Silvercrest WE-2200 Especificação

A página está carregando ...

V 1.16

Español ................................................................................ 2

Português .......................................................................... 19

English ............................................................................... 36

Deutsch .............................................................................. 53

A página está carregando ...

SilverCrest SLS 2200 A1

Português - 19

Índice

Marcas Comerciais ................................................................. 20

Introdução .............................................................................. 20

Fim a que se destina ............................................................... 20

Conteúdo da embalagem ....................................................... 21

Especificações técn icas ............................................................ 22

Instruções de segurança ......................................................... 23

Manutenção / limpeza ........................................................... 26

Copyright ............................................................................... 26

Funções de controlo e botões ................................................. 27

Antes de começar ................................................................... 28

Instalar as ventosas .......................................................................................... 28

Carregar através do painel solar .................................................................... 29

Carregar através do cabo USB ....................................................................... 29

Os primeiros passos ............................................................... 30

Utilizar o botão de ligar / desligar ................................................................. 30

Ver o nível de bateria ....................................................................................... 31

Dispositivos compatíveis ................................................................................... 31

Carregar dispositivos ........................................................................................ 31

Resolução de problemas ........................................................ 32

Regulamentos ambientais e informação de descarte .............. 33

Notas relativas à conformidade ............................................. 34

Informação relativa à garantia e assistência .......................... 34

SilverCrest SLS 2200 A1

20 - Português

Marcas Comerciais

Apple

®

, iPhone

®

, iPad

®

e iPod

®

são marcas comerciais da Apple Inc., e estão

registadas nos Estados Unidos da América e noutros países.

USB é uma marca comercial registada.

Outros nomes e produtos podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais

registadas dos respetivos proprietários.

Introdução

Obrigado por ter escolhido o Carregador de Baterias Solar SilverCrest

SLS 2200 A1. O carregador de baterias solar converte luz solar em energia

elétrica e armazena-a. Isto permite-lhe carregar um telemóvel, um leitor de

MP3 ou uma máquina fotográfica digital, sem uma tomada de parede,

quando em viagem.

Fim a que se destina

Este é um produto de tecnologia da informação e foi concebido para carregar

baterias de telemóveis, leitores de MP3, máquinas fotográficas digitais ou

outros dispositivos alimentados a bateria. O carregador de baterias solar

converte luz solar em energia elétrica e armazena-a na bateria incorporada.

O dispositivo apenas pode ser utilizado para fins privados e não para fins

industriais ou comerciais. Para além disto, o dispositivo não pode ser utilizado

em climas tropicais. O fabricante não é responsável por quaisquer danos ou

problemas causados por modificações não autorizadas. Utilize apenas

acessórios recomendados pelo fabricante. Respeite os regulamentos e leis do

país onde utilizar o carregador de baterias solar.

SilverCrest SLS 2200 A1

Português - 21

Conteúdo da embalagem

A Carregador de baterias solar SilverCrest SLS 2200 A1

B Cabo USB

C Cabo do carregador

D Adaptador para uma “tomada USB” [5 V]

E

Adaptador para a Sony PSP* [5 V; eventualmente compatível com

dispositivos de 7,5 V/9,5 V]

F

Adaptador para o Nokia 6101* [5 V; eventualmente compatível

com dispositivos de 7,5 V/9,5 V]

G Adaptador “Micro USB” [5 V]

H Adaptador “Mini USB” [5 V]

I Adaptador para o Samsung A288* [5 V]

J Adaptador para o iPhone

®

/ iPad

®

/ iPod

®

(30 pinos) [5 V]

K Adaptador para o Siemens S65* [5 V]

L

Adaptador para o Nokia 8210* [5 V; eventualmente compatível

com dispositivos de 7,5 V/9,5 V]

M Adaptador para o LG K690 / Chocolate* [5 V]

N Adaptador para o Sony Ericsson K750* [5 V]

O Ventosas (4 unidades)

P Estas instruções de operação (ilustração a preto e branco)

* e dispositivos compatíveis com corrente de carga de até 500 mA

SilverCrest SLS 2200 A1

22 - Português

Especificações técnicas

Módulo solar

 Alimentação

 Dimensões (L x A)

5,0 V , 100 mA

aprox. 6 x 10,6 cm

Bateria recarregável de iões de lítio 3,7 V / 2200 mAh

Voltagem / corrente de

entrada (USB)

5,0 V , 0,5 A

Voltagem / corrente de saída  5,0 V +/– 5%, 0,5 A

 7,5 V +/– 5%, 0,5 A

 9,5 V +/– 5%, 0,5 A

Tempo de carregamento da bateria

de iões de lítio incorporada

 Via painel solar

 Adaptador de PC

aprox. 16-24 horas*

aprox. 4-6 horas*

Dimensões (L x A x P) aprox. 70 x 129 x 20 mm

Peso (sem acessórios) aprox. 118 g

Temperatura de funcionamento de 5 °C a 45 °C

Humidade de funcionamento máximo 85% de humidade relativa

(sem condensação)

Condições de armazenamento de -5 °C a +50 °C

máximo 85% de humidade relativa

(sem condensação)

* O tempo de carregamento depende da intensidade da radiação solar. Tal

depende da época do ano, das nuvens e da latitude. Estes fatores também

podem aumentar o tempo de carregamento.

As especificações técnicas e o

design

podem ser alterados sem aviso prévio.

SilverCrest SLS 2200 A1

Português - 23

Instruções de segurança

Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as notas que se

seguem, neste manual, e preste atenção a todos os avisos, mesmo se estiver

habituado a lidar com dispositivos eletrónicos. Guarde este manual num local

seguro, para futura referência. Se vender ou oferecer o dispositivo a alguém, é

imperativo que o faça acompanhar também deste manual, uma vez que é

parte do produto.

AVISO! Este símbolo identifica informação importante para

utilizar o dispositivo com segurança e para a segurança do

utilizador. Ignorá-lo pode conduzir a danos no material e/ou

lesões pessoais, podendo estas ser fatais.

Este símbolo identifica informação adicional sobre o tópico em

questão.

Condições de funcionamento

O dispositivo não foi concebido para utilização em ambientes com humidade

elevada (por exemplo, casas de banho), e deve ser mantido sem pó.

Temperatura e humidade de funcionamento: de 5°C a 45°C; máximo de

85% de humidade relativa. Note que, ao utilizar o produto num carro,

especialmente por trás do para-brisas, podem ser alcançadas temperaturas

superiores a 45 °C.

Certifique-se sempre que:

 não existem fontes de calor diretas (por exemplo, aquecedores) que possam

afetar o dispositivo;

SilverCrest SLS 2200 A1

24 - Português

 não incidem no dispositivo fontes artificiais de luz;

 evita o contacto com salpicos e pingos de água e líquidos abrasivos, e que

nunca utiliza o dispositivo perto de água. Nunca, em qualquer

circunstância, mergulhe o dispositivo em líquidos (não coloque em cima ou

perto do dispositivo recipientes com líquidos como bebidas ou jarras);

 o dispositivo nunca é colocado perto de campos magnéticos (por exemplo,

colunas);

 não são colocadas fontes de chama (por exemplo, velas acesas) em cima

ou perto do dispositivo;

 não são introduzidos corpos estranhos no dispositivo;

 o dispositivo não é sujeito a grandes mudanças de temperatura, pois tal

pode levar a condensação e curtos-circuitos. Se o dispositivo foi exposto a

grandes mudanças de temperatura, espere (aproximadamente 2 horas) que

ele alcance a temperatura ambiente antes de o voltar a ligar;

 o dispositivo não é sujeito a excessivas pancadas ou vibrações;

 durante trovões e relâmpagos, o dispositivo, ou um transformador de

corrente USB opcional, não são utilizados, e estão fisicamente separados

da rede elétrica;

 quando utilizar um transformador de corrente USB, a tomada utilizada é

facilmente acessível a qualquer momento. Instale todos os cabos de maneira

a que ninguém tropece neles;

 o dispositivo não é coberto.

Ignorar os avisos acima pode conduzir a danos no dispositivo ou a ferimentos.

SilverCrest SLS 2200 A1

Português - 25

Cuidado – perigo de explosão

Nunca atire o dispositivo ao fogo, não inverta a polaridade da bateria, nem a

curto-circuite, pois ela pode explodir.

Preste atenção às restrições de utilização de dispositivos alimentados a bateria

em locais perigosos tais como locais de armazenamento de combustível,

aviões, hospitais, etc.

Crianças e pessoas com deficiência

Os dispositivos elétricos não são para crianças. Pessoas com reduzidas

capacidades físicas, sensoriais ou mentais apenas devem utilizar dispositivos

elétricos em circunstâncias apropriadas. Não permita que crianças ou pessoas

com deficiência utilizem dispositivos elétricos sem supervisão, a não ser que

sejam devidamente instruídas e supervisionadas por uma pessoa competente

responsável pela sua segurança. As crianças devem ser sempre

supervisionadas para assegurar que não brincam com o produto. Os

componentes mais pequenos podem constituir risco de asfixia. Mantenha a

embalagem longe do alcance de crianças e de pessoas com deficiência.

Existe o risco de asfixia!

Cabos

Desligue todos os cabos puxando pelas respetivas fichas; nunca puxe pelos

cabos em si. Nunca coloque mobiliário, ou outros objetos pesados, em cima

SilverCrest SLS 2200 A1

26 - Português

dos cabos, e assegure-se que estes não se danificam, em particular perto das

fichas e tomadas. Nunca dê nós em cabos e não ate um cabo a outros. Todos

os cabos devem ser dispostos de modo a que ninguém tropece neles ou fique

obstruído por eles.

Manutenção / limpeza

É necessário reparar o dispositivo quando ele foi danificado, por exemplo,

quando a caixa do dispositivo está danificada, quando líquidos ou objetos

entraram no dispositivo, ou quando ele esteve exposto a chuva ou humidade.

Também é necessário reparar o dispositivo se ele não funcionar devidamente

ou se ele caiu. Se observar fumo, ruído incomum, ou odores estranhos,

desligue imediatamente todos os cabos e desligue qualquer transformador de

corrente USB opcional da fonte de energia elétrica. Se isto ocorrer, não

continue a utilizar o dispositivo e leve-o a um técnico para inspeção. Todas as

reparações devem ser efetuadas por pessoal devidamente qualificado para o

efeito. Nunca abra a caixa do dispositivo. Para limpar o dispositivo, utilize

apenas um pano seco e limpo. Nunca utilize líquidos abrasivos. Não tente

abrir a caixa do dispositivo; se o fizer, a garantia caduca.

Copyright

O conteúdo deste manual de utilizador está protegido, na sua totalidade, por

copyright e é fornecido ao leitor apenas para informação. É expressamente

proibido copiar dados e informação sem prévio consentimento escrito e

explícito por parte do autor. Tal também se aplica a qualquer utilização

comercial do seu conteúdo e informação. Todos os textos e diagramas estão

atualizados à data de impressão.

SilverCrest SLS 2200 A1

Português - 27

Funções de controlo e botões

Na página interior da capa desdobrável deste manual do utilizador encontra-

se uma ilustração dos itens e controlos e respetivos números. Pode manter esta

página desdobrada enquanto lê os diferentes capítulos deste manual do

utilizador. Tal permite-lhe, a qualquer momento, uma referência rápida a

qualquer item relevante.

1 Painel solar

2 Interruptor seletor de voltagem de saída (5 V, 7,5 V ou 9,5 V)

3 LEDs da voltagem de saída

4 Tomada de saída/DC-OUT (para ligar o dispositivo a

carregar)

5 LED solar

6 Botão de ON/OFF

7 LEDs da capacidade da bateria

8 Tomada de entrada (para ligar um PC ou transformador de

corrente USB)

SilverCrest SLS 2200 A1

28 - Português

Antes de começar

Retire da embalagem o carregador de baterias solar e os acessórios.

Instalar as ventosas

Fixe as quatro ventosas (O) à parte de baixo do carregador de baterias solar

como se indica na figura seguinte. Insira as ventosas (O) nos respetivos

orifícios. De seguida, fixe as ventosas (O) deslizando-as para o orifício mais

estreito.

De seguida, utilizando as ventosas, pode instalar o carregador de baterias

solar numa superfície plana e regular.

A superfície deve estar sem pó, óleo ou gordura, garantindo

assim que as ventosas se fixem devidamente.

SilverCrest SLS 2200 A1

Português - 29

Carregar através do painel solar

Certifique-se que a temperatura ambiente não excede o

máximo de 45 °C. É importante lembrar-se disto, em

particular se utilizar o produto dentro dum carro.

Pode carregar a bateria incorporada do carregador solar através do painel

solar (1). Certifique-se que o painel solar (1) recebe luz solar suficiente. Se

houver luz solar suficiente disponível, o LED solar (5) fica laranja, indicando

que a bateria está a ser carregada. Se o LED solar (5) não se acende, tal

significa que não há luz solar suficiente. Neste caso, reoriente o dispositivo ou

coloque-o sob luz solar direta. Quando o LED solar (5) ficar verde, a bateria

está completamente carregada.

Carregar através do cabo USB

Se não há luz solar, também poderá carregar a bateria incorporada do seu

carregador de baterias solar utilizando o cabo USB (B). Insira a ficha

pequena do cabo USB (B) na tomada de entrada (8) do seu carregador de

baterias solar. De seguida, insira a ficha USB do cabo USB (B) num porto USB

do seu computador. Pode acompanhar o processo de carregamento

utilizando os LEDs da capacidade da bateria (7). Um dos LEDs da

capacidade da bateria (7) pisca durante o carregamento e indica o nível de

carregamento da bateria. Quando os quatro LEDs da capacidade da bateria

(7) estiverem acesos, a bateria está completamente carregada.

Alguns computadores não fornecem energia através do porto

USB quando desligados. Se a bateria do seu carregador de

baterias solar não carrega, certifique-se que o seu computador

está ligado.

SilverCrest SLS 2200 A1

30 - Português

Também tem a opção de utilizar um transformador de corrente

USB externo (não fornecido) para carregar a bateria do seu

carregador de baterias solar. Para tal, precisa do cabo USB

(B) fornecido. Pode comprar um transformador de corrente

USB de 5 V com pelo menos 500 mA adequado em qualquer

loja de eletrónica.

Ao utilizar um transformador de corrente externo, deve ligá-lo

a uma tomada de parede facilmente acessível de modo a

poder desligá-lo rapidamente em caso de emergência.

Os primeiros passos

Utilizar o botão de ligar / desligar

Ligar

Prima brevemente o botão ligar/desligar (6) para ligar o Carregador de

Baterias Solar. Os LEDs da voltagem de saída (3) e da capacidade da bateria

(7) acendem-se. Passados aproximadamente 5 segundos, os LEDs da

capacidade da bateria (7) desligam-se, e os LEDs da voltagem de saída (3)

acendem-se enquanto o dispositivo que foi ligado está a ser carregado.

Desligar automaticamente

Se não for ligado nenhum dispositivo a carregar no espaço de 20 segundos,

o carregador de baterias desliga-se para poupar energia.

Desligar

Para desligar o Carregador de Baterias Solar e cancelar qualquer processo

de carregamento que esteja a decorrer, mantenha premido, durante pelo

menos 3 segundos, o botão ligar/desligar.

SilverCrest SLS 2200 A1

Português - 31

Ver o nível de bateria

Prima brevemente o botão de ON/OFF (6) para mostrar o nível de bateria

durante alguns segundos. Os LEDs da capacidade da bateria (7) mostram a

percentagem do nível da bateria (25%, 50%, 75% e 100%).

Dispositivos compatíveis

O Carregador de Baterias Solar pode ser utilizado para carregar dispositivos

externos com uma corrente de carga máxima de 500 mA.

Se a corrente de carga do dispositivo que deseja carregar exceder 500 mA, o

Carregador de Baterias Solar desliga-se automaticamente após ligá-lo com o

botão ligar/desligar (6). Neste caso, verifique a compatibilidade do

dispositivo externo, lendo as suas especificações técnicas (instruções de

operação).

Carregar dispositivos

Em primeiro lugar, selecione a voltagem de saída correta. Deslize o interruptor

seletor da voltagem de saída (2) para a posição desejada. Pode definir as

seguintes voltagens: 5 V, 7,5 V e 9,5 V. Se não tem a certeza qual a voltagem

que o dispositivo ligado necessita, leia a sua documentação.

Selecionar a voltagem incorreta pode danificar o dispositivo

ligado! Volte a verificar a voltagem de saída antes de ligar o

dispositivo! Para tal, prima brevemente o botão de ON/OFF

(6). A voltagem definida é brevemente indicada. Pode

verificar a voltagem definida (5 V, 7,5 V ou 9,5 V) através dos

LEDs da voltagem de saída (3). Aguarde até que os LEDs da

voltagem de saída (3) se apaguem.

Depois de ter definido e verificado a voltagem de saída apropriada, pode

ligar o dispositivo externo utilizando o cabo do carregador (C) e o adaptador

adequado (D a N). Ligue o adaptador (D a N) ao cabo do carregador (C). O

SilverCrest SLS 2200 A1

32 - Português

capítulo “Conteúdo da embalagem” contém uma lista dos adaptadores

fornecidos. De seguida, ligue o cabo do carregador (C) à tomada de

saída/DC-OUT (4) do carregador de baterias solar e o adaptador ligado (D

a N) ao seu dispositivo externo.

Utilizar a voltagem incorreta pode danificar o dispositivo

ligado!

Agora prima brevemente o botão de ON/OFF (6) para iniciar o processo de

carregamento. De seguida, os LEDs da voltagem de saída (3) acendem-se

enquanto o dispositivo que foi ligado está a ser carregado. Assim que o seu

dispositivo externo estiver completamente carregado, o carregador de

baterias solar desliga-se. Para cancelar, a qualquer momento, o processo de

carregamento, basta desligar o dispositivo externo. Se o seu dispositivo

externo não está completamente carregado, mas os LEDs da voltagem de

saída (3) desligam-se durante o carregamento, a bateria incorporada do seu

carregador de baterias solar está fraca. Para poder carregar dispositivos

externos tem de recarregar o seu carregador de baterias solar. É possível

recarregar simultaneamente a bateria incorporada do seu carregador solar e

o dispositivo externo.

Resolução de problemas

Um dispositivo ligado não está carregado.

 Prima brevemente o botão de ON/OFF (6) para iniciar o processo de

carregamento.

 A bateria do seu carregador solar está vazia; recarregue a sua bateria.

 Não há ligação ao dispositivo externo; volte a verificar a ligação.

 O adaptador “Micro USB” (G) que está a utilizar não é compatível com

o dispositivo que deseja carregar. Utilize o cabo de carregamento

original do dispositivo e o adaptador para uma “tomada USB” (D).

 Os LEDs do carregador de baterias solar não se acendem. Ligue, durante

aproximadamente 2 segundos, o carregador de baterias solar a um

SilverCrest SLS 2200 A1

Português - 33

computador ou a uma fonte de energia externa para repor a proteção de

sobrecarga incorporada.

 O Carregador de Baterias Solar pode ser utilizado para carregar

dispositivos externos com uma corrente de carga máxima de 500 mA. Se

a corrente de carga do dispositivo que deseja carregar exceder 500 mA,

o Carregador de Baterias Solar desliga-se automaticamente após ligá-lo

com o botão ligar/desligar (6). Neste caso, verifique a compatibilidade

do dispositivo externo, lendo as suas especificações técnicas (instruções

de operação).

Não é possível carregar a bateria do carregador solar através

do painel solar.

 Certifique-se que o painel solar (1) recebe luz solar suficiente.

Não é possível carregar a bateria do carregador solar através

do cabo USB.

 Ligação defeituosa; volte a verificar a ligação.

 Alguns computadores não fornecem energia através do porto USB

quando desligados. Se a bateria do seu carregador de baterias solar não

carrega, certifique-se que o seu computador está ligado.

Regulamentos ambientais e informação de

descarte

Os dispositivos marcados com este símbolo estão sujeitos à

Diretiva Europeia 2012/19/EU. O descarte de todos os

dispositivos elétricos e eletrónicos deve ser efetuado

separadamente do lixo doméstico, em centros de descarte

oficiais. O devido descarte de dispositivos antigos evita

danos ao ambiente e à sua saúde. Para mais informação

sobre como se descartar devidamente do dispositivo,

SilverCrest SLS 2200 A1

34 - Português

contacte as agências governamentais locais, centros de

reciclagem, ou a loja onde adquiriu o dispositivo.

A bateria recarregável incorporada não pode ser removida

para descarte.

Descarte-se de todo o material de embalamento duma forma que respeite o

ambiente. O cartão da embalagem pode ser depositado em caixas de

reciclagem de papel ou em pontos de recolha públicos para reciclagem.

Películas ou plásticos contidos na embalagem devem ser depositados num

ponto de recolha público para descarte.

Notas relativas à conformidade

Este dispositivo está em conformidade com os requisitos

básicos e outros requisitos relevantes da Diretiva de

Compatibilidade Eletromagnética 2004/108/EC e da

Diretiva RoHs II 2011/65/EU. A Declaração de

Conformidade também pode ser encontrada no fim deste

Manual.

Informação relativa à garantia e assistência

Garantia da TARGA GmbH

Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra.

Guarde o recibo original como comprovativo de compra. Antes de utilizar o

produto, leia a documentação fornecida. Caso ocorra algum problema que

não possa ser resolvido com estas informações, contacte a nossa linha de

apoio ao cliente. Para qualquer pedido, tenha a postos o número de

referência ou, se disponível, o número de série. Caso não seja possível

conseguir uma solução por via telefónica, a nossa linha de apoio ao cliente

fará o encaminhamento para um serviço de assistência técnica complementar,

consoante a causa do erro. Dentro do prazo da garantia, tratando-se de

SilverCrest SLS 2200 A1

Português - 35

falhas de material ou de fabrico, o produto será reparado ou substituído à

nossa discrição, sem custos para o comprador. Os consumíveis, como pilhas,

baterias e lâmpadas, estão excluídos da garantia.

Esta garantia não limita nem exclui os direitos legais do consumidor.

Serviço de assistência técnica

Telefone: 21 – 415 90 76

E-Mail: [email protected]

IAN: 94118

Fabricante

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

A página está carregando ...

Silvercrest WE-2200 Especificação

Este manual também é adequado para

Silvercrest WE-2200 Especificação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos