Roland V-STUDIO 700 Manual do usuário

01*

WARNING:

IMPORTANT:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the

letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE

For the U.K.

33

Geral Conexões VS-700C Console VS-700R I/O Fantom VS Apêndice

UU

ss

oo

ss

ee

gg

uu

rr

oo

dd

oo

aa

pp

aa

rr

ee

ll

hh

oo

001-50

• Conecte o plugue de alimentação do equipamento em

uma tomada com aterramento de proteção.

........................................................................

003

• Não tente fazer reparos no aparelho, nem troca de partes

(exceto quando o manual tiver instruções específicas sobre

o procedimento). Procure sempre o Serviço Técnico

Autorizado, ou um Distribuidor Autorizado Roland. Veja

os endereços no folheto de informações.

004

• Nunca instale ou use o aparelho nos seguintes locais.

• Sujeito a temperaturas extremas (exemplo: sol direto,

dentro de um carro, próximo de um aparelho que

aquece); ou

• Úmido (exemplo: lavanderias, chão molhado); ou

• Exposto a vapor ou fumaça; ou

• Sujeito a exposição a salinidade; ou

• Úmido; ou

• Exposto à chuva; ou

• Poeira ou areia; ou

• Sujeito a vibrações e movimentos.

........................................................................

007

• Certifique-se que o aparelho está nivelado e permanece

estável. Nunca coloque em uma estante que possa tombar,

ou em uma superfície inclinada.

........................................................................

008a

• Este aparelho deve ser conectado em uma tomada que

esteja de acordo com o que está descrito nas instruções e

marcado na traseira do aparelho.

Consulte p. 169 - sobre a alimentação.

Spec Page

........................................................................

008e

• Use apenas o cabo de força que vem preso no

equipamento. Este cabo de força não deve ser usado com

outro aparelho.

........................................................................

009

• Não dobre ou torça o cabo de força, nem coloque objetos

pesados sobre o mesmo. Isto pode danificar o cabo,

rompendo elementos internos e causando curto circuitos.

Cabos danificados levam a risco de fogo e choque elétrico!

........................................................................

010

• Este equipamento, só ou combinado com amplificadores,

fones de ouvido ou alto-falantes, pode produzir volumes

de som que levam a perda permanente da audição. Não

use por tempo prolongado com volume alto ou

desconfortável. Se perceber qualquer alteração na sua

audição, interrompa o uso e consulte um médico

imediatamente.

........................................................................

011

• Não permita que qualquer objeto (material inflamável,

pinos, moedas); ou líquido (água, refrigerante, e outros)

penetrem no aparelho.

44

Uso seguro do aparelho

013

• Em casas com crianças, um adulto deve supervisionar o

uso do equipamento para que todas as regras essenciais de

segurança sejam observadas.

.........................................................................

014

• Proteja este aparelho de impactos.

(Não deixe que caia!)

.........................................................................

015

• Não conecte diversos equipamentos na mesma tomada.

Cuidado ao usar extensões. A carga total dos

equipamentos conectados em uma tomada ou extensão

não pode ultrapassar a especificação da tomada ou

extensão. Carga excessiva leva a aquecimento, com risco de

derreter os cabos.

.........................................................................

016

• Sempre que mudar o local de uso, verifique as

especificações das instalações elétricas. Caso tenha

qualquer dúvida, consulte o Centro de Serviços Roland,

ou um Distribuidor Roland Autorizado. Vejas os endereços no

folheto de Informações.

.........................................................................

022a

• Sempre desligue o aparelho e desconecte da tomada antes

de instalar a placa de expansão (série ARX; p. 155).

.........................................................................

023

• NUNCA toque um disco CD-ROM/DVD-ROM em um

CD player de áudio convencional. O som resultante pode

levar a perda de audição. Danos em alto-falantes e outros

componentes também podem ocorrer.

.........................................................................

026

• Não coloque nenhum recipiente com água (ex: vaso de

flores) sobre este aparelho. Evite o uso de inseticidas,

perfume, álcool, esmalte de unha, latas de spray, e outros

líquidos próximo a este aparelho. Retire qualquer líquido

que espirre no aparelho usando um pano macio, limpo e

seco.

.........................................................................

101a

• Este aparelho não deve ser colocado em uma posição ou

local que tenha interferências à ventilação.

.........................................................................

102b

• Segure sempre o plugue, ao fazer ou desfazer conexões.

Nunca tracione pelo cabo.

.........................................................................

103a

• Em intervalos regulares, desconecte o plugue da tomada e

limpe usando um pano macio e seco. O acúmulo de poeira

pode levar a mau contato, com risco de fogo. Desconecte o

equipamento da tomada todas as vezes que o mesmo for

ficar sem uso.

104

• Evite que os cabos fiquem embaraçados. Todos os cabos

devem ficar fora de passagem e longe do alcance de

crianças.

.........................................................................

106

• Nunca suba sobre o aparelho. Nunca coloque objetos

pesados sobre o aparelho.

.........................................................................

107b

• Não toque nos cabos ou plugues com as mãos úmidas ou

molhadas, especialmente ao fazer e desfazer conexões.

.........................................................................

108a

• Antes de mover o aparelho, desconecte todos os cabos de

conexão, com a tomada ou com equipamentos externos.

.........................................................................

• Antes de limpar o aparelho, desligue-o e desconecte o cabo

de força da tomada (p. 28).

.........................................................................

110a

• Quando houver a possibilidade de raios na sua área,

desconecte o cabo de força da tomada.

.........................................................................

115a

• Instale apenas a placa de expansão indicada (série ARX).

Retire apenas os parafusos indicados (p. 155).

.........................................................................

55

Uso seguro do aparelho

Geral Conexões VS-700C Console VS-700R I/O Fantom VS Apêndice

118a

• Quando retirar os parafusos da tampa da placa de

expansão ARX (p. 156) ou da aba de montagem em rack

(p. 159), deixe os parafusos em local seguro, longe de

crianças, evitando o risco de que os parafusos sejam

engolidos acidentalmente.

........................................................................

120

• Sempre desligue a alimentação phantom power quando

conectar qualquer equipamento que não seja um

microfone condenser, que use a alimentação phantom

power. Existe risco de danos caso a alimentação phantom

power esteja ligada na conexão de um microfone dinâmico

ou outros equipamentos que não usam esta alimentação.

Verifique a especificação do microfone que pretende usar,

consultando o manual do mesmo.

(Phantom power neste instrumento: 48 V DC, 10mA Max)

........................................................................

66

Notas importantes

Alimentação

301

• Não conecte este equipamento na mesma tomada que esteja

conectado um equipamento elétrico controlado por inversor ou

que tenha motor (refrigerador, máquina de lavar, micro ondas, ar

condicionado, e outros). Dependendo do funcionamento destes

aparelhos, ruído na alimentação pode causar mau funcionamento e

ruídos no áudio. Se não for possível separar a instalação elétrica,

use um filtro de ruídos entre este aparelho e a tomada de

alimentação.

307

• Antes de conectar este aparelho a outros equipamentos, desligue

todos os equipamentos. Desta forma você previne contra mau

funcionamento e/ou danos em alto-falantes e outros componentes.

Apesar da iluminação de LCD e LEDs apagarem quando você desliga a

chave POWER, o aparelho não fica desconectado da fonte de força. Se

precisar desligar o aparelho completamente, desligue primeiro a chave

POWER, depois desconecte o aparelho da tomada. Para isso, use uma

tomada de fácil acesso ao conectar o aparelho.

Posicionamento

351

• O uso próximo de um amplificador de potência ou outros

aparelhos com transformadores pode induzir ruído no áudio. Para

aliviar o problema, mude a orientação dos aparelhos. De

preferência, afaste a fonte de interferência.

352a

• Este aparelho pode interferir com a recepção de rádio e TV e não

deve ser usado próximo a estes receptores.

352b

• Aparelhos de comunicação sem fio, como telefones celulares,

podem causar ruídos no áudio quando usados próximo a este

aparelho. O uso pode ser conversação ou recebimento de

chamadas. Para evitar este problema, afaste os equipamentos de

comunicação sem fio, ou deixe estes equipamentos desligados.

354a

• Não exponha este aparelho diretamente ao sol. Não deixe em um

carro fechado, ou em qualquer lugar com risco de calor extremo.

Calor excessivo pode deformar e descolorir este aparelho.

Ao mover o equipamento entre ambientes com diferenças de

temperatura e/ou umidade, gotas de condensação podem se formar no

interior do aparelho. O uso nestas condições pode levar a mau

funcionamento e danos. Após mudar o local de uso do aparelho entre

ambientes com diferença de temperatura e umidade, espere algumas

horas antes de usar o aparelho, para que as gotas de condensação possam

evaporar por completo antes do uso.

360

• Dependendo da temperatura e do material da superfície em que

este equipamento é colocado, os pés de borracha podem marcar ou

descolorir a superfície.

Você pode colocar um feltro ou pano em baixo dos pés de borracha

para evitar que isto aconteça. Neste caso, tenha cuidado para que o

aparelho não escorregue nem se mova acidentalmente.

Manutenção

401a

• Para a limpeza diária, passe um pano limpo seco e macio, ou um

pano levemente umedecido com água. Para remover manchas, use

um pano impregnado com um detergente suave e não abrasivo, e

em seguida, seque completamente, usando um pano limpo seco e

macio.

402

• Nunca use benzina, álcool, ou qualquer outro tipo de solvente,

evitando o risco de descolorir e/ou deformar o equipamento.

Cuidados adicionais

553

• Seja cuidadoso ao usar os botões e controles do equipamento. O

uso sem cuidado pode levar a mau funcionamento e danos.

554

• Nunca bata ou aplique pressão sobre o display.

555

• Um ruído suave pode ser percebido no display, durante o uso

normal.

556

• Ao conectar/desconectar cabos, segure sempre pelos plugues.

Nunca tracione os cabos. Tracionar os cabos pode causar curto

circuitos e danos nos elementos internos dos cabos.

557

• O aparelho aquece durante o uso normal.

558a

• Evite incomodar vizinhos e pessoas ao seu redor. Use volume

razoável. Se preferir, use fones de ouvido para poder usar volumes

mais altos sem se preocupar com as pessoas ao seu redor

(especialmente à noite).

559a

• Para transportar este aparelho, use a embalagem original completa,

ou uma embalagem equivalente.

562

• Alguns cabos usam resistores. Não use cabos com resistores neste

aparelho. Cabos com resistores reduzem o volume e podem deixar

o som inaudível. Para informações de especificações do cabo em

uso, consulte o fabricante do mesmo.

77

Notas importantes

Geral Conexões VS-700C Console VS-700R I/O Fantom VS Apêndice

Direito autoral

851

• A gravação, duplicação, distribuição, venda, empréstimo, execução

ou difusão de material com direito autoral (músicas, imagens, e

outros) de terceiros em todo ou em parte sem a permissão do

proprietário do copyright é proibida por lei.

852a

• Este produto pode ser usado para gravar ou duplicar material de

áudio ou vídeo sem limitações das tecnologias de proteção do

direito autoral. Isto é feito para permitir que você produza seus

materiais originais e não pretende permitir que você desrespeite o

direito autoral de terceiros. Todos os seus trabalhos podem ser

gravados ou duplicados livremente.

853

• Não use este equipamento de forma que possam desrespeitar o

direito autoral de terceiros. Não assumimos qualquer

responsabilidades quanto a infrações de direitos de terceiros

realizados com o uso deste equipamento.

204

* Microsoft e Windows e Windows Vista são marcas da Microsoft

Corporation.

206e

* As imagens de tela mostradas neste documento são usadas de

acordo com as orientações da Microsoft Corporation.

206j

* Windows

®

chama-se oficialmente: “Microsoft

®

Windows

®

operating system.”

233

* ASIO e VST são marcas da Steinberg Media Technologies AG.

ADD

* MMP (Moore Microprocessor Portfolio) é um portfólio de

patentes de arquitetura micro processada desenvolvida pela

Technology Properties Limited (TPL). A Roland tem licença da

TPL Group para uso desta tecnologia.

220

* Todos os nomes de produtos mencionados neste documento são

marcas de seus respectivos proprietários.

88

Sumário

Uso seguro do aparelho .............................................................................................3

Notas importantes.....................................................................................................6

Vista geral do VS-700.................................................... 13

Recursos principais..................................................................................................14

Recursos principais do VS-700C Console ...................................................................14

Recursos principais do VS-700R I/O ..........................................................................14

Descrição dos painéis...............................................................................................15

VS-700C Console.......................................................................................................15

Painel superior...........................................................................................15

Painel traseiro ............................................................................................18

VS-700R I/O..............................................................................................................19

Painel frontal .............................................................................................19

Painel traseiro ............................................................................................21

Painel superior...........................................................................................23

Painel lateral ..............................................................................................24

Conexões ....................................................................... 25

Conexões.................................................................................................................26

Como ligar o aparelho.............................................................................................28

VS-700C Console.......................................................... 29

Vista geral do VS-700C Console .............................................................................30

Seção CHANNEL STRIP (tira de canal).................................................................31

Fader de canal............................................................................................32

Modo FLIP ...............................................................................................32

Fader Master..............................................................................................32

Ajustando a sensibilidade de toque dos Faders ...........................................33

Botão giratório (Knob) ..............................................................................34

Track Mute................................................................................................34

Track Solo (SOLO) ...................................................................................35

Track Arm (ARM).....................................................................................35

Strip Select (SEL).......................................................................................36

99

Contents

Geral Conexões VS-700C Console VS-700R I/O Fantom VS Apêndice

LED Level Meter.......................................................................................37

LCD Display .............................................................................................37

Botão ASSIGN ...........................................................................................................38

Como o modo FLIP afeta o botão [ASSIGN] ............................................39

Botões Rude MUTE/Rude SOLO/Rude ARM...........................................................40

Botões AUTOMATION............................................................................................41

Botões FADER BANK ...............................................................................................42

Botões FADER VIEW (TRACK, BUS, MAIN, I/O CONTROL).............................43

I/O Control...............................................................................................44

Especificando os tracks e busses que podem ser controlados a partir do VS-700 console45

Travamento de uma tira de canal ................................................................................46

Travando/destravando a tira de canal.........................................................46

Indicação “Locked Strip WAI” ..................................................................47

Time Display ..........................................................................................................48

Seção CHANNEL STRIP CONTROL (EQ, SEND e ACT).................................49

Display LCD ............................................................................................51

Modo EQ..................................................................................................51

Modo SEND ............................................................................................52

Modo ACT ...............................................................................................53

Seção de transporte (Transport)...............................................................................54

Ativando interrompendo a reprodução com pedal “foot switch” ................55

Seção PROJECT.....................................................................................................56

Seção JOG/SHUTTLE/CURSOR..........................................................................57

Modo Transport (Padrão)..........................................................................58

Modo Scroll ..............................................................................................59

Modo Zoom .............................................................................................60

Modo Select ..............................................................................................61

Modo Edit ................................................................................................62

Modo Scrub Play ......................................................................................63

Seção ACCESS PANEL (Botões Programáveis).......................................................64

Botões “Mapping ASSIGNABLE ACCESS Panel” ....................................66

Botões Modificadores ................................................................................67

Seção SURROUND ...............................................................................................68

Seção Barra-T..........................................................................................................69

Seção AUDIO OUTPUT .......................................................................................70

Seção RECORD/EDIT...........................................................................................71

Controlando Plug-ins a partir do VS-700C Console ...............................................74

11

00

Contents

VS-700R I/O................................................................. 77

Conectando equipamentos de gravação ...................................................................78

Conexões nos conectores analógicos............................................................................78

Conexões nos conectores digitais.................................................................................79

Mudança do ajuste de Sample Rate .........................................................................80

Ajuste do Sample Rate no SONAR.............................................................................81

Audio Clock Source ................................................................................................82

Phantom Power.......................................................................................................83

Parâmetros Preamp .................................................................................................84

Parâmetro Compressor............................................................................................85

Direct Monitor Mixer .............................................................................................86

Fantom VS (sintetizador)............................................... 87

Inserindo o Fantom VS Plug-In ..............................................................................88

Fantom VS Editor (Escolhendo um som)................................................................89

Fantom VS Editor (Editando um som) ...................................................................90

Selecionando o tipo de parâmetro ..............................................................90

Editando valores de parâmetros..................................................................90

Inicializando valores de parâmetros............................................................90

Vista geral do Fantom VS........................................................................................91

Como o Fantom VS está organizado...........................................................................91

Classificação dos tipos de som do Fantom VS............................................91

Sobre a polifonia simultânea ......................................................................93

Sobre as memórias ......................................................................................................94

Memória temporária..................................................................................94

Memória não regravável.............................................................................94

Sobre os efeitos internos..............................................................................................95

Tipos de efeitos..........................................................................................95

Como funciona a unidade de efeitos ..........................................................95

Criando um Patch...................................................................................................96

Como fazer os ajustes do patch ...................................................................................96

Funções dos parâmetros do patch................................................................................96

Ajustes comuns a todo o Patch (GENERAL).............................................96

Mudando como o tone é tocado (TMT)..................................................101

11

Contents

Geral Conexões VS-700C Console VS-700R I/O Fantom VS Apêndice

Modificando as formas de onda (WG).....................................................105

Modificando o brilho do som com um filtro (TVF/TVF Env).................109

Ajustando o volume (TVA/TVA Env) .....................................................113

Ajustes de Output....................................................................................116

Modulando os sons (LFO1/2/Step LFO).................................................117

Ajustes relacionados a controladores (CTRL)...........................................120

Ajustes da matriz de controle (Matrix Ctrl1–4)........................................121

Criando um Set de Ritmos....................................................................................125

Funções dos parâmetros de sets de ritmo...................................................................125

Fazendo ajustes comuns a todo o Set de Ritmos (GENERAL) .................125

Modificando as formas de onda (WG).....................................................127

Modificando como toca o tone de ritmo (WMT) ....................................128

Modificando a afinação (PCH/PCH Env) ...............................................129

Modificando o brilho do som com um filtro (TVF/TVF Env).................131

Ajustando o volume (TVA/TVA Env) .....................................................133

Ajustes de Output....................................................................................135

Criando um Performance......................................................................................136

Ajustando os parâmetros de cada parte......................................................................136

Lista de parâmetros.................................................................................136

Ajustes da afinação da escala (Scale Tune).................................................................141

Lista de parâmetros..................................................................................141

Ajustes relacionados ao MIDI ...................................................................................142

Lista de parâmetros..................................................................................142

Acrescentando efeitos ............................................................................................144

Ligando/desligando efeitos........................................................................................144

Aplicando efeitos.......................................................................................................145

Diagrama do fluxo de sinais (roteamento)................................................145

Funções dos parâmetros de efeitos............................................................146

Especificando a origem do som para os efeitos (source)............................149

Especificando a estrutura para múlti-efeitos (MFX Structure) ..................150

Ajustes do sistema .................................................................................................151

Funções de parâmetros do sistema.............................................................................151

Apêndice...................................................................... 153

11

22

Contents

Diagrama de bloco do VS-700R............................................................................154

Instalando a placa de expansão ARX......................................................................155

Ajustes de portas (MIDI input e audio output).........................................................155

Cuidados ao instalar a placa de expansão...................................................................155

Como instalar a placa de expansão ............................................................................156

Retirando a placa de expansão...................................................................................158

Colocação das abas para montagem em rack..........................................................163

Usando apenas o VS-700C Console (Standalone Mode) .......................................164

Usando apenas o VS-700R I/O .............................................................................165

Conectando duas unidades VS-700R I/O .............................................................166

Conectando um EDIROL DV-7DL (Video Control) ...........................................168

Conectando o EDIROL DV-7DL e VS-700C.........................................168

Ativando o controle de vídeo ...................................................................168

Sobre o V-LINK ...................................................................................................169

Solução de problemas............................................................................................171

Problemas com a unidade VS-700R .........................................................................171

Problemas com a unidade VS-700C .........................................................................171

Especificações........................................................................................................172

Índice....................................................................................................................175

Índice (Fantom VS)...............................................................................................179

11

33

Vista geral do VS-700

11

44

Recursos principais

fig.panel-vs-700.eps

• Controle do mix e parâmetros de plug-in com feedback visual em tempo real

• Faders motorizados sensíveis ao toque

• Controle sobre o SONAR, efeitos plug-in e soft synths

• Muitos botões para disparar comandos SONAR mais 16 botões programáveis

• Múltiplos botões modificadores para ampliar a funcionalidade de outros controles

• Controle de transporte no estilo de gravador de fita

• Botão giratório para varredura, com botões de cursor para varredura, edição, ampliação e navegação

• Joystick para controle de surround

• Display de medidor com nomes de tracks e parâmetros

fig.panel-vs-700r.eps

• Interface de áudio USB 2.0 com 19-in/24-out

• Áudio de alta qualidade, em 24-bits 192 kHz

• Oito canais de preamps/compressores internos

• Sintetizador Fantom VS interno

• Um slot para placa de expansão da série ARX

Recursos principais do VS-700C Console

Recursos principais do VS-700R I/O

11

55

Geral Conexões VS-700C Console VS-700R I/O Fantom VS Apêndices

Descrição dos painéis

fig.panel-vs-700c-top.eps

A. Display LCD

O VS-700C tem três displays LCD com 2 linhas cada. O LCD da esquerda apresenta informações da seção CHANNEL

STRIP CONTROL, e os outros dois LCD apresentam informações sobre a tira de canal.

➔ “Display LCD” (p. 37), (p. 51)

B. Barra-T

O controle em Barra-T permite controlar o parâmetro de balanço frente/traseira no pan surround, permite controlar um

parâmetro ACT ou controlar a opacidade de X-Ray.

➔ “Seção Barra-T” (p. 69)

VS-700C Console

Painel superior

A

FGH

I

D

BC

J

K

L

E

M N

11

66

Descrição dos painéis

C. Display de tempo

O VS-700C Console indica o ponto corrente do projeto (NOW) no canto superior direito. Você pode alternar a indicação de

tempo entre SMPTE e Compasso | tempo do compasso pressionando o botão [TIME CODE]. A visualização padrão é

compasso | tempo do compasso.

➔ “Display de tempo corrente (Time)” (p. 48)

D. Seção CHANNEL STRIP CONTROL

A seção CHANNEL STRIP CONTROL permite controlar parâmetros EQ e SEND na tira de canal selecionada, assim como

parâmetros ACT para track, bus, efeito plug-in ou soft synth que tenha foco no SONAR.

Existem 12 controles giratórios e 4 botões para controlar EQ, SEND e parâmetros ACT.

➔ “Seção CHANNEL STRIP CONTROL (EQ, SEND e ACT)” (p. 49)

E. Seção ACCESS PANEL

A seção ACCESS PANEL tem 16 botões programáveis que você pode configurar para controlar diferentes funções no

SONAR. Também existem 4 botões modificadores que são usados para ampliar a funcionalidade dos outros hardwares de

controle do VS-700. Os botões modificadores não são programáveis.

➔ “Seção ACCESS PANEL (Botões Programáveis)” (p. 64)

F. Tira de canal (Channel Strips)

A seção “Channel Strip” tem oito faders motorizados nas tiras com controles iguais. Você pode usar as tiras de canais para

controlar até oito tracks ou busses por vez e pode alternar facilmente entre diferentes bancos de tracks ou busses.

➔ “Seção CHANNEL STRIP (tiras de canal)” (p. 31)

G. Seção RECORD/EDIT

A seção RECORD/EDIT permite controlar gravações em punch ou loop, selecionar clips ou editar regiões, e inserir ou mover

markers.

➔ “Seção RECORD/EDIT” (p. 71)

H. Seção de Transporte

A seção de transporte tem os controles padrão de RTZ (retorno ao zero), Rewind, Fast Forward, Go to end, Stop, Play e

Record.

➔ “Seção de Transporte” (p. 54)

I. Seção AUDIO OUTPUT

A seção AUDIO OUTPUT permite controlar o volume da saída MONITOR e cada saída de fone de ouvido. Você também

pode mutar a saída MONITOR e endereçar cada saída de fone de ouvido para monitorar as saídas MAIN/SUB.

➔ “Seção AUDIO OUTPUT” (p. 70)

11

77

Descrição dos painéis

Geral Conexões VS-700C Console VS-700R I/O Fantom VS Apêndices

J. Seção SURROUND

A seção SURROUND permite controlar parâmetros do bus surround na tira de canal selecionada.

➔ “Seção SURROUND” (p. 68)

K. Seção PROJECT

A seção PROJECT dá acesso a comandos de uso frequente que normalmente exigem um teclado ou mouse, como Save,

Undo/Redo, OK/ENTER e Cancel.

➔ “Seção PROJECT” (p. 56)

L. Controle giratório Jog/Shuttle

O VS-700C Console jog/shuttle é a combinação de uma roda com botões de cursor, que permite que você faça edições,

controle o zoom, navegue e selecione procedimentos.

➔ “Seção JOG/SHUTTLE/CURSOR” (p. 57)

M. Conector AUX IN (Painel frontal)

Este é um conector de entrada mic/guitar localizado no painel frontal do console. Este conector suporta a entrada de

microfone com a chave na posição “NORMAL,” ou a entrada de guitarra, com a chave na posição [Hi-Z]. Use o knob SENS

para ajustar o sinal de entrada. O sinal de entrada é mandado diretamente para a porta “VS-700 AUX” do driver de áudio.

➔ “Conexões nos conectores analógicos” (p. 78)

N. Conectores PHONES (Painel frontal)

Estas são duas saídas para fones de ouvido localizadas no painel frontal do console. Estas saídas monitoram a porta MAIN ou a

porta SUB, e cada uma tem chaves no console para escolher o sinal a ser monitorado. O volume pode ser ajustado

independetemente em cada conector.

➔ “Seção AUDIO OUTPUT” (p. 70)

11

88

Descrição dos painéis

fig.panel-vs-700c-rear.eps

A. Conector TO I/O

Use o cabo dedicado para conectar o VS-700C Console ao VS-700R I/O. Não use qualquer outro cabo que não o cabo

dedicado.

➔ “Conectando seu computador e equipamentos de amplificação sonora” (p. 27)

B. Conector USB

Conectando o conector USB do console diretamente ao seu computador (sem usar o VS-700R I/O), você pode usar o console

como uma superfície de controle.

➔ “Usando apenas o VS-700C Console (Standalone Mode)” (p. 160)

C. Chaves SETTING DIP

Mude os ajustes destas chaves se você for conectar o console diretamente ao seu computador (sem usar o VS-700R I/O).

➔ “Usando apenas o VS-700C Console (Standalone Mode)” (p. 160)

D. Conector FOOT SW

Aqui você conecta dois pedais “foot switches”.

➔ “Ativando interrompendo a reprodução com pedal “foot switch”” (p. 55)

E. Knob LCD CONTRAST

Ajusta o brilho do display LCD.

F. Conector AC In

Conecte o cabo de força fornecido neste conector.

➔ “Conectando o cabo de força” (p. 26)

G. Chave POWER ON

Pressione para ligar/desligar o aparelho

➔ “Como ligar o aparelho” (p. 28)

Painel traseiro

A B C D E F G

11

99

Descrição dos painéis

Geral Conexões VS-700C Console VS-700R I/O Fantom VS Apêndices

fig.panel-vs-700r-front.eps

A. Indicador USB

Este indicador vai acender quando o console estiver conectado por USB ao seu computador.

➔ “Se o indicador USB da unidade VS-700R I/O não acender” (p. 28)

B. Indicador CONSOLE

Este indicador vai acender quando o VS-700C Console estiver conectado com o o cabo dedicado e tiver sido detectado. Se o

cabo for conectado mas o console não for detectado, este indicador fica piscando.

➔ “Se o indicador I/O do VS-700C Console ou indicador CONSOLE do VS-700R I/O estiver piscando”

(p. 28)

C. Indicador MIDI IN

Este indicador vai acender quando mensagens MIDI forem recebidas no conector MIDI IN.

Indicador MIDI OUT

Este indicador vai acender quando mensagens MIDI forem transmitidas no conector MIDI OUT.

D. Indicador DIGITAL IN

Este indicador vai acender quando sinais de áudio estiverem sendo recebidos no conector DIGITAL IN 1 ou 2.

Indicador DIGITAL OUT

Este indicador vai acender quando sinais de áudio estiverem saindo no conector DIGITAL OUT 1 ou 2.

VS-700R I/O

Painel frontal

A B G

F H I J K

C

D

E

22

00

Descrição dos painéis

E. Knob SAMPLE RATE

Este knob ajusta a taxa de amostragem (sample rate). Para que este ajuste seja reconhecido pelo sistema, você precisa desligar e

voltar a ligar o VS-700R depois de ajustar a posição do knob. Se for preciso fazer o sincronismo com outro aparelho digital,

você precisa ajustar este knob de acordo com o ajuste de “sample rate” do aparelho “master” do sincronismo.

➔ “Mudança do ajuste de Sample Rate” (p. 80)

F. Indicador SYNC

Este indicador informa a condição do “clock” de áudio.

➔ “Origem do clock para o áudio” (p. 82)

G. Indicadores INPUT

Indicam o volume de entrada nos conectores INPUT e AUX.

Caso o indicador PEAK acenda, o som ficará distorcido.

Se o ventilador (p. 24) parar de funcionar por mau funcionamento, todos os indicadores ficam piscando. Para

detalhes, consulte “Solução de problemas” (p. 167).

H. Indicadores MONITOR MAIN

Este indicador vai acender quando houver saída de áudio no conector MONITOR MAIN.

Indicadores MONITOR SUB

Este indicador vai acender quando houver saída de áudio no conector MONITOR SUB.

I. Indicadores OUTPUT 1–10

Este indicador vai acender quando houver saída de áudio nos conectores OUTPUT 1–10.

J. Chave POWER ON

Pressione para ligar/desligar o aparelho.

➔ “Como ligar o aparelho” (p. 28)

K. Abas para montagem em rack

Se você quiser instalar o sistema em um rack de 19 polegadas, prenda as abas para montagem em rack que foram fornecidas.

➔ “Colocação das abas para montagem em rack” (p. 159)

A página está carregando...

Roland V-STUDIO 700 Manual do usuário

Roland V-STUDIO 700 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos