dji Phantom 3 SE Guia de usuario

V1.0

Quick Start Guide

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

Guide de démarrage rapide

Guida di avvio rapido

Snelstartgids

Guia de início rápido

Краткое руководство пользователя

SE

PHANTOM 3

Contents

Quick Start Guide 2

Kurzanleitung 8

Guía de inicio rápido 14

Guide de démarrage rapide 20

Guida di avvio rapido 26

Snelstartgids 32

Guia de início rápido 38

Краткое руководство пользователя 44

EN

ES

DE

FR

IT

NL

PT

RU

A página está carregando ...

38

PT

Phantom 3 SE

A câmara da PHANTOM

TM

3 SE grava vídeos até 4K e capta fotograas de 12 megapíxeis.

O diagrama abaixo apresenta uma lista completa das peças da sua Phantom 3 SE:

1. Suspensão cardã e câmara

2. Sistema de posicionamento por visão

3. Ranhura para cartão Micro SD

4. Porta micro USB da aeronave

5. Indicador de estado da câmara

6. LED frontais

7. Motores

8. Hélices

9. Indicadores de estado da aeronave

10. Antenas

11. Bateria de voo inteligente

12. Botão de alimentação

13. Indicadores do nível da bateria

14. Botão de ligação

15. Porta micro USB da câmara

2

7

4

5

8

6

1

3

9

10

12

11

15

14

13

2

7

4

5

8

6

1

3

9

10

12

11

15

14

13

39

PT

7

3

4

6

2

5

8

9

10

1

12

11 11

Telecomando

Este potente telecomando permite pilotar e manobrar a sua Phantom 3 SE a distâncias superiores a 4 km*. Uma bateria LiPo

recarregável e uma ligação de vídeo Wi-Fi estão incorporadas no seu telecomando, para fornecer uma vista em HD e em tempo

real da câmara Phantom diretamente no ecrã quando emparelhado com um dispositivo móvel compatível.

1. Interruptor de ligar/desligar

2. LED de estado

3. LED de nível da bateria

4. loop de segurança

5. Manípulos de controlo

6. Interruptor S1

7. Suporte para dispositivo móvel

8. Interruptor S2

9. Botão da suspensão cardã

10. Porta micro USB

11. Antenas integradas

12. Guiador

Os controlos de voo de série são os seguintes (Modo 2): O seletor esquerdo controla a altitude e o rumo da aeronave e o seletor

direito controla os movimentos para a frente, para trás, para a esquerda e para a direita. O botão da suspensão cardã controla a

inclinação da câmara.

Manípulo esquerdo Manípulo direito

P

A

R

A

C

I

M

A

P

a

r

a

b

a

i

x

o

V

i

r

a

r

à

d

i

r

e

i

t

a

V

i

r

a

r

à

e

s

q

u

e

r

d

a

P

a

r

a

f

r

e

n

t

e

P

a

r

a

t

r

á

s

D

i

r

e

i

t

a

E

s

q

u

e

r

d

a

Botão da suspensão

cardã

* Numa área ampla e aberta com o mínimo de interferência magnética e a uma altitude de cerca de 120 m (400 pés), o telecomando

consegue alcançar a sua distância máxima de transmissão – no modo em conformidade com a norma FCC a 4 km.

40

PT

Utilizar a Phantom 3 SE

●

Quando o carregamento estiver concluído, a bateria desliga-se automaticamente e o LED de estado muda de

vermelho para verde.

●

A aplicação DJI GO

TM

é compatível com iOS 8.0 e Android 4.1.2, ou versões posteriores.

2. Vericar os níveis da bateria

3. Carregar as baterias

Prima uma vez para vericar o nível da bateria.

Prima uma vez e, em seguida, prima novamente de forma contínua para ligar/desligar.

Retire a bateria. Carregador fornecido

Tempo de carregamento: ~1,5 horas

Tempo de carga do adaptador USB:

2,5 horas (quando carrega a 1,5 A)

Tomada elétrica

100 - 240 V

Baixo Alto Baixo Alto

1. Transferir a DJI GO App

Pesquise "DJI GO" na App Store ou no Google Play e transra

a aplicação para o seu dispositivo móvel.

Aplicação DJI GO

41

PT

●

Aperte as hélices com ambas as mãos antes de cada voo.

Ative o seu Phantom se o estiver a utilizar pela primeira vez. A ativação requer uma ligação à Internet.

4. Preparar o telecomando

5. Preparar para a descolagem

Abra

Prima o botão na parte

lateral do suporte para

dispositivo móvel para

soltar a braçadeira.

Coloque o seu dispositivo

móvel na braçadeira e ajuste-a

de modo que o dispositivo

móvel que xo de forma

segura.

Retire a braçadeira

do balanceiro da

câmara.

Retire a embalagem da

suspensão cardã.

Inicie a aplicação.

As porcas de hélice pretas aplicam-se aos motores com

pontos pretos.

As porcas de hélice prateadas aplicam-se aos motores

sem pontos pretos.

Ligue o telecomando e a

aeronave.

No seu dispositivo móvel,

selecione "Phantom3SE_

XXXXXX" nas redes Wi-Fi e

introduza a palavra-passe

predenida "12341234".

Internet

2

1

Phantom3SE_XXXXXX

DJI GO

App

Aplicação

DJI GO

42

PT

6. Voo

7. Voar com segurança

Pronto a utilizar (GPS)

Antes de descolar, certique-se de que a barra de estado da aeronave na aplicação

DJI GO indica “Ready to Go (GPS)”.

Na aplicação DJI GO:

Descolagem manual Aterragem manual

●

A aeronave não evita obstáculos durante o regresso

à posição inicial e TEM DE ser denida uma altitude

RTH adequada antes do voo. Recomenda-se também

a utilização dos seletores de controlo para guiar a

aeronave. Consulte as diretrizes de segurança e a

declaração de exoneração de responsabilidade para

obter mais detalhes.

●

Nunca pare os motores em pleno voo, caso contrário, a aeronave irá despenhar-se. Pare os motores apenas quando

a aeronave estiver no solo ou conforme necessário em situações de emergência, para reduzir o risco de danos ou

ferimentos.

OU

Comando combinado do manípulo

para ligar/parar os motores

Manípulo esquerdo

para cima (lentamente)

para descolar

Manípulo esquerdo para baixo

(lentamente) até tocar no solo

Mantenha premido durante

alguns segundos para parar os

motores

É importante compreender

as diretrizes básicas de

voo para a segurança do

utilizador e dos que o rodeiam.

Não se esqueça de ler a

Declaração de exoneração de

responsabilidade e diretrizes

de segurança.

Descolagem automática

A aeronave descola e voa em voo

estacionário a uma altitude de 1,2 m

(4 pés).

Aterragem automática

A aeronave aterra verticalmente e para os

motores.

Voltar à posição inicial

A aeronave regressa à posição inicial. Toque

novamente para interromper o procedimento.

A DJI aconselha que voe de uma forma segura, responsável e inteligente.

Zonas de

exclusão aérea

Mais informações em:

http://www.dji.com/ysafe/

no-y

NÃO VOE em condições de chuva, neve,

nevoeiro e com velocidades de vento

superiores a 35,4 km/h ou 10 m/s.

NÃO VOE perto ou por cima de

pessoas, perto de árvores, linhas

elétricas e edifícios.

MANTENHA A LINHA DE VISÃO

e evite voar por trás de edifícios ou

obstáculos que bloqueiem a sua

visão.

MONITORIZE A ALTITUDE

e voe abaixo dos 120 m

(400 pés).

Voe sempre

abaixo dos

120 m

43

PT

Características técnicas

●

Aeronave

Peso (incluindo a bateria) 1236 g

Velocidade máx. de subida 5 m/s

Velocidade máx. de descida

3 m/s

Velocidade máxima

16 m/s (modo Atti, sem vento)

Teto de serviço máximo acima do nível do mar 6000 m (19 685 pés)

(Limite de altitude do software: 120 metros (400 pés)

acima do ponto de partida)

Tempo máximo de voo Aproximadamente 25 minutos

Intervalo de temperaturas de funcionamento

0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

GNSS

GPS+GLONASS

Frequência de funcionamento 2,400 GHz – 2,4835 GHz, 5,725 GHz - 5,850 GHz

Potência do transmissor (EIRP)

2,4 GHz: ≤27 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC); ≤20 dBm (CE)

5,8 GHz: ≤30 dBm (FCC); ≤26 dBm (SRRC); ≤14 dBm (CE)

●

Suspensão cardã

Amplitude controlável Inclinação: -90° a +30°

●

Sistema de visão

Intervalo de velocidade <8 m/s (altitude 2 m)

Intervalo de altitude 30 cm a 300 cm

Intervalo de funcionamento 50 cm a 300 cm

Ambiente de funcionamento Superfície com um padrão claro e iluminação suciente (Lux > 15)

●

Câmara

Sensor CMOS de 1/2,3", píxeis reais: 12 M

Lente FOV (Campo de visão) 94° 20 mm (equivalente ao formato de 35 mm) f/2,8 foca a - ∞

Gama ISO 100-3200 (vídeo) 100-1600 (fotograa)

Velocidade do obturador eletrónico

8 a 1/8000 s

Tamanho máximo de imagem 4000×3000

Modos de fotograa disparo único

Disparos contínuos: 3/5/7 fotogramas

Variação da exposição automática (AEB): 3/5 fotogramas com variação a 0,7EV

Disparo em intervalos

Modos de gravação de vídeo C4K: 4096×2160 24/25p

4K: 3840×2160 24/25/30p

2,7K: 2704×1520 24/25/30p

FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60p

HD: 1280×720 24/25/30/48/50/60p

Taxa de bits máx. de armazenamento de vídeo 60 Mbps

Sistemas de cheiros suportados

FAT32 (≤ 32 GB); exFAT (> 32 GB)

Formatos de fotograa JPEG, DNG

Formatos de vídeo MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Tipos de cartões SD suportados Micro SD, capacidade máxima: 64 GB. Classicação necessária de Classe 10 ou UHS-1

Intervalo de temperaturas de funcionamento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

●

Telecomando

Frequência de funcionamento 2,400 GHz – 2,4835 GHz, 5,725 GHz - 5,850 GHz

Potência do transmissor (EIRP)

2,4 GHz: ≤27 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC); ≤20 dBm (CE)

5,8 GHz: ≤30 dBm (FCC); ≤26 dBm (SRRC); ≤14 dBm (CE)

Distância máxima de transmissão 2,4 GHz: 0,6 mi (1000 m, FCC); 0,3 mi (500 m, SRRC); 0,3 mi (500 m, CE)

5,8 GHz: 2,5 mi (4000 m, FCC); 1,9 mi (3000 m, SRRC); 0,2 mi (400 m, CE)

desobstruídos e livre de interferências

Intervalo de temperaturas de funcionamento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

Bateria 2600 mAh LiPo 18650

Suporte para dispositivo móvel Tablets e smartphones

●

Carregador

Tensão 17,4 V

Potência nominal 57 W

●

Bateria de voo inteligente (PH3-4480 mAh-15,2 V )

Capacidade 4480 mAh

Tensão 15,2 V

Tipo de bateria LiPo 4S

Energia 68 Wh

Peso líquido 365 g

Intervalo de temperatura de carregamento 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)

Potência máx. de carregamento 100 W

Criado pela DJI. Impresso na China.

Para mais informações, consulte o manual do utilizador:

http://www.dji.com/phantom-3-se

※

Este conteúdo está sujeito a alterações sem aviso prévio.

PHANTOM e DJI

são marcas comerciais da DJI.

2

8

9,5

mm

2

8

9

m

185 mm

184

mm

1

7

5

m

122,8 mm

2

8

9

.

5 mm

289 mm

185 mm

1

8

4 mm

1

7

5 m

m

122.8 mm

A página está carregando ...

dji Phantom 3 SE Guia de usuario

dji Phantom 3 SE Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos