Extech Instruments CO260 Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
2
Introdução
Parabéns pela escolha do medidor Extech CO260. O CO260 mede os níveis de CO
2
(dióxido de
carbono), níveis de CO (monóxido de carbono), temperatura do ar e umidade relativa. O
modelo CO260 também exibe a temperatura do ponto de condensação e a temperatura de
bulbo úmido a partir de cálculos realizados em medições de temperatura e umidade. O CO260
é um instrumento ideal para análise de qualidade do ar interior (IAQ).
O dispositivo sai da fábrica inteiramente testado e calibrado. Se adequadamente usado, ele
funcionará com toda a confiabilidade durante anos a fio. Visite nosso site (www.extech.com)
para verificar a versão mais recente e as traduções deste manual do usuário, atualizações do
produto e suporte ao cliente.
Características
• Nível de advertência de monóxido de carbono ajustável
• Projetado com NDIR (infravermelho não dispersivo)
• Sensor eletroquímico de longa duração
• Alarme sonoro e visual
• LCD retroiluminado para fácil visualização em áreas mal iluminadas
• Indicador de bateria fraca
• Desligamento automático
• Mini conector USB
• Registro manual e automático
Informações de segurança
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA RELACIONADAS AO MONÓXIDO
DE CARBONO (CO2)
• O Monitor de Monóxido de Carbono CO260 destina-se apenas ao monitoramento da
qualidade do ar para propósito geral e não foi certificado para uso de acordo com requisitos
de segurança municipais ou estaduais de Monitoramento ou Alarme de Monóxido de
Carbono.
• O Monitor de Monóxido de Carbono CO260 não foi testado por um laboratório
independente para atender à norma UL 2034 ou IAS 6-96.
• É responsabilidade do cliente obter e aplicar as regulamentações atuais locais, estaduais e
nacionais em relação a alarmes, monitoramento e teste de CO.
• A interferência eletromagnética (EMI) pode causar leituras incorretas do medidor; não
coloque o medidor perto de áreas com EMI elevada ao fazer medições de CO.
• É necessário um tempo de recuperação após o medidor ter sido exposto a altos níveis de CO;
quanto maior a exposição, maior o tempo de recuperação.
O monóxido de carbono é potencialmente letal mesmo em concentrações
relativamente baixas; aprenda e reconheça os efeitos da intoxicação por CO (veja a
Tabela abaixo). Não use este medidor como um dispositivo pessoal de
monitoramento de segurança.
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
3
Efeitos da intoxicação por monóxido de carbono (CO)
Aviso: certifique-se de que o medidor seja ligado em temperatura ambiente e numa área
sem monóxido de carbono (CO) antes de iniciar as medições. Caso contrário, o medidor
realizará leituras incorretas ao medir o CO.
0-1 PPM Níveis de base normais
9 PPM Exposição máxima admissível em curto prazo
50 PPM
Nível máximo de exposição contínua admissível num período de 8
horas, de acordo com a OSHA
200 PPM Dor de cabeça leve, fadiga, náusea e tonturas após 2-3 horas
400 PPM Dor de cabeça frontal em 1-2 horas, com risco de vida após 3 horas
800 PPM
Tonturas, náuseas, convulsões dentro de 45 minutos. Inconsciência
dentro de 2 horas. MORTE DENTRO DE 2 A 3 HORAS
1600 PPM
Dor de cabeça, tonturas, náuseas dentro de 20 minutos, MORTE
DENTRO DE 1 HORA
3200 PPM
Dor de cabeça, tonturas, náuseas dentro de 5-10 minutos. MORTE
DENTRO DE 25-30 MINUTOS
6400 PPM
Dor de cabeça, tonturas, náuseas dentro de 1-2 minutos. MORTE
DENTRO DE 10-15 MINUTOS
12800 PPM MORTE DENTRO DE 1 A 3 MINUTOS
Limites de exposição regulatórios para dióxido de carbono (CO
2
)
ASHRAE Norma 62-1989: 1000ppm: concentração de CO
2
em edifício ocupado não deve
exceder 1000ppm.
OSHA: 5000ppm: o tempo médio ponderado durante cinco dias de 8 horas de trabalho não
deve exceder 5000ppm.
Building bulletin 101 (BB101): 1500ppm. As normas do Reino Unido para escolas estabelecem
que a média de CO
2
durante todo o dia (ou seja, das 9:00h às 15:30h) não deve exceder
1500ppm.
Alemanha, Japão, Austrália, Reino Unido: 5000ppm, a média ponderada para o limite de
exposição ocupacional durante 8 horas é de 5000ppm.
EPA Taiwan (Tipo 1): áreas internas, como lojas de departamentos, teatros, restaurantes,
bibliotecas têm concentração de CO
2
aceitável de 1000ppm durante um período médio de 8
horas.
EPA Taiwan (Tipo 2): áreas internas com requisitos especiais para boa qualidade do ar, como
escolas, hospitais e creches, sugerem nível de CO
2
de 600ppm.
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
4
Descrições
MEDIDOR
1. Sensor de umidade e temperatura
2. Mostrador principal
3. Mostrador secundário
4. Botão Liga/Desliga e Configuração
5. Botão Start e Escape
6. Botão Mode e Recall
7. Botão Min-Max-Avg e Enter
8. Botão Memory e Abaixo
9. Sensores de CO e CO
2
(na parte traseira do medidor)
10. Botão Hold e Acima
11. Adaptador de CA e portas Micro USB
Compartimento da bateria na parte traseira do medidor
MOSTRADOR LCD
SÍMBOLOS EM LCD
CO
2
Dióxido de carbono
CO Monóxido de carbono
TWA Tempo médio ponderado (8 horas)
STEL Limite de exposição de curto prazo (média ponderada de 15 minutos)
HOLD Congela a leitura atual no mostrador
MIN/MAX Leituras mínimas/máximas
Indicador de bateria fraca
DP Temperatura do ponto de condensação
TA Temperatura do ar
WBT Temperatura de bulbo úmido
%RH Umidade relativa
C ou F Celsius/Fahrenheit
CAL Modo de calibração
REC Registro de dados manual/automático
RECALL Visualizar dados registrados manualmente
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
5
TECLADO
LIGAR/DESLIGAR, SET
Pressione brevemente para ligar ou desligar o medidor
Com o medidor DESLIGADO, mantenha pressionado para entrar no
modo de configuração
Mantenha pressionado /SET e H/
para ativar ou desativar o Modo
APO
START/ESCAPE
Pressione brevemente para sair do modo de configuração
Mantenha pressionado para iniciar o registro de dados
MODE/RECALL
Pressione brevemente para alterar os modos de exibição
Mantenha pressionado para recuperar leituras armazenadas
manualmente
SEGURAR/SETA PARA CIMA
Pressione brevemente para congelar ou descongelar a leitura exibida
no mostrador
Pressione brevemente enquanto estiver no modo de configuração para
selecionar unidades ou aumentar o valor
Mantenha pressionado /SET e H/
para ativar ou desativar o Modo
APO
MEMÓRIA/SETA PARA BAIXO
Pressione brevemente para salvar as leituras na memória
Pressione brevemente no modo de configuração para selecionar
unidades ou diminuir o valor
MIN/MAX/AVG/TWA/STEL, SAVE
Pressione brevemente para selecionar a função MIN, MAX, TWA, STEL
Pressione brevemente no modo de configuração para salvar as
configurações
Instalação da bateria
• Quatro (4) baterias 'AA' ou um adaptador AC/DC alimentam o medidor.
• Instale as baterias no compartimento de bateria traseiro observando a polaridade correta.
• Ao utilizar o adaptador, as baterias devem ser desconectadas dos circuitos do medidor. O adaptador não
pode ser usado para carregar baterias recarregáveis.
• Quando a tensão da bateria estiver baixa, o símbolo de bateria (
) aparece. Substitua as baterias
imediatamente.
Nunca descarte baterias usadas ou recarregáveis no lixo doméstico.
Como consumidores, os usuários têm a obrigação legal de levar as baterias usadas para os locais
de coleta adequados ou para locais de venda de baterias.
Descarte: não descarte este instrumento no lixo doméstico. Os usuários são obrigados a levar os
dispositivos que chegarem ao fim de sua vida útil aos pontos de coleta designados para descarte
de equipamentos elétricos e eletrônicos.
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
6
Alimentando o medidor
Pressione brevemente o botão /SET para LIGAR ou DESLIGAR o medidor. Ao ligar, o medidor
emite um sinal sonoro curto e executa um aquecimento de 30 segundos antes de entrar no
modo de operação normal. Após a contagem regressiva, o LCD principal exibirá as leituras atuais.
O mostrador secundário alternará entre a data e a hora atuais.
Como fazer uma medição
O medidor começa a medir no modo selecionado, quando ligado, e o sensor responde a cada 1
segundo. Se o ambiente operacional mudar (por exemplo: de alta para baixa temperatura), são
necessários 30 segundos para o sensor de CO
2
responder e até 30 minutos para o sensor de
umidade relativa responder.
Medindo dióxido de carbono (CO
2
)
1. Pressione brevemente o botão M/RCL para alterar o modo para CO
2
se necessário.
2. Para fazer uma medição, passe o CO260 em torno da área do vazamento suspeito.
3. O medidor indica a presença de dióxido de carbono (CO
2
) em ppm no mostrador principal.
O mostrador secundário indica a data e a hora atuais alternadamente.
OBSERVAÇÃO: não segure o medidor perto da sua boca ou qualquer outra fonte de CO
2
.
Medindo monóxido de carbono (CO)
1. Pressione brevemente o botão M/RCL para alterar o modo para CO, se necessário.
2. Para fazer uma medição, passe o CO260 em torno da área do vazamento suspeito.
3. O medidor indica a presença de monóxido de carbono (CO) em ppm no mostrador principal.
O mostrador secundário indica a data e a hora atuais alternadamente.
4. O mostrador piscará e emitirá um sinal sonoro audível em 25 ppm alertando o usuário para
níveis perigosos de CO. Quanto maior a concentração de CO, mais rápido será o sinal
sonoro. O mostrador deixará de piscar uma vez que o CO medido esteja abaixo do valor
limite do alarme.
Medindo a temperatura do ar e calculando o ponto de condensação e bulbo
úmido
1. Pressione brevemente o botão M/RCL para alterar o modo para temperatura do ar, ponto
de condensação ou bulbo úmido.
2. Para fazer uma medição, passe o CO260 na área de teste.
3. O mostrador principal indica a temperatura do ar, ponto de condensação ou bulbo úmido,
dependendo do modo selecionado. O mostrador secundário indica a data e a hora atuais
alternadamente.
4. Observe que a exibição da temperatura do ponto de condensação e da temperatura de
bulbo úmido são cálculos realizados a partir das medições da temperatura e umidade
relativa do ar.
Medindo a umidade relativa %
1. Pressione brevemente o botão M/RCL, se necessário, para alterar o modo para umidade
relativa.
2. Para fazer uma medição, coloque o CO260 na área de teste.
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
7
3. O mostrador principal indica a medição da umidade relativa e o mostrador secundário
indica a data e a hora atuais alternadamente.
Funções avançadas
Retenção de dados
Pressione brevemente o botão H/ para congelar as leituras no mostrador. O ícone "HOLD"
piscará no canto superior esquerdo do mostrador. Pressione brevemente o botão H/ mais
uma vez para descongelar as leituras no mostrador.
Observação: a função HOLD não está operacional no modo Min/Max/Avg.
Luz de fundo do mostrador
O medidor é equipado com uma luz de fundo para facilitar a visualização em áreas mal
iluminadas. A luz de fundo será ativada por 10 segundos ao pressionar qualquer botão.
Registro de MIN, MAX, STEL, TWA
No modo de operação normal, pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para exibir as
leituras mínima, máxima, média ponderada e atual. Cada vez que você pressionar brevemente o
botão MXMN/AV/ , o medidor exibirá os valores MIN, MAX, STEL, TWA ou atuais, juntamente
com o marcador de tempo decorrido, em sequência. Pressione brevemente o botão /ESC para
retornar ao modo de operação normal.
Nos modos MIN e MAX, o medidor exibe a leitura mais baixa (mínima) ou mais alta (máxima) no
mostrador principal.
Nos modos STEL e TWA, o mostrador principal exibe a média ponderada das leituras nos últimos
15 minutos (STEL) ou 8 horas (TWA). Os modos TWA e STEL apenas estão operacionais no modo
CO
2
.
No modo CURRENT, o mostrador principal exibe as leituras atuais. O mostrador secundário exibe
o marcador de tempo decorrido. Pressione o botão
/ESC para sair e retornar ao modo de
operação normal.
OBSERVAÇÕES:
1. Se o medidor estiver LIGADO por < 15 minutos, o valor de STEL será a média ponderada
das leituras tomadas desde a inicialização. Da mesma forma, no modo TWA quando o
medidor estiver LIGADO por < 8 horas, o mostrador exibe apenas uma média ponderada
das leituras realizadas até o momento.
2. O CO260 requer pelo menos 5 minutos para calcular o STEL e o TWA. O mostrador exibe
“----” durante os primeiros 5 minutos da inicialização.
3. Enquanto estiver no modo HOLD, os valores de STEL e TWA continuarão sendo
atualizados a cada 5 minutos.
4. As funções Hold, Record e Recall não estão operacionais enquanto estiver no modo
Min/Max/Avg.
5. TWA e STEL funcionarão apenas no modo CO
2
6. A unidade de medida pode ser alterada no modo Min/Max.
Registro manual de dados
O CO260 possui 99 locais de memória para armazenar as leituras uma por vez.
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
8
1. Enquanto estiver no modo de operação normal ou no modo de espera, pressione
brevemente o botão MEM/
para armazenar uma leitura. O ícone REC piscará no
mostrador por aproximadamente 3 segundos. O mostrador principal mostrará o local da
memória.
2. Cada parâmetro de medição é salvo, não apenas o parâmetro atualmente exibido. (Por
exemplo, ao registrar as leituras de CO, o CO
2
, o percentual de umidade relativa e a
temperatura do ar também serão registrados).
3. Pressione brevemente o botão H/ para congelar as leituras no mostrador antes de
registrar os dados se as leituras mudarem rápido demais.
Observação: o modo de registro manual não está operacional no modo Min/Max.
Recuperando leituras armazenadas manualmente
O medidor pode recuperar até 99 leituras previamente salvas.
1. Enquanto estiver no modo de operação normal, mantenha pressionado o botão M/RCL
até 'Recall' piscar no mostrador.
2. Pressione brevemente os botões H/ ou MEM/ para percorrer os locais de memória.
O local de memória selecionado piscará por aproximadamente 3 segundos e a leitura
armazenada será exibida na tela.
3. Pressione brevemente o botão M/RCL para alterar o parâmetro de medição exibido.
4. O mostrador secundário exibe a hora e a data em que os dados foram gravados na
memória.
5. Para sair do modo de recuperação da memória, pressione brevemente o botão /ESC.
Registro automático de dados
O CO260 registra automaticamente leituras de CO
2
, CO, temperatura ou umidade relativa e pode
armazenar até 32.000 registros. A taxa de amostragem pode ser definida de 1 segundo a 4 horas
59 minutos e 59 segundos. Consulte 'Modo de Configuração' para obter informações sobre
como configurar a taxa de amostragem.
1. Após selecionar a taxa de amostragem, mantenha pressionado o botão /ESC para
iniciar o registro. O ícone ‘REC’ piscará e o mostrador principal exibirá o valor em tempo
real. O mostrador secundário mostra a hora e a data atuais alternadamente.
2. Pressione brevemente o botão M/RCL para selecionar um modo de medição diferente
para registrar.
3. Para sair do modo registrador de dados, pressione o botão /ESC. O ícone 'rec' deixará
de piscar.
Observações:
Os registros anteriores são substituídos depois que o registro for iniciado.
O botão M/RCL é o único botão que está operacional enquanto estiver no modo de registro de
dados.
Alarme de CO
O medidor possui um alarme sonoro (sinal sonoro de 80db) que avisa quando a concentração de
CO excede o limite estabelecido. O sinal sonoro para quando as leituras estiverem abaixo do
limite. O medidor emitirá um sinal sonoro novamente se o valor exceder o limite. Consulte a
seção 'Modo de Configuração' para obter mais informações.
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
9
Desligamento automático
O medidor é desligado automaticamente após 20 minutos de inatividade. Para substituir a
função, mantenha pressionados os botões
/SET e H/ enquanto estiver ligando o medidor
até que “n” apareça no mostrador.
OBSERVAÇÃO: o desligamento automático não está operacional enquanto estiver no modo de
calibração.
Modo de Configuração
Enquanto o medidor estiver DESLIGADO, mantenha pressionado o botão /SET para entrar no
modo de configuração.
Para sair do modo de configuração, pressione brevemente o botão /ESC a qualquer momento
durante a configuração.
P10 Limpando a memória de registro manual
Limpar a memória apagará TODOS os registros armazenados manualmente.
1. Ao entrar no modo de configuração, P10 e "CLr" aparecem no LCD.
2. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para avançar para P11 e fazer uma
seleção.
3. Pressione brevemente o botão H/ ou MEM/ para selecionar SIM ou NÃO. 'SIM'
apagará todos os registros armazenados manualmente.
4. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar a seleção e retornar ao P10.
5. Pressione brevemente o botão /ESC para sair sem salvar.
6. Pressione brevemente o botão H/ para avançar para o próximo passo.
P20 Configurando o alarme de CO
1. Quando estiver no modo de configuração de alarme, P20 e "ALAr" são exibidos.
Pressione brevemente o botão H/ para avançar para P20, se necessário.
2. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para avançar para P21 e defina o limite do
alarme de CO. O valor atual definido piscará no mostrador.
3. Pressione brevemente o botão H/ para aumentar ou o botão MEM/ para diminuir o
valor. O intervalo do alarme vai de 15 a 200ppm e cada vez que você pressionar os
botões avançará 5ppm.
4. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar a seleção e retornar ao P20.
5. Pressione brevemente o botão /ESC para sair sem salvar.
6. Pressione brevemente o botão H/ para avançar para o próximo passo.
P30 Alterando as unidades de temperatura
1. Quando estiver no modo de configuração de temperatura, P30 e "unidade" aparecem no
LCD. Pressione brevemente o botão H/ para avançar para P30, se necessário.
2. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para avançar para P31 e alterar as
unidades de temperatura. A unidade de temperatura atual é exibida no LCD.
3. Pressione brevemente o botão H/ ou MEM/ para alternar entre °C e °F.
4. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar a configuração e retornar para
P30.
5. Pressione brevemente o botão /ESC para sair sem salvar.
6. Pressione brevemente o botão H/ para avançar para o próximo passo.
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
10
P40 Configuração da taxa de amostragem do registro de dados
1. Quando estiver no modo de configuração de registro de dados, P40 e "rAtE" aparecem
no LCD. Pressione brevemente o botão H/
para avançar para P40, se necessário.
2. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para definir a taxa de amostragem para o
registro de dados. O dígito de horas piscará no mostrador secundário.
3. Pressione brevemente o botão H/ para adiantar o horário ou pressione brevemente o
botão MEM/ para atrasar o horário.
4. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar a configuração e avançar para
a configuração de minutos.
5. Pressione brevemente o botão H/ para adiantar o horário ou pressione brevemente o
botão MEM/ para atrasar o horário.
6. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar a configuração e avançar para
a configuração de segundos.
7. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar as configurações e retornar
para P40.
8. Pressione brevemente o botão /ESC para sair sem salvar.
9. Pressione brevemente o botão H/ para avançar para o próximo passo.
Observação: o intervalo de amostragem do registro de dados vai de 1 segundo a 4 horas 59
minutos e 59 segundos.
P50 Alterando a compensação da pressão barométrica
1. Quando estiver no modo de configuração de pressão, P50 e "PrES" aparecem no LCD.
Pressione brevemente o botão H/ para avançar para P50, se necessário.
2. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para definir o valor de compensação de
pressão para medição de CO
2
. O valor da compensação de pressão atual em hPa piscará
no LCD.
3. Pressione brevemente o botão H/ ou MEM/ para ajustar o valor da pressão
barométrica. O intervalo de compensação da pressão vai de 70 a 199 hPA.
4. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar a configuração e retornar para
P50.
5. Pressione brevemente o botão /ESC para sair sem salvar.
6. Pressione brevemente o botão H/ para avançar para o próximo passo.
P60 Configurando o relógio em tempo real
1. Quando estiver no modo Relógio em tempo real, P60 e "rtC" aparecem no LCD. Pressione
brevemente o botão H/ para avançar para P60, se necessário.
2. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para avançar para P61 e defina o formato
do horário para 12 horas ou 24 horas. O formato de horário atual piscará no LCD.
3. Pressione brevemente o botão H/ ou MEM/ para alterar o formato entre 12 horas e
24 horas.
4. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar a configuração e avançar.
5. O ano piscará no mostrador secundário. Pressione brevemente o botão H/ ou
MEM/ para alterar o valor.
6. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar a configuração e avançar para
a configuração de meses.
7. Pressione brevemente o botão H/ ou MEM/ para alterar o valor.
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
11
8. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar a configuração e avançar para
o próximo passo.
9. Repita os passos acima para completar a configuração de
meses/dias/horas/minutos/segundos.
10. Pressione brevemente o botão MXMN/AV/ para salvar a seleção e retornar para P60.
11. Pressione brevemente o botão /ESC para sair do modo de configuração.
Calibração
CALIBRAÇÃO DE UMIDADE RELATIVA
O medidor está calibrado para uma garrafa de solução de sal padrão de 33% e 75%. A calibração
deve ser realizada em um ambiente com temperatura controlada de 25°C.
CUIDADO: não calibre a umidade sem utilizar os sais de calibração padrão. O medidor perderá
seus dados atuais de calibração e se tornará inoperável. Entre em contato com a Extech para
solicitar sais de calibração ou para obter informações sobre os serviços de calibração.
Calibração a 33%
1. Conecte a sonda do sensor na garrafa de sal a 33%.
2. Mantenha pressionados os botões /ESC , MEM/ e /SET simultaneamente para
entrar no modo de calibração.
3. No modo de calibração, "CAL" e o valor atual (32,8% se em 25°C) piscarão no LCD.
4. O medidor agora está calibrando e terminará em cerca de 60 minutos, quando o valor
atual parar de piscar. "CAL" continuará a piscar no mostrador.
5. Para interromper a calibração, desligue o medidor a qualquer momento.
Calibração a 75%
1. Após a calibração a 33%, conecte a sonda do sensor em uma garrafa de sal a 75%.
2. Mantenha pressionado o botão MXMN/AV/ para inserir a calibração a 75%.
3. "CAL" e o valor atual (75,3% se em 25°C) piscarão no LCD.
4. O medidor agora está calibrando. A calibração estará completa em cerca de 60 minutos.
Os valores deixarão de piscar e o medidor desligará automaticamente quando a
calibração estiver completa.
5. Para interromper a calibração, desligue o medidor a qualquer momento.
Interface de PC
Este medidor tem a capacidade de se conectar e se comunicar com um PC. Para instalar e usar o
software, consulte as instruções fornecidas no CD-ROM fornecido e/ou as instruções fornecidas
no HELP Utility dentro do programa de software.
Confira a página de download do software no site www.extech.com para a versão mais recente
do software para PC e sua compatibilidade com o sistema operacional.
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
12
Especificações
Função
Intervalo
Resolução
Precisão
CO
2
0 a 5000ppm
1 ppm
±(5%rdg + 30ppm)
5001 a 9999ppm
1 ppm
Não especificado
Dependência da pressão: +1,6% da leitura por desvio de kPa da
pressão normal (100kPa)
CO
<100 ppm
1 ppm
±(10ppm)
101 a 500 ppm
1 ppm
±(10%rdg)
501 a 1000 ppm
1 ppm
±(20%rdg)
Temperatura
-20 a 60°C
0.1°
±0,6°C
-5 a 140°F
0.1°
±0,9°F
Umidade 0,1 a 99,9%
0,1% de
umidade
relativa
±3%(10 a 90%) @25°C
±5%(todos os outros
intervalos)@25°C
Bulbo úmido
-5 a 59,9°C
23 a 140°F
0.1°
Calculada com base na
temperatura e umidade
relativa
Ponto de
condensação
-20 a 59,9°C
-4 a 140°F
0.1°
Mostrador LCD com luz de fundo
Tamanho do mostrador 26 x 44 mm (1,0 x 1,7”)
Período de aquecimento 30 segundos
Tempo de resposta CO
2
: <30 segundos (90% mudança por etapa)
CO: <60 segundos (90% mudança por etapa)
Tair: <2 minutos (90% mudança por etapa)
Umidade relativa: <10 minutos (90% mudança por etapa)
Tipo de sensor CO2: tecnologia NDIR (infravermelho não dispersivo)
Umidade: sensor de capacitância
Temperatura (ar): termistor
Condições operacionais -20 a 50
o
C (-4 a 122
o
F) sensor de CO
2
0 a 50
o
C (32 a 122
o
F) sensor de CO
-20 a 50
o
C todos os outros parâmetros
Condições de armazenamento -20 a 60
o
C (-4 a 140
o
F); 10 a 90% de umidade relativa sem
condensação
Fonte de alimentação 4 baterias ‘AA’ de 1,5V ou adaptador de CA (9V)
Vida útil da bateria aprox. 24 horas (baterias alcalinas)
Dimensões/Peso 205 x 70 x 56mm (8,1 x 2,8 x 2,2“) / 200g (7,1 oz.)
CO260-pt-BR_v1.0 8/17
13
Solução de problemas
Manutenção
LIMPEZA E ARMAZENAMENTO
1. Limpe o medidor com um pano úmido e detergente suave quando necessário. Não use
solventes ou abrasivos.
2. Armazene o medidor em uma área com temperatura e umidade moderadas (consulte os
intervalos de temperatura operacional e temperatura de armazenamento na seção de
especificações).
Copyright © 2017 FLIR Systems, Inc.
Todos os direitos reservados, inclusive o de reprodução total ou parcial em qualquer que seja a forma
Certificação ISO-9001
www.extech.com
Erro
Problema
Solução
Mostrador
Nenhuma exibição ao pressionar o botão
liga/desliga
Certifique-se de que as baterias estejam
devidamente instaladas com a polaridade
correta
Pressione e mantenha pressionado o
botão liga/desliga para tentar novamente
Troque as baterias
Abra o compartimento da bateria e, com
uma pequena ponta de metal, pressione
o botão reset
Mostrador Leituras congeladas no mostrador
Verifique se a função de retenção de
dados está ativada. Pressione hold para
desativar.
Mostrador Resposta lenta
Verifique se há bloqueio do fluxo de ar
para os sensores
E01/E33
Sensor de CO
2
não está funcionando
Troque as baterias
E02
A medição está abaixo do intervalo do
medidor
Verifique as leituras em uma área
diferente
E03
A medição está acima do intervalo do
medidor
Verifique as leituras em uma área
diferente
E04
Erro de dados
Entre em contato com a Extech para
serviços
E11
Erro de calibração de umidade
Repita a calibração de umidade
E16
Erro de calibração de CO
Entre em contato com a Extech para
serviços
E31
Falha no sensor de temperatura ou A/D
Entre em contato com a Extech para
serviços
E32
Falha na memória
Entre em contato com a Extech para
serviços
E33
Falha no sensor de umidade ou A/D
Entre em contato com a Extech para
serviços
E33
Falha no circuito de medição
Entre em contato com a Extech para
serviços
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Extech Instruments CO260 Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Extech Instruments RHT510 Manual do usuário
-
-
-
Extech Instruments CO230 Manual do usuário
-
-
-
-
-
-