$17(6'(,167$/$52)5,*25Ì),&2
,QWURGXomR
2DSDUHOKRTXHDFDERXGHDGTXLULUpGRWLSR)8//12
)5267HGHVWLQDVHDXPXVRH[FOXVLYDPHQWHGRPpVWLFR
$PERVRVFRPSDUWLPHQWRVGRIULJRUtILFRHGRFRQJHODGRU
HVWmRHTXLSDGRVFRPXPVLVWHPDGHGHVFRQJHODomR
DXWRPiWLFD
2SUHVHQWHPDQXDOLQFOXLLQGLFDo}HVHDGYHUWrQFLDVFRP
YLVWDDJDUDQWLUXPDLQVWDODomRVHJXUDHFRUUHFWDGR
DSDUHOKR5HFRPHQGDPRVTXHROHLDDWHQWDPHQWHHQD
tQWHJUDDQWHVGHGDULQtFLRjLQVWDODomR
eGHUHIHULUTXHFRQVRDQWHRPRGHORDGTXLULGRVH
SRGHPGHWHFWDUGLIHUHQoDVHPUHODomRjGHVFULomRGDV
SDUWHVGHFRPDQGRHGRVDFHVVyULRVGRDSDUHOKR
PHQFLRQDGRVQRSUHVHQWHPDQXDO
&RQVHUYHRSUHVHQWHPDQXDOSDUDFRQVXOWDVIXWXUDVHHP
FDVRGHUHYHQGDIRUQHoDRDRHYHQWXDOFRPSUDGRU
(OLPLQDomRGDHPEDODJHP
2PDWHULDOXWLOL]DGRQDHPEDODJHPSDUDSURWHFomRH
WUDQVSRUWHGRDSDUHOKRHGRVDFHVVyULRVIRLIDEULFDGR
FRPPDWHULDLVUHFLFOiYHLVWDOFRPRFRQILUPDR
VtPEROR
2VPDWHULDLVGHHPEDODJHPVDFRVGHSOiVWLFRSHGDoRV
GHSROLVWLUHQRHWFGHYHPVHUPDQWLGRVIRUDGRDOFDQFH
GDVFULDQoDVGDGRTXHFRQVWLWXHPSRWHQFLDLVIRQWHVGH
SHULJR
3URFHGDjHOLPLQDomRGDHPEDODJHPUHVSHLWDQGRDV
QRUPDVORFDLV
35(&$8d¯(6(68*(67¯(6*(5$,6
'HSRLVGHUHWLUDGDDHPEDODJHPFHUWLILTXHVHGHTXHR
DSDUHOKRQmRHVWiGDQLILFDGRHTXHDVSRUWDVIHFKDP
GHYLGDPHQWH(YHQWXDLVGDQRVGHYHPVHUFRPXQLFDGRVDR
UHYHQGHGRUQXPSUD]RGHKRUDV
$RGHVORFDURDSDUHOKRSUHVWHDWHQomRSDUDHYLWDU
HVWUDJDURFKmRSRUH[VRDOKR4XDQGRIRUQHFHVViULR
GHVORTXHRDSDUHOKRDSyVWHUUHWLUDGRDVSRUWDV
FHUWLILTXHVHGHTXHRVFRPSRQHQWHVLQWHUQRVHVWmRIL[RV
GDGHYLGDPDQHLUDHRXUHWLUHRVSDUDHYLWDUHVWUDJRV
HRXTXHEUDV
'HYLGRDRSHVRGRDSDUHOKRVmRQHFHVViULDVSHORPHQRV
SHVVRDVSDUDGHVORFDULQVWDODUGHPDQHLUDVHJXUDRDSDUHOKR
$LQVWDODomRGHYHVHUHIHFWXDGDSRUSHVVRDOKDELOLWDGR
(VSHUHSHORPHQRVKRUDDQWHVGHOLJDURDSDUHOKRDILP
GHSHUPLWLUTXHRFLUFXLWRUHIULJHUDQWHHVWHMD
SHUIHLWDPHQWHHILFLHQWH
&RQIRUPHRPRGHORDGTXLULGRRDSDUHOKRQmRWHP&)&VH
RFLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLYHU5DQHP+)&VHR
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLYHU5DLVREXWDQR2
,VREXWDQRpXPJiVQDWXUDOQmRSUHMXGLFLDODRPHLR
DPELHQWHPDVLQIODPiYHO3RUWDQWRpLQGLVSHQViYHO
FHUWLILFDUVHGHTXHRVWXERVGRFLUFXLWRUHIULJHUDQWHQmR
HVWmRGDQLILFDGRV
2VGDGRVUHODWLYRVjVVXEVWkQFLDVUHIULJHUDQWHVHLVRODQWHV
XWLOL]DGDVHQFRQWUDPVHLQGLFDGRVQDFKDSDGH
FDUDFWHUtVWLFDV
$QWHVGHLQWURGX]LURVDOLPHQWRVOLPSHRLQWHULRUGR
DSDUHOKR
3DUDJDUDQWLUXPIXQFLRQDPHQWRFRUUHFWRHVHJXUR
LQVWDOHHOLJXHRDSDUHOKRVHJXLQGRDSHQDVDVLQGLFDo}HV
GRSUHVHQWHPDQXDO
2DSDUHOKRHVWiSUHSDUDGRSDUDXPIXQFLRQDPHQWR
H[FHOHQWHHPDPELHQWHVFRPXPDWHPSHUDWXUD
FRPSUHHQGLGDHQWUHRVVHJXLQWHVLQWHUYDORVSRUVXDYH]
UHODFLRQDGRVFRPDFODVVHFOLPiWLFDLQGLFDGDQDFKDSDGDV
FDUDFWHUtVWLFDV
2DSDUHOKRSRGHUiQmRIXQFLRQDUFRUUHFWDPHQWHVHIRU
GHL[DGRSRUXPORQJRSHUtRGRDXPDWHPSHUDWXUD
VXSHULRURXLQIHULRUDRLQWHUYDORSUHYLVWR
$WHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGRVFRPSDUWLPHQWRVSRGHVHU
LQIOXHQFLDGDSRUGLYHUVRVIDFWRUHVWDLVFRPR
SRVLFLRQDPHQWRGRDSDUHOKRWHPSHUDWXUDDPELHQWH
IUHTXrQFLDGHDEHUWXUDGDVSRUWDV
2DSDUHOKRGHYHVHULQVWDODGRQXPDPELHQWHVHFRHEHP
YHQWLODGR
(YLWHFRORFiORHPiUHDVGLUHFWDPHQWHH[SRVWDVDRVUDLRV
VRODUHVRXMXQWRGHIRQWHVGHFDORUIRUQRDTXHFHGRU
HWF6HWDOIRULQHYLWiYHOLQVWDOHRDSDUHOKRUHVSHLWDQGR
DVVHJXLQWHVGLVWkQFLDVPtQLPDV
)RJ}HVDFDUYmRHDSHWUyOHR FP
)RJ}HVHOpFWULFRVHRXDJiV FP
,QVWDOHHQLYHOHRDSDUHOKRVREUHXPSDYLPHQWRFDSD]GH
VXSRUWDURSHVRHQXPDPELHQWHDGHTXDGRjVVXDV
GLPHQV}HVHXWLOL]DomR
3DUDSHUPLWLUDGHVORFDomRGRDSDUHOKRHJDUDQWLUXPD
ERDFLUFXODomRGRDUGHL[HXPHVSDoRPtQLPRGH FP
QRVODGRVSRUFLPDGRDSDUHOKRHHQWUHRUHYHVWLPHQWR
SRVWHULRUHDSDUHGH
&ODVVH&OLPiWLFD 7$PE& 7$PE)
61 'HD 'HD
1 'HD 'HD
67 'HD 'HD
7 'HD 'HD
10200164P.fm Page 25 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM