
davaletadeira.
Mangueirahidráulica50pol.(conexão
F16)
1
Mangueirahidráulica50pol.(conexão
F12).
1
Mangueirahidráulica46pol.1
Adaptadorderedução1
Adaptador1
5
Abraçadeiraplástica1
Instalaçãodasmangueirashidráulicas
domotordavaletadeira.
ÉnecessáriooModelo25445paraainstalaçãoeutilização
destekit.
1
Preparaçãodamáquina
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
1.Posicioneamáquinaemumasuperfícieplana.
Nota:Certique-sedequeasrodasdianteirasda
máquinaestejamretilíneas.
2.Acioneofreiodemão,desligueomotoreremovaa
chavedaignição.
3.Removaavaletadeira;consulteoManualdoOperador
davaletadeira.
4.Gireointerruptordedesconexãodabateriaparaa
posiçãoOFF;consulteoManualdoOperadordamáquina.
Importante:Oequipamentodeiçamentodeveter
capacidadedecargamínimade405kg.
3
2
Instalaçãodoimplementode
deslocamentolateral
Peçasnecessáriasparaestepasso:
10
Parafuso(¾"x3½")
2
Parafuso(¾"x4")
23Arruela
12Porcaautotravante
2Anelretentor
1
Contrapino
1Espaçadorsuperior
1
Espaçadormédio-superior(comgraxeiras)
2Placaretentora
1
Espaçadormédio-inferior(comgraxeiras)
1
Espaçadorinferior
Procedimento
Importante:Oequipamentodeiçamentodeveter
capacidadedecargamínimade405kg.
1.Levanteoimplementodedeslocamentolateral,
afastando-odochão,comauxíliodeequipamentode
içamento.
2.Localizeas2leirasdefurosnaplacadesuportea
seremutilizadasparaxaravaletadeiraàmáquina
(CaixaAdaFigura1).
Figura1
3.Fixeaestruturadoimplementodedeslocamentolateral
namáquinacomos6parafusos(¾"x3½"),12arruelas
e6porcasautotravantes,comomostradonaCaixaB
enaCaixaCdaFigura1.
4.Aperteosparafusoscomtorquede456a560N∙m.
5.Espalheumpoucodegraxanoladodireitodaestrutura
doimplemento,conformemostradonaFigura2.
Figura2
4
6.Fixeaplacadesuportedoacessóriodedeslocamento
nocilindrocomopinoe2anéisretentores,conforme
mostradonaFigura3.
Figura3
7.Instaleosespaçadoressuperioreinferiornaplacade
suportedoacessóriodedeslocamento,xando-oscom
os2parafusos(¾"x4")e2arruelas,comoilustrado
naFigura4.
Figura4
8.Levanteavaletadeira,afastando-adochão,comauxílio
deequipamentodeiçamento.
Importante:Oequipamentodeiçamentodeve
tercapacidadedecargamínimade405kg.
9.Localizeas2leirasdefurosnaplacadesuportea
seremutilizadasparaxaravaletadeiraaoimplemento
dedeslocamentolateral.
10.Abaixeavaletadeiraatéqueestaestejaalinhadacomo
conjuntodesuportedoacessóriodedeslocamento.
Figura5
11.Fixeoparafusosuperiorcomporcaautotravante,como
mostradonaCaixaAdaFigura5.
12.Fixeoparafusoinferiorcomarruelaporcaautotravante,
comomostradonaCaixaAdaFigura5.
13.Aperteosparafusoscomtorquede456a560N∙m.
14.Introduza4parafusos(¾"x3½")e4arruelasna
valetadeiraenosuportedoacessóriodedeslocamento,
xandocom4arruelase4porcasautotravantes(Caixa
BdaFigura2).
15.Aperteosparafusoscomtorquede456a560N∙m.
5
3
Instalaçãodasmangueirasdo
cilindrohidráulico
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Conexãogrande90graus
1
Conexãopequena90graus
Procedimento
1.InstaleaconexãomaioreoanelO-ringnoorifício
superiorcentraldaválvulahidráulica,comomostrado
naCaixaAdaFigura6.
Figura6
2.InstaleaconexãojoelhomenoreoanelO-ringno
orifícioinferiorcentraldaválvulahidráulica,como
mostradonaCaixaAdaFigura6.
3.Instaleamangueiravindadocentrodocilindro
hidráuliconaconexãojoelho90grausinferior,como
mostradonaCaixaBdaFigura6.
4.Instaleamangueiravindadaextremidadedocilindro
hidráuliconaconexãojoelho90graussuperior,como
mostradonaCaixaBdaFigura6.
6
4
Instalaçãodasmangueiras
hidráulicasdavaletadeira
Peçasnecessáriasparaestepasso:
2Mangueirahidráulica46pol.
1Abraçadeiraplástica
Procedimento
1.Instaleasmangueirashidráulicasdavaletadeiracomo
mostradonaFigura7.
Figura7
2.Certique-sedequeasconexõesestejaminstaladasno
paineldeacessórioshidráulicos,comomostradona
Figura8.
•Aconexãosuperioremângulode60graus
•Aconexãoinferioremângulode90graus
7
Figura8
3.Aperteasconexõescomtorquede20a28N∙m.
5
Instalaçãodasmangueiras
hidráulicasdomotorda
valetadeira
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Mangueirahidráulica50pol.(conexãoF16)
1
Mangueirahidráulica50pol.(conexãoF12).
1Mangueirahidráulica46pol.
1Adaptadorderedução
1Adaptador
1Abraçadeiraplástica
Instalaçãodasmangueirashidráulicas
paravaletadeiradeserviçopesado
ConsultenaFigura9aposiçãodaconexão.
•ConexãoF16emângulode108graus
•ConexãoF12emângulode90graus
Figura9
1.Instaleamangueirade50pol.comaconexãoF16,
comoilustradonaCaixaAdaFigura10.
Figura10
2.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede149a184N∙m.
3.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede122a149N∙m.
4.Instaleaoutramangueirade50pol.comaconexão
F12,comoilustradonaCaixaBdaFigura10.
5.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede149a184N∙m.
6.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede89a111N∙m.
7.Instaleamangueirade46pol.,comoilustradonaCaixa
CdaFigura10.
8.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede58a72N∙m.
9.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede58a72N∙m.
10.Prendaasmangueirascomumaabraçadeiraplástica
(CaixaDdaFigura10).
8
Instalaçãodasmangueirashidráulicas
paraavaletadeiradetransmissão
direta
ConsultenaFigura11aposiçãodaconexão.
•ConexãoF16emângulode108graus
•ConexãoF12emângulode90graus
Figura11
1.Instaleamangueirade50pol.comaconexãoF12,
comoilustradonaCaixaAdaFigura12.
Figura12
2.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede149a184N∙m.
3.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede89a111N∙m.
4.Instaleoadaptadordereduçãonamangueirade50
pol.comaconexãoF16,comoilustradonaCaixaB
daFigura12.
5.Aperteaconexãocomtorquede89a111N∙m.
6.Instaleooutroadaptadornamangueirade46pol.,
comoilustradonaCaixaBdaFigura12.
7.Aperteaconexãocomtorquede45a56N∙m.
8.Instaleaoutramangueirade50pol.comaconexão
F16,comoilustradonaCaixaCdaFigura12.
9.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede149a184N∙m.
9
10.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede122a149N∙m.
11.Instaleamangueirade46pol.,comoilustradonaCaixa
DdaFigura12.
12.Aperteaconexãonopaineldeacessórioshidráulicos
comtorquede58a72N∙m.
13.Aperteaconexãonomotorhidráulicodavaletadeira
comtorquede58a72N∙m.
14.Prendaasmangueirascomumaabraçadeiraplástica
(CaixaEdaFigura12).
Funcionamento
Usodoimplementode
deslocamentolateral
ConsulteoadesivoinstaladocomokitModelo25445ea
Figura14.
Figura13
10
Figura14
Manutenção
Engraxamentodaestruturado
acessóriodedeslocamento
Intervalodeassistência:Acada50horas
Tipodegraxa:Graxaàbasedesabãodelítio.
Abaixeoacessórioatéchão,paraasseguraroescoamento
corretodagraxaparaasgraxeiras.
Limpeasgraxeirascomumpano.
Conecteapistoladegraxaàsgraxeirasdospivôssuperiore
inferior;aplique2ou3bombeadasdegraxaemcadagraxeira
(Figura15).
Figura15
6graxeiras
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Sliding Offset Kit, Centerline Trencher, RT600 Traction Unit Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
Artigos relacionados
-
Toro Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit Guia de instalação
-
-
Toro RT1200 Traction Unit Manual do usuário
-
-
-