Dell Precision M4500 Manual do usuário

Marca: Dell

Modelo: Precision M4500

Tipo: Manual do usuário

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

Notas,AvisoseAdvertências

SeadquiriuumcomputadorDell™Sérien,quaisquerreferênciasnestedocumentoaossistemasoperativosMicrosoft®Windows®nãosãoaplicáveis.

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2010DellInc.Todososdireitosreservados.

ÉestritamenteproibidaqualquerreproduçãodestesmateriaissemautorizaçãoporescritodaDellInc.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell,ologótipoDELL, Latitude ON, Precision e Wi-Fi CatchersãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel, SpeedStep, TurboBoost, e Coresão

marcas comerciais ou marcas registadas da Intel Corporation; BluetoothéumamarcacomercialregistadadepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eutilizadapelaDellsoblicença;

Blu-ray DiscéumamarcacomercialdaBlu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista,eobotãodeiniciardoWindows Vistasãomarcascomerciaisoumarcas

comerciaisregistadasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ounoutrospaíses;Adobe,logótipoAdobe e o Adobe Flash PlayersãomarcascomerciaisdaAdobeSystems

Incorporated.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemsermencionadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesqueinvocamasmarcasenomesouaosrespectivosprodutos.ADell

Inc. renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Junhode2010Rev.A00

Trabalhar no computador

Retirarevoltaracolocarpeças

Especificações

Diagnóstico

Configuraçãodosistema





NOTA:umaNOTAforneceinformaçõesimportantesparamelhorutilizarocomputador.

AVISO: umAVISOalertaparaapossibilidadededanosnohardwareoudeperdadedados,casoasinstruçõesnãosejamseguidas.

ADVERTÊNCIA:umaADVERTÊNCIAindicapotenciaisdanosnoequipamento,lesõescorporaisoumesmomorte.

Voltaràpáginadoíndice

Painel de acesso

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

Retirar o Painel de Acesso

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Solteoparafusointegradoquefixaopaineldeacessoàbasedocomputador.

3. Façadeslizaropaineldeacessoemdirecçãoàpartedafrentedocomputador.

4. Levante o painel de acesso e retire-o do computador.

Colocar o Painel de Acesso

Para colocar o painel de acesso, execute os passos acima indicados pela ordem inversa.

VoltaràpáginadoÍndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.

Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™emAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo.

Voltaràpáginadoíndice

Bateria

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

Retirar a Bateria

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Façadeslizaraspatilhasdedesbloqueiodabateriaparaaposiçãodeabertura.

3. Façadeslizarabateriaeretire-a do computador.

Colocar a Bateria

Para colocar a bateria, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

VoltaràpáginadoÍndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para

obterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: PodesernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™apartirdeAdobe.comdemodoavisualizarasilustraçõesabaixo.

Voltaràpáginadoíndice 
Estrutura Base 
ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500 
Retirar a Estrutura Base 
 
1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.  
2. Retire a bateria.  
3. Retire o painel de acesso.  
4. Retire o cartãoSIM.  
5. Retire a unidadeóptica.  
6. Retire o teclado.  
7. Retire a pilha tipo moeda.  
8. Retire as tampasdasdobradiças.  
9. Retire o conjuntodoecrã.  
10. Retire a unidadedediscorígido.  
11. Retire a PlacaFlashLatitudeON™.  
12. Retire a placaderededeáreaalargadasemfios(WWAN).  
13. Retire a placaderededeárealocalsemfios(WLAN).  
14. Retire o conjunto do dissipador de calor/ventoinha.  
15. Remova o processador.  
16. Retire o conjuntodoapoiodasmãos.  
17. Retire a placa Bluetooth®.  
18. Retire a placa ExpressCard.  
19. Retire a placadocartãoSD.  
20. Retire a placa da porta de E/S.  
Colocar a Estrutura Base 
Para colocar a estrutura base, execute os passos indicados acima pela ordem inversa. 
Voltaràpáginadoíndice 
ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™emAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo. 

Voltaràpáginadoíndice

Configuraçãodosistema

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

Descriçãogeral

AcederàConfiguraçãodoSistema

Menu de Arranque

CombinaçõesdeTeclasdeNavegação

OpçõesdeMenudaConfiguraçãodoSistema



Descriçãogeral

UtilizeaConfiguraçãodoSistemadaseguinteforma:

l Paraalterarasinformaçõesdeconfiguraçãodosistemaapósadicionar,alterarouremoverqualquerhardwaredocomputador

l Paradefiniroualterarumaopçãoseleccionávelpeloutilizador,talcomoapalavra-passe do utilizador

l Paraverificaracapacidadedememóriaactualoudefinirotipodeunidadedediscorígidoinstalado

AntesdeutilizaraConfiguraçãodoSistema,recomenda-sequeanoteasinformaçõesdoecrãdeConfiguraçãodoSistemaparareferênciafutura.

AcederàConfiguraçãodoSistema

1. Ligue (ou reinicie) o computador.

2. QuandoologótipoazuldaDELL™aparecer,prima<F2>imediatamente.

Menu Boot

OmenuBoot(Arranque)exibiráumalistadatotalidadededispositivosdearranqueválidosnoseucomputador.Utilizeomenudearranquepara:

l Executarodiagnósticodoseucomputador

l Acederàconfiguraçãodosistema

l Alterarasequênciadearranquesemqueaalteraçãosejapermanentenaconfiguraçãodosistema.

Para aceder ao Menu Boot:

1. Ligue (ou reinicie) o computador.

2. QuandoologótipoazuldaDELL™aparecer,prima<F12>imediatamente.

CombinaçõesdeTeclasdeNavegação

UtilizeasseguintescombinaçõesdeteclasparanavegarnosecrãsdaConfiguraçãodoSistema.

OpçõesdeMenudaConfiguraçãodoSistema

AstabelasqueseseguemdescrevemasopçõesdemenuparaoprogramadeConfiguraçãodoSistema.

AVISO: Nãoaltereasdefiniçõesdesteprograma,exceptoseforumutilizadorcomconhecimentosavançados.Certasalteraçõespodemfazercom

queocomputadornãofuncionecorrectamente.

Navegação

Acção

Combinaçãodetecla(s)

Expandir e contrair campo

<Enter>, tecla de seta para a esquerda ou seta para a direita, ou +/–

Expandir ou contrair todos os campos

< >

Sair do BIOS

<Esc>—Permanecernaconfiguração,guardar/sair,descartar/sair

Alterarumadefinição

Tecla de seta para a esquerda ou seta para a direita

Seleccionar o campo a alterar

<Enter>

Cancelarmodificação

<Esc>

Reporpredefinições

<Alt><F>ouaopçãodemenuLoad Defaults(CarregarPredefinições)

Instruçõesgerais

Opção

Descrição

Estasecçãolistaasprincipaisfuncionalidadesdehardwaredoseucomputador.Nãoháopçõesconfiguráveis

nestasecção.

l SystemInformation(Informaçõesdosistema)

¡ BIOSVersion(VersãodoBIOS)

¡ ServiceTag(Etiquetadeserviço)

¡ AssetTag(Etiquetadeinventário)

¡ Ownership Tag (Etiqueta de propriedade)

SystemInformation(Informaçõesdo

sistema)

l MemoryInformation(Informaçõesdamemória)

¡ MemoryInstalled(Memóriainstalada)

¡ MemoryAvailable(Memóriadisponível)

¡ MemorySpeed(Velocidadedamemória)

¡ MemoryChannelMode(Mododecanaldamemória)

¡ MemoryTechnology(Tecnologiadememória)

¡ DIMMASize(DimensãodoDIMMA)

¡ DIMMBSize(DimensãodoDIMMB)

l ProcessorInformation(Informaçãodoprocessador)

¡ Processor Type (Tipo de processador)

¡ CoreCount(Númerodenúcleos)

¡ Processor ID (ID do processador)

¡ CurrentClockSpeed(Velocidadeactualdorelógio)

l DeviceInformation(Informaçãodosdispositivos)

¡ PrimaryHardDrive(Unidadedediscorígidoprincipal)

¡ System eSATA Device (Dispositivo eSATA de sistema)

¡ Dock eSATA Device (Dispositivo eSATA de ancoragem)



¡ VideoController(Controladordevídeo)

¡ VideoBIOSVersion(VersãodoBIOSdevídeo)

¡ VideoMemory(Memóriadevídeo)

¡ Panel Type (Tipo de painel)

¡ NativeResolution(Resoluçãonativa)



¡ AudioController(Controladordeáudio)

¡ Modem Controller (Controlador do modem)



¡ Wi-Fi Device (Dispositivo Wi-Fi)

¡ Cellular Device (Dispositivo celular)

¡ Bluetooth Device (Dispositivo Bluetooth)

BatteryInformation(Informaçõesda

bateria)

Apresenta o estado da bateria e o tipo de adaptador CA ligado ao computador.

BootSequence(Sequênciadearranque)

Especifica a ordem pela qual o computador tenta encontrar um sistema operativo.

l Cardbus NIC (NIC cardbus)

l Diskette drive (Unidade de disquetes)

l USB Storage Device (Dispositivo de armazenamento USB)

l InternalHDD(Unidadedediscorígidointerna)

l CD/DVD/CD-RW Drive (Unidade de CD/DVD/CD-RW)

l Built-in EFI shell (shell EFI integrada)

l Onboard NIC (NIC integrado)

Date/Time (Data/Hora)

Apresentaasdefiniçõesdedataehoraactuais.

NOTA: AConfiguraçãodoSistemacontémopçõesedefiniçõesrelacionadascomosdispositivosdesistemaintegrados.Dependendodoseucomputador

edosdispositivosinstalados,ositensapresentadosnestasecçãopoderãoserounãoapresentados.

SystemConfiguration(ConfiguraçãodoSistema)

Opção

Descrição

Integrated NIC (NIC integrado)

Permite-lheactivaroudesactivarocontroladorderedeintegrado.Asopçõessão:Disabled (Desactivado); Enabled

(Activado) e Enabled w/PXE (Activado c/ PXE).

Parallel Port (Porta paralela)

Permite-lheactivar/desactivarasportasparalelasdaestaçãodeancoragem.Asopçõessão:Disabled (Desactivado), AT,

PS2 e ECP.

SerialPort(PortadeSérie)

Permite-lheevitarconflitosdepartilhaderecursosentredispositivos,desactivandoouremapeandooendereçodaporta.

Asopçõessão:Disabled (Desactivada), COM1, COM2, COM3 e COM4.

SATAOperation(Operaçãode

SATA)

PermiteconfiguraromododefuncionamentodocontroladordediscorígidoSATAinterno.Asopçõessão:Disabled

(Desactivado), ATA e AHCI.

Miscellaneous Devices

(Dispositivos diversos)

Permite-lhe activar ou desactivar os seguintes dispositivos:

l Internal Modem (Modem interno)

l ModuleBay(Compartimentodemódulos)

l Express Card

l HardDriveFreeFallProtection(ProtecçãodeQuedadoDiscoRígido)

l External USB Port (Porta USB externa)

l Microphone (Microfone)

l eSATA Ports (Portas eSATA)

l Media Card, PC Card and 1394 (Media Card, PC Card e 1394)

Predefinição:All enabled (Todas activadas).

USB PowerShare

Permite-lhecarregardispositivosexternoscomacargaexistentenabateria,atravésdaportaUSBPowerSharedo

computador, mesmo quando este se encontre desligado.

Vídeo

Opção

Descrição

Ambient Light Sensor (Sensor de luz

ambiente)

PermitequeosistemamodifiqueautomaticamenteobrilhodoLCD,emfunçãodaluminosidadedoambiente

envolvente.

LCD Brightness (Brilho do LCD)

Permite-lheconfigurarobrilhodoecrãemfunçãodafontedealimentaçãoemutilização(On Battery (Com

Bateria) e On AC (Com CA).

Security(Segurança)

Opção

Descrição

Permite-lhe definir, alterar ou apagar a palavra-passe de administrador (admin). Quando definida, a palavra-passe de

administradoractivadiversasfuncionalidadesdesegurança,incluindo:

Admin Password

(Palavra-passe de

administrador)

l LimitaasalteraçõesàsdefiniçõesnaConfiguração

l LimitaosdispositivosdearranquelistadosnoMenudeArranque<F12>aosqueestãoactivadosnocampo“Boot

Sequence” (Sequênciadearranque).

l Proíbealteraçõesàsetiquetasdepropriedadeedeinventário.

l Substituto para a palavra-passedesistemaediscorígido.

NOTA: Antes de definir a palavra-passedesistemaoudediscorígido,deverádefinirapalavra-passe de administrador (admin).

NOTA:Asalteraçõesdepalavra-passetêmefeitoimediato.

NOTA: Ao apagar a palavra-passe de administrador (admin), a palavra-passedesistemaseráigualmenteapagada.

System Password

(Palavra-passe de

sistema)

Permite-lhe definir, alterar ou apagar a palavra-passe de sistema. Quando definida, a palavra-passedesistemaserásolicitada

sempre que o computador arranque ou seja reiniciado.

NOTA:Asalteraçõesdepalavra-passetêmefeitoimediato.

Internal HDD Password

(Palavra-passe de disco

rígidointerno)

Este campo permite-lhe definir, alterar ou eliminar a palavra-passenaunidadedediscorígidointernadosistema.Asalterações

bem-sucedidasproduzemefeitoimediatoerequeremareinicializaçãodosistema.Apalavra-passedaunidadedediscorígido

seguecomaunidadedediscorígido,peloqueaprotecçãofuncionarámesmoseforinstaladanoutrosistema.

Password Bypass

(Ignorar a palavra-

passe)

Permite-lheignorarasolicitaçãodapalavra-passedesistemaoudediscorígidointernoqueocorrequandoocomputadoré

reiniciadoouretomaofuncionamentoapósseencontraremmododeespera.

Pode definir Password Bypass (Ignorar a palavra-passe) para: Disabled (Desactivada), Reboot Bypass (Ignorar ao inicializar),

Resume Bypass (Ignorar ao Retomar) e Reboot & Resume Bypass) (Ignorar ao Reinicializar e Retomar).

NOTA: Nãoépossívelignorarasolicitaçãodapalavra-passedesistemaedediscorígidoquandoocomputadortenhasido

encerrado.

Password Change

(Alteraçãodapalavra-

passe)

Permite-lhe activar ou desactivar a possibilidade de alterar as palavras-passedesistemaedediscorígidoquandoapalavra-

passe de administrador (admin) estiver definida.

TPMSecurity(Segurança

TPM)

Permite-lheactivaroudesactivarasegurançaTPM(TrustedPlatformModule- MódulodePlataformaSegura)nocomputador.

NOTA:AdesactivaçãodestaopçãonãoalteraasdefiniçõesquepossaterfeitonoTPM,nemeliminaqualquerinformaçãoouas

chaves que possa ter guardado.

QuandooTPMestiveractivado,estarãodisponíveisasseguintesopções:

l Deactivate (Desactivar) — DesactivaoTPM.OTPMlimitaoacessoàinformaçãodepropriedadeguardadaenãopermitea

execuçãodequalquercomandoqueutilizerecursosdoTPM.

l Activate (Activar) — Activa o TPM.

l Clear (Limpar) — ApagaqualquerinformaçãodepropriedadequeseencontreguardadanoTPM.

Computrace®

Permite-lheactivaroudesactivarosoftwareopcionalComputrace.Asopçõessão:Deactivate (Desactivar), Disable (Desligar) e

Activate (Activar).

NOTA:AsopçõesActivate (Activar) e Disable(Desactivar)irãoactivaroudesligarafuncionalidadedeformapermanente,não

sendopermitidaarealizaçãodemaisalterações.

CPU XD Support

(Suporte CPU XD)

Permite-lheactivaroudesactivaromododeDesactivaçãodeExecução(ExecuteDisable)doprocessador.

Predefinição:Enabled (Activado)

Non-Admin Setup

Changes(Alteraçõesde

configuraçãopornão

administrador)

Estaopçãopermite-lhedeterminarsesãopermitidasalteraçõesàopçãodeconfiguraçãoquandoestádefinidaumapalavra-

passedeadministrador.Sedesactivada,aopçãodeconfiguraçãoficabloqueadapelapalavra-passedeadministrador.Nãopode

sermodificadaanãoserqueaconfiguraçãosejadesbloqueada.Aconfiguraçãoédesbloqueadaquandonãoexistirpalavra-

passe de administrador ou quando a palavra-passedeadministradortiversidointroduzida.Quandoactivado,aconfiguraçãodo

dispositivopoderáseralterada,mesmoqueexistamoutrasopçõesdeconfiguraçãoprotegidasporpalavra-passe de

administrador.

Predefinição:Disabled (Desactivado)

Performance (Desempenho)

Opção

Descrição

Multi Core Support (Suporte Multi Core)

Activa ou desactiva o suporte de multi-core(múltiplosnúcleos)paraoprocessador.

HDDAcousticMode(Modoacústicodaunidadedediscorígido)

Permiteoptimizarodesempenhoenívelderuídoacústicodaunidadedediscorígido.

Intel®SpeedStep™

Activa ou desactiva a funcionalidade Intel SpeedStep.

Intel®TurboBoost™

Activa ou desactiva a funcionalidade Intel TurboBoost.

PowerManagement(Gestãodeenergia)

Opção

Descrição

Wake on AC (Activar por AC)

Permite-lheactivaroudesactivarafuncionalidadedearranqueautomáticodocomputadorquandoseencontraconectado

um adaptador de CA.

Auto On Time (Hora de ligar

automaticamente)

Permite-lhedefinirahoraaqueocomputadordeveráligarautomaticamente.

Permite-lhedefinirosdias(casoexistam)emqueosistemadeveráligarautomaticamente.Asdefiniçõessão:Disabled

(Desactivado), Everyday (Todos os dias) ou Weekdays(Diasúteis).

Predefinição:Off (Desligado)

USB Wake Support (Suporte

deactivaçãoporUSB)

Permite-lhe activar ou desactivar a funcionalidade dos dispositivos USB de activar o computador quando este se encontra

em modo de espera.

EstafuncionalidadesófuncionaquandooadaptadordecorrenteCAestáligado.SeoadaptadordecorrenteCAforretirado

duranteomododeespera,oBIOSretiraráenergiadetodasasportasUSBparaconservaracargadabateria.

Permite que o computador seja ligado por um sinal especial da LAN ou que retome o funcionamento quando esteja em

estadodeHibernaçãoerecebaumsinalespecialdaLANsemfios.Areactivaçãoapósoestadodeesperanãoéafectada

porestadefiniçãoetemdeseractivadanosistemaoperativo.

WakeonLAN(Activação

remota por rede local)

l Disabled (Desactivado) — NãopermitequeosistemaseliguequandorecebeumsinaldeactivaçãodaLANouda

LAN sem fios.

l LAN Only (Apenas LAN) — Permite que o sistema seja ligado por sinais especiais da LAN.

ApredefiniçãodefábricaéDisabled (Desactivada).

ExpressCharge

Permite-lhe activar ou desactivar a funcionalidade ExpressCharge.

NOTA:OExpressChargepodenãoestardisponívelparatodasasbaterias.

Charger Behavior

(Comportamento do

carregador)

Permite-lheactivaroudesactivarocarregadordebateria.Sedesactivado,abaterianãoperderácargaquandoosistema

estiverligadoaumadaptadordeCA,mastambémnãoserárecarregada.

Predefinição:Enabled (Activado)

POST Behavior (Comportamento do POST)

Opção

Descrição

Adapter Warnings

(Advertênciasdoadaptador)

Permite-lhe activar ou desactivar as mensagens de aviso do BIOS quando utilizar determinados adaptadores de corrente. O

BIOS apresenta estas mensagens se tentar utilizar um adaptador de corrente com capacidade insuficiente para a sua

configuração.

ApredefiniçãodefábricaéEnabled (Activado).

Keypad (Embedded) -

(Tecladonumérico,

integrado)

Permite-lheseleccionarumdosdoismétodosdeactivaçãodotecladonuméricointegradonotecladointerno.

l Fn Key Only (Apenas tecla Fn) — Otecladonuméricosóéactivadoquandomantémpremidaatecla<Fn>.

l By Num Lk (Pela tecla Num Lock) — Otecladonuméricoéactivadoquando(1)oLEDdateclaNumLockestáligadoe

(2)nãoestáligadonenhumtecladoexterno.Notequeosistemapoderánãoperceberimediatamentequeumteclado

externo foi desligado.

NOTA:QuandoaConfiguraçãoestáemexecução,estecamponãoproduzefeitos— aConfiguraçãofuncionanomodo Fn

Key Only (Apenas tecla Fn).

Predefinição:Fn Key Only (Apenas tecla Fn)

Mouse/Touchpad

(Rato/touchpad)

Determinacomoosistemareageaacçõescomotecladoetouchpad.

Predefinição:Touchpad/PS-2 Mouse (Touchpad/Rato PS-2).

Numlock LED (LED de

Numlock)

Permite-lheactivaroudesactivaroLEDdeNumLock(tecladonumérico)noarranquedocomputador.

Predefinição:Enabled (Activado).

USBEmulation(Emulaçãode

USB)

DefineocomportamentodoBIOScomosdispositivosUSB.AemulaçãodeUSBestásempreactivadaduranteoPOST.

ApredefiniçãodefábricaéEnabled (Activado).

FnKeyEmulation(Emulação

da tecla Fn)

Este campo permite-lhe utilizar a tecla <Scroll Lock> num teclado PS/2 externo da mesma forma como utiliza a tecla <Fn> no

teclado interno do computador.

NOTA:OstecladosUSBnãoconseguememularatecla<Fn>seestiveraexecutarumsistemaoperativoACPI,talcomoo

Microsoft®Windows®XP.OstecladosUSBsóemulamatecla<Fn>nomodonãoACPI(porexemplo,aoexecutarum

sistema DOS).

Predefinição:Enabled (Activado).

FastBoot(Arranquerápido)

Permite-lheactivaroudesactivarafuncionalidadeFastBoot(Arranquerápido).Estãodisponíveisasseguintesopções:

l Minimal(Mínimo)— Arranquerápido,exceptoseoBIOStiversidoactualizado,amemóriativersidoalteradaouo

POSTanteriornãotiverterminado.

l Thorough (Completo) — Nãoignoraetapasnoprocessodearranque.

l Auto(Automático)— Permiteaosistemaoperativocontrolarestadefinição(funcionaapenasquandoosistema

operativo suportar a funcionalidade Simple Boot Flag).

Predefinição:Minimal(Mínimo)

Intel Fast Call for Help (Ajuda

rápidadaIntel)

UtilizadoemconjuntocomaiAMT4.0.Permiteaoutilizadoriniciarcontactocomaconsoladegestãoquandoseencontrar

fora da infra-estrutura corporativa (por exemplo, local remoto, com uma firewall ou NAT de permeio, etc.). Utilize a caixa de

verificaçãoparaactivar/desactivarestafuncionalidade.

Predefinição:Disabled (Desactivado)

VirtualizationSupport(Suporteparavirtualização)

Opção

Descrição

Vitualization(Virtualização)

EstaopçãoespecificaseumVMM(VirtualMachineMonitor)podeutilizarascapacidadesdehardwareadicionaisfornecidas

pela Intel®Virtualization Technology.

Predefinição:Enabled (Activado).

VT for Direct I/O (VT para

E/S directa)

EstaopçãoespecificaseumVMM(VirtualMachineMonitor)podeutilizarascapacidadesdehardwareadicionaisfornecidas

pela tecnologia Virtualization Technology for Direct I/O da Intel.

Predefinição:Disabled (Desactivado).

TrustedExecution(Execução

segura)

EstaopçãoespecificaseumMVMM(MeasuredVirtualMachineMonitor)podeutilizarascapacidadesdehardwareadicionais

fornecidas pela tecnologia Trusted Execution da Intel.

Predefinição:Disabled (Desactivado).

Wireless (Dispositivos sem fios)

Opção

Descrição

Voltaràpáginadoíndice

Wireless Switch

(Interruptor de

dispositivos sem

fios)

Permite-lheescolherosdispositivossemfiosqueserãocontroladospelointerruptordedispositivossemfios.

Wireless Devices

Enable(Activaçãode

dispositivos sem

fios)

Permite-lhe activar ou desactivar os seguintes dispositivos internos sem fios: WWAN, WLAN, e Bluetooth.

Maintenance(Manutenção)

Opção

Descrição

Service Tag (Etiqueta

deserviço)

ApresentaaEtiquetadeServiçodocomputador.Se,porqualquermotivo,aetiquetadeserviçonãoestivessejádefinida,poderia

usar este campo para a definir.

Casonãotenhasidodefinidaumaetiquetadeserviçoparaestecomputador,ocomputadormostraráautomaticamenteesteecrã

quando o utilizador aceder ao BIOS. Ser-lhe-ásolicitadoqueintroduzaaetiquetadeserviço.

Asset Tag (Etiqueta de

inventário)

Este campo permite-lhecriarumaetiquetadeinventáriodosistema.Ocamposópodeseractualizadoseaetiquetadeinventário

nãoestiverjádefinida.

System Logs (Registos do sistema)

Opção

Descrição

BIOS Events (Eventos do BIOS)

Este campo permite-lhevereapagareventosPOSTdoBIOS.Incluiadataehoradoevento,bemcomoocódigo

indicado por LEDs.

DellDiag Events (Eventos do DellDiag)

Este campo permite-lheverosresultadosdediagnósticodoDellDiagnosticsePSA.Incluiahoraedata,o

diagnósticoeaversãoquefoiexecutadaeocódigoresultante.

ThermalEvents(Eventostérmicos)

Este campo permite-lhe ver e apagar eventos de temperatura. Inclui a data e hora, bem como o nome do evento.

Power Events (Eventos de energia)

Este campo permite-lhe ver e apagar eventos de energia. Inclui a data e hora do evento, bem como o estado de

energia e motivo.

BIOS Progress Events (Eventos de

progresso do BIOS)

Este campo permite-lhe ver e apagar eventos de progresso do BIOS. Inclui a data e hora do evento, bem como o

estado de energia e motivo.

Voltaràpáginadoíndice 
Placa Bluetooth 
ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500 
Retirar a Placa Bluetooth 
 
1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.  
2. Retire a bateria. 
3. Remova o painel de acesso. 
4. Retire a unidadeóptica.  
5. Retire o teclado.  
6. Retire as tampasdasdobradiças.  
7. Retire o conjuntodoapoiodasmãos.  
8. Retire o conjuntodoecrã.  
9. Retire o parafuso que fixa a placa Bluetooth®àplacadesistema.
 
10. Desconecte o cabo Bluetooth do respectivo conector na placa de sistema, removendo a placa Bluetooth do computador. 
 
11. Desconecte o cabo Bluetooth da placa Bluetooth. 
 
Colocar a Placa Bluetooth 
Para colocar a placa Bluetooth, execute os passos acima indicados pela ordem inversa. 
Voltaràpáginadoíndice 
 
 
ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™emAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo. 

Voltaràpáginadoíndice

CâmaraeMicrofone

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

RetiraraCâmaraeMicrofone

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.

3. Remova o painel de acesso.

4. Remova as tampasdasdobradiças.

5. Remova o conjuntodoecrã.

6. Remova a molduradoecrã.

7. Solteoparafusointegradoquefixaacâmaraemicrofoneaopaineldoecrã.

8. Desconecteocabodedadosdacâmaraemicrofoneeremovaoconjunto,levantando-odopaineldoecrã.

ColocaraCâmaraeMicrofone

Paracolocaracâmaraemicrofone,executeospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltaràpáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.

Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™emAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo.

Voltaràpáginadoíndice

Pilha Tipo Moeda

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

Retirar a Pilha Tipo Moeda

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.

3. Retire o painel de acesso.

4. Desligue o cabo da pilha tipo moeda do respectivo conector na placa de sistema.

5. Levante a pilha tipo moeda, removendo-a do computador.

Colocar a Pilha Tipo Moeda

Para colocar a pilha tipo moeda, execute os passos indicados acima pela ordem inversa.

VoltaràpáginadoÍndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.

Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™emAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo.

Voltaràpáginadoíndice 
Porta de Entrada CC 
ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500 
Retirar a Porta de Entrada CC 
 
1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.  
2. Retire a bateria.  
3. Retire o painel de acesso.  
4. Retire o cartãoSIM.  
5. Retire a unidadeóptica.  
6. Retire o teclado.  
7. Retire a pilha tipo moeda.  
8. Retire as tampasdasdobradiças.  
9. Retire o conjuntodoecrã.  
10. Retire a unidadedediscorígido.  
11. Retire a PlacaFlashLatitudeON™.  
12. Retire a placaderededeáreaalargadasemfios(WWAN).  
13. Retire a placaderededeárealocalsemfios(WLAN).  
14. Retire o conjunto do dissipador de calor/ventoinha.  
15. Remova o processador.  
16. Retire o conjuntodoapoiodasmãos.  
17. Retire a placa Bluetooth®.  
18. Retire a placa ExpressCard.  
19. Retire a placadocartãoSD.  
20. Retire a placa de sistema.  
21. Retire a placa da porta de E/S.  
22. Solte a porta de entrada CC das respectivas guias de encaminhamento na estrutura. 
 
23. Levante a porta de entrada CC e retire-a da estrutura.  
Colocar a porta de Entrada CC 
Para colocar a porta de entrada CC, execute os passos indicados acima pela ordem inversa. 
Voltaràpáginadoíndice 
ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™emAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo. 

Voltaràpáginadoíndice

Diagnóstico

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

Luzes de Estado do Dispositivo

Luzes de Estado da Bateria

Carga e Longevidade da Bateria

Luzes de Estado do Teclado

CódigosdeErroIndicadospelosLEDs



Luzes de Estado do Dispositivo

Luzes de Estado da Bateria

Seocomputadorestiverligadoaumatomadaeléctrica,aluzdabateriafuncionadoseguintemodo:

l Luzâmbareluzazulintermitentesalternadamente — UmadaptadordeCAdeoutrofabricantequenãosejaaDell,nãoautenticadoounão

suportado,estáligadoaoportátil.

l Luzâmbarintermitenteeluzazulfixaalternadamente — FalhatemporáriadabateriacomadaptadordeCApresente.

l Luzâmbarsempreintermitente — Falha fatal da bateria com adaptador de CA presente.

l Luz apagada — Bateria em modo de carga total com adaptador de CA presente.

l Luz azul acesa — Bateria em modo de carga com adaptador de CA presente.

Carga e Longevidade da Bateria

Paraverificaracargadabateria,primaesolteobotãodeestadonoindicadordecargadabateriaparaacenderasluzesqueindicamoníveldecarga.Cada

luz representa aproximadamente 20% da carga total da bateria. Por exemplo, se estiverem acesas quatro luzes, a bateria tem 80% de carga restante. Se

nãoexistiremluzesacesas,abateriaestásemcarga.

Paraverificaralongevidadedabateriautilizandooindicadordecarga,primasemsoltarobotãodeestadonoindicadordecargadabateriadurantepelo

menos3segundos.Senenhumaluzacender,abateriaestáemboascondiçõeserestammaisde80%dacapacidadedecargaoriginal.Cadaluzrepresenta

umareduçãoincrementaldacapacidade.Seforemapresentadascincoluzes,restammenosde60%dacapacidadedecarga,peloquedeveráponderar

substituir a bateria.

Luzes de Estado do Teclado

As luzes verdes acima do teclado indicam o seguinte:

CódigosdeErroIndicadospelosLED

AtabelaqueseseguemostraoscódigosLEDquepodemserapresentadosnumasituaçãonãoPOST.

Acendequandoocomputadoréligadoepassaaintermitentequandoocomputadorseencontranumdosmodos

degestãodeenergia.

Acendequandoocomputadorlêougravadados.

Acende continuamente ou fica intermitente para indicar o estado de carga da bateria.

Acendequandoéactivadoofuncionamentodaredesemfios.

AcendequandoumcartãocomtecnologiasemfiosBluetooth®éactivado.Paradesactivarapenasafunçãoda

tecnologiasemfiosBluetooth,cliquecomobotãodireitodoratonotabuleirodosistemaeseleccioneDisable

Bluetooth Radio(DesactivarRádioBluetooth).

Acendequandootecladonuméricoéactivado.

AcendequandoafunçãoCapsLock(letrasmaiúsculas)éactivada.

AcendequandoafunçãoScrollLock(deslocamento)éactivada.

Aspecto

Descrição

Passo seguinte

ACESO-INTERMITENTE-INTERMITENTE

Nenhum SODIMM instalado

1. Instalemódulosdememóriasuportados.

2. Seamemóriajáestiverinstalada,volteaencaixaro(s)

módulo(s)emcadaranhura,umdecadavez.

3. Tenteutilizarumamemóriaembomestadodeoutro

computadorousubstituaamemória.

4. Substitua a placa de sistema.

INTERMITENTE-ACESO-ACESO

Voltaràpáginadoíndice

Erro da placa de sistema

1. Encaixe novamente o processador.

2. Substitua a placa de sistema.

3. Substitua o processador.

INTERMITENTE-ACESO-INTERMITENTE

Errodopaineldoecrã

1. Volteacolocarocabodoecrã.

2. Substituaopaineldoecrã.

3. Substituaaplacadevídeo/placadesistema.

APAGADO-INTERMITENTE-APAGADO

Erro de compatibilidade da

memória

1. Instalemódulosdememóriacompatíveis.

2. Seestivereminstaladosdoismódulos,retireumeteste.

Experimenteooutromódulonamesmaranhuraeteste.Teste

aoutraranhuracomambososmódulos.

3. Substituaamemória.

4. Substitua a placa de sistema.

ACESO-INTERMITENTE-ACESO

Foidetectadamemória,mas

esta apresenta erros

1. Encaixenovamenteamemória.

2. Seestivereminstaladosdoismódulos,retireumeteste.

Experimenteooutromódulonamesmaranhuraeteste.Teste

aoutraranhuracomambososmódulos.

3. Substituaamemória.

4. Substitua a placa de sistema.

APAGADO-INTERMITENTE-INTERMITENTE

Erro do modem

1. Encaixe novamente o modem.

2. Substitua o modem.

3. Substitua a placa de sistema.

INTERMITENTE-INTERMITENTE-INTERMITENTE

Erro da placa de sistema

1. Substitua a placa de sistema.

INTERMITENTE-INTERMITENTE-APAGADO

Erro da ROM opcional

1. Encaixe novamente o dispositivo.

2. Substitua o dispositivo.

3. Substitua a placa de sistema.

APAGADO-LIGADO-APAGADO

Erro do dispositivo de

armazenamento

1. Encaixenovamenteaunidadedediscorígidoeaunidade

óptica.

2. Testeocomputadorapenascomaunidadedediscorígidoe

apenascomaunidadeóptica.

3. Substituaodispositivoqueestáaprovocarafalha.

4. Substitua a placa de sistema.

INTERMITENTE-INTERMITENTE-ACESO

Errodaplacadevídeo

Substitua a placa de sistema.

Voltaràpáginadoíndice 
Placa ExpressCard 
ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500 
Retirar a Placa ExpressCard 
 
1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.  
2. Retire a bateria.  
3. Retire a ExpressCard.  
4. Retire o painel de acesso.  
5. Retire a unidadeóptica.  
6. Retire o teclado.  
7. Retire as tampasdasdobradiças.  
8. Retire o conjuntodoecrã.  
9. Retire o conjuntodoapoiodemãos.  
10. RemovaosparafusosquefixamaplacaExpressCardàplacadesistema.
 
11. Desconecte a placa ExpressCard da placa de sistema e retire-a do computador. 
 
Colocar a Placa ExpressCard 
Para colocar a placa ExpressCard, execute os passos acima indicados pela ordem inversa. 
Voltaràpáginadoíndice 
 
 
ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™Flash™PlayeremAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo. 

Voltaràpáginadoíndice

ExpressCard

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

Retirar a ExpressCard

1. Pressione a ExpressCard para a soltar do computador.

2. FaçadeslizaraExpressCardparaforadocomputador.

Colocar a ExpressCard

Para colocar a ExpressCard, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltaràpáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.

Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™emAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo.

Voltaràpáginadoíndice

Leitordeimpressõesdigitais

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

RetiraroLeitordeImpressõesDigitais

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.

3. Remova o painel de acesso.

4. Remova a unidadeóptica.

5. Remova o teclado.

6. Desaperteoparafusointegrado(comindicação'F')quefixaoleitordeimpressõesdigitaisaocomputador.

7. Abraogrampoquefixaocabodedadosdoleitordeimpressõesdigitaisedesconecte-o da placa de sistema.

8. Retireoleitordeimpressõesdigitaisdocomputador,empurrando-odapartedetrásdocomputador.

ColocaroLeitordeImpressõesDigitais

Paracolocaroleitordeimpressõesdigitais,executeospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltaràpáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.

Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™emAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo.

Voltaràpáginadoíndice

UnidadedeDiscoRígido

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

RetiraraUnidadedeDiscoRígido

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Coloqueocomputador,viradoaocontrário,sobreumasuperfícieplanaelimpa.

3. Retireosparafusosquefixamaunidadedediscorígidoaocomputador.

4. Façadeslizaraunidadedediscorígidoparaforadocomputador.

5. Removaoparafusoquefixaaplacafrontalàunidadedediscorígido.

6. Puxe a placa frontal, removendo-adaunidadedediscorígido.

ColocaraUnidadedeDiscoRígido

Paracolocaraunidadedediscorígido,executeospassosindicadosacimapelaordeminversa.

Voltaràpáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.

Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™emAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo.

Voltaràpáginadoíndice

Conjunto do dissipador de calor/ventoinha

ManualdeServiçodoDellPrecision™MobileWorkstationM4500

Retirar o conjunto do dissipador de calor/ventoinha

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.

3. Remova o painel de acesso.

4. Desligueocaboqueligaaventoinhaàplacadesistema.

5. Desaperteosparafusosintegradosquefixamodissipadordecaloràplacadesistema.

6. Levanteaextremidadedodissipadordecalorqueseencontramaispróximadocentrodocomputadorefaçadeslizaroconjuntododissipadorde

calor/ventoinha para fora do computador.

7. Retire os parafusos que fixam a ventoinha ao dissipador de calor.

8. Remova a ventoinha do dissipador de calor.

Colocar o Conjunto do Dissipador de Calor/Ventoinha

Para colocar o conjunto do dissipador de calor/ventoinha, execute os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltaràpáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.

Paraobterinformaçõesadicionaissobreasmelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: PoderásernecessárioinstalaroAdobe™FlashPlayer™emAdobe.comparavisualizarasilustraçõesabaixo.

A página está carregando ...

Dell Precision M4500 Manual do usuário

Marca: Dell

Modelo: Precision M4500

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Dell Precision M4500 Manual do usuário

Dell Precision M4500 Manual do usuário

Artigos relacionados