MANUAL DE INSTRUÇÕES
FORNODEMICRO-ONDAS
www.lge.com.br
LEIA ESTE MANUAL COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR
OAPARELHO.
MFL56715907
MH7048G
MH7048GA
MH7058G
MH7043R
MH7043RA
MH7053R
MH7058GA
MH7053RA
MH7044L
MH7044LA
2
Cuidadosparaevitaraexposiçãoemexcessoàenergiadomicro-ondas
Omicro-ondas não poderá ser utilizado com aporta
Aoaquecerlíquidos(sopa,molhosoubebidas),estes
aberta, graçasàs travas de segurança que se en- podemnão darsinal defervura etransbordarde
contram na porta equedesligam automaticamente o
repente.Para evitar,siga estasinstruções:
aparelho quando se abreaporta, para queousuário
1Não use recipientestotalmente fechados e
nãofiqueexposto àenergia nocivadas micro-ondas.
gargalosestreitos.
Importante: não mexer nem forçar as travas de
2Não superaqueçaos líquidos.
segurança.
3Mexa olíquido antes de colocar no micro-ondas e
Verifique senão há objetosou resíduos acumulados
decomida que impeçam ofechamentodaporta.
Nãoutilize oforno micro-ondasseestiver danificado.
Éextremamente importantequeaportase feche
totalmenteequeoaparelhonão apresenteos
seguintesproblemas: (1)porta emperrada;(2) dobra-
diçasetrincosquebrados oucom folgas;(3) superfí-
ciesdeisolamentodesgastadas.
Paramaior segurança,oseuforno micro-ondasdeve
serreparado apenaspor umprofissional qualificado
daassistência técnica.
Aviso
Aviso
Certifique-se deque fez aescolhacorreta dotempo
Após ocozimento, sempre aguarde alguns segundos
decozimento paracada prato,dado quealguns ali-
everifique atemperaturaantesde consumirou servir,
mentospodem pegarfogo quandosuperaquecidos
especialmente,conteúdos de mamadeirasou frascos
epodem danificaroaparelho. decomida paracrianças.
ComoFuncionaoMicro-ondas
Asmicro-ondas sãouma formade energiaparecida comasondas derádio,televisãoouluzsolarnormal.
Habitualmente,asmicro-ondas viajam pela atmosfera edesaparecem sem deixar efeitos. Os micro-ondas,
contudo, usam um aparelho magnético para transformar aenergia em micro-ondas.Aeletricidade passa
porum tubomagnético queatransformaem energiamicro-ondas.
As micro-ondasentram no espaço do cozimento através de aberturas no interior do aparelho.Elas não
podematravessaras paredesdemetalqueconstituem omesmo,mas penetramnosmateriaisde quesão
feitosos recipientespróprios paramicro-ondas, comoovidro, aporcelana eopapel.
As micro-ondasnão aquecem os utensíliosdecozinha, esim o calorgerado pelosalimentos.
Umaparelhomuitoseguro
Oseu micro-ondaséumdosmaissegurosdetodososeletrodomésticos.Quandoseabreaporta,o aparelho
páraimediatamente aemissão das micro-ondas.Assim quepenetra osalimentos,aenergia em micro-ondas é
totalmenteconvertida emcalor enão deixaqualquer resíduonocivo afetarasua saúde.
volteamexê-lono meiodo aquecimento.
Finalizado oaquecimento, deixe repousar no micro-
ondas durante alguns segundos, volte amexer o
líquido ou agite-o se se tratar do conteúdo de ma-
madeiras ou frascos de comida para bebê.
4
Cuidadoao pegarno recipiente.
PRECAUÇÃO
Líquidos,como água,caféouchá podem aqueceralémdopontodeebuliçãosemparecerque estejamem
fervura.Quando orecipienteéremovido domicro-ondas,este ponto de fervura nem sempre évisível. ISTO
PODERESULTAREMLÍQUIDOSEXTREMAMENTEQUENTESQUE,SEMEXIDOSCOMUMA CO-
LHER,AGITADOSOUMESMOQUANDOUMOUTROUTENSÍLIOFORINSERIDONORECIPIENTE,
PODEMEVENTUALMENTEESPIRRARECAUSARQUEIMADURASOUOUTROSACIDENTES.
Parareduzirorisco dequeimaduras ou outros acidentes,sigaasorientaçõesabaixo:
1)Nuncasuperaqueçaolíquido.
2)Mexerbemolíquido no recipiente antes edurante oprocessodeaquecimento.
3)Nãouserecipientesrasosoucomgargalosestreitos.
4)Tenhamuitocuidadoaoinserirumacolherououtroutensílionorecipiente.
5)Apósesquentar,deixeorecipiente no micro-ondas poralgumtempoantesderemovê-lodomicro-
ondas.
Precauções
3
Dados TécnicosDadosTécnicos
ESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS
DESEMBALAGEMEINSTALAÇÃO
DIAGRAMADEFUNÇÕES/ PAINELDE CONTROLE
INSTRUÇÕESDE FUNCIONAMENTO
COZINHANDOCOM OMICRO-ONDAS
(PROCEDIMENTOSGERAIS PARACOZINHAR NOMICRO-ONDAS)
MENUBRASILEIRO
MENULIGHT
3
4
5
6
7
7
13
15
22 INSTRUÇÕESDE SEGURANÇAIMPORTANTES
24 UTENSÍLIOSPRÓPRIOS PARAMICRO-ONDAS
25
27
INFORMAÇÕESSOBRE ALIGAÇÃO ELÉTRICA
ÍNDICE
COZINHANDOCOMOMICRO-ONDAS
Especificações Técnicas
28
29
CERTIFICADO
PERGUNTASERESPOSTAS
CARACTERÍSTICASDACOMIDAAOCOZINHAR COMMICRO-ONDAS
DE
GARANTIA
MH7048G/MH7043R
MH7058G/MH7053R/MH7044L
deEntrada
127V~60Hz
Potênciade Saída
900W(IEC60705 valorstandard)
Freqüênciade Micro-ondas
2450MHz
DimensõesExteriores
505mm(L)x291mm(A)x405mm(C)
Consumo Grelhador
Máx.1000W
Combinado
Máx.1350W
Micro-ondas
1350W
MH7048GA/MH7043RA
MH7058GA/MH7053RA/MH7044LA
220V~60Hz
850W (Portaria INMETRO nº 174/2012)
16 MENU INFANTIL
17 MENU GRILL/ MENU GOURMET
18
MENU DESCONGELAMENTO
20 MENU MANTER AQUECIDO
20 MENU MINHA RECEITA
21 MENU COMBINAR (MICRO-ONDAS E GRILL)
21 FUNÇÃO MICRO-ONDAS
21 FUNÇÃO GRILL
Tensão
4
Seguindoasinstruçõesdaspáginas4e5,você poderáverificarrapidamenteseoseu micro-ondasestáfun-
cionandocorretamente. Sigacomparticular atençãoas instruçõessobre olocal ideal parainstalá-lo.
Quandorealizar adesembalagem,verifiquese retiroutodos osacessórios eseoaparelho nãoficou danifica-
dopelo transporte.
1.Retire oaparelho daembalagem ecoloque-o emuma superfícieplana.
Coloque omicro-ondas na superfícieescolhida, que deveter uma altura mínimade 85 cm.Certifique-se
deque háumespaço livre de pelo menos 20 cmacima do aparelho ede10cm, no mínimo, na partede
trásdo micro-ondas para uma ventilação eficaz.Afrente deve ficar auma distância de 8a22cmda
bordada superfíciepara evitarqueda.
Há umaabertura deventilação no fundoou em umdos ladosdo micro-ondas.Não atampe, porquepode
danificaroaparelho.
Ligue omicro-ondasem uma tomada de três
pontas. Não ligue mais nenhum eletrodoméstico
namesma tomada.
Se omicro-ondas não funcionar corretamente,
desligueoplugueevolteacolocá-lona tomada.
Abra aporta domicro-ondas por meio do respec-
tivoBOTÃO DEABERTURA.ColoqueoPRATO
GIRATÓRIOdentro doaparelho.
Encha um recipiente próprio paramicro-ondas com
300mldeágua.Ponha-onoPRATOGIRATÓRIOe
feche aporta do aparelho.Senão souber que tipo
derecipiente utilizar,consulte apágina dos Utensí-
liospróprios paramicro-ondas.
PressioneateclaCancelaedepois atecla+30SEG
para ajustar um tempo de cozimento de30 segun-
dos.
Ovisor começaacontarregressivamente apartir
dos30 segundos. Ao chegar no 0, emitirá um
"bip".Abra entãoaporta do micro-ondas everi-
fiqueoquantoaáguaaqueceu. Se omicro-ondas
funcionarcorretamente, aágua deve estarquente.
Retireorecipientecom cuidado.
OSEUMICRO-ONDAS ESTÁ PRONTO
PARASER UTILIZADO
2.
3.
4
5.
6.
7.
8.
30
Paraevitarqueimaduras,mexaeverifiquea
temperaturados alimentosantes deconsumir.
Desembalagem eInstalação
5
Diagrama de Funções /Painel de Controle
Oseu micro-ondas está equipado com
osseguintesmateriais:
Grelha.............................................1
PratoGiratório
.................................1
Manualdo Usuário..........................1
AnelRotativo
...................................1
Este micro-ondasfoidesenvolvido
apenasparauso doméstico.
Nãoérecomendável ouso doaparelho
parafins comerciais.
Diagrama de Funções /Painel de Controle
PRATOGIRATÓRIO
GRELHAALTA
ANELROTATIVO
CAVIDADE
DOMICRO-ONDAS
VEDANTES
DAPORTA
VISOR
PAINELDE
CONTROLE
SISTEMADE
SEGURANÇA
ATENÇÃO:
Não utilize oforno vazioou sem a
bandeja de vidro.Omelhor édeixar
um copo deágua no fornoquando
estenão está em uso.
Aágua será preparada para absorver
toda aenergia de microondas,
se oforno foracidentalmenteiniciado.
MH7048G/MH7048GA
Nota:É emitidoum sinalsonoro quandoé pressionadauma teclano painelde
controle,para indicarque foiinserida umadefinição.
TRAVA PARA CRIANÇAS
MH7043R/MH7043RA
MH7058G/MH7058GA MH7053R/MH7053RA
MH7044L/MH7044LA
6
ACERTARORELÓGIO
Trata-se deum relógiode 12ou 24horas.
Quandoo micro-ondaséligadopela primeiravez ou
quandoaeletricidadeéretomada apósumafalhada
mesma,os númerosnão aparecemno visor.
+30SEG
Permiteocozimento durante 30 segundos com
apotência a100%, pressionando simplesmentea
tecla+30 SEG.
Tambémpermiteaumentarotempodecozimento
emmúltiplos de30 segundosquando sepressiona-
repetidamenteatecla+30 SEG.
NOTA:
Otempo máximodisponíveléde10minutos.
Exemplo:Para programar11:11h
Exemplo:Para definirotempode cozimento
para2minutoscom atecla+30SEG
1. PressioneCancela.
2. PressioneRelógio.
1vez para24hou 2vezespara 12h
4.Insira ahora, utilizandoasTeclas nu-
méricas[1], [1],[1]e[1].
5. PressioneRelógio.
Orelógio começaacontar.
1. PressioneCancela.
2.Pressione +30SEG 4vezes.Omicro-
ondascomeçaacozinhareindicao
tempoem contagemdecrescente.
Instruções de Funcionamento
BLOQUEIOPARACRIANÇAS
Trata-sede uma função desegurança única, que im-
pedeautilizaçãoindesejada domicro-ondas por
crianças.Quando obloqueiopara criançasestiver
ativado,não serápossível cozinhar.
Quando oBLOQUEIO PARA CRIANÇASestiver
ativado,seoutra tecla de operação forpressionada,
ovisor indicaráL.Caso queiracancelar obloqueio
paracrianças, sigao procedimentoabaixo:
Exemplo:Ativar obloqueio paracrianças
Exemplo:Cancelar obloqueio paracrianças
PressioneCancela.
Mantenha pressionado atecla Cancela
atéum Laparecer no visor eescutar
um"bip". OLcontinuará novisor.
Mantenha pressionada atecla Cancela
atéo Ldesaparecerdovisor eescutar
um"bip".Adata eohorário aparecerão
novisor.
PressioneCancela.
3. PressioneInício.
ECONOMIADEENERGIA
Afunção ECOON permiteeconomizarenergia,
desligandoautomaticamente ovisorduranteo
modostand-by (aguardar),oudepois de5
minutoscom aporta abertaoufechada.
1.Pressione Cancela (ECOON).
Aparece“:”novisor.
2.PressioneCancela (ECO ON).
3.Durante omodo ECOON,se
pressionaralguma tecla, ovisor ligará.
CancelaPressione
(ECOON) novamente,ovisor desligará.
Aparece“:”novisor. Após5minutos
comaportaaberta oufechada, ovisor
édesligado.
7
COZIMENTOEM2FASES
ODESCONGELAMENTO AUTOMÁTICOpode ser
programado para uma primeira fase seguido do pro-
grama COZINHAR, permitindo queomicro-ondas
descongeleantes edepois cozinhe.
Para ocozimento em 2Fases, repita os passos do
MenuCozinharde2a5eantesde pressionaratecla
Início,defina oprograma de Descongelamento Auto-
mático(conforme página18) quevocê deseja.
Ao término dodescongelamento,você ouvirá 2 "bips"
curtos,indicandoqueodescongelamentoterminoue
queocozimentoserá iniciadoautomaticamente.
NÍVEISDEPOTÊNCIADO
MICRO-ONDAS
Oseu micro-ondasestá equipado com dezníveis
de potência, dando amáxima flexibilidadeecontro-
leao cozinhar.
Aseguinte tabelatraz umaidéia dos alimentosque
podem ser preparados com os vários níveis de po-
tência.
•Atabelaindicaosníveis depotência doaparelho.
•Ferverágua.
•Prepararbifes.
•Fazerbolos.
•Cozinharaves,peixesevegetais.
•Cozinharpedaçostenrosdecarne.
•Aquecerarroz, massas evegetais.
•Aquecerrapidamente alimentos preparados.
•Aquecersanduíches.
•Cozinharovos,leiteequeijo.
•Cozinharbolosepães.
•Derreterchocolate.
•Cozinharvitela.
•Cozinharpeixesinteiros.
•Cozinharpudinsecremedeleite.
•Cozinharpresunto,avesinteirasecarneiro.
•Cozinharcosteletaselombode vaca.
•Descongelarcarnes,avesemariscos.
•Cozinharpedaçosdecarnemenos tenras.
•Cozinharcosteletaseassados.
•Descongelarfrutas.
•Amolecermanteiga.
•Mantercozidosepratosaquecidos.
•Amolecermanteiga equeijo cremoso.
(Alta)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
NÍVELDE POTÊNCIADO MICRO-ONDAS
Nívelde
Potência
Utilização
CozinhandocomoMicro-ondas
CozinhandocomoMicro-ondas
Esta função permite cozinhar com apotênciapre-
tendida.
Paraobtermelhoresresultados, existem10 níveis
de potência.Muitos alimentos requerem um cozi-
mento mais lento (com menor potência, inferior
a100 %).
Quando otempo de cozimento terminar, são escu-
tados quatro "bips" curtos eumlongo.Apalavra
End
apareceno visore omicro-ondas édesligado.
NOTA: Senãoselecionar apotência,omicro-ondas
funcionará comapotência alta(HIGH). Para definiro
nívelde potência,siga ospassos doexemplo acima.
Exemplo:Para cozinharalimentosa80%de
potência(Power8) durante5minutos
e30segundos
PressioneCancela.
Insira 5minutos e30segundos,
pressionando[5], [3]e[0].
PressionePotência.
ApareceP-HInovisor.Significaqueo
micro-ondasestá definido para 100%,
amenos queseja escolhidauma
potênciadiferente.
Pressione8 paraselecionar onível
80 %.
Ovisor indicaráP-80.
PressioneInício.
1.
2.
3.
4.
5.
Nota: Durante odescongelamento automático são
escutados5"bips"duplos, indicandoque acarne
deveser mexida.São 2"bips"que indicarãootérmi-
nodo descongelamento eque ocozimento será
iniciadoautomaticamente, semanecessidadede
manipulação.
8
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
CARNES TEMPODE COZIMENTO
(POR500 g)
POTÊNCIADE MICRO-ONDAS
CarneBovina SemOsso (Filé)
-Mal passada
-Aoponto
-Bem passada
FiléMignon emCubos
Almôndegas
Medalhãode FiléMignon
(Malpassado)
Hambúrguer–4unidades
Salsichas
-2Unidades
-4Unidades
-8Unidades
Cordeiro
Pernil,Filés, Paletas
Suíno
Fatias,Pernil
Lombo
80 %
80 %
80 %
100%
100%
100%
100 %-Prato crocante
70 %-cozimento doalimento
100 %
100 %
100 %
80 %
80 %
80 %
8min 30 sega9minutos
9a10minutos
11 a12min 30seg
10minutos
7minutos
6a8minutos
9minutos
(PratoCrocante: 5minutos –100 %
+4minutos –70%)
2a3minutos
4a5minutos
5a7unidades
13a16minutos
12a15minutos
30segundos porpedaço /fatia
AVISO:Nãousepapelalumínioduranteociclo de cozimento.
-CARNES
GuiadeCozimentodeCarnesemMicro-ondas
Não são necessárias técnicas especiais.Acarne deve ser preparada etemperada (sedesejar), como nos
métodosconvencionais. Acarne deveser completamentedescongelada antesde cozinhar.
Coloqueacarneem umrecipiente própriopara micro-ondas,ecoloque sobreopratorotativo.
Quantomaisregularocorte,maisuniformeseráocozimento.Para ocozimento decortes emformatosirregu-
lares,coloque as partes mais finas voltadas para ocentro domicro-ondas easmais espessas viradas para
aborda doprato giratórioque recebemaiscalordasmicro-ondas.
Cozinhe de acordocom atabela de preparação (aseguir), utilizando otempo mais longoparaas peças de
carne maiores eotempo mais curto para as peças menores. Para costeletas espessas, use otempo mais
longo. Cortes mais macios como filémignonou contrafilé devem ser preparados em potência alta ou média
alta, enquantoqueos cortes mais duros(músculo, alcatra) devemser cozidos em potência médiaou média
baixajuntamente comalgum líquido(caldo, marinadas,vinho).
Vire acarne maisde umavez duranteotempo decozimento.
Aguarde5-10minutos,embrulhandoempapel alumíniodepoisdecozinhar.Otempodeesperaémuitoimpor-
tanteporque completaoprocessode cozimento.
Verifiquese acarne,especialmente acarne deporco, estábemcozidaantesde consumir.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(%)
9
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
AVES TEMPODE COZIMENTO
(POR500g)
POTÊNCIADE MICRO-ONDAS
Filéde Peitode Frango
(1,2cm deespessura)
Filéde Frangoem Cubos
Sobrecoxasou pedaços
FrangoInteiro
Peitode Frango
CodornaInteira
Peruinteiro
100 %
100 %
100 %
80 %
80 %
80 %
80 %
4minutos
8minutos
9a11minutos
9min 30sega12minutos
8a10minutos
8min 30sega11min 30seg
13a15minutos
-AVES
GuiadeCozimentodeAvesemMicro-ondas
Não são necessáriastécnicas especiais.Acarne de aves deve ser preparada etemperada (sedesejar)
comonos métodosconvencionais.
Asavesdevemsercompletamentedescongeladas,edevemserremovidasasentranhasequaisquergram-
posde metal.
Removaapeleepinceleligeiramente comóleo vegetal, amenos quejá estejapreparada.
Asavesdevemsercolocadas em umrecipiente próprio para micro-ondas edevem sercolocadas sobreoprato
giratório.
Cozinhe de acordo comatabela de instruções(aseguir), virandoaave durante otempo de cozimento.
As aves, devido ao seu formato, tendem acozinhar de modo pouco uniforme, especialmente naspartes
maiscom maisossos. Viraraavedurante apreparação ajudaacozinhar estasáreas uniformemente.
Nota: Se aave inteira estiver recheada,considerar opeso da ave recheadapara calcular otempo de cozi-
mento.
Aguarde 5-10minutos, embrulhando empapel alumínio depoisde cozinhare antes decortar. Otempo de
esperaémuitoimportante porquecompleta oprocesso decozimento.
Certifique-se de que acarne esteja bem cozida antes de consumir.Ela estarábem cozida quando os
sucosjá não saírem doseu interior nomomento emque acarne forperfurada com um objeto afiado. As
porçõesde avesdevem serperfuradas com uma facaafiada na suaparte mais espessa, garantindoque os
sucosdesapareçam eque acarne estejafirme.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(%)
10
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
PEIXES
TEMPODE COZIMENTO
(POR500g)
TEMPODE
DESCANSO
POTÊNCIA MÉTODO
Filéde Pescada
Salmãoem pedaços
(160-180g)
Caçãoem postas
(100g)
Bacalhau
Filéde Linguado
Trutainteira elimpa
MariscoLimpo
Cavalainteira elimpa
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
ALTA
Temperaragosto epin-
celarazeite. Cobrir.
Temperaragosto. Cobrir.
Juntarpimentão, toma-
tes,cebolas eleite de
coco.
Juntar1a2colheres
(chá)de leite.
Juntar1a2colheres
(chá)de leite.
---
---
---
3minutos
5a7minutos
8minutos
5a7minutos
2min 30s ega
4minutos
5a7minutos
4a6minutos
5a7minutos
Não
Não
Não
3a4minutos
2a3minutos
3a4minutos
3a4minutos
3a4minutos
-PEIXES
GuiadeCozimentodePeixesemMicro-ondas
Coloqueopeixeem umprato grandeou recipientenãometálico.
Cubracom umapelícula defilme plásticocom furosou comatampa dorecipiente.
Coloqueopratosobre opratogiratório.
Cozinhe de acordo com as instruções da tabela de cozimento (a seguir). Podem ser adicionadas nozes ou
manteigaao peixe,se desejar.
DeixeREPOUSAR, conformeindicado natabela decozimento, antesde servir.
Apósotempode repouso,verifique seopeixeestá bemcozido. Opeixedeveestaropacoelascar facilmente.
NOTA:
• Os tempos indicados acima devem servir apenas como guia. Podem ser adaptados de acordo com os gos-
tos easpreferências pessoais. Os tempos podem variar de acordo com aforma, corte ecomposição do
pescado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
11
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
-VEGETAISFRESCOS
VEGETAIS
QUANTIDADE
TEMPODE
DESCANSO
(min)
TEMPODE
COZIMENTO
(min)
POTÊNCIA
(%)
INSTRUÇÕES
Cenoura
(125g/unid)
Vagem
Brócolis
Abóbora
ErvilhaTorta
Batata
(175-200g/unid)
Vegetaismistos
(abobrinha,berin-
gela,pimentão,
cebola,tomate)
Alcachofra
(240gcada)
AspargoFresco
BeterrabaFresca
Couveou
Repolhopicado
Couve-Flor
8
10
5
14
5
6
5
6a8
14a18
5a6
6a8
Cortarem rodelasou tirasfinas.
Temperar.Tampar. Mexerna
metadedo tempode cozimento.
Cortarem pedaçosde 5cm.Tem-
perar.Tampar.Mexer nametade
dotempo decozimento.
Separaras flores.Temperar.Tam-
par.Mexerna metadedo tempo.
Emfatias, comcasca ouem
pedaços descascadosecortados
emcubos médios.Temperar.Tam-
par.Mexerna metadedo tempo
decozimento.
Cortadosem 3partes.Temperar.
Tampar.Mexerna metadedo
tempode cozimento.
Furara superfíciecom umgarfo.
Passarsal. Colocarsobre oprato
giratóriosem cobrir.
Cortarvegetais emcubos médios.
Temperar.Tampar.Mexerna me-
tadedo tempode cozimento.
Cortareadicionare 2colheres
(chá)de água.
Tampar.
Adicionar2colheres(sopa) de
água.Tampar.
Colocar¼xícara(chá) deágua
emum refratárioredondo de
bordasaltas. Juntaras beterrabas
etampar.Mexer nametadedo
tempode cozimento.
Colocar¼xícara(chá) deágua
emum refratárioredondo de
bordasaltas. Juntaros vegetais
etampar.Mexer nametadedo
tempode cozimento.
Separaras flores.Colocar 2
colheres(sopa) deágua emum
refratárioredondo debordas
altas.Juntar asflores etampar.
Mexerna metadedo tempode
cozimento.
3a4
500g
1unidade
média
½unidade
média
400-500g
4
700 g
2médias
100
5a7
4médias
100
9a11
450g
450g
450g
450g
Não
Não
Não
Não
Não
Apósotérmino
docozimento,
envolverabatata
empapelalumínio
por5minutos.
Não
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
70
70
70
100
100
100
100
100
100
100
100
12
Salsão Fresco
em Fatias
Milho
Cogumelo Fresco
(fatias)
Ervilha Fresca
(grãos)
Batata Doce
(180-240g/cada)
Espinafre Fresco
(folhas)
Abobrinha Fresca
Fatiada
Abobrinha Fresca
Inteira
4a5
6a8
9a11
3a4
5a7
6a8
8a10
5a6
7a9
6a8
Fatiar.Colocar 2colheres (sopa)
de água em um refratário redondo
de bordas altas. Juntar osalsão
etampar.Mexer na metade do
tempo de cozimento.
Descascar.Colocar 2colheres
(sopa) de água em um refratário
redondo eraso. Juntar as espigas
etampar.
Colocar os cogumelos em um
refratário redondo de bordas altas
etampar.Mexer na metade do
tempo de cozimento.
Colocar 2colheres (sopa) de
água em um refratário redondo de
bordas altas. Juntar as ervilhas
etampar.Mexer na metade do
tempo de cozimento.
Furar apele. Colocar emum re-
fratáriopara micro-ondas.Virar na
metade do tempo de cozimento.
Colocar 2colheres (sopa) de
água em um refratário redondo de
bordas altas. Juntar as folhas e
tampar.
Colocar 2colheres (sopa) de
água em um refratário redondo de
bordas altas. Juntar as abobrinhas
etampar.Mexer na metade do
tempo de cozimento.
Furar apele. Colocar emum re-
fratáriopara micro-ondas.Virar na
metade do tempo de cozimento.
2xícaras
4xícaras
2espigas
225 g
4xícaras
2médias
4médias
450g
450g
450g
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
2a3
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
VEGETAIS
QUANTIDADE
TEMPODE
DESCANSO
(min)
TEMPODE
COZIMENTO
(min)
POTÊNCIA
(%)
INSTRUÇÕES
Procedimentos gerais para cozinhar no micro-ondas
-VEGETAISFRESCOS
13
Exemplo:Para prepararlasanha,basta
acompanharos seguintespassos.
1. PressioneCancela.
•Coloque alasanhanomicro-ondas e
fecheaporta.
2. PressioneLasanha..
Omicro-ondas começaráacozinhar
conformeaseleçãoindicada.
MENUBRASILEIRO
Omenudoseu micro-ondasfoipré-programadoparacozinharalimentosautomaticamente.Indiqueno menuo
quepretende cozinhar.
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
MENUBRASILEIRO
CATEGORIA QUANTIDADE
INSTRUÇÕES
Ingredientes
Arroz200g400 g
Água
500ml1000ml
Utilize arroz tipo1ou2.
1colher(sopa)deóleo
ARROZ 1~2 xícaras
1/2colher(sopa)desal
1colher(sopa)decebolinhapicada
MododePreparo:
Numrefratárioredondo,coloquetodos os ingredientes emisture.
Nãoénecessáriotampar.Leveaomicro-ondas.Nofinal do preparo, aguarde de
5a10minutos,deixandocobertoduranteotempo de espera.Sepreferir refogar
ostemperos,leveaomicro-ondaspor 30 segundos na potência 100 %.
Ingredientes
Massa 100g 2
00g300
g
Água
400ml 800ml 1000ml
Sal À gosto
Tomate, cebola,alecrim, manjericão, salsa, alho, queijo
MACARRÃO
0.1~0.3kg
parmesão.
Junteomacarrãoemumrefratáriopróprioparamicro-ondas com água já fervida e
comumacolherdesopadeóleo.Selecioneaopçãodecozimento no menu.
Quandoouviro"bip",misturebem.Processeotomate no triturador, peneire e
coloqueemumrefratáriocomaservas,sal,açúcar, cebola, alho edeixe cozinhar
nomicro-ondasde2a3minutos.Espalheomolhodetomatesobre omacarrão
jánoprato.Espalhequeijoparmesãoralado.
Forreopratogiratóriocompapelmanteigaedistribuaas fatias de pizza.
Leveaomicro-ondasenofinaldoaquecimento,retire esirva em seguida.
PIZZA
1a3fatias
Asbordasgrossasdepizzasficammenosaquecidasem comparação com as
bordasfinas.
Leveopratoaomicro-ondasesigaasorientaçõesdemanuseiodescritas na
embalagem,deacordocomofabricante.
Nofinaldopreparo,aguarde2minutos notempo de espera esirva em
seguida.
LASANHA
1Pessoa(350g)
2Pessoas(650g)
Programas
(1~2)
Programas
(1~3)
Programas
(1~2)
Programas
(1~3)
14
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
SALGADINHOS
2a6unidades
Emumrefratárioparamicro-ondasforrado com papel manteiga,distribua os
salgadinhos.Leveaomicro-ondas.Nofinaldoaquecimento, retire e sirva em
seguida.
BOLO
1receita
Ingredientes:
•3ovos
•11/2xícara(chá)deaçúcar (270g)
•11/2xícara(chá)defarinhadetrigo(180
*5colheres(sopa)demargarina(100g)
•1xícara(chá)deleiteousucodefrutas
•1colher(sopa)defermentoempó
MododePreparo:
Bataasclarasemneveesemparardebater, acrescente as gemas,
amargarina,osingredientessecospeneirados,oleiteeofermento em pó, que
deveráseracrescentadoporúltimo.Despejeamassaemuma fôrma refratária
própriaparamicro-ondasuntadacommargarina.Nãoénecessáriocobrir.
Leveaomicro-ondas.Aofinaldopreparo,aguarde5minutos no tempo de
espera.
MANDIOCA
0.2~0.8kg
Ingredientes:
Corteamandiocaecoloqueemumavasilhaprofundaegrandeprópriapara
micro-ondas.Despejeáguaferventeecubracoma tampa.
Coloqueavasilhanomicro-ondas.EscolhaomenuepressioneInício.
Mandioca
200g 400g 600g 800g
Água
400ml 600ml 800ml 1000ml
CATEGORIA QUANTIDADE
INSTRUÇÕES
ESPETINHO
DECARNE
500gcarne bovina
2pimentões
Sal
Pimenta
Azeite
Espetos
1.Corteacarnedevacaepimentõesemcubos de 2,5cm.
2.Enfieacarneeospimentõesnosespetos.
3.Adicionepimentaeazeite.
4.Coloqueosespetosemumrefratárioedepois coloque dentro do micro-ondas
5.Pressione‘Espetinhosdecarne’edepoisInício.
6.Apóso"bip",vireosespetinhos.
TORRADA
9fatias
Coloqueasnovefatiasdepãodispostasna grelha.
Programas
(2~6)
Programas
(2~8)
g)
MENULIGHT
Omenu domicro-ondas foipré-programadoparacozinharcertostiposde alimentosde formaautomática.
oloqueas informaçõesnecessárias paraopreparo,seguindo asinstruções abaixo.Ousuário poderá
visualizaros programas(Li-1~Li-3)
C
Exemplo:
Exemplo:
Paracozinhar 4porçõesdeSalmãosim
Paracozinhar 4porçõesdeSalmãosim
1.Pressione Cancela.
2. PressioneMENU LIGHT2vezes.
3. PressioneInício.
Exemplo:
Paracozinhar sopas,proceda daseguinte
maneira:
MENULIGHT
CATEGORIA QUANTIDADE
INSTRUÇÕES
VEGETAIS1
Coloqueacenouraecouve-floremumatigelagrande.
560g
(cenoura+couve-flor)
Despeje400mldeáguaecubracomtampa.Aosinaldo"bip",mexabem.
VEGETAIS2
Coloqueobrócolis,couve-flor evagememumatigela grande.
490g
(brócolis+couve-flor+vagem)
Despeje400mldeáguaecubracomtampa.Aosinaldo"bip",mexabem.
VEGETAIS3
Coloqueacenoura,brócolis,couve-florevagememumatigelagrande.
(cenoura+brócolis+
660g
Despeje400mldeáguaecubracomtampa.Aosinaldo"bip",mexabem.
couve-flor+vagem)
Ingredientes
2folhasdecouve\1cenoura\1chuchu\1tomate
SOPAS
Serve2pessoas
1cebola\1Ldeágua \alho triturado
Fritetomate,cebolaealhonofogão.Coloqueamistura,outrosingredien-
teseáguaemumatigelaprofundaegrande.Cubracomtampa.
Ingredientes
4pedaçosdeabacaxi\1/2copodosucodeabacaxi
FRUTAS
0.2~0.8kg
canelaempó
Coloquepedaçosdeabacaxiemumatigelaprofundaegrande.
Mistureosucoepódecanela.Cubracomtampa.
Nota:
•Caso não seja pressionada atecla INÍCIO após aescolha da função desejada, ocozimento seráiniciadoauto-
maticamenteapós 5segundos.
•Após pressionaratecladesejada,ovisorcomeça acontagem dotempo depreparoe, emalguns casos,omicro-
ondasemitirá "bips"durante ociclo. Acada"bip", aporta podeserabertaparavirar, separarou colocaralimentos.
Omicro-ondas nãoPÁRA ocozimentoduranteo"bip",amenosqueaporta estejaaberta.
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
15
Conformeexemplo abaixo.
Procedimento para utilizar a função MENU LIGHT nas opções (Li-1~Li-3).
• Pressionar L1 e em seguida pressionar a tecla INICIAR, depois escolher a opção desejada no visor de
1 a 3 utilizando a tecla numérica, em seguida pressionar a tecla INICIAR.
• Pressionar L2 e em seguida pressionar o número 1(um) para a opção SOPAS utilizando a tecla numéri-
ca, em seguida pressionar a tecla INICIAR.
• Pressionar L3 para a opção FRUTAS, depois escolher o valor desejado no visor de 2 a 8 utilizando a
tecla numérica, em seguida pressionar a tecla INICIAR.
L3 L2
L1
UE-3 UE-2 UE-1
MENUINFANTIL
Omenudoseu micro-ondasfoipré-programadoparacozinharalimentosautomaticamente.Programe afunção
desejadae, depois,deixe queoseuaparelho desempenheafunçãoprogramada atéofim,de acordocom a
suaseleção. Ousuário poderávisualizarosprogramas(In-1~In-4)
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
16
MENUINFANTIL
HAMBURGUER 4unidades=224 g
BRIGADEIRO 1Receita(410g)
INSTRUÇÕES
QUANTIDADECATEGORIA
Ingredientes
carnepicada220g\2cebolasraladas \sal epimenta àgosto \óleo
Mistureacarne,cebolaesalsa.Retirebolasdamisturacomcerca
de50~55g,4~5centímetrosdediâmetro.Esfregueasuperfíciedo
hambúrguercomóleo.Coloque-osnoprato.Pressioneafunçãonomenu.
Quandoouvirosinaldo"bip",vireosalimentos.
Ingredientes
1latadeleitecondensado\2colheres(sopa)dechocolateempó
1colher(sobremesa)demargarina
chocolategranuladoparaenvolverosdocinhos
Emumrefratáriofundoepróprioparamicro-ondas,misturetodososingre-
dientescomexceçãodochocolategranulado.Napausa,mexaeretorneao
micro-ondas.Nofinaldopreparo,retire,mexaeaguardeesfriar.Façaboli-
nhas,envolvacomochocolategranuladoecoloqueemfôrminhasdepapel.
PIPOCA
1embalagemdePipoca
paraMicro-ondas(100g)
1.Coloqueosacocontendoaspipocasnocentrodopratogiratório
domicro-ondas.
2.SelecioneaopçãoPipocanoMenuInfantil.
PUDIMDELEITE
1Receita(880g
depudim+150gde
caramelo)
Calda:
1.Coloqueoaçúcareaáguaemumaformadevidrocomanelcentral.
Leveaomicro-ondasnapotênciaalta(100%),por12minutos,
ouatéadquirirumacoloraçãodouradamédia.
2.Espalhebemacaldanofundoelateraisdaformacom ajuda de uma colher.
Esfrie.
Pudim
1.Batatodososingredientesedespejenaformadevidro caramelizada.
2.Cubracomfilmeplásticoefaçaalgunsfuros.
3.Leveaomicro-ondaseselecionePUDIMDELEITE no Menu Infantil.
4.Aosinaldo"bip",seumicro-ondasiniciaráautomaticamente otempo de
descanso(5minutos)dentrodoforno.Retire-osomente após osegundo "bip".
Exemplo:Para prepararpipocas, basta
acompanharos seguintespassos.
1. PressioneCancela.
•Coloque aspipocasprópriaspara
micro-ondasefecheaporta.
Omicro-ondas estaráprogramado
paracozinhar.
2. PressioneMENU INFANTIL2vezes.
3. PressioneInício.
MENUGRILL / MENU GOURMET
Omenudoseu micro-ondasfoipré-programadoparacozinharalimentosautomaticamente.
Programeafunçãodesejada edepois deixeque eledesempenheafunção programadaaté ofim, deacordo
comsua seleção.Ousuáriopoderá visualizaros programas(Gr-1~Gr-4)
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
Exemplo:Para cozinharquiche lorraine,basta
acompanharos seguintespassos.
1. PressioneCancela.
•Coloque oalimento nomicro-ondas
efeche aporta.
Omicro-ondas
estarápreparado
paracozinhar.
2. PressioneMENU GRILL /MENU
GOURMET 2vezes.
3. Pressione
Início
.
MENU GRILL / MENU GOURMET
Frangointeiro
Sanduíchede
fiambreeQueijo
gratinado
INSTRUÇÕES
QUANTIDADECATEGORIA
Limpeofrangoeseque,misture5gdesal,0,5 gdepimenta, 1colher de chá
deóleo. Colocar num recipienteofrango de barrigaparabaixo.Ao sinal do
bip,virar ofrango.
1.Corteaspontasdasfatiasdepão
2.Unteorefratáriopróprioparamicro-ondas com manteiga.
3.Bataoleiteeosovosnoliquidificador.
4.Coloquequatrofatiasdepãono refratário.
5.Passeamisturaporcima dasfatiasdepão.
6.Adicioneasfatiasdequeijoepresunto.
7.Adicionemaisumacamadade fatias de pão epasse amistura novamente.
8.Coloqueoqueijomussarelapor cima.
9.Coloqueorefratárionagrelhadomicro-ondas.
10.Pressione"Sanduíchede Fiambre eQueijo Gratinado"
epressioneInício.
Quiche
Lorraine
Molho
200gcreme branco
3ovos
60gdepresunto
120gdequeijoemmental
30gdequeijoparmesão
Sal
Pimenta
1.Coloqueamassapré-confeccionada em um refratário para micro-ondas.
2.Façaummolhocomcreme de leite,ovos, presunto,queijoemmental,
salepimenta,emisturetudo.
3.Misturebem.
4.Coloqueamassapreparadanorefratário próprio para micro-ondas.
5.Polvilhequeijoparmesãopor cima.
6.Coloqueorefratárionagrelha do micro-ondas.
7.Pressione "QuicheLoraine " e depois Início.
*Dicaparaamassa:
250gdefarinha
125 gmanteiga fria
1ovo
1xícaradeágua
1.Mistureafarinha,ovo, manteiga eágua para amassa.
2.Espalheamassaecoloque-a no refrigerador durante 1hora.
3.Pressione MENUGRILL2vezes edepois
Início
.
Batatasgratinadas
com creme
250g2batatas
1/2xícara de creme branco
1/4xícara de queijo gruyere
50gdequeijo mussarela
Sal
1.Corteasbatatasemfatiasdeaproximadamente2milímetros.
2.Separe.
3.Façaum molhocomcremedeleite,queijogruyere,mussarelaesal.
4.Mistureasbatatascomomolho.
5.Coloqueemumrefratáriopróprioparamicro-ondas.
6.Polvilhequeijoparmesãoporcima.
7.Coloqueorefratárionagrelhadomicro-ondas.
8.Pressione‘Batatasgratinadascomcreme"edepoisInício.
Frangointeirode
1,2 kg
8fatiasdePão
2ovos
1/4deXícaradeLeite
1/2colherdecháde
nozmoscada
4fatiasdepresunto
4fatiasdequeijo
mussarela
50gdemanteiga para
pincelar
17
MENU GRILL
MODELO: MH7048G, MH7058G
MENU GOURMET
MODELO: MH7043R, MH7053R
MH7048GA, MH7058GA
MH7043RA, MH7053RA
MENUDESCONGELAMENTO
Estãopré-definidas trêssequências dedescongelamentonomicro-ondas.
Afunção dedescongelamento permiteomelhor métodode descongelamentode alimentoscongelados.
Oguia de preparação indica qual sequência de descongelamento érecomendada para cadatipo de alimento
queserá descongelado.
ComafunçãodeDescongelamentoAutomáticoporPeso,o micro-ondasacertaautomaticamenteotempode
descongelamentoeosníveis depotência,deacordo comopeso inserido.
Paramaiorconveniência,afunçãode DescongelamentoAutomáticoporPesocontém ummecanismo incorpo-
radodesinalsonoro,quelhepermiteverificar,virar,separarou colocarosalimentos,conformerecomendado
noGUIADE DESCONGELAMENTOPORPESO.
Estãopré-definidos quatroníveis dedescongelamento nomicro-ondas:
4FEIJÃO
1CARNES
2AVES
3PEIXES
•Opeso disponíveléde0,1 a4,0kg.
Sedesejar descongelar ecozinhar, consecutivamente, énecessário colocar menos de 4,0 kg. Se tentar
descongelarecozinhar4,0 kgou mais,amensagem Erraparecerá novisor.
NOTA:
Sepressionar ateclaINÍCIO,ovisor começaráacontagem regressivado tempode descongelamento.
Omicro-ondasemitirádoissinaisduranteociclodeDESCONGELAMENTO.
Acada sinalsonoro, pode-seabrir aporta evirar,separaroucolocaralimentos. Retireas porçõesque já
estiveremdescongeladas.Osalimentos queaindaestiveremcongeladosdevem voltarpara omicro-ondas
e,pressionando ateclaINÍCIO,oprocesso dedescongelamento seráretomado.
Omicro-ondas nãoPÁRAdurante osinalsonoro, amenos queaporta estejaaberta.
Exemplo:Para descongelar1,2 kgde carne:
1. PressioneCancela.
2. PressioneDescongelamento.
d
ES1aparece novisor.
3.Insira opeso, pressionando[1]e[2].
1.2aparecem novisor.
4. PressioneInício.
Começaodescongelamento.
Para melhores resultados:
Retireaembalagemdos alimentos,caso contrário,aembalagem reteráovaporecozinharáos alimentospor
fora,mantendo aparte dedentrocongelada.
Coloqueos alimentosem umprato devidro ouem umrecipiente própriopara micro-ondas.
Osalimentos aindadeverão estarum poucocongelados nocentro quandoforem retiradosdo micro-ondas.
•
•
•
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
paraPEIXES ouquatro vezespara FEIJÃO
.
•Para selecionaracategoria, pressioneuma vezatecla paraCARNES, duasvezes paraAVES, trêsvezes
18
Ousuário poderávisualizarosprogramas (dES1~dES4)
GuiadeDescongelamento
AVISO:Nãousepapelalumínioduranteociclodecozimento.
Oseu micro-ondaspermitedescongelar carnes,avesepeixes automaticamente.
Paraobter melhoresresultados comodescongelamentoautomático,éaconselhávelseguirasinstruções da
tabelaabaixo.
Osalimentosnão listadosna tabelaabaixo ouquenão estejamdentrodos limitesdepeso,devem serdescon-
geladosmanualmente.
Quandosoar o"bip" domicro-ondas,osalimentos devemser separados,colocados ouvirados, senecessário.
Certifique-sesempre queoalimento estábem descongeladoantes decozinhar.
MENUDESCONGELAMENTO
TEMP(ºC)
Congelado
(-20/-18)
Congelado
(-20/-18)
Congelado
(-20/-18)
Congelado
(-20/-18)
MENU
FEIJÃO
dES4
1Toque
2Toques
3Toques
4Toques
CARNES
dES1
(1Toque)
AVES
d
ES2
(2Toques)
PEIXES
dES3
(3Toques)
QUANT
1xícara
2xícaras
3xícaras
4xícaras
0,1a4,0kg
0,1a4,0kg
0,1a4,0kg
OBSERVAÇÕES
Indicado para feijões
cozidos,sem tempero.
Indicado para carnes
cruasinteiras oubifes.
Indicado para aves in-
teirasou empedaços.
Indicado para pesca-
dos inteiros, filés em
pedaços.
PROCEDIMENTO
Coloque orecipiente com ofeijão congela-
do,tampado sobreopratogiratório.
Pressione 4vezes atecla DESCONGELA-
MENTOAUTOMÁTICO, insira aquantida-
de de xícaras de feijão(de 1a4)aserem
descongeladas,seguido datecla INÍCIO.
Acada sinal de"bip" pressione CANCELA
everifique oalimento, retorne aomicro-
ondas epressione INÍCIO parareiniciar o
descongelamento.
Ao término, aguarde 2minutos de descan-
so.Mexa etempere àgosto.
Coloque acarne em um prato refratário
raso eleve ao micro-ondas. Inicie com a
parteda gorduravirada parabaixo.
Pressione 1vez atecla DESCONGELA-
MENTOAUTOMÁTICO, insira opeso, se-
guidoda teclaINÍCIO.
Acada sinaldo "bip", pressione atecla
CANCELAeverifique oalimento,
coloque-ode voltano micro-ondas e
pressioneINÍCIO paraterminar de
descongelar.
Coloque ofrango em um prato refratário
rasoeleveao micro-ondas.
Inicie com aparte dagordura viradapara
baixo.
Pressione 2vezes atecla DESCONGELA-
MENTOAUTOMÁTICO, insiraopeso,
seguidoda tecla INÍCIO.
Acada sinaldo "bip",pressione
atecla CANCELAeverifique oalimento,
retorneao micro-ondasepressionea
teclaINÍCIO paraterminar de
descongelar.
Coloque opescado em um prato refratário
raso eleve ao micro-ondas.
Pressione3 vezes ateclaDESCONGE-
LAMENTOAUTOMÁTICO,
insiraopeso,seguidoda teclaINÍCIO.
Acada sinaldo "bip"pressione CANCELAe
verifiqueoalimento,devolva-o aomicro-
ondasepressioneINÍCIO paraterminar de
descongelar.
19
20
Procedimentosgeraisparacozinharnomicro-ondas
MENUMANTERAQUECIDO
MENUMINHARECEITA
Oseumicro-ondas possuia função MANTERAQUECIDO, que conservaacomida quente depois depreparada.
Essafunção continuarápor 99minutos, seaporta nãoforabertaou ateclaCANCELA nãofor pressionada.
1.Pressione Cancela.
2.Pressione ManterAquecido.
Ovisor indicaHold.
3.Pressione Início.
Exemplo: Usandoa memória
1. Pressione Cancela.
2.Pressione
3.Pressione Início
Minha Receita.
Quandootempo de
cozimentoterminar,será
emitidoquatro"bips"
eaparecerá END.
200
Exemplo:Memorizar2minutos
1. Pressione Cancela.
2.Pressione
3.Selecioneotempo de cozimento
4.Pressione Início
MinhaReceita.
Afunção MINHA RECEITA permite gravar uma receita eutilizá-la sempre que for necessário, pois
ficará gravada na memória do micro-ondas.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Artigos relacionados
-
LG MS-1944JL Manual do usuário
-
LG MH8048AP(A) Manual do usuário
-
-
-
LG MH7093R Manual do usuário
-
-
-
LG MS2346GA Manual do usuário
-
-