Toro Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit Guia de instalação

Marca: Toro

Modelo: Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit

Tipo: Guia de instalação

FormNo.3405-602RevA

KitSuporteparaDeslocamentoLateralpara

Valetadeira

UnidadedeTraçãoRT1200

Modelonº25514

Modelonº25514E

Instruçõesdeinstalação

Segurança

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osadesivoseinstruçõesdesegurançasãofacilmentevisíveispelooperadoresituam-sepróximosàszonas

depotencialperigo.Substituaqualqueradesivodanicadoouremovido.

125-6107

1.Perigodeesmagamentodemãosepés–mantenhaas

mãoseospésafastados.

125-6690

1.Perigodeesmagamentodocorpo–mantenhadistânciada

máquinaquandoemfuncionamento.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3405-602*A

125-6694

1.Pontodeamarração

125-6139

1.Pontosdeiçamentoedeamarração

125-8175

1.Paraoutrasinformaçõessobreoengraxamentoda

máquina,consulteoManualdoOperador.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Interruptor1Instalaçãodointerruptor.

Parafuso(1"x4")

Parafuso(1"x4½")

Arruela21

Porca11

Anelretentor2

Contrapino

Espaçadorsuperior1

Espaçadormédio-superior(com

graxeiras)

Placaretentora2

Espaçadormédio-inferior(com

graxeiras)

Espaçadorinferior

Instalaçãodoimplementode

deslocamentolateral.

Adaptador2

Instalaçãodasmangueirasdocilindro

hidráulico.

Mangueirade148,5cm1

Mangueirade160cm1

Instalaçãodasmangueirasdocilindro

davaletadeira.

Mangueirade170cm1

Mangueirade165cm1

Instalaçãodasmangueirashidráulicas

domotordavaletadeira.

Mangueirade65cm2

Instalaçãodasmangueirashidráulicas

dabarraesmigalhadora.

Nenhumapeçanecessária

–

Testarointerruptor.

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Posicioneamáquinaemumasuperfícieplana.

Nota:Certique-sedequeasrodasdianteirasda

máquinaestejamretilíneas.

2.Abaixetodososimplementos.

3.Acioneofreiodemão,desligueomotoreremovaa

chavedaignição.

4.Gireointerruptordedesconexãodabateriaparaa

posiçãoOFF;consulteoManualdoOperadordamáquina.

Importante:Oequipamentodeiçamentodeveter

capacidadedecargamínimade405kg.

Instalaçãodointerruptor

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Interruptor

Procedimento

1.Retireatampatraseiradaanteparatraseiradamáquina.

2.Removaatampadeacabamentodopaineldecontrole

auxiliarepuxeoconectordochicotedamáquinapela

aberturadointerruptor.

3.Ligueoconectordochicoteaointerruptoreencaixeo

interruptornopaineldecontrole-auxiliar.

Instalaçãodoimplementode

deslocamentolateral

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Parafuso(1"x4")

Parafuso(1"x4½")

21Arruela

11Porca

2Anelretentor

Contrapino

1Espaçadorsuperior

Espaçadormédio-superior(comgraxeiras)

2Placaretentora

Espaçadormédio-inferior(comgraxeiras)

Espaçadorinferior

Instalaçãodoimplementoemmáquina

derodas

1.Removeravaletadeiradamáquina.

2.Levanteoimplementodedeslocamentolateral,

afastando-odochão,comauxíliodeequipamentode

içamento.

3.Fixeaestruturadoimplementodedeslocamentolateral

namáquinacom6parafusos(1"x4"),12arruelase

6porcas.

4.Aperteosparafusoscomtorquede686a882N∙m.

5.Espalheumpoucodegraxanoladodireitodaestrutura

doimplemento.

6.Fixeaplacadesuportedoacessóriodedeslocamento

nocilindrocomopinoe2anéisretentores.

7.Instaleosespaçadoressuperioreinferiornaplacade

suportedoacessóriodedeslocamento,xando-oscom

os2parafusos(¾"x4")e2arruelas.

8.Levanteavaletadeira,afastando-adochão,comauxílio

deequipamentodeiçamento.

Importante:Oequipamentodeiçamentodeve

tercapacidadedecargamínimade405kg.

9.Localizeas2leirasdefurosnaplacadesuportea

seremutilizadasparaxaravaletadeiraaoimplemento

dedeslocamentolateral.

10.Abaixeavaletadeiraatéalinhar-secomoconjuntode

suportedoacessóriodedeslocamento.

11.Fixeavaletadeiraaoimplementodedeslocamento

lateralcomos3parafusos(1"x4"),6arruelase3

porcas.

12.Aperteosparafusoscomtorquede686a882N∙m.

13.Introduzaos2parafusos(1"x4½")e2arruelas

nosfurosmaisinternosdoconjuntodesuportedo

acessóriodedeslocamento.

14.Aperteoparafusosuperiorcomporca.

15.Aperteoparafusoinferiorcomarruelaeporca.

16.Aperteosparafusoscomtorquede686a882N∙m.

Instalaçãodoimplementoemmáquina

deesteira

1.Removeroimplementodoespaçador.

Nota:Nãodescarteasferragens.

Nota:Mantenhaoespaçadorinstaladonamáquina.

2.Levanteoimplementodedeslocamentolateral,

afastando-odochão,comauxíliodeequipamentode

içamento.

3.Instaleos2parafusoslongosremovidosanteriormente

doimplementodedeslocamento.

4.Fixeos2parafusoslongoscom2porcas;aperteos

parafusoscomtorquede686a882N∙m.

5.Instale2porcasnosparafusosjáinstaladosno

espaçador;aperteosparafusoscomtorquede686a

882N∙m.

6.Introduza1parafuso(1"x4")e1arruelano

implementodedeslocamentopelofuronoladoinferior

doespaçador.

7.Fixeoparafusocom1arruelae1porca;aperteos

parafusoscomtorquede686a882N∙m.

8.Fixeapartesuperiordoimplementoaoespaçadorcom

2parafusos,4arruelase2porcas;aperteosparafusos

comtorquede686a882N∙m.

9.Instaleavaletadeiranoacessóriodedeslocamento(ver

ositens8a16na(página)).

Instalaçãodasmangueirasdo

cilindrohidráulico

Peçasnecessáriasparaestepasso:

2Adaptador

Instalaçãodasmangueirasnoblocode

válvulasmenor

1.Instalarosadaptadoresnosorifícios.

2.Instaleamangueiravindadahastedocilindro

hidráuliconoadaptadorinstaladonoorifícioesquerdo.

3.Aperteasconexõescomtorquede48a58N∙m.

4.Instaleamangueiravindadabasedocilindrohidráulico

noadaptadorinstaladonoorifíciodireito.

5.Aperteasconexõescomtorquede48a58N∙m.

Instalaçãodasmangueirasnoblocode

válvulasmaior

1.Instalarosadaptadoresnosorifícios.

2.Instaleamangueiravindadahastedocilindro

hidráuliconoadaptadorinstaladonoorifíciosuperior.

3.Aperteasconexõescomtorquede48a58N∙m.

4.Instaleamangueiravindadabasedocilindrohidráulico

noadaptadorinstaladonoorifícioinferior.

5.Aperteasconexõescomtorquede48a58N∙m.

Instalaçãodasmangueirasdo

cilindrodavaletadeira

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Mangueirade148,5cm

1Mangueirade160cm

Procedimento

Figura13

1.Pressãohidráulica4.Elevaroimplemento.

2.Baixaroimplemento.5.Retornohidráulico

3.Drenagemdocárter

1.Instaleamangueirade148,5cmentreoorifíciode

elevaçãodoimplemento(Figura13)eoorifícioinferior

docilindrohidráulicodavaletadeira(Figura14).

Figura14

2.Aperteasconexõescomtorquede31a39N∙m.

3.Instaleamangueirade160cmentreoorifícioinferior

doimplemento(Figura13)eoorifíciosuperiordo

cilindrohidráulicodavaletadeira(Figura14).

4.Aperteasconexõescomtorquede20a28N∙m.

Instalaçãodasmangueiras

hidráulicasdomotorda

valetadeira

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Mangueirade170cm

1Mangueirade165cm

Procedimento

1.Instaleamangueirade170cmentreoorifíciode

pressãohidráulico(Figura13)eoorifícioinferiordo

motordavaletadeira,comomostradoemFigura15.

Figura15

2.Aperteasconexõescomtorquede207a230N∙m.

3.Instaleamangueirade165cmentreoorifíciode

drenagemdocárter(Figura13)eoorifícionomotor

davaletadeira,comomostradoemFigura16.

Figura16

4.Aperteasconexõescomtorquede93a115N∙m.

5.Instaleamangueirade170cmentreorifícioderetorno

hidráulico(Figura13)eoorifíciosuperiordomotorda

valetadeira,comomostradoemFigura17.

Figura17

6.Aperteasconexõescomtorquede207a230N∙m.

Instalaçãodasmangueiras

hidráulicasdabarra

esmigalhadora

Peçasnecessáriasparaestepasso:

2Mangueirade65cm

Procedimento

Removaasconexõesdas2mangueirasdabarraesmigalhadora.

Conecteas2mangueiras(65cm)àmáquina.

Conecteasmangueirasàsmangueirasdabarraesmigalhadora.

Testedointerruptor

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Pressioneointerruptorparaaposição5deFigura21.Osistemadetranslaçãodavaletadeiradevesemoverparaocentro

damáquina.

Pressioneointerruptorparaaposição6deFigura21.Osistemadetranslaçãodavaletadeiradevesemoverparaolado

diretodamáquina.

Figura21

Funcionamento

Usodoimplementode

deslocamentolateral

Consulteoadesivodopaineldecontroleauxiliardamáquina

(Figura21).

Manutenção

Engraxamentodaestruturado

acessóriodedeslocamento

Intervalodeassistência:Acada50horas

TipodeGraxa:graxaàbasedesabãodelítio.

Abaixeoacessórioatéchão,paraasseguraroescoamento

corretodagraxaparaasgraxeiras.

Limpeasgraxeirascomumpano.

Conecteapistoladegraxaàsgraxeirasdospivôssuperiore

inferior;aplique2ou3bombeadasdegraxaemcadagraxeira

(Figura22).

Figura22

Toro Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit Guia de instalação

Marca: Toro

Modelo: Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit

Tipo: Guia de instalação

baixar PDF

relatório

Toro Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit Guia de instalação

Toro Trencher Sliding Offset Mount Kit, RT1200 Traction Unit Guia de instalação

Artigos relacionados