SY·448
REPRODUTOR DVD
MANUAL
DO USUARIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
CUIDADO: PARA EVITAR CHOQUE ELÉTRICO, NÃO USE ESTE
PLUGUE (POLARIZADO) COM CABO DE EXTENSÃO, RECEPÇÃO
OU OUTRA SAÍDA, A MENOS QUE AS LÂMINAS POSSAM SER
TOTALMENTE INSERIDAS PARA EVITAR A EXPOSIÇÃO DA
LÂMINA.
LEIA ISTO ANTES DE OPERAR ESTA UNIDADE
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1. LEIA AS INSTRUÇÕES - Todas as instruções de segurança e operação
devem ser lidas antes que o produto seja operado.
2. INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO - As instruções de segurança e
operação devem ser guardadas para referência futura.
3. AVISOS DE ATENÇÃO - Todos os avisos sobre o produto e as
instruções de operação devem ser respeitados.
4. SEGUIR INSTRUÇÕES - Todas as instruções de operação e uso devem
ser seguidas.
5. LIMPEZA - Desconecte o produto da tomada antes de limpá-lo. Não use
produtos de limpeza líquidos ou em aerossol. Use um pano úmido para
limpeza.
6. ANEXOS - Não use anexos não recomendados pelo fabricante do
produto, pois podem causar riscos.
7. ÁGUA E UMIDADE - Não use este produto perto da água - por exemplo,
perto de uma banheira, lavatório, pia de cozinha ou lavanderia; em um
porão úmido, ou perto de uma piscina, e coisas assim.
8. ACESSÓRIOS - Não coloque este produto em um carrinho, tripé, suporte
ou mesa instável. O produto pode cair, causando ferimentos graves em
crianças ou adultos e sérios danos ao produto. Use apenas carrinho,
O relâmpago
e ponta de flecha
NÃO ABRA
dentro do triângulo
é um sinal de aviso
alertando você de
"Tensão perigosa"
dentro do produto.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO NÃO ABRIR
CUIDADO: PARA REDUZIR
O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO REMOVA
A TAMPA (NA PARTE
TRASEIRA). NÃO HÁ
PEÇAS REPARÁVEIS PELO
USUÁRIO. CONSULTE A
ASSISTÊNCIA AO
PESSOAL DE SERVIÇO
QUALIFICADO.
O ponto de exclamação
dentro do triângulo é um
sinal de aviso alertando
você sobre instruções
importantes que
acompanham o produto
suporte, tripé, suporte ou mesa recomendados pelo fabricante ou
vendidos com o produto. Qualquer montagem do produto deve seguir as
instruções do fabricante e deve usar um acessório de montagem
recomendado pelo fabricante.
9. Uma combinação de produto e carrinho deve ser movida com cuidado.
Paradas rápidas, força excessiva e superfícies irregulares podem fazer
com que a combinação de aparelho e carrinho derrube.
10. VENTILAÇÃO - Os slots e aberturas do gabinete são fornecidos para
ventilação e para garantir uma operação confiável do produto e para
protegê-lo contra superaquecimento, e essas aberturas não devem ser
bloqueadas ou cobertas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas
colocando o produto em uma cama, sofá, tapete ou outra superfície
semelhante. Este produto não deve ser colocado em uma instalação
embutida, como uma estante de livros ou rack, a menos que seja
fornecida ventilação adequada ou que as instruções do fabricante
tenham sido seguidas.
11. FONTES DE ENERGIA - Este produto deve ser operado somente com o
tipo de fonte de energia indicado na etiqueta de marcação. Se você não
tiver certeza do tipo de fonte de alimentação em sua casa, consulte o
revendedor do produto ou a companhia de energia local. Para produtos
destinados a operar com energia da bateria ou outras fontes, consulte as
instruções de operação.
12. ATERRAMENTO OU POLARIZAÇÃO - Este produto pode ser equipado
com um plugue de linha de corrente alternada polarizada (um plugue com
uma lâmina mais larga que a outra). Este plugue encaixa na tomada
apenas de uma maneira. Este é um recurso de segurança. Se você não
conseguir inserir totalmente o plugue na tomada, tente inverter o plugue.
Se o plugue ainda não encaixar, entre em contato com o eletricista para
substituir sua tomada obsoleta. Não anule o objetivo de segurança do
plugue polarizado.
AVISOS ALTERNATIVOS - Este produto está equipado com um plugue
do tipo terra de três fios, um plugue com um terceiro pino (terra). Este
plugue encaixa apenas em uma tomada do tipo terra. Este é um recurso
de segurança. Se você não conseguir inserir o plugue na tomada, entre
em contato com o eletricista para substituir sua tomada obsoleta. Não
anule o objetivo de segurança do plugue do tipo de aterramento.
13. PROTEÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO - Os cabos da fonte de
alimentação devem ser direcionados para que não sejam pisados ou
presos por itens colocados sobre ou contra eles, prestando atenção
especial aos cabos nas tomadas, nos receptáculos de conveniência e no
ponto em que eles saem do produto
14. PLUGUE DE CONEXÃO DE PROTEÇÃO - O produto está equipado com
um plugue de conexão com proteção contra sobrecarga. Este é um
recurso de segurança. Consulte o Manual de Instruções para substituir
ou redefinir o dispositivo de proteção. Se for necessária a substituição do
plugue, verifique se o técnico de serviço utilizou um plugue de
substituição especificado pelo fabricante que possui a mesma proteção
contra sobrecarga do plugue original.
15. ATERRAMENTO DA ANTENA AO AR LIVRE - Se uma antena externa
estiver conectada ao receptor, verifique se a antena
O sistema é aterrado para fornecer proteção contra sobretensões e
cargas estáticas acumuladas. O artigo 810 do Código Elétrico Nacional,
ANSI / NFPA 70, fornece informações sobre o aterramento adequado do
mastro e a estrutura de suporte, o aterramento do mastro e a estrutura de
suporte, o aterramento do mastro e a estrutura de suporte, o aterramento
do fio de entrada a uma unidade de descarga da antena, tamanho dos
condutores de aterramento, localização da unidade de descarga da
antena, conexão aos eletrodos de aterramento e requisitos para o
eletrodo de aterramento.
16. RELÂMPAGO - Para obter proteção adicional para este produto durante
uma tempestade com raios, ou quando for deixado sem vigilância e sem
uso por longos períodos de tempo, desconecte-o da tomada e
desconecte a antena ou o sistema de cabos. Isso evitará danos ao
produto devido a raios e picos de energia.
17. LINHAS DE ENERGIA - Um sistema de antena externa não deve estar
localizado próximo a linhas de energia aéreas ou outros circuitos de luz
ou energia elétrica, ou onde possa cair nessas linhas ou circuitos de
energia. Ao instalar um sistema de antena externa, deve-se tomar muito
cuidado para não tocar em linhas ou circuitos de energia, pois o contato
com eles pode ser fatal.
18. SOBRECARGA - Não sobrecarregue tomadas, cabos de extensão ou
tomadas de conveniência integrais, pois isso pode resultar em risco de
incêndio ou choque elétrico.
19. OBJETO E ENTRADA LÍQUIDA - Nunca insira objetos de qualquer
espécie neste produto através de aberturas, pois podem tocar pontos de
tensão perigosos ou causar curto-circuito em peças que podem resultar
em incêndio ou choque elétrico. Nunca derrame qualquer tipo de líquido
sobre o produto.
20. MANUTENÇÃO - Não tente consertar você mesmo este produto, pois
abrir ou remover as tampas pode expô-lo a tensões perigosas ou outros
perigos. Encaminhe toda a manutenção a pessoal qualificado.
21. DANOS QUE EXIGEM SERVIÇO - Desconecte este produto da tomada
e encaminhe a assistência a pessoal de serviço qualificado nas seguintes
condições:
a. Quando o cabo ou plugue da fonte de alimentação estiver danificado.
b. Se líquido foi derramado ou objetos caíram no produto.
c. Se o produto foi exposto a chuva ou água.
d. Se o produto não funcionar normalmente, siga as instruções de
operação. Ajuste apenas os controles cobertos pelas instruções de
operação, pois um ajuste inadequado de outros controles pode resultar
em danos e, muitas vezes, exige um trabalho extensivo de um técnico
qualificado para restaurar o produto à sua operação normal.
e. Se o produto caiu ou foi danificado de alguma forma e
f. Quando o produto apresenta uma mudança distinta no desempenho -
isso indica uma necessidade de manutenção.
22. PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO - Quando forem necessárias peças de
reposição, verifique se o técnico de serviço utilizou as peças de
reposição especificadas pelo fabricante ou que possuem as mesmas
características da peça original. Substituições não autorizadas podem
resultar em incêndio, choque elétrico ou outros riscos.
23. VERIFICAÇÃO DE SEGURANÇA - Após a conclusão de qualquer
serviço ou reparo neste produto, peça ao técnico para realizar
verificações de segurança para determinar se o produto está em
condições operacionais adequadas.
24. MONTAGEM NA PAREDE OU NO TETO - O produto deve ser montado
na parede ou no teto somente conforme recomendado pelo fabricante.
25. CALOR - O produto deve ficar longe de fontes de calor, como radiadores,
registros de calor, fogões ou outros produtos (incluindo amplificadores)
que produzem calor.
DICAS PARA O USO DA BATERIA
Quando não estiver em uso por um longo período de tempo, enquanto as
baterias não estiverem sendo usadas, remova-as para evitar possíveis danos
causados por corrosão e vazamento das baterias.
Som fraco ou distorcido geralmente indica que as pilhas estão fracas. Remova
e descarte adequadamente e substitua por pilhas novas
Não misture pilhas novas e velhas ou pilhas não recarregáveis e recarregáveis.
Cuidado com a bateria
As baterias (bateria ou baterias instaladas) não devem ser expostas a cabeça
excessiva, como luz do sol, fogo,
ou similar.
Não tente recarregar curto-circuito, desmontar, aquecer ou através das baterias
para o fogo
A inserção de baterias com polaridades erradas ou mistas resultará em danos
às baterias e / ou poderá resultar em mau funcionamento da unidade
Não misture pilhas velhas e novas
Não misture pilhas alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-
cádmio).
Descarte adequadamente de acordo com a lei local.
CUIDADO
ESTE JOGADOR É UM PRODUTO LASER DE CLASSE 1, O USO DE
CONTROLOS OU AJUSTES OU EXECUTE PROCEDIMENTOS QUE NÃO OS
ESPECIFICADOS AQUI PODEM RESULTAR EM EXPOSIÇÃO DE
RADIAÇÃO PERIGOSA.
COMO O FEIXE DE LASER USADO NESTE REPRODUTOR DE VÍDEO EM
DVD É PREJUDICIAL AOS OLHOS, NÃO TENTE DESMONTAR O ARMÁRIO.
CONSULTE A ASSISTÊNCIA A PESSOAL QUALIFICADO. O USO DE
CONTROLOS OU AJUSTES OU DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS QUE
NÃO OS ESPECIFICADOS PODE RESULTAR EM EXPOSIÇÃO DE
RADIAÇÃO PERIGOSA.
PERIGO DE EXPOSIÇÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA
INCORRETAMENTE,
SUBSTITUA APENAS PELO MESMO TIPO OU EQUIVALENTE.
AVISO: Alterações ou modificações nesta unidade não aprovadas
expressamente pela parte responsável pela conformidade podem anular a
autoridade do usuário para operar o equipamento.
Poder
Conecte o cabo CA conectado a uma tomada CA padrão para alimentar o DVD
player.
Controlo remoto
Requer 2 pilhas AAA.
Não misture pilhas velhas e novas
Não misture pilhas alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou recarregáveis (ni-cad,
ni-mh, etc.)
Controlo remoto
Energia - Ligue e desligue a unidade
Teclado numérico - para inserir dígitos numéricos
Menu - Para abrir o menu do DVD Player
Setas / Enter - as setas são usadas para mover-se pelos menus. Enter é usado
para Selecionar
Título - Para mostrar o título do DVD
Volume - Para ajustar o volume do DVD player
Parar - para parar o DVD
DVD / USB - Para selecionar entre DVD e entrada USB
OSD - Exibição na tela
L / R - Alterna entre os canais de áudio esquerdo e direito.
N / P - para selecionar entre NTC e PAL
Pesquisa - Para pesquisar para frente e para trás
Abrir / Fechar - Para abrir e fechar a gaveta do DVD.
Mudo - Para silenciar o reprodutor de DVD
Áudio - Para alterar a configuração de áudio.
Vamos para - Para ir para um título, capítulo ou hora específico.
Prog - Para reproduzir o conteúdo do disco na ordem desejada, programando a
faixa a ser reproduzida.
Ângulo - Para alternar entre vários ângulos da câmera.
Configuração - Para acessar ou sair do menu CONFIGURAÇÃO.
Subtitulo - Para alternar legendas.
Pular - Para pular para frente e para trás.
Reproduzir / Pausar - Para reproduzir ou Pausar.
Zoom - Para ampliar a imagem.
Largo - Altere para visualização ampla.
Repetir - Para alternar entre diferentes modos de repetição.
Lento - Para visualizar lentamente.
A-B - Pressione para criar um loop de repetição em uma seção especificada de
um DVD carregado.
Passo - Reproduz o vídeo quadro a quadro.
PAINEL FRONTAL E ILUSTRAÇÃO DO PAINEL TRASEIRO
Frente do DVD Player
1. PORTA DE DVD 5. BOTÃO DE PARADA
2. JANELA DE EXIBIÇÃO 6. BOTÃO STANDBY
3. BOTÃO ABRIR / FECHAR 7. JANELA DO RECEPTOR REMOTO
4. BOTÃO REPRODUZIR / PAUSAR 8. JACK USB
Parte traseira do DVD Player
1. CONECTOR DE SAÍDA AV HDMI 4. SAÍDA DIREITA DE ÁUDIO
2. SAÍDA ESQUERDA DE ÁUDIO 5. JACK DE SAÍDA ÁUDIO DIGITAL
COAXIAL
3. JACK DE SAÍDA DE VÍDEO 6. CONECTOR DE SAÍDA SCART
Poder
Conecte o cabo CA conectado a uma tomada CA padrão para alimentar o DVD
player.
Conectando vídeo e áudio
Nota: Antes de fazer ou alterar as conexões, verifique se todos os dispositivos
estão desconectados da tomada.
Nota: As conexões de vídeo e áudio devem ser feitas a partir do DVD Player na
sua televisão.
Saída de Áudio Estéreo RCA
1. Use a saída de áudio estéreo RCA para enviar o áudio do aparelho de DVD
para a televisão.
2. Necessário um cabo de áudio RCA (incluído).
3. Use o cabo de áudio RCA para conectar a saída de áudio estéreo RCA a
uma entrada de áudio estéreo RCA em uma televisão.
4. Ajuste a configuração de entrada da televisão conectada para corresponder
à entrada usada na etapa anterior.
Saída de áudio digital coaxial
1. Use a saída de áudio digital coaxial para enviar áudio de alta qualidade do
DVD player para um sistema de áudio.
2. Requer um cabo de áudio RCA (incluído).
3. Use o cabo de áudio RCA para conectar a saída de áudio digital coaxial a
uma entrada digital coaxial em um sistema de áudio.
4. Ajuste a configuração de entrada do sistema de áudio conectado para
corresponder à entrada usada na etapa anterior.
5. Na parte Saída digital do menu de configuração, ajuste para PCM, RAW ou
desligado.
Saída de vídeo composto
1. Use a saída de vídeo composto para enviar vídeo do aparelho de DVD para
uma televisão.
2. Requer um cabo de vídeo RCA (incluído).
3. Use o cabo de vídeo RCA para conectar a saída de vídeo composto a uma
entrada de vídeo composto em uma televisão.
4. Ajuste a configuração de entrada da televisão conectada para corresponder
à entrada usada na etapa anterior.
Saída HDMI
1. Requer um cabo HDMI (não incluído)
2. Use um cabo HDMI para conectar a saída HDMI a uma entrada HDMI em
uma televisão.
3. Ajuste a configuração de entrada da televisão conectada para corresponder
à entrada usada na etapa anterior.
4. Pressione o botão VIDEO DVD, CD, carregando um disco no controle
remoto para ajustar a resolução da tela entre RGB / S-VIDEO / YUV
DVD, CD
Carregando um disco
1. Pressione o botão Abrir / Fechar para abrir a gaveta do disco.
2. Coloque um disco no DVD player, com a etiqueta voltada para cima.
3. Pressione o botão Abrir / Fechar para fechar a gaveta do disco.
4. Depois que um disco é carregado, ele começa a ser reproduzido
automaticamente.
Reproduzindo um disco carregado
1. Siga as instruções para carregar um disco.
2. Se o disco não começar a ser reproduzido automaticamente, pressione o
botão Reproduzir / Pausar.
Reproduzindo um CD JPEG
Coloque um disco de foto JPEG no aparelho seguindo as instruções para
Colocar um disco. Uma apresentação de slides de fotos JPEG do CD
começará a ser reproduzida automaticamente.
Pressione o botão Parar para acessar uma visualização de arquivo do disco
JPEG carregado.
Use os botões de setas / enter no controle remoto para selecionar e visualizar
as fotos.
Porta USB
1. Conecte um pen drive USB à porta USB.
2. Os formatos suportados são os arquivos .AVI, MP4 e .Jpeg.
3. Pressione e segure o botão DVD / USB para entrar no modo DVD / USB
4. Use os botões de setas / enter no controle remoto para selecionar e
visualizar as fotos.
Solução de problemas
Antes de solicitar serviço
Verifique o seguinte guia para uma possível causa de um problema antes de
entrar em contato com o centro de serviço.
Sintoma
Correção
Não liga Conecte o cabo de alimentação na tomada com
firmeza
Sem imagem
•
Selecione o modo de entrada de vídeo
apropriado na TV para que a imagem do
DVD seja exibida na tela.
•
Conecte o cabo de vídeo nas tomadas com
segurança.
•
Ligar a TV
Sem som
•
Verifique as conexões de áudio.
•
Se você estiver usando um amplificador
HiFi, tente outra fonte de som.
A imagem de reprodução é de baixa
qualidade
• Limpe o disco.
• Conecte o sistema de cores do aparelho de
TV / DVD
O DVD player não inicia a reprodução
•
Insira um disco, se não houver disco dentro
do aparelho
•
Insira um disco reproduzível. (Verifique o
tipo de disco, sistema de cores e código
regional.)
•
Coloque o disco com o lado da reprodução
voltado para baixo.
•
Limpe o disco.
•
Cancele a função Classificação ou altere o
nível de classificação.
Zumbido ou barulho grave é ouvido
•
Limpe o disco.
•
Conecte os alto-falantes e os componentes
com segurança
•
Afaste sua TV dos componentes de áudio.
O controle remoto não funciona
devidamente
•
Aponte o controle remoto para o sensor
remoto do DVD
receptor.
•
Opere o controle remoto a uma distância
de 5m
•
Remova o obstáculo.
•
Substitua as pilhas por novas.
Imagem completamente distorcida ou
sem cor
•
Se a imagem estiver completamente
distorcida ou se a imagem rolar
verticalmente, verifique se a configuração
NTSC / PAL no DVD player
corresponde ao sistema de cores da sua
televisão
O ícone aparece na tela
•
O software do DVD o restringe.
•
O software do DVD não suporta alguns
recursos (por exemplo, ângulos)
•
O recurso não está disponível no momento
Este produto incorpora tecnologia de proteção de direitos autorais protegida por
reivindicações de método de certas patentes nos EUA e outros direitos de propriedade
intelectual de propriedade da Macrovision Corporation e de outros detentores de direitos.
O uso dessa tecnologia de proteção de direitos autorais deve ser autorizado pela
Macrovision Corporation e destina-se apenas a uso doméstico e outros modos de exibição
limitada, a menos que seja autorizado de outra forma pela Macrovision Corporation,
engenharia reversa ou desmontagem.
Especificações técnicas
Sistema de sinal
PAL/AUTO/NTSC
Resposta de Freqüência
20Hz-20KHz (a 1KHz o dB)
Relação sinal / ruído (áudio)
≥ 90 dB (a 1KHz 0dB)
Distorção de áudio + ruído
≥-60 dB (a 1KHz 0dB)
Saída de áudio (áudio analógico)
2.0 Vrms
Saida de video
Composto: 1.0 ± 0.2Vp-p
Impedância de carga: 75Ω, desequilíbrio,
polaridade negativa
Fonte de energia
110-230V~50/60Hz
Formatos suportados
DVD/VCD/CD/MP3/Photo
CD/SVCD/JPEG/MPEG-4
Informações importantes para o descarte correto do produto de acordo com
Directiva 2002/96 / CE.
No final de sua vida útil, o produto não deve ser descartado no lixo doméstico.
Deve ser levado a um centro especial de coleta seletiva dos órgãos municipais ou a
um distribuidor que apresente esse serviço. A eliminação correta de um aparelho
elétrico evita possíveis conseqüências negativas para o meio ambiente e a saúde
decorrentes de uma eliminação inadequada e permite recuperar seus materiais
para obter economias significativas em energia e recursos. Como lembrete da
necessidade de descartar os aparelhos seletivamente, o produto é marcado com
uma lixeira com rodas cruzadas com um X.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nome do fabricante: Satyatrade S. L.
Endereco: Pol.Ind.La Raya. C/ Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
País de origem: China
Descrição: Leitor de DVD
Sytech® SY-448 está em conformidade com as seguintes diretrizes;
Norma EMC: Directiva 2014/30/EU
Norma LVD: Directiva 2014/35/EU
Norma ROHS: Directiva 2011/65/EU Restricción de sustancias peligrosas
Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Administrador sole
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Outros documentos
-
Samsung BD-P1500 Manual do usuário
-
Samsung HT-X200 Manual do usuário
-
Philips NTRX300X/78 Manual do usuário
-
LG RH298H Manual do proprietário
-
Samsung HT-X250 Manual do usuário
-
Samsung HT-TX35 Manual do usuário
-
Samsung BD-F5500 Manual do usuário
-
-
Samsung 225MW Manual do usuário
-
Samsung BD-P1400 Manual do usuário