Extech Instruments CL500 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: CL500

Categoria: Receptor

Tipo: Manual do usuário

GUIADOUSUÁRIO



TestedeCloroTotaleLivre

PendênciaPatente



ModeloCL500



CL500-pt-BR_V1.3 1/16

Introdução

Parabéns pela sua compra do teste de cloro CL500. O CL500 é um dos  primeiros dispositivos

revolucionários deste tipo que mede o Cloro total e livre de 0.00 a 3.50 ppm. O método de

eletrodo empregado é aprovado pela Agência de Proteção Ambiental dos E.U. (U.S.

Environmental Protection Agency‐EPA) como um método aceitável para monitoramento do 

cloro total para conformidade das águas residuais. Para este tipo de método de eletrodo, um

tabletedereagentedeveseradicionadoàsoluçãodemediçãoantesdetestar.Asvantagensdo

CL500 para o usuário incluem: Fácil de usar e manter, alta precisão, calibragem

automática e

rápidaresposta. Estemedidor éenviadototalmente testadoe calibrado e,comuso adequado,

forneceráanosdeserviçoconfiável.Porfavor,visitenossosite(www.extech.com)paraverificar

aversãomaisrecentedesteGuiadoUsuário,AtualizaçõesdoProdutoeSuporteaoCliente

Aplicações

OCL500 pode serusadosemprequefornecessáriaumamediçãodocloro totalna água.Isto

tambémserefereaoclorototalresidual.Elemedeototaldetodocloropresentesobtodasas

formas, incluindo o cloro livre dissolvido, cloraminas, ácido hipocloroso e íon hipoclorito. As

aplicações típicas incluem

 medidas de Cloro Total da água de descarga das instalações de 

tratamento de água, fornecimento de água potável e torres de esfriamento, medições cloro

livre de propriedades desinfetantes em piscinas de natação e aplicações de água de

esfriamento.

DescriçãodoMedidor

DescriçãodoPainelFrontalCL500

1. Câmaradagarrafadeteste

2. Linguetadacâmaradagarrafadeteste

3. VisualizaçãoLCD

4. BotãoPOWER(força)

5. BotãoHOLD(manter)

6. BotãoREC‐MAX‐MIN

7. BotãoZERO

8. BotãoTEST‐CAL(teste‐chamada)

9. Garrafadeteste



CL500-pt-BR_V1.3 1/16

IniciandooUso

Equipamentonecessário

Umtestedecloroexigeumagarrafadeamostrade10ml,póreagenteparaotestedeclorototal

elivreeomedidorCL500.

Procedimentosdemedição

Consideraçõesdecalibragem

1. Certificar‐sequeomedidortenhasidocalibradoantesdeusar.

2. Consulteaseçãodecalibragemparaesteprocedimento.

Medição"Zero"daamostraparateste

Nota:Antesdetestar,ajusteomododomedidoremFREE(livre)ouTOTAL(total)nométodo

detestedesejado.VejaaSeleçãodoModo.

1. OmedidordeveestarnaposiçãoOFF(desligado).

2. Colocaraamostraparaensaio,semaDPDempóadicionada,emrecipientedeamostra

até

alinha10mL(mínimo).Coloqueatampanofrascoeaperte.

3. Limpeesequeaparteexternadagarrafadeamostraparagarantirumasuperfícielimpa.

4. Abraatampadacâmaradetesteeinsiraagarrafacompletamentenacâmara.

5. Alinheamarcabrancanagarrafacom

amarcabrancadacâmaradeteste.

6. Fecheatampaebloqueie‐anolugar.

7. Pressioneo botão “POWER” (força)para ligaromedidor. Avisualizaçãomostrará ‘Free’

(livre)ou‘Total’(total)por1segundoedepois‘CAL0’.Omedidoragoraestáprontopara

oteste“zero”.

8. Pressione

obotão“Zero”,avisualizaçãoirápiscar“TEST”(testar)edepois“0.00”ppm.O

TesteZeroagoraestácompleto.Nãodesligueomedidor.

MediçãodaSoluçãoTeste

1. Abraacâmaradetesteeremovaagarrafadeteste.

2. AdicioneopóDPDnecessário(LivreouTotal)naamostraedepoisagitepor20segundos

atéocombinado.Coloqueatampanagarrafaeaperte.

ParaotestedeCloroLivre‐useopóDPDCloroLivre



ParaotestedeCloroTotal–useopóDPDCloroTotal

3. Limpeesequeaparteexternadagarrafadeamostraparagarantirumasuperfícielimpa.

4. Aguarde2minutosantesdecolocaragarrafadetestenomedidorparapermitirotempo

suficienteparaamistura

dasolução.

5. Abraatampadacâmaradetesteeinsiraagarrafacompletamentenacâmara.

6. Alinheamarcabrancanagarrafacomamarcabrancadacâmaradeteste.

CL500-pt-BR_V1.3 1/16

7. Fecheatampaebloqueie‐anolugar.

8. Pressioneobotão“Test”(teste).Avisualizaçãoirápiscar“TESTE”poraproximadamente

10segundosedepoisosresultadosserãoexibidos.

Nota:Limpeelaveagarrafadetestecomáguadestiladadepoisdecadateste.

MANTERdados

Pressioneobotão“HOLD”(manter)umavezenquantofazumamediçãoparacongelarovalor

naexibição.Pressione“HOLD”(manter)novamenteparaliberarafunçãoManterDados.



Registrodedados(LeiturasMAX/MIN)

1. AfunçãoderegistrodedadosregistraasleiturasMÁX.eMÍN

2. Pressione o botão "REC" uma vez para iniciar o registro de dados.O LCD exibirá o símbolo

"REC".

3. Para ver o valor MAX enquanto estiver no modo de registro, pressione "REC" uma vez. A

visualizaçãomostrará

aleituramáximae“RECMAX"seráexibidonavisualizaçãoLCD.

4. Pressione o botão "REC" mais uma vez mais e "REC MIN" aparecerá no LCD junto com a

leituramínima.

5. Para apagar o valor Max e continuar o registro, enquanto estiver no modo de registro,

pressione temporariamente o

botão “Rec”. A visualização mostrará “REC MAX”.

Temporariamente,pressioneobotão“HOLD”(manter),avisualizaçãomostraráagora“REC”.

OvalorMáx.foiapagado.

6. Para apagar o valor Mín. e continuar oregistro, enquanto estiver no modo de registro,

pressionetemporariamenteobotão“Rec”.Avisualizaçãomostrará“RECMAX”.Pressioneo

botão “REC” uma vez mais e agora a visualização mostrará “REC MIN”. Pressione

temporariamente o botão “HOLD” (manter), a visualização mostrará agora “REC”. O valor

Mín.foiapagado.

7. Para sair modode gravação,pressione o botão "REC" durante  3 segundos.A tela irá voltar

paraaleituraatual.



SeleçãodeModo–LivreouTotal

1. Omedidordeveráserdesligado.

2. Pressione os botões "HOLD" (manter) e "REC" simultaneamente e depois pressione

temporariamenteobotão"Power"(força).

3. Pressione o botão "TEST" (teste) para selecionar a função desejada de Cloro (Livre ou 

Total).

4. Pressioneobotão"REC"paraconfirmaresalvaraseleçãona

memória.

5. Pressionetemporariamenteobotão“Power”(força)paradesligaromedidor.



DesligamentoAutomáticoforca

AfunçãodeDesligamentoAutomáticodaForçaautomaticamentedesligaráoCL50010minutos

depoisdaúltimapressãodetecla.

CL500-pt-BR_V1.3 1/16

ProcedimentodeCalibragem

OCL500podesercalibradoparamediçõesdeclorototalelivre.

Antesdeiniciaracalibração,ajusteomedidorparaomodototalelivreeuseasoluçãocorreta

paracalibrarovaso1.0ppmclorototalelivre..



Procedimentodecalibragem

1. Pressione o botão “Power” (força) para ligar o medidor. A visualização mostrará Livre ou

Totaledepois“CAL0”.

2.Limpeosladosdagarrafadesoluçãodeclorozeroeinsiranacâmaradeensaio.

3.Insiranacâmaradeensaioealinhaatéamarcabrancana

garrafacomamarcabrancano

hemiciclo,efecheatampaetrave‐a.

4.Pressioneobotão"Zero",omostradorpiscará"TESTE"durantecercadedezsegundose

depoismostrar"0,00".ppm.

5.PrimaemantenhapremidoobotãoCALaté"CAL"aparecenovisor.SolteobotãoCAL.

6.Pressionemomentaneamenteobotão"CAL"maisumavezeomostradorpiscará"Teste"e

depoismostraroseguinte:



7.Omedidorestáagoraprontopara"zero"declorocalibração.

8. Pressione momentaneamente o botão "CAL". O LCD piscará "CAL" para 10 segundos e em

seguidamostraráoseguintemostrador:



9. OLCDiráentãoexibir:



10. Agora, a calibragem Cloro Zero está completa. O medidor está pronto agora para a

calibragemdasoluçãodeTestede1.00ppm.



0.00

CAL ppm

CAL

0.00 ppm

1.00

CAL ppm

CL500-pt-BR_V1.3 1/16

11. LimpeosladosdagarrafadesoluçãopadrãodeClorode1.00ppm(LivreouTotal)e

insira‐anacâmaradeteste.

12. Alinheamarcabrancanagarrafacomamarcabrancanacâmara,fecheebloqueiea

tampa.

13. Pressionemomentaneamenteobotão"CAL";omostradorpiscará"CAL"

edepois

mostraroseguinte:



14. Quandoacalibragemestivercompleta,oLCDretornaráaomododeoperaçãonormale

mediráasoluçãodeteste.Avisualizaçãomostrará1.00ppm.

15. Omedidorestáagoraprontoparamedirsoluçõesdeteste.



CAL

1.00 ppm

CL500-pt-BR_V1.3 1/16

Manutenção

IndicaçãodeBateriaBaixa

Quando as baterias ficam fracas, o ícone “ ” será exibido na visualização. Consulte as

informaçõesdesubstituiçãodabateriaabaixo.

SubstituiçãodaBateria

1. Naparteposteriordomedidor,removaos2parafusosqueseguramatampadabateria no

lugar.

2. Substituaas6(seis)bateriasAAA,observandoapolaridade.

3. Recoloqueatampadocompartimentodebaterias.

LembretesdeSegurançadaBateria

1. Nuncajogueasbateriasnofogo.Elaspodemexplodirouvazar.

2. Nuncamisturetiposdiferentesdebateria.Instalesemprenovasbateriasdomesmotipo.



Nuncaelimineasbateriasusadasoubateriasrecarregáveisnolixodoméstico.

Comoconsumidores,osusuáriossãolegalmenteobrigadosalevarasbaterias

usadasalocaisdecoletaapropriados,aslojasvarejistasondeasbateriasforam

adquiridasouemqualquerlocalondesãovendidasbaterias.



Eliminação:Nãoelimineesteinstrumentonolixodoméstico.Ousuárioéobrigadoa

levarosdispositivosemfinaldevidaparaumpontodecoletadesignadoparaa

eliminaçãodeequipamentoeletro‐eletrônico.



Consideraçõesdoeletrodo

O Eletrodo do Cloro CL500 chega em uma condição limpa de fábrica e está pronto para ser

usado.Oeletrodoirárealizareforneceráleiturasmaisestáveisdepoisdosprimeirostestes.

Limpezadomedidor

Limpe ocasionalmente o estojo do medidor com um pano úmido.  Não use abrasivos ou

solventes.



CL500-pt-BR_V1.3 1/16

Especificações

Visualização TamanhoLCD:1.6x1.3”(41mmx34mm)

Condiçõesdeoperação 0a50

C(32a122

F)e<80%RH

FaixadeCloro 0.00a3.50ppm(CloroTotal)

 0.00ao3.50ppm(CloroLivre)

Resolução 0.01



ppm



Precisão 0.02[email protected]ppm

FontedeLuz LED,525nm

DetectordeLuz FotoDiodo

TempodeResposta Menosde10segundos

VolumedaAmostra 10mlmínimo

Tempodaamostra Aproximadamente1segundo

Força Seisbateriasde1.5V

Consumodeforça MododeEspera:aprox.4mACC

 ModoTeste:aprox.12mACC

Dimensões

 155x76x62mm(6.1x3.0x2.4”);320g(0.70lbs.)

DesligamentoAutomáticoforca Desligaautomaticamente10minutosdepoisqueaúltima

teclaépressionada

Método Ométododemediçãoéumaadaptaçãodométodo330.5USEPAe

métodopadrão4500‐ClG



ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments CL500 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: CL500

Categoria: Receptor

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

Outros documentos

YSI 626973-05 | ProDIGITAL Manual do proprietário

Extech Instruments CL500 Manual do usuário

Extech Instruments CL500 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos