HP Z2 Mini G5 Workstation Manual do usuário

Marca: HP

Modelo: Z2 Mini G5 Workstation

Tipo: Manual do usuário

Manual do Utilizador

RESUMO

Este manual fornece informações sobre componentes, conguração do computador, cópias de segurança e muito

mais.

Informações jurídicas

L.P.

AMD é uma marca comercial da Advanced

Micro Devices, Inc. DisplayPort™ e o

logótipo DisplayPort™ são marcas comerciais

pertencentes à Video Electronics Standards

Association (VESA) nos Estados Unidos e

noutros países. Intel, Celeron, Pentium,

Thunderbolt e Xeon são marcas comerciais

da Intel Corporation ou das respetivas

liais

nos EUA e/ou noutros países. Linux® é a

marca registada de Linus Torvalds nos EUA

e noutros países. Microsoft e Windows são

marcas registadas ou marcas comerciais da

Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou

noutros países. NVIDIA é uma marca comercial

ou marca registada da NVIDIA Corporation nos

Estados Unidos e noutros países. Red Hat

Enterprise Linux é uma marca comercial da Red

Hat, Inc. nos Estados Unidos e noutros países.

USB Type-C® é uma marca registada do USB

Implementers Forum.

As informações contidas neste documento

estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As

únicas garantias para os produtos e serviços da

HP estão denidas nas declarações de garantia

expressa que acompanham esses produtos e

serviços. Nenhuma declaração constante neste

documento deverá ser interpretada como

constituindo uma garantia adicional. A HP não

se responsabiliza por quaisquer erros técnicos

ou editoriais ou omissões contidos no presente

documento.

Primeira edição: agosto de 2020

Número de publicação do documento:

M07793-131

Aviso do produto

Este manual descreve as funcionalidades

comuns à maioria dos produtos. Algumas

funcionalidades poderão não estar disponíveis

no seu computador.

Nem todas as funcionalidades estão

disponíveis em todas as edições ou

versões do Windows. O sistema poderá

necessitar de hardware, controladores e/ou

software ou BIOS atualizados e/ou adquiridos

separadamente para tirar o máximo partido

da funcionalidade do Windows. Consulte

http://

www.microsoft.com.

Para aceder aos manuais do utilizador mais

recentes, vá até http://www.hp.com/support e

siga as instruções para localizar o seu produto.

Em seguida, selecione

Manuais.

Termos do software

Ao instalar, copiar, transferir ou utilizar de

outra forma qualquer produto de software

pré-instalado neste computador, concorda

car sujeito aos termos deste Contrato de

Licença de Utilizador Final (EULA) HP. Se não

aceitar os termos desta licença, a sua única

solução consiste em devolver o produto na

íntegra, sem ter sido utilizado (hardware e

software), no prazo de 14 dias, para obter o

reembolso completo de acordo com a política

de reembolso do vendedor.

Para mais informações ou para solicitar o

reembolso completo do preço do computador,

contacte o seu vendedor.

Aviso de segurança

Reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com calor ou de sobreaquecimento do computador, seguindo

as práticas descritas.

AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do

computador, não coloque o computador diretamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas de ventilação

do ar do computador. Utilize o computador apenas em superfícies planas e rígidas. Não permita que outra

superfície rígida, como uma impressora opcional adjacente, ou uma superfície mole, como travesseiros,

tapetes ou roupas, bloqueiem a circulação de ar. Para além disso, não permita que o transformador entre em

contacto com a pele ou uma superfície mole, tais como travesseiros, tapetes ou roupas durante o

funcionamento. O computador e o transformador cumprem os limites de temperatura de superfícies

acessíveis pelo utilizador, denidos pelas normas de segurança aplicáveis.

iii

Acerca deste manual

Este manual fornece informações básicas para a utilização e atualização deste produto.

AVISO! Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em lesões graves ou morte.

CUIDADO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada pode resultar em lesões ligeiras ou

moderadas.

IMPORTANTE: Indica informações consideradas importantes, mas não associadas a perigo (por exemplo,

mensagens relativas a danos materiais). Alerta o utilizador para o facto de que o incumprimento do

procedimento exatamente como descrito pode resultar na perda de dados ou em danos no hardware ou

software. Contém também informações essenciais para explicar um conceito ou para concluir uma tarefa.

NOTA: Contém informações adicionais para destacar ou complementar pontos importantes no texto

principal.

SUGESTÃO: Fornece sugestões úteis para realizar uma tarefa.

iv Acerca deste manual

Índice

1 Localizar recursos da HP........................................................................................................................................................1

Informações sobre o produto............................................................................................................................................1

Suporte ..............................................................................................................................................................................1

Documentação do produto................................................................................................................................................2

Diagnóstico do produto .....................................................................................................................................................2

Atualizações dos produtos ................................................................................................................................................3

2 Funcionalidades do computador ...........................................................................................................................................4

Parte frontal.......................................................................................................................................................................4

Parte posterior...................................................................................................................................................................4

Esquerda ............................................................................................................................................................................6

Especicações do produto.................................................................................................................................................6

3 Congurar o computador.......................................................................................................................................................7

Garantir a ventilação adequada ........................................................................................................................................7

Procedimentos de instalação ............................................................................................................................................8

Adicionar monitores...........................................................................................................................................................9

Planear monitores adicionais ....................................................................................................................................9

Localizar placas grácas suportadas......................................................................................................................10

Corresponder placas grácas com conectores de monitor.....................................................................................10

Identicar os requisitos de ligação de monitores ...................................................................................................11

Ligar e congurar monitores ...................................................................................................................................12

Utilizar um utilitário de conguração de grácos de terceiros...............................................................................13

Personalizar o monitor (Windows)..........................................................................................................................13

Instalar componentes opcionais .....................................................................................................................................13

Segurança ........................................................................................................................................................................14

Reciclagem do produto....................................................................................................................................................14

4 Efetuar cópias de segurança, restaurar e recuperar...........................................................................................................15

Efetuar cópias de segurança de informações e criar um suporte de dados de recuperação.........................................15

Utilizar ferramentas do Windows para efetuar uma cópia de segurança ..............................................................15

Utilizar a ferramenta HP Cloud Recovery Download Tool para criar suportes de dados de recuperação (apenas

em alguns produtos)........................................................................................................................................15

Restaurar e recuperar o seu sistema...............................................................................................................................16

Criar um restauro do sistema ..................................................................................................................................16

Métodos de restauro e recuperação........................................................................................................................16

Recuperar utilizando o suporte de dados de recuperação HP Recovery................................................................16

Alterar a sequência de arranque do computador....................................................................................................17

Utilizar o HP Sure Recover (apenas em alguns produtos).......................................................................................17

5 Congurar o Linux................................................................................................................................................................18

Sistemas preparados para Linux.....................................................................................................................................18

Congurar o Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ................................................................................................................18

Congurar o SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED).......................................................................................................18

Congurar o Ubuntu.........................................................................................................................................................19

Controladores grácos de código aberto ................................................................................................................19

Controladores grácos proprietários ..............................................................................................................................19

6 Atualizar o computador .......................................................................................................................................................20

Atualizar o BIOS ...............................................................................................................................................................20

Determinar a versão atual do BIOS .........................................................................................................................20

Atualizar o BIOS .......................................................................................................................................................20

Atualizar controladores de dispositivos..........................................................................................................................21

7 Manutenção, diagnóstico e resolução de problemas menores...........................................................................................22

Desligar o computador ....................................................................................................................................................22

Se detetar problemas ......................................................................................................................................................22

Para mais informações ............................................................................................................................................22

Inspeção visual ........................................................................................................................................................22

No arranque .....................................................................................................................................................23

Durante o funcionamento................................................................................................................................23

Reparações realizadas pelo utilizador (CSR)...................................................................................................24

Códigos intermitentes ou sonoros: interpretar luzes de diagnóstico POST e códigos sonoros.............................24

Resolução de problemas básicos ............................................................................................................................24

Suporte HP ...............................................................................................................................................................25

Suporte online..................................................................................................................................................25

Suporte ao cliente para computadores...........................................................................................................25

Recomendações ou boletins e avisos..............................................................................................................25

Noticações de Alterações ao Produto............................................................................................................25

Ligar para o suporte.........................................................................................................................................25

Localizar informações sobre a garantia ..........................................................................................................26

8 Utilizar o HP PC Hardware Diagnostics................................................................................................................................27

Utilizar a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics Windows (apenas em alguns modelos).........................................27

Utilizar um código de ID da falha de hardware do HP PC Hardware Diagnostics Windows....................................27

Aceder ao HP PC Hardware Diagnostics Windows...................................................................................................27

Aceder ao HP PC Hardware Diagnostics Windows a partir do menu Iniciar....................................................27

Aceder ao HP PC Hardware Diagnostics Windows a partir do Support Assistant...........................................28

Transferir o HP PC Hardware Diagnostics Windows................................................................................................28

Transferir a versão mais recente do HP PC Hardware Diagnostics Windows da HP.......................................28

Transferir o HP PC Hardware Diagnostics Windows a partir da Microsoft Store ............................................28

Transra o HP Hardware Diagnostics Windows através do nome ou do número do produto (apenas em

alguns produtos)......................................................................................................................................28

Instalar o HP PC Hardware Diagnostics Windows ...................................................................................................29

Utilizar o HP PC Hardware Diagnostics UEFI....................................................................................................................29

Utilizar um código de ID da falha de hardware do HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...........................................29

Iniciar a ferramenta de diagnóstico HP PC Hardware Diagnostics UEFI .................................................................30

Transferir a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics UEFI para uma unidade ash USB .....................................30

Transferir a versão mais recente do HP PC Hardware Diagnostics UEFI.........................................................30

Transferir o HP PC Hardware Diagnostics UEFI através do nome ou do número do produto (apenas em

alguns produtos)......................................................................................................................................30

Utilizar as denições Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (apenas em alguns produtos) ..................................31

Transferir a ferramenta Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ......................................................................31

Transferir a versão mais recente do Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...........................................31

Transferir o Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI através do nome ou do número do produto...........31

Personalizar as denições Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI..................................................................31

9 Diretrizes para o funcionamento do computador, cuidados de rotina e preparações para o envio...................................33

Diretrizes para o funcionamento e cuidados de rotina...................................................................................................33

Limpar o seu computador................................................................................................................................................34

Remover sujidade e resíduos do computador.........................................................................................................34

Limpar o computador com um desinfetante...........................................................................................................34

Preparativos para o envio................................................................................................................................................35

10 Descarga eletrostática.......................................................................................................................................................37

11 Acessibilidade ....................................................................................................................................................................38

A HP e a acessibilidade ....................................................................................................................................................38

Encontrar as ferramentas tecnológicas de que necessita......................................................................................38

O compromisso da HP..............................................................................................................................................38

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) (Associação Internacional dos Prossionais de

Acessibilidade) .................................................................................................................................................39

Encontrar a melhor tecnologia assistiva.................................................................................................................39

Avaliando as suas necessidades......................................................................................................................39

Acessibilidade para dispositivos da HP ...........................................................................................................39

Normas e legislação.........................................................................................................................................................40

Normas.....................................................................................................................................................................40

Mandato 376 – EN 301 549 .............................................................................................................................40

Diretrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web (WCAG - Web Content Accessibility Guidelines).........40

Legislação e regulamentos......................................................................................................................................41

Recursos e hiperligações úteis sobre acessibilidade......................................................................................................41

Organizações ...........................................................................................................................................................41

Instituições educacionais.........................................................................................................................................42

Outros recursos relacionados com deciência........................................................................................................42

Ligações da HP.........................................................................................................................................................42

Contactar o suporte técnico ............................................................................................................................................42

Índice Remissivo ......................................................................................................................................................................44

vii

viii

Localizar recursos da HP1

Leia este capítulo para saber mais sobre onde encontrar recursos HP adicionais.

Informações sobre o produto

Para localizar recursos que forneçam detalhes sobre o produto, informações de explicação e muito mais,

consulte esta tabela.

Tabela 1-1 Onde encontrar informações do produto

Tópico Localização

Especicações técnicas Para localizar as especicações rápidas ("QuickSpecs") para o seu produto, vá a http://

www.hp.com/go/quickspecs e, em seguida, clique na hiperligação. Clique em Search all

QuickSpecs (Procurar todas as especicações rápidas), escreva o nome do seu modelo na

caixa de pesquisa e, em seguida, clique em Ir.

Avisos de Regulamentação, Segurança e

Ambiente

Consulte os Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente para obter informações de

regulamentação do produto. Pode também consultar a etiqueta da Agência/Ambiente.

Para aceder a este manual:

▲ Escreva HP Documentation na caixa de procura da barra de tarefas e, em

seguida, selecione HP Documentation.

Placa do sistema No interior do chassis existe um diagrama da placa do sistema. Estão disponíveis

informações adicionais no Manual de Manutenção e Assistência online em http://

www.hp.com/support. Siga as instruções para localizar o seu produto e, em seguida,

selecione Manuais.

Etiquetas de número de série,

Agência/Ambiente e sistema operativo

O número de série, as etiquetas de Agência/Ambiente e do sistema operativo poderão

estar na parte inferior do computador, no painel traseiro do computador ou sob a porta de

serviço.

Suporte

Para localizar recursos que forneçam informações sobre suporte e garantia, consulte esta tabela.

Tabela 1-2

Onde encontrar informações de suporte

Tópico Localização

Suporte do produto Para suporte HP, consulte http://www.hp.com/support.

Aqui pode aceder aos seguintes tipos de suporte:

● Conversar online com um técnico da HP

● Números de telefone de suporte

● Localizações do centro de assistência da HP

Informações sobre a garantia Para aceder a este documento:

▲ Escreva Documentação HP na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida,

selecione Documentação HP.

Localizar recursos da HP 1

Tabela 1-2 Onde encontrar informações de suporte (continuação)

Tópico Localização

– ou –

▲ Visite http://www.hp.com/go/orderdocuments.

IMPORTANTE: Tem de estar ligado à Internet para aceder à versão mais recente da

garantia.

Pode encontrar a Garantia Limitada HP nos manuais do usuário no seu produto. A garantia

também pode estar num CD ou DVD incluído na caixa. Em alguns países ou regiões, a HP

poderá fornecer uma garantia impressa na caixa. Para países ou regiões em que a garantia

não é fornecida no formato impresso, pode solicitar uma cópia impressa em http://

www.hp.com/go/orderdocuments. Para produtos adquiridos na região Ásia-Pacíco, pode

contactar a HP através da morada POD, PO Box 161, Kitchener Road Post

Oice, Singapore

912006. Inclua o seu nome, número de telefone, endereço e nome do produto.

Documentação do produto

Para localizar recursos que forneçam documentação do produto, consulte esta tabela.

Tabela 1-3 Onde encontrar documentação do produto

Tópico Localização

Documentação do utilizador HP,

documentos técnicos e documentação de

terceiros

A documentação do utilizador está disponível na unidade de disco rígido. Escreva HP

Documentation na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione HP

Documentation. Para obter a documentação mais recente, aceda a http://www.hp.com/

support e siga as instruções para encontrar o seu produto. Em seguida, selecione Manuais.

A documentação inclui este manual do utilizador e o Manual de Manutenção e Assistência.

Noticações do produto Subscriber’s Choice é um programa da HP que lhe permite subscrever alertas de

controladores e software, noticações de alterações proativas (PCN), a newsletter HP,

recomendações e mais. Subscreva em https://h41369.www4.hp.com/.

Especicações técnicas A aplicação Boletim do Produto contém especicações rápidas ("QuickSpecs") para

computadores HP. As especicações rápidas ("QuickSpecs") incluem informações sobre

o sistema operativo, a fonte de alimentação, a memória, o processador e muitos outros

componentes do sistema. Para aceder às especicações rápidas ("QuickSpecs"), vá a

http://www.hp.com/go/quickspecs/.

Avisos e boletins Para localizar recomendações, boletins e avisos:

1. Vá a http://www.hp.com/support.

2. Siga as instruções para localizar o seu produto.

3. Selecione Recomendações ou Boletins e Avisos.

Diagnóstico do produto

Para localizar recursos que forneçam ferramentas de diagnóstico do produto, consulte esta tabela.

Tabela 1-4

Onde encontrar ferramentas de diagnóstico

Tópico Localização

Ferramentas de diagnóstico Para obter informações adicionais, consulte o Manual de Manutenção e Assistência do

computador em http://www.hp.com/support. Siga as instruções para localizar o seu

produto e, em seguida, selecione Manuais.

2 Capítulo 1 Localizar recursos da HP

Tabela 1-4 Onde encontrar ferramentas de diagnóstico (continuação)

Tópico Localização

Aviso sonoro audível e denições de

códigos de luzes

Consulte o Manual de Manutenção e Assistência do computador em http://www.hp.com/

support. Siga as instruções para localizar o seu produto e, em seguida, selecione Manuais.

Códigos de erro do POST Consulte o Manual de Manutenção e Assistência do computador em http://www.hp.com/

support. Siga as instruções para localizar o seu produto e, em seguida, selecione Manuais.

Atualizações dos produtos

Para localizar recursos que forneçam atualizações dos produtos, consulte esta tabela.

Tabela 1-5 Onde encontrar atualizações do produto

Tópico Localização

Atualizações de controladores e do BIOS Aceda a http://www.hp.com/support e selecione Software e Controladores para vericar

se estão instalados os controladores mais recentes para o computador.

Sistemas operativos Para obter informações sobre os sistemas operativos Windows®, aceda a http://

www.support.microsoft.com.

Atualizações dos produtos 3

Funcionalidades do computador2

Este capítulo fornece uma descrição geral dos recursos do seu computador.

Parte frontal

Para identicar os componentes do painel frontal, utilize esta ilustração e a tabela.

NOTA: O modelo do seu computador poderá ser ligeiramente diferente da ilustração apresentada nesta

secção.

Tabela 2-1 Componentes da parte frontal e respetivas descrições

Item Ícone Componente

1 Botão para ligar/desligar

2 Luz de alimentação

Parte posterior

Para identicar os componentes do painel traseiro, utilize esta ilustração e a tabela.

NOTA: O modelo do seu computador poderá ser ligeiramente diferente da ilustração apresentada nesta

secção.

Capítulo 2 Funcionalidades do computador

Tabela 2-2 Componentes da parte posterior e respetivas descrições

Item Ícone Componente Item Ícone Componente

1 Atividade do HDD

6 Conector de alimentação

2 Ranhura do cabo de segurança 7 Conectores DisplayPort™ (DP) (3)

Fecho de libertação do painel de

acesso

Porta USB Type-C® SuperSpeed Plus

com HP Sleep and Charge (opcional)

4 Porta série (opcional) 9 Módulo HP Flex IO (opcional)

Suporta:

● Porta VGA

● Porta HDMI

● Porta DisplayPort™

● 2.ª tomada de rede

● Carregamento via USB-C 3.1

Gen2

Porta de dados

● Duplo USB Type-A 3

● Porta Thunderbolt™ 3.0

5 Tomada RJ-45 (rede) 10 Portas USB SuperSpeed Plus (2)

NOTA: As etiquetas dos conectores do painel traseiro utilizam ícones e cores padrões da indústria.

NOTA: As portas DP não são suportadas quando o sistema está congurado com processadores Intel® Xeon® E3-12x0 v5. Para todos

os outros processadores, estas portas DP encontram-se desativadas por predenição quando está instalada uma placa gráca

discreta.

NOTA: A utilização simultânea de placas grácas HD Intel integradas e placas grácas discretas para comandar mais do que dois

monitores pode ser ativada através do utilitário Computer Setup. No entanto, a HP recomenda utilizar apenas placas grácas discretas

ao ligar três ou mais monitores.

Parte posterior 5

Esquerda

Para identicar os componentes do painel esquerdo, utilize esta ilustração e a tabela.

NOTA: O modelo do seu computador poderá ser ligeiramente diferente da ilustração apresentada nesta

secção.

Tabela 2-3 Componentes da parte posterior e respetivas descrições

Item Ícone Componente Item Ícone Componente

Porta USB SuperSpeed Plus HP Sleep and

Charge

Tomada combinada de saída de áudio

(auscultadores)/entrada de áudio (microfone)

Porta USB Type-C SuperSpeed Plus com HP

Sleep and Charge

4 Porta USB SuperSpeed Plus HP Sleep and Charge

Especicações do produto

Leia esta secção para saber onde pode encontrar as especicações técnicas relativas ao seu computador.

Para localizar as especicações rápidas ("QuickSpecs") do seu produto, vá até http://www.hp.com/go/

quickspecs e, em seguida, clique na hiperligação. Clique em Procurar todas as QuickSpecs, escreva o nome do

modelo na caixa de procura e, em seguida, clique em Ir.

– ou –

Vá até http://www.hp.com/support e siga as instruções para localizar o seu produto. Selecione Informações

do produto e, em seguida, selecione as especicações do seu computador.

Capítulo 2 Funcionalidades do computador

Congurar o computador3

Este capítulo descreve como congurar o computador.

Garantir a ventilação adequada

A ventilação adequada do sistema é importante para o funcionamento do computador. Siga estas diretrizes.

● Utilize o computador sobre uma superfície estável e nivelada.

● Providencie uma folga mínima de 15,24 cm (6,0 polegadas) à frente e atrás do computador. (Esta é a

distância mínima para todos os modelos de computador.)

NOTA: O seu computador poderá ser ligeiramente diferente da ilustração apresentada nesta secção.

● Certique-se de que a temperatura ambiente está dentro dos limites especicados. Para localizar as

especicações para o seu computador, consulte Especicações do produto na página 6.

● Para a instalação num armário, assegure uma ventilação adequada do armário e certique-se de que a

temperatura ambiente no interior do armário não excede os limites especicados.

Congurar

o computador

● Nunca restrinja a entrada ou a saída do uxo de ar do computador bloqueando as aberturas de ventilação

ou as entradas de ar.

Procedimentos de instalação

Leia esta secção para saber como instalar o seu computador.

AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico:

● Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica facilmente acessível em todas as situações.

● Se o cabo de alimentação possuir uma cha de ligação de 3 pinos, ligue o cabo a uma tomada de 3 pinos

com ligação à terra.

NOTA: Se o seu computador tiver uma fonte de alimentação superior a 1100 W, poderá necessitar de uma

potência superior à do que um escritório normal consegue fornecer, pelo que poderá ser necessário vericar

a infraestrutura das instalações para assegurar a compatibilidade da tomada de parede. Para mais

informações, consulte o Manual de Preparação do Local em http://www.hp.com/support. Siga as instruções

para localizar o seu produto e, em seguida, selecione Manuais.

Para instalar o computador:

1. Ligue o rato, o teclado e o cabo de alimentação ao computador (1).

2. Ligue o monitor ao computador (2).

3. Ligue outros periféricos (como uma impressora) de acordo com as instruções fornecidas com o

dispositivo.

4. Ligue um cabo de rede ao computador e a um router de rede ou um dispositivo LAN.

5. Ligue o cabo de alimentação do computador e o cabo de alimentação do monitor a uma tomada elétrica

(3).

Capítulo 3 Congurar o computador

Adicionar monitores

Esta secção descreve como adicionar monitores ao seu computador.

Planear monitores adicionais

Leia esta secção para obter todas as informações necessárias antes de adicionar monitores ao seu

computador.

Todas as placas grácas fornecidas com os computadores HP da série Z suportam dois monitores em

simultâneo (consulte Ligar e congurar monitores na página 12). Estão disponíveis placas que suportam

mais de dois monitores. O processo para adicionar monitores depende das suas placas

grácas e do tipo e

número de monitores que adicionar.

Utilize este processo para planear a adição de mais monitores.

1. Avalie as suas necessidades em termos de monitores.

● Determine o número de monitores de que necessita.

● Determine o tipo de desempenho gráco que pretende.

● Anote o tipo de conector de placa gráca utilizado por cada monitor. A HP fornece placas grácas

com interfaces DisplayPort (DP) e DVI-D, mas pode utilizar adaptadores e placas de terceiros para a

interface com outros formatos grácos, incluindo DVI-I, HDMI ou VGA.

SUGESTÃO: Alguns adaptadores para hardware mais antigo poderão ser mais caros do que outros.

Poderá querer comparar o custo de aquisição de adaptadores com o custo de obtenção de um

monitor mais recente que não necessita de adaptadores.

2. Determine se necessita de placas grácas adicionais.

● Consulte a documentação da placa gráca para determinar quantos monitores pode ligar à placa.

Poderá ter de adquirir adaptadores para fazer corresponder a saída da placa com o conector do

monitor. Consulte Corresponder placas grácas com conectores de monitor na página 10.

● Se necessário, pondere adquirir uma nova placa gráca para suportar monitores adicionais.

IMPORTANTE: As gerações mais recentes de placas grácas apenas suportam protocolos de saída

digital. As saídas analógicas tradicionais (VGA, DVI-A ou DVI-I ligadas a um monitor DVI-A) apenas podem

ser ligadas utilizando um adaptador ativo.

NOTA: Os monitores com resoluções acima de 1920 x 1200 píxeis a 60 Hz requerem uma placa gráca

com saída Dual Link (DL-DVI) ou DisplayPort. Para obter a resolução nativa com DVI, deve utilizar um

cabo DL-DVI e não cabos DVI-I ou DVI-D padrões.

Os computadores HP não suportam todas as placas grácas. Certique-se de que uma placa gráca

nova é suportada antes de adquiri-la. Consulte Localizar placas grácas suportadas na página 10.

Algumas placas grácas suportam vários monitores por multiplexagem do sinal do monitor através

de várias saídas. Esta conguração pode reduzir o desempenho da placa gráca. Consulte a

documentação da placa gráca ou procure informações sobre a placa de acordo com o procedimento

em Localizar placas grácas suportadas na página 10.

Certique-se de que as saídas da placa correspondem à entrada necessária para os monitores.

(Consulte Identicar os requisitos de ligação de monitores na página 11.)

Adicionar monitores

Os diferentes modelos de computadores HP da série Z têm diferentes limites em termos de tamanho

mecânico, velocidade dos dados e potência disponível para placas grácas adicionais. Consulte as

especicações rápidas ("QuickSpecs") para a identicação da ranhura da placa de expansão a m de

garantir que uma nova placa gráca funcionará com o computador. Para aceder às especicações

rápidas ("QuickSpecs"), vá até http://www.hp.com/go/quickspecs/.

3. Caso pretenda adicionar uma ou mais placas grácas:

a. Determine a placa gráca que melhor se adequa às suas necessidades em termos de número de

monitores, compatibilidade com os monitores que tenciona utilizar e desempenho.

b. Certique-se de que tem os controladores corretos para a placa. Para obter controladores

qualicados pela HP, vá até http://www.hp.com/support, selecione Software e controladores e,

em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.

c. Instale a placa gráca de acordo com as instruções em vídeo para o seu computador em http://

www.hp.com/go/sml.

d. Congure o monitor. Para mais informações, consulte a Ajuda do Windows® ou vá até http://

www.microsoft.com.

Para a conguração do monitor no Linux®, pode, muitas vezes, utilizar a ferramenta de denições

para as placas grácas (por exemplo, NVIDIA® nvidia-settings). Em algumas versões recentes do

Linux, tem de modicar as preferências do sistema de gestão de janelas (por exemplo, Gnome 3).

SUGESTÃO: Para simplicar a resolução de possíveis problemas, ative o primeiro monitor e

certique-se de que funciona corretamente antes de ativar o monitor seguinte.

Localizar placas

grácas suportadas

Saiba onde pode encontrar placas grácas suportadas pelo computador.

Para localizar informações sobre placas grácas suportadas pelo seu computador:

1. Vá até http://www.hp.com/go/quickspecs.

2. Selecione Procurar QuickSpecs ativas e, em seguida, selecione Computadores de secretária e estações

de trabalho).

3. Selecione o seu modelo para ver as especicações.

4. Clique na hiperligação Especicações técnicas – Grácos) para visualizar informações técnicas

expandidas das placas grácas suportadas, incluindo o número de monitores suportados pela placa,

os conectores, o consumo de energia, os controladores e outros detalhes.

NOTA: Nem todas as placas grácas são compatíveis com todos os transcetores e adaptadores de

vídeo. Consulte a documentação da placa gráca para obter informações especícas.

Corresponder placas

grácas com conectores de monitor

A tabela seguinte descreve cenários de conguração do monitor. Consulte a ilustração que mais se aproxima

do seu computador.

Capítulo 3 Congurar o computador

Tabela 3-1 Placas grácas e conectores de monitor

Conector

interface

da placa

gráca

Conector do monitor

VGA DVI Dual Link DVI DisplayPort

(DP)

HDMI Mini

DisplayPort

(mDP)

USB Type-C

DisplayPort

Adaptador

DisplayPor

t para VGA

(vendido

separada-

mente)

Adaptador

DP para DVI

Adaptador

DVI DP/DL

Cabo DP

Adaptador

DP para

HDMI

Cabo DP para

mDP

N/D

Mini

DisplayPort

Adaptador

mDP para

VGA

(vendido

separada-

mente)

Adaptador

mDP para

DVI

N/D

Adaptador

mDP para

mDP

Adaptador

mDP para

HDMI

Cabo mDP

para mDP

N/D

HDMI

Adaptador

HDMI para

VGA

Adaptador/ca

bo HDMI para

DVI

N/D N/D Cabo HDMI N/D N/D

USB Type-

Adaptador

USB Type-

C para VGA

N/D N/D

Adaptador

USB Type-C

para DP

Adaptador

USB Type-C

para HDMI

N/D

Cabo USB

Type-C

*Para saber qual é a porta USB Type-C suportada pelo seu computador, consulte Funcionalidades do

computador na página 4.

NOTA: As placas grácas HP normalmente não incluem adaptadores de cabo de monitor.

As ligações DisplayPort possuem o desempenho mais elevado; as ligações VGA possuem o desempenho

mais baixo.

Identicar

os requisitos de ligação de monitores

Certique-se de que cumpre estes requisitos antes de ligar monitores ao computador.

Se a placa gráca tiver quatro conectores DisplayPort, pode ligar um monitor a cada conector. Utilize os

adaptadores adequados, se necessário. Consulte Corresponder placas grácas com conectores de monitor na

página 10 para mais informações sobre as diferentes placas grácas.

Identicar

os requisitos de ligação de monitores

O MultiStream Transport (MST) é um método utilizado para ligar vários monitores a um único conector

DisplayPort.

Embora muitas placas grácas NVIDIA forneçam mais de quatro saídas de monitores, apenas pode utilizar

quatro de cada vez. Para ligar a várias portas em simultâneo, pode utilizar o MST.

As placas grácas AMD® suportam todas as saídas de monitores disponíveis. O número máximo de monitores

depende da placa gráca especíca. Consulte a documentação da placa gráca e do monitor para mais

informações.

NOTA: Devem ser usados monitores compatíveis com o MST ou um hub compatível com o MST para ligar

monitores em conjunto numa

conguração MST. Consulte a documentação da placa gráca e do monitor

para mais informações.

Ligar e congurar monitores

Leia esta secção para saber como ligar e congurar monitores.

NOTA: Normalmente, as placas grácas suportadas aceitam pelo menos dois monitores, conforme

mostrado nesta secção; algumas placas suportadas aceitam mais monitores. Consulte a documentação da

placa gráca para mais informações.

NOTA: O seu computador poderá ser ligeiramente diferente das imagens apresentadas nesta secção.

1. Ligue os adaptadores de cabo de monitor (se necessário) ao computador e, em seguida, ligue os cabos

de monitor adequados aos adaptadores ou diretamente à placa gráca.

2. Ligue as outras extremidades dos cabos de monitor aos monitores.

Capítulo 3 Congurar o computador

A página está carregando ...

HP Z2 Mini G5 Workstation Manual do usuário

Marca: HP

Modelo: Z2 Mini G5 Workstation

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

HP Z2 Mini G5 Workstation Manual do usuário

HP Z2 Mini G5 Workstation Manual do usuário

Artigos relacionados