INSTRUÇÕES DE SERVIÇO SI-5C20C-001
Desengate dianteiro
FD-7700
Antes de utilizar, leia cuidadosamente estas instruções e siga-as para uma
utilização correta.
SIS-SP40
FD-7700
FC-7700
BB-7700
CN-7700
SM-SP17
ST-7700, ST-7700-C / SL-7700 / SL-BS77
DURA-ACE
Com vistas a obter o melhor desempenho, recomendamos o uso
da seguinte combinação.
Series
Alavanca de Mudança
Cabo externo
Desengate dianteiro
Roda dentada
Suporte inferior
Corrente
Guia B.B.
Especificaciones
Tipo abrazadera (
28.6 / 31.8
) /
Tipo acoplamento direto
61° - 66°
Tipo
Ângulo do apoio da corrente
Desviador de cambio delantero
15TCapacidade
43.5 mmLinha da corrente
Observação:
* Para obter uma operação uniforme, certifique-se sempre de utilizar a
carcaça externa e a guia de suporte inferior do cabo corretas.
* Se recomienda engrasar la superficie exterior del cable y el interior de la
envoltura del cable para asegurarse de que desliza correctamente.
* Para a correia, assegure-se de usar somente a correia Shimano fina. A
correia do tipo larga não pode ser usada.
* Contacte por gentileza um comerciante profissional de bicicletas, se tiver
quaisquer dúvidas relativas aos métodos de instalação, regulagem,
manutenção e operação.
1. Ajuste até que a separação
entre a placa exterior da guia
da corrente e a coroa maior
seja de 1 a 3 mm, antes de
instalar.
Instalação do desengate dianteiro
2. O nível da placa guia da seção da corrente deve
ficar diretamente acima e paralelo ao anel de
corrente maior.
3. Fixe utilizando chave
Allen de 5 mm.
Se você usa um quadro de carbono, pode ser necessário
diminuir o torque de aperto para evitar causar danos ao
quadro. Consulte o fabricante da bicicleta ou do quadro,
em relação ao nível adequado de torque de aperto para o
quadro de carbono.
Roda dentada
para corrente
frontal
(a maior roda
dentada para
corrente)
Guia de cadena
Torque de aperto :
5 - 7 Nm
{50 - 70 kgfcm}
A
B
B
A
Ajuste e fixação do cabo
1. Regulagem inferior
Regule de maneira que a folga entre a
placa interna da guia da corrente e a
corrente seja de 0 - 0,5 mm.
Pinhão
maior
Roda dentada
menor
Placa interna da
guia da corrente
Corrente
Parafuso da
regulagem inferior
3. Regulagem superior
Regule de maneira que a folga entre a
placa externa da guia da corrente e a
corrente seja de 0 - 0,5 mm.
Pinhão
menor
Roda dentada
maior
A
B
B
A
Placa exterior de
guía de cadena
Corrente
Parafuso de
regulagem superior
2. Conexão e fixação do cabo
Puxando o cabo interno, aperte o seu parafuso de fixação com uma chave Allen
de 5 mm, para fixar o cabo.
Depois de eliminar a folga inicial do cabo,
fixe-o novamente ao desengate dianteiro
conforme ilustrado no desenho.
Puxe
Torque de aperto : 5 - 7 Nm
{50 - 70 kgfcm}
4. Ajuste da tensão no cabo
(1) Ajuste a corrente para a
engrenagem maior no pinhão
traseiro e no pedivela mude
para a roda dentada maior.
(2) Realize o alinhamento de
precisão.
(3) Após realizar o alinhamento de precisão, ajuste
(através do parafuso de ajuste do cabo) a folga
entre a corrente e a guia da corrente para o
minimo (0 - 0,5 mm).
Roda dentada
maior
Roda dentada
maior
Roda dentada
maior
Roda dentada
maior
B
A
Placa interna de
guia de corrente
Corrente
Parafuso de ajuste do cabo
B
A
Operaçâo da alavanca dianteira
(ST-7700,ST-7700C)
Alavanca (b)
Do anel maior da
corrente para o menor
Alavanca (a)
Do anel menor da
corrente para maior
Alavanca (a)
Alavanca (b)
Alinhamento de precisão
(mecanismo redutor de ruído)
Pressione com cuidado a alavanca b.
(Você ouvirá um "clíque".)
Observação: As especificações estão sujeitas a alterações para aperfeiçoamentos sem notificação prévia. (Portuguese)
Folga:
0 - 0.5mm
Separação: 1 a 3 mm
Placa exterior da
guia da corrente
• Se for necessário ajustar o comprimento da corrente devido a uma alteração no número
de dentes da coroa, execute o corte num lugar diferente do lugar onde foi feita a
conexão com um pino de conexão reforçado ou um pino
terminal. A corrente resultará danificada se for
cortada num lugar onde foi feita a conexão
com um pino de conexão reforçado ou um
pino terminal.
ADVERTÊNCIA
• Utilize um detergente neutro para limpar a corrente. Não use detergentes alcalinos ou
ácidos, tais como os produtos de limpeza de ferrugem, que poderão danificar e/ou
inutilizar a corrente.
• Utilize o pino de conexão reforçado somente para conectar correntes do tipo estreita.
• Existem dois tipos diferentes de pinos de conexão reforçados. Verifique a tabela abaixo
antes de escolher o pino que pretende utilizar. Se forem aplicados pinos diferentes dos
pinos de conexão reforçados, ou se for utilizado um pino de conexão reforçado ou
ferramenta não apropriados para o tipo de corrente em causa, isto poderá provocar uma
insuficiência na resistência da conexão, o que poderá causar a quebra da corrente e a
sua queda.
• Quando instalar qualquer peça, obtenha e leia com atenção as instruções de serviço.
Uma peça solta, gasta ou danificada poderá causar ferimentos ao ciclista.
Recomenda-se explicitamente que sejam apenas utilizadas peças de reposição
genuínas da Shimano.
D
U
R
A
-
A
C
E
Pino de conexão
reforçado
Pino de ligação da
corrente
Pino terminal
Ferramenta
da corrente
Corrente
Corrente de 9 velocidades
tipo super estreita como a
CN-7700 / CN-HG92
Corrente de 8/7/6 velocidades
tipo estreita como a
CN-HG50 / CN-IG51
Pino de conexão reforçado
TL-CN31/TL-CN22
TL-CN31/TL-CN22 e
TL-CN30/TL-CN21
6.5mm
7.1mm
prateado
preto
-
1
Artigos relacionados
-
Shimano SL-TY18 Service Instructions
-
Shimano ST-R600 Service Instructions
-
Shimano RD-A050 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano ST-T300-S Service Instructions
-
-
-
Shimano ST-M970 Service Instructions