ALMOFADA ELÉCTRICA
SY·AL35
MANUAL
DO USUARIO
BEM-VINDO
Agradecemos a compra da nova Almofada de Aquecimento Térmico SY-AL35. De modo a beneficiar
totalmente deste produto, deve ler cuidadosamente estas instruções. Manter este manual num local
seguro para consulta futura.
AVISOS IMPORTANTES
Deve ler este manual de instruções cuidadosamente antes de utilizar, e mantê-lo num local seguro para
referência futura. Se emprestar o aparelho a outra pessoa, disponibilizar-lhe também o manual de
instruções.
Utilização prevista: Este aparelho destina-se a ser usado como almofada de aquecimento para partes
do corpo. Usá-lo para fins domésticos e no modo indicado neste manual de instruções. O aparelho está
concebido para uso privado. O parelho não é adequado para uso comercial, uso médico em hospitais,
ou uso em animais de estimação. Para evitar danos ou perigos por uso inadequado, este manual de
instruções deve ser seguido cuidadosamente.
Cuidado! Não operar com qualquer aparelho se:
• O cabo de alimentação estiver danificado
• Em caso de mau funcionamento ou se tiver caído ou danificado de alguma forma. São necessárias
ferramentas especiais para reparar o aparelho.
• Em qualquer caso pedir a um (*) eletricista qualificado competente que o verifique e repare.
• Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído eletricista qualificado competente (*) para evitar
qualquer perigo provocado pela corrente elétrica.
(*) Eletricista qualificado competente: departamento de pós-venda do fabricante ou importador ou
qualquer pessoa qualificada, aprovada e competente para realizar este tipo de reparações, para
qualquer perigo.
Cuidado! Um aparelho elétrico não é um brinquedo!
• Nunca deixar o aparelho sem supervisão quando estiver em uso. Pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento não
devem usar este aparelho, a menos que uma pessoa responsável pela sua segurança lhes tenha
dado supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho. As crianças devem ser supervisionadas, para
garantir que não brincam com o aparelho.
• As crianças com menos de três anos não devem usar este aparelho devido à possibilidade de
sobreaquecimento.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças menores de três anos, a menos que os controlos
tenham sido predefinidos por um dos pais ou responsável, ou a menos que a criança tenha sido
adequadamente instruída sobre como operar os controlos com segurança.
• Explicar aos seus filhos todos os riscos que podem ser provocados pela corrente elétrica:
o Perigo devido às partes quentes do aparelho
o Perigo devido à corrente elétrica (choque elétrico, curto-circuito, etc.)
• Manter o aparelho sempre fora do alcance de crianças ou de pessoas que não consigam manusear
aparelhos elétricos adequadamente. Não usar sem supervisão em pessoas insensíveis ao calor,
pessoas incapazes, bebés ou crianças. Não usar para aquecer animais. Não usar a unidade sem
supervisão em qualquer caso.
Cuidado!
• Não deixar os componentes da embalagem (sacos de plástico, papelão, poliestireno, etc.) ao alcance
das crianças, podem ser perigosos - perigo de asfixia!
Desligar o aparelho da tomada
• Antes de retirar ou mudar acessórios
• Antes de limpar acessórios do aparelho
• Quando funcionar mal durante o uso
• Quando o aparelho não estiver a ser usado
• Depois de cada utilização
• Para desligar o aparelho puxar a ficha; nunca puxar pelo cabo para evitar danos.
• Nunca mover o aparelho puxando pelo cabo. Assegurar que o cabo não fica preso de forma alguma.
Isto pode evitar acidentes por queda.
• Não enrolar o cabo à volta do aparelho e não o dobrar.
• Examinar frequentemente o aparelho para detetar sinais de desgaste ou danos. Se houver tais
sinais, se o aparelho tiver sido mal utilizado ou não funcionar, devolvê-lo ao fornecedor antes de o
voltar a ligar.
• Verificar periodicamente se o cabo está danificado. Neste caso ou se o aparelho estiver danificado,
não deve ser usado. Pode ser obtida uma proteção adicional se ligar um dispositivo com corrente
residual que não deve exceder 30 mA (IF < 30mA) na sua instalação doméstica. Deve consultar um
eletricista qualificado.
• Quando desligar e guardar o dispositivo, deve retirar sempre o controlador amovível da tomada.
Cuidado! Risco de choque eléctrico!
O aparelho, o cabo e a ficha nunca devem entrar em contacto com água ou quaisquer outros líquidos.
• Nunca submergir o aparelho, o cabo ou a ficha em água ou em qualquer outro líquido seja por que
razão for.
• O aparelho e o cabo nunca podem ficar molhados ou entrar em contacto com a humidade ou objetos
húmidos.
• Nunca usar o aparelho junto de um lavatório ou banheira para evitar o perigo de o mesmo cair para
dentro de água.
• Nunca tocar o aparelho com as mãos molhadas ou permanecer em solo molhado.
• Nunca colocar o aparelho em solo molhado ou usar o mesmo quando estiver molhado.
• Desligar sempre e retirar a ficha da tomada dos aparelhos elétricos depois de utilizar os mesmos em
casas de banho ou espaços húmidos. A proximidade da água representa um perigo mesmo quando
este estiver desligado!
• Nunca usar o aparelho no exterior. O aparelho não é adequado para usar no exterior.
• A humidade pode danificar o aparelho.
• Não utilizar se estiver molhado.
• Para evitar o perigo de ligar inadvertidamente o limitador protetor de temperatura, este produto não
deve ser ligado através de um dispositivo externo de ligação como por exemplo um temporizador,
este não deve ser ligado a um circuito que seja regularmente ligado e desligado através de um
dispositivo externo.
Ligar
• Antes da primeira utilização assegurar que a tensão elétrica corresponde à que está indicada na
etiqueta de classificação do aparelho. Ligar este aparelho a uma ficha que esteja ligada de acordo
com as normas.
• Colocar o cabo de modo que ninguém venha a tropeçar ou a puxar pelo mesmo para evitar
acidentes.
• Ter cuidado para que o cabo nunca entre em contacto com rebordos afiados e objetos quentes.
Cuidado! Perigo de queimadura! O uso prolongado pode originar queimaduras graves.
• O aparelho fica quente durante o funcionamento. Durante o funcionamento de aparelho de calor
elétricos, são geradas altas temperaturas as quais podem originar lesões. Nunca adormecer durante
a utilização evita queimaduras graves!
• Nunca cobrir o interruptor ou colocar o mesmo aparelho durante a utilização. Isto pode evitar
sobreaquecimento. Os elementos eletrónicos no interruptor do aparelho causam um ligeiro
aquecimento do mesmo durante a utilização. O interruptor deve, por conseguinte, não ser colocado
por cima ou tapado com o aparelho quando este estiver em uso.
• Os campos elétricos e magnéticos emitidos por este produto podem eventualmente interferir com o
funcionamento de pacemakers. No entanto, estão muito abaixo dos limites. Caso tenha dúvidas deve
perguntar aos eu médico e ao fabricante do seu pacemaker antes de utilizar este produto.
• Não utilizar o aparelho em zonas do corpo que estejam inflamadas, magoadas ou inchadas. Em caso
de dúvida, deve procurar aconselhamento médico antes de utilizar. Isto aplica-se igualmente às
pessoas diabéticas.
• A unidade nunca deve ser usada dobrada ou enrugada.
Outras Precauções
• Não puxar o cabo, torcer ou dobrar o mesmo repentinamente.
• Não furar o aparelho com agulhas!
• Usar apenas acessórios originais.
• Nunca deixar o aparelho sem supervisão durante o funcionamento e deve desligar sempre o mesmo
depois de o utilizar.
DESCRIÇÃO
1) Almofada Elétrica Térmico
2) Indicador de temperatura
3) Botão de controle
4) Cabo conector
5) Conector
ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ
• Remover todos os elementos da embalagem antes do funcionamento inicial.
• Com este produto, pode usar aquecimento localizado. O aquecimento promove a circulação do
sangue e relaxa os músculos.
• Utilizar sempre o aparelho com a cobertura em tecido para evitar danos na película plástica
nomeadamente quando estiver a usar óleos essenciais.
• Quando o aparelho é usado pela primeira vez, pode cheirar a plástico, mas este cheiro desaparece
após um curto espaço de tempo.
UTILIZAR O APARELHO
Cuidado! Os componentes eletrónicos dentro do interruptor podem gerar um ligeiro
aquecimento do interruptor quando a almofada estiver ligada. Portanto, o interruptor não deve
ser coberto ou colocado em cima do aparelho quando este estiver em funcionamento.
Não deve usar as mãos para medir a temperatura do aparelho porque as mãos são muito menos
sensíveis ao calor do que outras partes do corpo humano.
Não utilizar se estiver molhado.
• O aparelho pode apenas ser usado com CA 220~240 Volts.
• Ligar a unidade utilizando o interruptor manual.
• Selecionar a temperatura pretendida de acordo com o gráfico abaixo.
Nota: Começar apenas a operar com o aparelho depois de o ter ligado corretamente com a ficha e
depois de o ter colocado em si próprio.
Controlo da temperatura:
0 = aparelho desligado
1 = aquecimento mínimo
2 = aquecimento moderado
3 = aquecimento máximo
• A luz do indicador indica o nível de temperatura usado atualmente.
• De modo a atingir o aquecimento mais rapidamente, colocar o controlo remoto no nível 3 diretamente
e depois lentamente reduzir as definições da temperatura.
• Agora pode beneficiar de um calor agradável. Após cerca de 90 minutos o aparelho desliga-se
automaticamente. De modo a colocar a unidade em funcionamento de novo tem de primeiro colocar
o interruptor na posição “0”. Após cerca de 10 segundos pode ligar novamente o aparelho.
• Depois de utilizar, rodar o interruptor de controlo para a posição 0 e desligar o cabo de alimentação.
CUIDADO
O aparelho está equipado com um SISTEMA DE SEGURANÇA. Esta tecnologia fornece proteção
contra sobreaquecimento em toda a superfície do aparelho com um desligamento automático no caso
de uma avaria. Se o AIATEMA DE SEGURANÇA tiver desligado o aparelho, as definições de
temperatura já não estão em utilização quando o mesmo for ligado.
NOTA:
Se o aparelho não estiver em uso, ligar o interruptor deslizante para LIGAR/DESLIGAR para a posição
“0” (DESLIGAR) e desligar a ficha de alimentação elétrica da tomada. Seguidamente desligar o
controlador do aparelho desligando a ficha.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Cuidado perigo de choque elétrico! Desligar o aparelho da tomada antes de remover a tampa.
Nunca submergir o aparelho em água ou qualquer outro líquido
.
LIMPEZA
• Depois do aparelho ter sido desligado da corrente elétrica, pode ser limpo com um pano húmido.
Evitar usar agentes de limpeza que contenham solventes.
• Este aparelho é adequado para a máquina de lavar loiça, no entanto, sugerimos que o lave
manualmente. Antes da limpeza, remover sempre quaisquer peças de vestuário que estejam a cobrir
o aparelho.
• Antes de lavar, lembre-se SEMPRE de remover o adaptador do interruptor do aparelho, caso
contrário isso pode provocar um mau funcionamento do aparelho.
• Remover o cotão usando um rolo de cotão.
• Manter afastado de todos os solventes e de detergentes abrasivos.
• Usar o aparelho apenas quando estiver completamente seco. Não utilizar se estiver molhado.
ARMAZENAMENTO
• Se não planeia utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, recomendamos que o guarde
na embalagem original. Para este fim, desligar o controlador do aparelho desligando a ficha.
CUIDADO
Permitir que o aparelho arrefeça completamente antes de o guardar. Caso contrário, o aparelho pode
ficar danificado. Para evitar dobras acentuadas no aparelho, não colocar quaisquer objetos por cima do
mesmo enquanto estiver guardado.
DADOS TÉCNICOS
Almofada de aquecimento térmico
Ideal para dor lombar, cervical, costas e ombros
Calor ajustável com 3 níveis de temperatura
Sistema de segurança com função de desligamento automático
Material interior em fibra têxtil
Totalmente lavável graças ao seu cabo de alimentação removível
Sistema de aquecimento eficaz e rápido
Dimensões: 63 x 42 cm.
Potência: 100W.
ELIMINAÇÃO
Observação ambiental: Se algures no futuro necessitar de eliminar este produto, tenha em
atenção que os produtos elétricos usados não devem ser eliminados com os resíduos
domésticos. O símbolo (no lado direito) da embalagem indica isso mesmo.
Deve reciclar sempre que existam centros de reciclagem. Verifique com a sua autoridade
local ou com o distribuidor para aconselhamento relativamente à reciclagem.
(Diretiva de Resíduos Elétricos e Eletrónicos)
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nome do fabricante: Satyatrade S. L.
Endereço: Pol. Ind. La Raya. C/Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIPC: B83254763
País de fabrico: China
Descrição:
Almofada de Aquecimento Térmico
Sytech® SY-AL35 está em conformidade com as seguintes diretivas:
EMC Standard: Diretiva 2014/30/UE
LVD Standard: Diretiva 2014/35/UE
ROHS Standard: Diretiva 2011/65/UE Restrição de Substâncias Perigosas
Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Único Administrador
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
