HP Compaq nc4400 Notebook PC Guia de referência

Manual de referência

ProtectTools Security Manager

Número de publicação do documento: 389171-133

Fevereiro de 2006

Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation

registadas nos EUA. Java é marca comercial da Sun Microsystems, Inc. nos

Estados Unidos e Intel marca comercial ou registada da Intel Corporation

ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e noutros países.

As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são

estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os

acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada

como a constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por

erros técnicos e editoriais ou por omissões neste documento.

Manual de referência

ProtectTools Security Manager

Terceira edição - Fevereiro de 2006

Primeira edição - Maio de 2005

Número de publicação do documento: 389171-133

Manual de referência iii

Conteúdo

1Introdução

ProtectTools Security Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Aceder ao ProtectTools Security Manager . . . . . . . . 1–2

Explicações acerca das funções de segurança . . . . . . . . 1–3

Gerir palavras-passe do ProtectTools . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Criar palavras-passe seguras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

2 Smart card Security for ProtectTools

Conceitos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Inicializar o smart card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Modo de segurança BIOS do smart card . . . . . . . . . . . . 2–3

Activar o modo de segurança BIOS

do smart card e definir a palavra-passe

de administrador do dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Alterar a palavra-passe de administrador

do smart card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Definir e alterar a palavra-passe

de utilizador do smart card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Armazenar a palavra-passe

de administrador ou de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Tarefas gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Actualizar as definições do smart card no BIOS . . 2–10

Seleccionar o leitor do smart card. . . . . . . . . . . . . . 2–11

Alterar o PIN do smart card . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Fazer cópia de segurança e restaurar smart cards. . 2–12

iv Manual de referência

Conteúdo

3 Java Card Security for ProtectTools

Conceitos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Tarefas gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Alterar o PIN de um Java Card. . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Seleccionar o leitor do smart card. . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Tarefas avançadas (somente para administradores). . . . 3–4

Atribuir um PIN ao Java Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Atribuir um nome a um Java Card . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Definir a autenticação na ligação . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Fazer cópia de segurança e restaurar Java Cards . . 3–11

4 Embedded Security for ProtectTools

Conceitos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Procedimentos de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Activar o chip de segurança integrada . . . . . . . . . . . 4–3

Inicializar o chip de segurança integrada . . . . . . . . . 4–4

Definir a conta de utilizador básico . . . . . . . . . . . . . 4–5

Tarefas gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Utilizar a unidade pessoal protegida. . . . . . . . . . . . . 4–7

Codificar ficheiros e pastas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Enviar e receber correio electrónico codificado . . . . 4–8

Alterar a palavra-passe da chave

de utilizador básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Tarefas avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Cópia de segurança e restauro . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Alterar a palavra-passe do proprietário. . . . . . . . . . 4–11

Redefinir uma palavra-passe de utilizador . . . . . . . 4–11

Activar e desactivar o Embedded Security. . . . . . . 4–11

Migrar chaves com o assistente de migração . . . . . 4–13

Conteúdo

Manual de referência v

5 BIOS Configuration for ProtectTools

Conceitos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Tarefas gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Gerir as opções de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Activar ou desactivar as opções

de configuração do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Tarefas avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Gerir definições do ProtectTools . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Gerir palavras-passe no utilitário

Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

6 Credential Manager for ProtectTools

Conceitos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Procedimentos de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Iniciar a sessão do Credential Manager . . . . . . . . . . 6–2

Registar credenciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Tarefas gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Criar token virtual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Alterar a palavra-passe de início

de sessão do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11

Alterar o PIN do token . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11

Gerir identidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Bloquear o computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–14

Utilizar o início de sessão da rede Microsoft . . . . . 6–14

Utilizar o recurso "Single Sign On" . . . . . . . . . . . . 6–18

Tarefas avançadas (somente para administradores). . . 6–23

Especificar como os utilizadores

e administradores devem iniciar a sessão . . . . . . . . 6–23

Configurar os requisitos de autenticação

personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–24

Configurar as propriedades

do Credential Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–25

Configurar as definições

do Credential Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–26

vi Manual de referência

Conteúdo

Glossário

Índice

Manual de referência 1–1

1

Introdução

ProtectTools Security Manager

O software ProtectTools Security Manager proporciona recursos

de segurança que ajudam a proteger contra o acesso não

autorizado ao computador, à rede e aos dados críticos. O recurso

de segurança melhorada é fornecido pelos seguintes módulos de

software:

■ smart card Security for ProtectTools

■ Java Card Security for ProtectTools

■ Embedded Security for ProtectTools

■ BIOS Configuration for ProtectTools

■ Credential Manager for ProtectTools

Os módulos de software disponíveis para o seu computador

podem variar consoante o modelo. Por exemplo, o Embedded

Security for ProtectTools requer que o chip de segurança interna

do módulo de plataforma fidedigno (TPM) (somente em alguns

modelos) seja instalado no seu computador, e o smart card

Security for ProtectTools requer um smart card e um leitor

opcional.

Os módulos de software ProtectTools podem estar pré-instalados,

pré-carregados ou disponíveis para transferência no site da HP.

Visite

http://www.hp.com para obter mais informações.

✎

As instruções contidas neste manual são fornecidas com a

suposição de que já tenha instalado os módulos de software

ProtectTools aplicáveis.

1–2 Manual de referência

Introdução

Aceder ao ProtectTools Security Manager

Para aceder ao ProtectTools Security Manager através do Painel

de controlo do Microsoft® Windows®:

» Seleccione Iniciar > Todos os programas >

HP ProtectTools Security Manager.

✎

Depois de configurar o módulo Credential Manager, também

pode abrir o ProtectTools acedendo ao Credential Manager

directamente do ecrã de inicialização do Windows. Para obter

mais informações, consulte "Iniciar a sessão no Windows

com o Credential Manager", no Capítulo 6, "Credential

Manager for ProtectTools".

Introdução

Manual de referência 1–3

Explicações acerca das funções

de segurança

Na gestão da segurança do computador (principalmente em

grandes empresas), uma prática importante é dividir

responsabilidades e direitos entre vários tipos de administradores

e utilizadores.

✎

Em pequenas empresas ou para utilização individual, essas

funções devem ser desempenhadas pela mesma pessoa.

No ProtectTools, os direitos e os privilégios de segurança podem

ser divididos nas seguintes funções:

■ Responsável pela segurança - define o nível de segurança

para a empresa ou rede e determina os recursos de segurança

a implementar, como smart cards, leitores biométricos ou

tokens USB.

✎

Muitos dos recursos do ProtectTools podem ser

personalizados pelo responsável pela segurança em

cooperação com a HP. Para obter mais informações, visite

http://www.hp.com.

■

Administrador de TI - aplica e gere os recursos de segurança

definidos pelo responsável pela segurança. Pode activar e

desactivar alguns recursos. Por exemplo, se o responsável

pela segurança decidiu implementar smart cards, o

administrador de TI pode activar o modo de segurança BIOS

do smart card.

■ Utilizador - utiliza os recursos de segurança. Por exemplo, se

o responsável pela segurança e o administrador de TI

activaram smart cards no sistema, o utilizador pode definir o

PIN do smart card e utilizar o cartão para autenticação.

1–4 Manual de referência

Introdução

Gerir palavras-passe do ProtectTools

A maior parte dos recursos do ProtectTools Security Manager são

protegidos por palavras-passe. A tabela a seguir oferece uma lista

das palavras-passe utilizadas comumente, o módulo de software

onde a palavra-passe é definida e a função correspondente.

As palavras-passe definidas e utilizadas somente pelos

administradores de TI também são indicadas nesta tabela. As

outras palavras-passe podem ser definidas por utilizadores ou

administradores comuns.

Palavra-passe do

ProtectTools

Definir neste módulo

do ProtectTools Função

Palavra-passe de

configuração do

Computer Setup

✎

Também

conhecida como

palavra-passe de

administrador do

BIOS, da

configuração da

tecla f10 ou de

segurança.

Configuração do BIOS,

pelo administrador

de TI

Protege o acesso ao

utilitário Computer Setup.

Palavra-passe de

ligação

Configuração do BIOS Protege o acesso ao

conteúdo do computador

quando é ligado, reiniciado

ou restaurado da

hibernação.

(Continuação)

Introdução

Manual de referência 1–5

Palavra-passe do

administrador do

smart card

✎

Também

conhecida como

palavra-passe do

cartão de

administrador do

BIOS.

Segurança do

smart card,

pelo administrador

de TI

Utilizada para a

autenticação na ligação

(BIOS) do smart card.

Permite o acesso ao

utilitário Computer Setup e

ao conteúdo do computador

quando é ligado, reiniciado

ou restaurado da

hibernação. Também

permite criar arquivos de

recuperação para restaurar

cartões do utilizador ou do

administrador.

Palavra-passe de

utilizador do smart card

✎

Também

conhecida como

palavra-passe do

cartão de

utilizador do

BIOS.

Segurança do

smart card

Utilizada para a

autenticação na ligação

(BIOS) do smart card.

Permite o acesso ao

conteúdo do computador

quando é ligado, reiniciado

ou restaurado da

hibernação.

PIN do smart card Segurança do

smart card

Protege o acesso ao

conteúdo do smart card e

autentica utilizadores do

smart card.

Quando utilizado para a

autenticação na ligação, o

PIN do smart card também

protege o acesso ao

utilitário Computer Setup e

ao conteúdo do

computador.

Palavra-passe do

ficheiro de recuperação

do smart card

Segurança do

smart card

Protege o acesso ao

ficheiro de recuperação que

contém as palavras-passe

do BIOS.

(Continuação)

Palavra-passe do

ProtectTools

Definir neste módulo

do ProtectTools Função

1–6 Manual de referência

Introdução

PIN do Java™ Card Segurança do Java

Card

Protege o acesso ao

conteúdo do Java Card e

autentica utilizadores do

Java Card.

Quando utilizado para a

autenticação na ligação, o

PIN do Java Card também

protege o acesso ao

utilitário Computer Setup e

ao conteúdo do

computador.

Palavra-passe da chave

de utilizador básico

✎

Também

conhecida como

palavra-passe de

segurança

interna.

Segurança interna Utilizada para aceder aos

recursos de segurança

interna, como correio

electrónico, ficheiro e

codificação de pasta

protegidos. Quando

utilizada para autenticação

na ligação, também protege

o acesso ao conteúdo do

computador quando é

ligado, reiniciado ou

restaurado da hibernação.

Palavra-passe do token

de recuperação de

emergência

✎

Também

conhecida como

palavra-passe do

token de

recuperação de

emergência.

Segurança interna,

pelo administrador

de TI

Protege o acesso ao token

de recuperação de

emergência, que é um

ficheiro de cópia de

segurança do chip de

segurança interna.

(Continuação)

Palavra-passe do

ProtectTools

Definir neste módulo

do ProtectTools Função

Introdução

Manual de referência 1–7

Palavra-passe do

proprietário

Segurança interna,

pelo administrador

de TI

Protege o sistema e o chip

do TPM contra o acesso

não autorizado a todas as

funções do proprietário do

Embedded Security.

Palavra-passe de início

de sessão do

Credential Manager

Credential Manager Esta palavra-passe oferece

duas opções:

■ Pode ser utilizada num

início de sessão

separado para o acesso

ao Credential Manager

depois de iniciar a

sessão do Microsoft

Windows.

■ Pode ser utilizada no

lugar do processo de

início de sessão do

Windows, permitindo o

acesso ao Windows e ao

Credential Manager em

simultâneo.

Palavra-passe do

ficheiro de recuperação

do Credential Manager

Credential Manager,

pelo administrador

de TI

Protege o acesso ao

ficheiro de recuperação do

Credential Manager.

Palavra-passe de início

de sessão do Windows

Painel de controlo do

Windows

Pode ser utilizada no início

de sessão manual ou

guardada no smart card.

Palavra-passe do

ProtectTools

Definir neste módulo

do ProtectTools Função

1–8 Manual de referência

Introdução

Criar palavras-passe seguras

Para criar palavras-passe, siga primeiramente as especificações

definidas pelo programa. No geral, porém, considere as seguintes

orientações para ajudá-lo a criar palavras-passe potentes e reduzir

as chances de comprometer a sua palavra-passe:

■ Utilize palavras-passe com mais de seis caracteres, de

preferência mais de 8.

■ Mescle letras maiúsculas e minúsculas na sua palavra-passe.

■ Sempre que possível, combine caracteres alfanuméricos e

inclua caracteres especiais e sinais de pontuação.

■ Substitua caracteres especiais ou números por letras na

palavra-chave. Por exemplo, utilize o número 1 para as letras

I ou L.

■ Combine palavras de dois ou mais idiomas.

■ Separe uma palavra ou expressão com números ou caracteres

especiais no meio, por exemplo, "Mary2-2Cat45".

■ Não utilize uma palavra-passe que poderia aparecer num

dicionário.

■ Não utilize o seu nome na palavra-passe nem qualquer outra

informação pessoal, como data de nascimento, nomes dos

animais de estimação ou o nome de solteiro da mãe, mesmo

escrito de trás para frente.

■ Troque as palavras-passe regularmente. Pode mudar somente

alguns caracteres que incrementam.

■ Se anotar a sua palavra-passe, não a guarde em lugar

comumente visível muito próximo ao computador.

■ Não guarde a palavra-passe num ficheiro, como um correio

electrónico, no seu computador.

■ Não partilhe contas nem informe a ninguém a sua

palavra-passe.

Manual de referência 2–1

2

Smart card Security

for ProtectTools

Conceitos básicos

O smart card for ProtectTools gere a definição do smart card e a

configuração dos computadores equipados com um leitor de

smart card opcional.

Com o smart card Security, é possível:

■ Aceder aos recursos de segurança do smart card.

■ Inicializar o smart card para que possa ser utilizado com

outros módulos do ProtectTools, como o Credential Manager

for ProtectTools.

■ Trabalhar com o utilitário Computer Setup para activar a

autenticação do smart card num ambiente de ligação e para

configurar smart cards separados para um administrador e

um utilizador. Isso requer que um utilizador introduza o

smart card e, como opção, introduza um PIN antes de

permitir o carregamento do sistema operativo.

■ Definir e mudar a palavra-passe utilizada para autenticar

utilizadores do smart card.

■ Fazer cópia de segurança e restaurar palavras-passe do BIOS

no smart card.

2–2 Manual de referência

Smart card Security for ProtectTools

Inicializar o smart card

É preciso inicializar o smart card antes de utilizá-lo.

Para inicializar o smart card:

1. Introduza o smart card no leitor.

2. Seleccione Iniciar > Todos os programas >

HP ProtectTools Security Manager.

3. No painel esquerdo, seleccione Segurança do smart card e,

em seguida, seleccione smart card.

4. No painel direito, faça clique em Inicializar.

5. Escreva o seu nome no primeiro campo da caixa de diálogo

Inicializar o smart card.

6. Defina e confirme o PIN do smart card nas caixas

apropriadas. O código do PIN deve conter entre 4 e 8

caracteres numéricos.

Ä

Para evitar a perda de acesso ao computador, não esqueça o

PIN do smart card. Se esquecê-lo, poderá ser impossível

utilizar o computador. O smart card será bloqueado e

inutilizado, a menos que o PIN seja introduzido correctamente

em cinco tentativas. A contagem dessas tentativas inicia

depois que o PIN correcto é introduzido.

7. Faça clique em OK para concluir a inicialização.

Smart card Security for ProtectTools

Manual de referência 2–3

Modo de segurança BIOS

do smart card

Quando activado, o modo de segurança BIOS do smart card

requer a utilização do smart card para inicializar o computador.

O processo de activação do modo de segurança BIOS do

smart card envolve as seguintes etapas:

1. Activar o suporte à autenticação na ligação do smart card na

configuração do BIOS. Consulte a secção "Activar e

desactivar o suporte à autenticação na ligação do smart card

ou Java Card", no Capítulo 5, "BIOS Configuration

for ProtectTools".

✎

A activação deste parâmetro permite-lhe utilizar o

smart card para a autenticação na ligação. Os recursos do

modo de segurança BIOS do smart card permanecem

indisponíveis até que active o suporte à autenticação na

ligação do smart card.

2. Activar o modo de segurança BIOS do smart card no

smart card Security. Consulte a secção "Activar o modo de

segurança BIOS do smart card e definir a palavra-passe

de administrador do dispositivo", adiante neste capítulo.

3. Definir a palavra-passe de administrador do smart card.

✎

A palavra-passe de administrador do smart card é definida

como parte do processo de activação. do modo de segurança

BIOS do smart card.

A palavra-passe de administrador do smart card não é a mesma

que a palavra-passe de configuração do utilitário Computer

Setup. A palavra-passe de administrador do smart card liga o

dispositivo ao computador para fins de identificação e também

permite o seguinte:

■ Aceder ao Computer Setup ou ao conteúdo do computador.

■ Criar novos smart cards de administrador e utilizador.

■ Criar um ficheiro de recuperação para restaurar smart cards

de administrador ou de utilizador.

2–4 Manual de referência

Smart card Security for ProtectTools

Activar o modo de segurança BIOS

do smart card e definir a palavra-passe

de administrador do dispositivo

Para activar o modo de segurança BIOS do smart card e definir a

palavra-passe de administrador do dispositivo:

1. Seleccione Iniciar > Todos os programas >

HP ProtectTools Security Manager.

2. No painel esquerdo, seleccione Segurança do smart card e,

em seguida, seleccione BIOS.

3. No painel da direita, em Modo de segurança BIOS, faça

clique em Activar.

4. Faça clique em Seguinte.

5. Introduza a palavra-passe de configuração do utilitário

Computer Setup quando solicitado e faça clique

em Seguinte.

6. Introduza o novo smart card de administrador e siga as

instruções apresentadas no ecrã. As instruções variam e

podem incluir as seguintes tarefas:

❏ Inicialização do smart card. Consulte a secção "Inicializar

o smart card" para obter instruções pormenorizadas.

❏ Definição da palavra-passe de administrador do

smart card. Consulte a secção "Armazenar a palavra-passe

de administrador ou de utilizador" para obter instruções

pormenorizadas.

❏ Criação dum ficheiro de recuperação. Consulte a secção

"Criar um ficheiro de recuperação" para obter instruções

pormenorizadas.

Smart card Security for ProtectTools

Manual de referência 2–5

Desactivar o modo de segurança BIOS

do smart card

Quando desactiva o modo de segurança BIOS do smart card, as

palavras-passe de administrador e utilizador do dispositivo são

desactivadas e a utilização do smart card não é mais necessária

para aceder ao computador.

✎

Se o modo de segurança BIOS do smart card tiver sido activado

previamente, o botão da página "BIOS da segurança do

smart card" muda para Desactivar.

Para desactivar a segurança do smart card:

1. Seleccione Iniciar > Todos os programas >

HP ProtectTools Security Manager.

2. No painel esquerdo, seleccione Segurança do smart card e,

em seguida, seleccione BIOS.

3. No painel direito, em BIOS Modo de segurança BIOS, faça

clique em Desactivar.

4. Introduza o cartão que contém a palavra-passe de

administrador do smart card actual e faça clique

em Seguinte.

5. Introduza o PIN do smart card quando solicitado e faça clique

em Terminar.

2–6 Manual de referência

Smart card Security for ProtectTools

Alterar a palavra-passe de administrador

do smart card

A palavra-passe de administrador do smart card é definida como

parte do processo de activação do modo de segurança BIOS do

smart card. Pode alterar a palavra-passe de administrador do

smart card depois de defini-la. Consulte a secção "Modo de

segurança BIOS do smart card", anteriormente neste capítulo,

para obter mais informações acerca da palavra-passe de

administrador do smart card.

✎

O seguinte procedimento actualiza a palavra-passe de

administrador do smart card armazenada no cartão e no

utilitário Computer Setup.

Para alterar a palavra-passe de administrador do smart card:

1. Seleccione Iniciar > Todos os programas >

HP ProtectTools Security Manager.

2. No painel esquerdo, seleccione Segurança do smart card e,

em seguida, seleccione BIOS.

3. No painel direito, em Modo de segurança do BIOS, ao lado

de Cartão de administrador do BIOS, faça clique em

Alterar.

4. Introduza o PIN do smart card e faça clique em Seguinte.

5. Introduza o novo cartão de administrador e faça clique

em Seguinte.

6. Introduza o PIN do smart card e faça clique em Terminar.

A página está carregando...

HP Compaq nc4400 Notebook PC Guia de referência

Este manual também é adequado para

HP Compaq nc4400 Notebook PC Guia de referência

Artigos relacionados