Varia Vision
™
Manual do proprietário
© 2016 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o prévio consentimento por
escrito da Garmin. A Garmin se reserva o direito de alterar ou melhorar seus produtos e fazer mudanças no conteúdo do presente manual sem a obrigação de notificar qualquer pessoa ou
organização sobre tais alterações ou melhorias. Acesse www.garmin.com para conferir as atualizações mais recentes e obter mais informações sobre o uso do produto.
Garmin
®
, o logotipo da Garmin, ANT+
®
e Edge
®
são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias, registrada nos Estados Unidos da América e em outros países. Garmin Express
™
,
Varia
™
e Varia Vision
™
são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.
Este produto possui certificação da ANT+
®
. Acesse www.thisisant.com/directory para obter uma lista de produtos e de aplicativos compatíveis.
M/N: A02913
Sumário
Introdução....................................................................... 1
Carregar o dispositivo................................................................. 1
Visão geral do dispositivo........................................................... 1
Utilizando o painel de toque....................................................... 1
Instalando o suporte no óculos de sol........................................ 1
Instalando o dispositivo no suporte............................................ 1
Dicas para instalar o dispositivo Varia Vision........................ 1
Dicas para ajuste do visor......................................................1
Emparelhando o dispositivo Varia Vision com o dispositivo
Garmin®..................................................................................... 2
Emparelhando o dispositivo Varia Vision com o dispositivo
Edge 1000..............................................................................2
Emparelhando o seu dispositivo Edge 520........................... 2
Emparelhando seu dispositivo com o radar Varia™.............. 2
Visualizando dados do radar Varia no seu dispositivo
Varia Vision....................................................................... 2
Configurações do dispositivo....................................... 2
Configurações do visor............................................................... 2
Personalizar telas de dados....................................................... 2
Informações sobre o dispositivo.................................. 3
Especificações............................................................................ 3
Cuidados com o dispositivo........................................................ 3
Limpar o dispositivo............................................................... 3
Solução de problemas................................................... 3
O dispositivo não cabe na armação dos meus óculos de sol..... 3
Visualizando informações do dispositivo.................................... 3
Suporte e atualizações............................................................... 3
Obter mais informações..............................................................3
Apêndice......................................................................... 3
Software License Agreement......................................................3
Índice............................................................................... 4
Sumário i
Introdução
ATENÇÃO
Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes
sobre avisos e outras informações importantes.
Consulte sempre seu médico antes de começar ou modificar o
programa de exercícios.
Carregar o dispositivo
AVISO
Para evitar a corrosão, limpe e seque totalmente os contatos e
a área subjacente antes de carregar ou conectar a um
computador. Consulte as instruções de limpeza no índice.
O dispositivo é alimentado por uma bateria de íons e lítio
integrada que pode ser carregada usando uma tomada padrão
ou uma porta USB em seu computador.
OBSERVAÇÃO: o dispositivo não carrega enquanto estiver fora
do intervalo de temperatura aprovado (Especificações,
página 3).
1
Alinhe os pinos de carregamento aos contatos na parte
posterior do dispositivo e pressione o carregador até ouvir
um clique.
2
Conecte a extremidade maior do cabo USB ao adaptador de
CA ou a uma porta USB do computador.
3
Conecte o adaptador de CA a uma tomada padrão.
4
Carregue o dispositivo completamente.
5
Pressione os botões para remover o carregador.
Visão geral do dispositivo
Tecla liga/
desliga
Segure para ligar e desligar o dispositivo.
Sensor de luz
ambiente
Detecta automaticamente luz disponível e ajusta o
brilho do visor.
Painel de toque
Deslize os dedos ou toque para interagir com o
dispositivo (Utilizando o painel de toque,
página 1).
Armação
Dobre para ajustar o visor.
OBSERVAÇÃO: dobrar a armação em mais de 90
graus, poderá danificar o dispositivo.
Visor
Gire para ajustar a localização do visor.
OBSERVAÇÃO: girar o visor em mais de 15 graus
poderá danificar o dispositivo.
Utilizando o painel de toque
Use o painel de toque para interagir com vários recursos do
dispositivo. É possível operar o painel de toque com a ponta do
dedo ou enquanto utiliza luvas.
• Deslize o painel de toque para percorrer telas de dados,
opões e configurações.
É possível deslizar para a frente ou para trás.
• Deslize o painel de toque para descartar as notificações.
• Deslize o painel de toque para aceitar notificações e alertas.
• Quando a opção A pedido/Apenas com alerta é ativada,
toque duas vezes no painel de toque para despertar e
colocar o dispositivo no modo de descanso.
Instalando o suporte no óculos de sol
1
Selecione um tamanho de pulseira que corresponda à
armação do óculos de sol.
OBSERVAÇÃO: a pulseira deve ficar firme para que o
dispositivo não se mova enquanto estiver pedalando.
2
Coloque o lado plano do suporte na armação do óculos de
sol.
3
Fixe a primeira pulseira no gancho superior e envolva-o ao
redor da armação do óculos de sol.
4
Fixe o outro lado da pulseira no gancho inferior.
5
Fixe a segunda pulseira.
Instalando o dispositivo no suporte
Antes que possa instalar o dispositivo no suporte, instale o
suporte na armação do óculos.
1
Alinhe os entalhes no suporte e dispositivo.
2
Pressione levemente para baixo e gire o dispositivo até que
ele se encaixe.
3
Ajuste o visor na parte frontal da lente dos óculos.
Dicas para instalar o dispositivo Varia Vision
• Selecione um local seguro para posicionar o dispositivo na
armação do seu óculos, de modo que não interfira com a
operação segura da sua bicicleta.
• Selecione as pulseiras que melhor correspondam ao seu
óculos de sol.
• Instale o dispositivo corretamente.
• Ajuste o visor antes de pedalar.
• Faça um teste durante o dia em um ambiente seguro.
Dicas para ajuste do visor
• Desdobre a armação antes de ajustar o visor.
• Posicione-o em um local onde o visor alcança a lente dos
óculos de sol.
• Dobre a armação.
Introdução 1
• Gire o visor.
• Mova-o para a frente ou para trás na armação dos óculos de
sol.
Emparelhando o dispositivo Varia Vision
com o dispositivo Garmin
®
Emparelhar é o processo de conectar um acessório ANT+
®
, tal
como o dispositivo Varia Vision com um dispositivo Garmin
ANT+ compatível, tal como o Edge
®
1000.
• Para obter desempenho ideal, atualize o software Edge para
a versão mais recente disponível.
• Aproxime o dispositivo Garmin compatível a 3 m do
acessório ANT+.
• Afaste-se 10 m de outros sensores ANT+ durante o
emparelhamento.
Após emparelhar pela primeira vez, o dispositivo Garmin
compatível reconhece automaticamente o acessório ANT+
sempre que ele for ativado.
Emparelhando o dispositivo Varia Vision com o
dispositivo Edge 1000
Antes de emparelhar os dispositivos, atualizar o software Edge.
Para obter desempenho ideal, atualize o software Edge para a
versão mais recente disponível.
1
Coloque o dispositivo Edge ao alcance (3 m) do acessório.
OBSERVAÇÃO: afaste-se 10 m de outros sensores ANT+
durante o emparelhamento.
2
Ligue o dispositivo Edge.
3
Na tela inicial, selecione > Sensores > Adicionar um
sensor.
4
Ligue o acessório Varia Vision.
5
Selecione o sensor e Adicionar,
Quando o acessório é emparelhado com seu dispositivo Edge,
o ícone de status permanece sólido na página de conexões.
Emparelhando o seu dispositivo Edge 520
Antes de emparelhar os dispositivos, atualizar o software Edge.
Para obter desempenho ideal, atualize o software Edge para a
versão mais recente disponível.
1
Coloque o dispositivo Edge ao alcance (3 m) do acessório.
OBSERVAÇÃO: afaste-se 10 m de outros sensores ANT+
durante o emparelhamento.
2
Ligue o dispositivo Edge.
3
Na tela inicial, selecione Menu > Definições > Sensores >
Adicionar um sensor.
4
Ligue o acessório Varia Vision.
5
Selecione o sensor e Adicionar,
Quando o acessório é emparelhado com seu dispositivo Edge,
o ícone de status permanece sólido na página de conexões.
Emparelhando seu dispositivo com o radar Varia
™
1
Coloque o dispositivo ao alcance (3 m) do radar Varia.
OBSERVAÇÃO: afaste-se 10 m de outros sensores ANT+
durante o emparelhamento.
2
Ligue o dispositivo Varia Vision.
Quando o dispositivo é emparelhado ao radar, a página de
conexão do dispositivo é exibida.
Visualizando dados do radar Varia no seu dispositivo Varia
Vision
Dê uma volta.
Quando emparelhado com o dispositivo Edge e o radar
Varia, as informações são exibidas na página de dados ativa.
O LED de posicionamento do veículo se move em direção
ao LED da barra de status de destino conforme o veículo
se aproxima da bicicleta. O LED para nível de ameaças e
a coluna mudam de cor com base no nível potencial da
ameaça. Verde indica que nenhum veículo foi detectado.
Laranja indica que um veículo está se aproximando.
Vermelho indica que um veículo está avançando a uma
velocidade elevada. O dispositivo Varia Vision vibra quando
o nível de ameaça muda.
Detecção de radar
• O radar detecta veículos que se aproximam até 140 m de
distância.
• A velocidade do veículo que se aproxima deve ser de 10 a
160 km/h (de 6 a 99 mph).
OBSERVAÇÃO: o radar não detecta os veículos que
estejam se deslocando na mesma velocidade, como a sua
bicicleta.
• A largura do feixe do radar é 40 graus. Ele proporciona
cobertura de radar típica de curvas na estrada.
• O radar pode detectar um máximo de oito veículos.
Configurações do dispositivo
É possível controlar remotamente os seus dispositivos Varia e
personalizar as configurações utilizando o dispositivo
compatível Edge. Esta seção contém instruções para o
dispositivo Edge 1000. Outros dispositivos compatíveis Edge
utilizam configurações semelhantes.
Configurações do visor
Na tela do sensor Edge, selecione o seu dispositivo Varia Vision
e selecione Definições do ecrã.
Brilho automático: ajusta automaticamente o brilho da
iluminação de fundo com base na luz ambiente.
Modo de apresentação: define o modo de exibição para Fica
ligado para que o visor mantenha-se acesa. ou A pedido/
Apenas com alerta para economizar bateria. O modo A
pedido/Apenas com alerta desliga o visor automaticamente
enquanto não estiver em uso.
Deslocamento auto.: define a velocidade das telas de dados
de rolagem no visor enquanto o cronômetro está
funcionando.
Cor de fundo: define o dispositivo para apresentar cores
diurnas ou noturnas. A opção Automático permite que o
dispositivo defina automaticamente as cores diurnas ou
noturnas com base na hora do dia.
Personalizar telas de dados
É possível personalizar os campos de dados para cada tela de
dados.
1
No dispositivo Edge, selecione o seu dispositivo Varia Vision.
2
Selecione Ecrãs de dados.
3
Selecione uma página de treinamento.
4
Se necessário, ative a tela de dados.
5
Selecione ou para selecionar um Esq camp dados.
6
Selecione um campo de dados a ser alterado.
2 Configurações do dispositivo
7
Selecione uma categoria.
8
Selecione uma opção.
Informações sobre o dispositivo
Especificações
Tipo de pilha Recarregável, bateria de íon de lítio
integrada
Duração da pilha Até 8 h
Nível de carga da bateria Aproximadamente 1,5 h
Classificação de impermeabili-
dade
IEC 60529 IPX7
1
Intervalo de temperatura de
funcionamento
De -20º a 60 ºC (de -4º a 140 ºF)
Intervalo de temperatura de
carregamento
De 0 °C a 45 °C (de 32 °F a 113 °F)
Frequência/protocolo de rádio Protocolo de comunicações sem fio
ANT
®
de 2,4 GHz
Cuidados com o dispositivo
AVISO
Não coloque o dispositivo em locais com exposição prolongada
a temperaturas extremas, pois isso pode causar danos
permanentes.
Nunca use um objeto duro ou pontiagudo para operar a tela
sensível ao toque. Isso pode causar danos.
Evite produtos químicos, solventes, e repelentes de insetos que
possam danificar os componentes de plástico e acabamentos.
Limpar o dispositivo
AVISO
Mesmo pequenas quantidades de suor ou umidade podem
causar corrosão dos contatos elétricos quando conectados a
um carregador. A corrosão pode interferir no carregamento e na
transferência de dados.
1
Limpe o dispositivo usando um pano umedecido com
solução de detergente neutro.
2
Seque-o com um pano.
Após a limpeza, deixe o dispositivo secar completamente.
Solução de problemas
O dispositivo não cabe na armação dos
meus óculos de sol
Embora o dispositivo Varia Vision seja compatível com a
maioria dos óculos de sol, ele funciona melhor com óculos de
sol com armações mais largas e planas.
• Utilize pulseiras no tamanho correto.
O dispositivo inclui diferentes tamanhos de pulseiras.
• Ajuste o local onde o dispositivo foi posicionado na armação
do óculos de sol.
Visualizando informações do dispositivo
Você pode visualizar ID da unidade, versão do software,
informações regulatórias e contrato da licença.
1
Ligue o dispositivo.
2
Quando a tela Garmin ou logotipo é exibido, deslize o painel
de toque.
1
O dispositivo é resistente a exposição acidental à água de até 1 m de profundi-
dade por até 30 min. Para obter mais informações, acesse www.garmin.com
/waterrating.
A página Sobre é exibida.
Suporte e atualizações
Garmin Express
™
(www.garmin.com/express) fornece acesso
fácil a esses serviços para seus dispositivos Garmin.
• Registro do produto
• Manual do produto
• Atualizações de software
Obter mais informações
• Acesse www.garmin.com/intosports.
• Acesse www.garmin.com/learningcenter.
• Acesse http://buy.garmin.com, ou entre em contato com seu
revendedor Garmin para obter informações sobre acessórios
opcionais e peças de substituição.
Apêndice
Software License Agreement
BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE
TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE
LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT
CAREFULLY.
Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you a limited
license to use the software embedded in this device (the
“Software”) in binary executable form in the normal operation of
the product. Title, ownership rights, and intellectual property
rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third-
party providers.
You acknowledge that the Software is the property of Garmin
and/or its third-party providers and is protected under the United
States of America copyright laws and international copyright
treaties. You further acknowledge that the structure,
organization, and code of the Software, for which source code is
not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its
third-party providers and that the Software in source code form
remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party
providers. You agree not to decompile, disassemble, modify,
reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human
readable form the Software or any part thereof or create any
derivative works based on the Software. You agree not to export
or re-export the Software to any country in violation of the export
control laws of the United States of America or the export control
laws of any other applicable country.
Informações sobre o dispositivo 3
Índice
A
acessórios 3
B
bateria, carregando 1
C
configurações 2
configurações do visor 2
D
dados, telas 2
dispositivo, cuidados 3
E
Edge 2
emparelhando 2
Sensores ANT+ 2
especificações 2, 3
G
Garmin Express
atualizando o software 3
registrando o dispositivo 3
I
ID de unidade 3
instalando 1
L
limpar o dispositivo 3
M
mapas, atualizar 3
P
Painel de toque 1
personalizando o dispositivo 2
R
radar 2
registrando o dispositivo 3
registro do produto 3
S
software
atualizar 3
licença 3
versão 3
software license agreement 3
solução de problemas 3
4 Índice
support.garmin.com
GUID-400E6078-2366-4E6A-AE6B-1863889BB223 v3Setembro de 2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Garmin Varia Vision Affichage tete haute Manual do proprietário
- Tipo
- Manual do proprietário
Artigos relacionados
-
Garmin Varia Vision™ In-sight Display Manual do proprietário
-
Garmin Edge® Explore 820 Manual do proprietário
-
Garmin vívoactive® HR Manual do proprietário
-
Garmin Edge® 520 Plus Manual do proprietário
-
Garmin Edge® 820 Manual do proprietário
-
-
-
-
Garmin Edge® 1030 Manual do proprietário
-
Garmin Forerunner® 245 Manual do proprietário