Samsung RS552NRUA9M Manual do usuário

Samsung
Marca
Samsung
Modelo
RS552NRUA9M
Categoria
Geladeiras
Tipo
Manual do usuário
Frigorífico
manual do utilizador
RS554NRUA**
RS552NRUA**
imagine as possibilidades
Obrigado por adquirir um produto Samsung.
Para receber uma assistência mais completa,
registe o seu produto em
www.samsung.com/register
Aparelho Autónomo
Português
características do seu
novofrigorífico
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DO SEU NOVO FRIGORÍFICO
O seu novo frigorífico Samsung vem equipado com diversos recursos que proporcionam um armazenamento e uma
eficiência energética inovadora.
• Compressorinversor
O seu compressor inversor importado de alta eficácia reduz o consumo de energia do
frigorífico, o ruído durante o funcionamento, executa diferentes estados em diferentes
frequências e é vantajoso na sua capacidade de congelação e velocidade de refrigeração.
• Homebar(Opcional)
Com o Home Bar acessível através de um toque suave, prima o botão e tire a sua bebida
ou feche com o sistema de fecho e amortecimento. Agora pode desfrutar com grande
elegância.
• SistemaTwinCooling
O Frigorífico e o Congelador têm evaporadores separados. Devido a este sistema de
refrigeração independente, o Congelador e o Frigorífico fazem um arrefecimento mais
eficiente.
• Portadevidrotemperado(Opcional)
Ostente um luxo imbatível.
Para fácil referência futura, anote o modelo e o número
de série. Iráencontrar o modelo e o número de série do
seu frigorífico na partelateral ou na parte de trás do seu
frigorífico.
Modelo #
Número de série #
2_features
informações de segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
•
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este
manual e guarde-o para consulta futura.
•Uma vez que as instruções de funcionamento que se
seguem abrangem vários modelos, as características
do seu frigorífico podem ser ligeiramente diferentes das
características descritas neste manual.
•Este aparelho destina-se a ser usado em ambiente
doméstico e usos similares, como por exemplo:
- áreas de refeitório dos funcionários em lojas, escritórios
e outros ambientes de trabalho;
- turismo rural e pelos clientes em hotéis, motéis e outros
tipos de ambientes residenciais;
- ambientes tipo alojamento com pequeno-almoço;
- catering e outros usos fora das vendas a retalho.
SÍMBOLOSDECUIDADO/AVISOUSADOS
Indica que existe um perigo de morte ou ferimentos
graves.
CUIDADO
Indica que existe um risco de ferimentos pessoais
ligeiros ou danos materiais.
OUTROSSÍMBOLOSUSADOS
Representa algo que NÃO pode fazer.
Representa algo que NÃO pode desmontar.
Representa algo que NÃO pode tocar.
Representa algo que deve seguir.
Indica que deve desligar a ficha de alimentação da
tomada.
Representa que uma ligação à terra é necessária para
evitar choque elétrico.
É recomendável que a questão associada a este
símbolo seja tratada pelo técnico de assistência.
AVISO
AVISO
AVISO
AVISO
informaçõesdesegurança_3
informações de segurança
Os sinais de aviso aqui apresentados destinam-se aevitar
ferimentos a si e a terceiros. Siga-os atentamente. Depois
de ler esta secção, guarde omanual num local seguro
para consulta futura.
• Este frigorífico deve ser instalado e posicionado de
forma correta e em conformidade com o manual antes
de ser usado.
• Use este aparelho apenas para o fim a que se destina,
conforme o descrito no manual do utilizador.
• Recomendamos que qualquer tipo de assistência seja
realizada por um técnico qualificado.
• O R600a ou oR134a podem ser usados como gases
refrigerantes. Consulte a etiqueta do compressor ou
o diagrama de circuitos na parte traseira do aparelho
para ver qual é o gás refrigerante utilizado para o seu
frigorífico.
• Caso seja o gás refrigerante R600a, saiba que
esteé um gás natural com elevada compatibilidade
ambiental que é, no entanto, inflamável. Ao
transportar e instalar o aparelho, deve ter cuidado
para assegurar-se que nenhuma das peças do
circuito de refrigeração fica danificada.
• A fuga de gás refrigerante dos tubos pode provocar um
incêndio ou causar lesões nos olhos. Se for detetada
uma fuga, evite todas as fontes de chama livre ou
fontes potenciais de ignição e areje a divisão em que
oaparelho se encontra durante vários minutos.
• Para evitar a criação de uma mistura de gás e ar
inflamável, caso ocorra uma fuga no circuito de
refrigeração, a dimensão da divisão na qual se pode
colocar o aparelho deverá depender diretamente da
quantidade de refrigerante usado.
• O tamanho da divisão deve ser de 1 m³ por cada 8 g
degás refrigerante R600a dentro do aparelho.
• Nunca deve ligar um aparelho que apresente sinais de
danos. Em caso de dúvida, consulte o seu revendedor.
AVISO
4_informaçõesdesegurança
• Elimine o material da embalagem deste produto de
uma forma amiga para o ambiente.
• Não altere as peças existentes no frigorífico ao acaso.
SINAIS DE AVISO MUITO IMPORTANTES
• Não instale o frigorífico num local húmido ou num
local onde o frigorífico poderá entrar em contacto
com a água.
- Um isolamento deteriorado das peças elétricas pode
provocar um choque elétrico ou um incêndio.
• Não coloque este frigorífico exposto à luz direta
dosol ou exposto ao calor de fogões, aquecedores
eoutros aparelhos que gerem calor.
• Não coloque uma vela acesa ou chamas livres no
frigorífico.
- Isto pode resultar em choque elétrico ou incêndio.
• Deixe espaço suficiente para instalar o frigorífico
numa superfície lisa.
- Se o seu frigorífico não estiver nivelado, o sistema de
refrigeração interno pode não funcionar corretamente.
• Use uma potência de 220~240V. Não ligue vários
aparelhos na mesma extensão múltipla. O frigorífico
deve estar sempre ligado à sua própria tomada
elétrica individual com uma classificação de tensão
que corresponde à indicada na placa de classificação.
O frigorífico deverá estar ligado à terra.
- Isto permitirá um melhor desempenho e também
evitará a sobrecarga dos circuitos elétricos
domésticos, o que poderia causar um risco de
incêndio devido ao sobreaquecimento dos fios.
• Nunca desligue o seu frigorífico puxando o cabo de
alimentação. Pegue na ficha com firmeza e puxe-a
diretamente para fora da tomada.
- Danos no cabo podem causar curto-circuito, incêndio
e/ou choque elétrico.
informações de segurança
AVISO
informaçõesdesegurança_5
informações de segurança
• Certifique-se de que a ficha de alimentação não fica
entalada ou danificada pela parte traseira do frigorífico.
• Não dobre o cabo de alimentação excessivamente
nem coloque objetos pesados em cima dele.
- Tal situação constitui um perigo de incêndio.
• Não utilize um cabo que apresente fissuras ou
danos provocados por abrasão ao longo do seu
cumprimento ou de qualquer uma das extremidades.
• Se o cabo de alimentação se danificar, substitua-o
imediatamente junto do fabricante ou de um agente
autorizado de assistência técnica.
• Quando movimentar o frigorífico, tenha cuidado para
não danificar nem passar com ele por cima do cabo
de alimentação.
• Não toque na ficha de alimentação com as mãos
molhadas.
• Antes de efetuar a limpeza ou manutenção, desligue
o aparelho da tomada da parede.
- Não use um pano molhado ou húmido ao limpar
aficha.
• Retire qualquer matéria estranha ou poeira dos pinos
da ficha de alimentação.
- Caso contrário, existe o risco de incêndio.
• Se o frigorífico for desconectado da fonte de
alimentação, deve esperar pelo menos dez minutos
antes de o ligar novamente.
• Se a tomada de parede estiver solta, não introduza
aficha de alimentação elétrica.
- Existe o risco de choque elétrico ou incêndio,
• O aparelho deve estar posicionado de forma a que
aficha fique acessível depois da instalação.
• Use uma fonte de alimentação ligada à terra separada
e confiável. Não partilhe uma tomada com outros
aparelhos. A fim de garantir a segurança, a tomada
e o fio de ligação deverão suportar uma corrente de
mais de 10A.
6_informaçõesdesegurança
• O frigorífico deve estar ligado à terra.
- Deve ligar o aparelho à terra para evitar qualquer fuga
de energia ou choques elétricos através da fugade
corrente elétrica do frigorífico.
• Nunca utilize tubos de gás, linhas telefónicas
ou outros eventuais condutores de raios como
elementos de ligação à terra.
- O uso inadequado da ficha de ligação à terra pode
resultar em choque elétrico.
• Não tente desmontar ou reparar o frigorífico por si próprio.
- Caso isto aconteça corre o risco de causar incêndio,
avaria e/ou ferimentos pessoais.
• Se o seu frigorífico tiver um cheiro similar ao de produtos
farmacêuticos ou a fumo, retire imediatamente a ficha da
tomada e contacte o seu centro de assistência técnica
da Samsung Electronics.
• Mantenha as aberturas de ventilação existentes na
estrutura do aparelho ou na estrutura de suporte livres
de qualquer obstrução.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou qualquer outro tipo
de meio que não seja recomendado pelo fabricante para
acelerar o processo de descongelação.
• Não desmonte, repare ou adapte a estrutura do
frigorífico imprudentemente; caso contrário, o seu
sistema de refrigeração pode ficar danificado. Não
danifique o circuito de refrigeração.
• Não coloque ou utilize aparelhos elétricos dentro do
frigorífico/congelador, a menos que estes sejam de um
tipo recomendado pelo fabricante.
• Não utilize um secador para secar o interior do frigorífico.
• Não substitua a lâmpada LED por si próprio e entre em
contacto com a equipa de reparação especializada se
for necessário.
• As crianças e pessoas com capacidades físicas não
devem utilizar o frigorífico sem supervisão.
• As crianças devem ser supervisionadas de forma
agarantir-se que elas não brincam com o aparelho.
informações de segurança
informaçõesdesegurança_7
informações de segurança
• O aparelho não deverá ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou a falta de experiência
econhecimento, a não ser que estejam sob supervisão
ou recebam instruções sobre o uso do aparelho
deuma pessoa responsável pela sua segurança.
• Não deixe as crianças pendurarem-se na porta.
Casocontrário, poderão ocorrer ferimentos graves.
• Não toque nas paredes interiores do congelador ou
nos produtos guardados no congelador com as mãos
molhadas.
- Isto pode causar queimaduras provocadas pelo gelo.
• Se não utilizar o frigorífico durante um longo período
de tempo, desligue a ficha de alimentação elétrica da
tomada.
- A deterioração no isolamento pode provocar um
incêndio.
• Não coloque artigos em cima do aparelho.
- Quando abrir ou fechar a porta, os artigos podem cair
eprovocar ferimentos pessoais e/ou danos materiais.
SINAIS DE CUIDADO
• Antes de o frigorífico ser usado, as suas pernas de
nivelação deverão ser ajustadas para contactar com
o solo e o frigorífico terá de ser nivelado, para evitar
ainclinação.
• Este produto destina-se a ser utilizado apenas para
o armazenamento de alimentos num ambiente
doméstico.
• Os períodos de armazenamento recomendados pelo
fabricante deverão ser cumpridos.
Consulte as instruções relevantes.
• As garrafas devem ser armazenadas bem juntas para
que não caiam.
• Não coloque bebidas carbonatadas ou com gás no
compartimento do congelador.
CUIDADO
8_informaçõesdesegurança
informações de segurança
• Não encha o frigorífico com demasiados alimentos.
- Quando abrir a porta, um artigo pode cair e provocar
ferimentos pessoais ou danos materiais.
• Não coloque garrafas ou recipientes de vidro no
congelador.
- O conteúdo irá congelar e o vidro poderá partir-se
ecausar ferimentos.
• Não pulverize gás inflamável perto do frigorífico.
- Existe um risco de explosão ou incêndio.
• Não pulverize diretamente água dentro ou fora
dofrigorífico ou limpe com benzina ou álcool.
- Existe o risco de incêndio ou choque elétrico.
• Não guarde substâncias voláteis ou inflamáveis
nofrigorífico.
- O armazenamento de benzina, diluente, álcool, éter, GLP
e outros produtos semelhantes pode causar explosões.
• Recomenda-se que esvazie e desligue o frigorífico
quando se ausentar por um longo período de tempo.
• Não volte a congelar novamente alimentos congelados
que tenham descongelado completamente.
• Não armazene produtos farmacêuticos, materiais
científicos ou quaisquer outros produtos sensíveis
àtemperatura dentro do frigorífico.
- Os produtos que exigem um rigoroso controlo da
temperatura não devem ser armazenados no frigorífico.
• Não coloque nenhum recipiente cheio de água no frigorífico.
- Se a água se entornar, existe um risco de incêndio ou
choque elétrico.
• As duas pernas existentes na frente do frigorífico são
giratórias. As pernas dianteiras estão em contacto com
osolo para que o frigorífico não se mova quando as
portas são abertas.
• Não sujeite a superfície do vidro a impactos fortes ou
força excessiva.
- Um vidro partido pode causar ferimentos pessoais e/ou
danos materiais.
informaçõesdesegurança_9
SINAIS DE CUIDADO PARA A LIMPEZA
• Não coloque as suas mãos na parte inferior situada
debaixo do aparelho.
- As extremidades afiadas podem causar ferimentos.
• Nunca coloque os dedos ou outros objetos no buraco
do dispensador e na saída de gelo.
- Isto pode causar ferimentos ou danos materiais.
• Não use um pano húmido para limpar a ficha ou remover
substâncias estranhas ou poeiras da mesma.
- Caso contrário, existe risco de incêndio.
• Se o frigorífico estiver desligado da fonte de alimentação,
deverá esperar pelo menos dez minutos antes de
ovoltar a ligar.
SINAIS DE AVISO PARA A ELIMINAÇÃO DO APARELHO
• Quando eliminar este ou outros frigoríficos retire as portas/
vedantes das portas para que as crianças pequenas
eanimais não possam ficar presos no seu interior.
• Deixe as prateleiras no lugar de modo a que as crianças
não possam subir facilmente para o seu interior.
• Consulte a etiqueta do compressor na parte de traseira
do aparelho e a etiqueta de classificação no interior
dofrigorífico para ver qual é o gás refrigerante utilizado
para o seu frigorífico. Se este produto contiver gás
inflamável (Gás refrigerante R600a e R134a) contacte
as autoridades locais para saber como eliminar este
produto de uma forma segura.
• O ciclopentano é usado como gás de sopro de
isolamento. Os gases existentes no material de
isolamento requerem procedimentos de eliminação
especiais. Contacte as respetivas autoridades locais
para obter mais informações relativas à eliminação
ambientalmente segura deste produto. Assegure-se de
que nenhum dos tubos na parte traseira dos aparelhos
está danificado antes de realizar a eliminação do produto.
Os tubos deverão ser partidos num espaço aberto.
10_informaçõesdesegurança
informações de segurança
SUGESTÕES ADICIONAIS PARA UM USO ADEQUADO
• Deixe o aparelho repousar durante 2 horas após ainstalação.
• Para obter o melhor desempenho do produto,
- Não coloque os alimentos demasiado próximos dos orifícios
de ventilação situados na parte traseira do aparelho, uma vez
que os alimentos poderão obstruir alivre circulação dear no
compartimento do congelador.
- Embrulhe os alimentos de forma apropriada ou coloque-
os em recipientes herméticos antes de oscolocar no
congelador.
- Não coloque os alimentos introduzidos recentemente
paracongelamento perto de alimentos já congelados.
• Respeite os tempos máximos de armazenamento e as
datas de validade dos produtos congelados.
• Não existe necessidade de desligar o frigorífico da fonte
de alimentação elétrica caso se ausente por menos de três
semanas. Mas, retire todos os alimentos caso se ausente por
um período igual ou superior a três semanas. Desligue, limpe,
lave e seque o frigorífico.
• A maior parte das falhas de energia que sejam corrigidas no
período de uma ou duas horas não afetarão as temperaturas
do seu frigorífico. Contudo, deve minimizar o número de
vezes que abre a porta enquanto não existe energia elétrica.
Caso afalha elétrica dure mais de24horas, retire todos os
alimentos congelados.
• Não armazene alimentos que se estragam facilmente abaixas
temperaturas como, por exemplo, bananas oumelões.
• Coloque a cuvete de gelo na posição original apresentada pelo
fabricante de forma a obter uma congelação ideal do gelo.
• O seu aparelho não produz gelo, o que significa que
nãoexiste a necessidade de descongelar o seu aparelho
manualmente, uma vez que esta ação será realizada
automaticamente.
• O aumento de temperatura durante o descongelamento pode
estar em conformidade com os requisitos nacionais relevantes.
Mas se desejar prevenir um aumento indevido datemperatura
dos alimentos congelados ao descongelar o aparelho,
embrulhe os alimentos congelados em várias camadas
depapel como, por exemplo, jornal.
informaçõesdesegurança_11
• Qualquer aumento de temperatura dos alimentos congelados
durante o descongelamento pode reduzir o seu prazo de
validade.
SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA
- Instale o aparelho numa divisão fresca, seca e com uma
ventilação adequada.
Certifique-se de que o aparelho não está exposto à luz
direta do sol e nunca o coloque perto de uma fonte de
calordireta (por exemplo, um radiador).
- Nunca bloqueie quaisquer aberturas de ventilação ou
grelhas existentes no aparelho.
- Deixe a comida quente arrefecer antes de a colocar no
aparelho.
- Coloque comida congelada no frigorífico para descongelar.
Pode assim utilizar as temperaturas baixas dos produtos
congelados para arrefecer comida no frigorífico.
- Não deixe a porta do aparelho aberta durante muito tempo
quando estiver a colocar comida no interior ou a retirar
comida. Quanto menos tempo a porta ficar aberta, menos
gelo se formará no congelador.
Limpe a parte traseira do frigorífico regularmente.
O pó aumenta o consumo de energia.
- Não defina uma temperatura mais baixa do que
onecessário.
- Mantenha um bom nível de ventilação na base do frigorífico
e na parede traseira do frigorífico.
- Não cubra todas as aberturas de ventilação.
- Deixe algum espaço livre do lado direito, esquerdo, traseiro
e superior ao proceder à instalação.
Este espaço livre irá permitir reduzir o consumo de
eletricidade e manter as suas faturas de energia elétrica
mais baixas.
informações de segurança
12_informaçõesdesegurança
conteúdos
PREPARAR O FRIGORÍFICO
SYDE-BY-SIDE
14
14 Preparar a instalação do frigorífico
15 Remover as portas do frigorífico
17 Nivelar o frigorífico
17 Efetuar pequenos ajustes nas portas
17 Preparar o frigorífico
OPERAR O FRIGORÍFICO SIDE-BY-
SIDE DA SAMSUNG
18
18 Operating the refrigerator
19 Usar o visor digital
19 Controlar a temperatura
20 Usar o fabricador de gelo twist
21 Guardar alimentos
22 Remover os acessórios do congelador
22 Remover os acessórios do frigorífico
24 Limpar o frigoríco
24 Usar as Portas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
25
ESPECIFICAÇÕES
26
conteúdos_13
14_preparação
preparar o frigorífico syde-by-side
PREPARAR A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO
Parabéns pela aquisição do seu frigorífico Samsung Side-By-Side. Esperamos que desfrute das várias
características e da eficiência de última geração que este novo aparelho tem para lhe oferecer.
Selecionaromelhorlocalparainstalaçãodofrigoríco
• Selecione um local que não esteja exposto à luz solar.
• Selecione um local com pavimento nivelado (ou quase nivelado).
- Se o seu frigorífico não estiver nivelado, o sistema de refrigeração interno pode não funcionar
corretamente.
• Selecione um local com espaço suciente para que as portas do frigoríco sejam abertas com
facilidade.
- Espaço total necessário para a sua utilização. Consulte o desenho e as dimensões
apresentadas a seguir.
Em primeiro lugar! Certifique-se de que pode mover facilmente o seu Frigorífico para a sua localização final,
medindo as portas (a largura e a altura), soleira, tetos, escadas, etc.
* A tabela a seguir lista as alturas e comprimentos dos diferentes modelos de frigoríficos da Samsung.
Modelo RS554NRUA** RS552NRUA**
Capacidade (L) 538 L
Dimensão
(mm)
Largura
Apenas estrutura
principal
908 mm 908 mm
Portas incluídas 912 mm 912 mm
Comprimento
Apenas estrutura
principal
612 mm 612 mm
Portas incluídas 700 mm 700 mm
Altura
Sem portas 1743 mm 1743 mm
Portas incluídas 1789 mm 1789 mm
• Deixe algum espaço livre dos lados direito, esquerdo, traseiro e superior quando
proceder à instalação. Este espaço livre irá permitir reduzir o consumo de energia
emanter as suas faturas de energia elétrica mais baixas.
• Instale o frigorífico no seu lugar com uma temperatura adequada.
140
pelo
menos
50mm
1163 mm
1546 mm
pelo
menos
50mm
25mm
50mm
01 PREPARAÇÃO
preparação_15
REMOVER AS PORTAS DO FRIGORÍFICO
Se a sua entrada não permitir a passagem do frigorífico com facilidade, pode remover as portas do aparelho.
RemovereInstalaraportadoFrigoríco
Algumas coisas a mencionar em primeiro lugar.
• Certifique-se de que levanta a porta em linha reta para cima de forma a que as dobradiças
não se dobrem nem partam.
• Tenha cuidado para não apertar o conjunto de fios na porta.
• Coloque as portas numa superfície protegida de forma a evitar riscos ou danos.
1. Remova a tampa da dobradiça superior
1
utilizando uma chave de fendas e, em seguida,
desconecte os fios separando-os delicadamente
2
.
2. Retire os parafusos da dobradiça
3
e o parafuso de terra
4
girando-os no sentido
contrário aos ponteiros do relógio e retire a dobradiça superior
5
. Tenha cuidado para
quea porta não caia sobre si quando a estiver a remover.
3. Em seguida, retire a porta da dobradiça inferior
6
levantando-a cuidadosamente na vertical
7
.
4. Depois do frigorífico estar colocado na posição indicada, instale a porta do congelador na
ordem inversa como se segue:
preparar o frigorífico syde-by-side
3
4
5
7
6
2
16_preparação
REMOVER AS PORTAS DO FRIGORÍFICO
Se a sua entrada não permitir a passagem do frigorífico com facilidade, poderá remover as portas do aparelho.
RemovereInstalaraportadoFrigoríco
Algumas coisas a mencionar, em primeiro lugar.
• Certifique-se de que levanta a porta em linha reta para cima, de forma a que as dobradiças
não se dobrem nem partam.
• Tenha cuidado para não apertar o conjunto de fios na porta.
• Coloque as portas numa superfície protegida de forma a evitar riscos ou danos.
1. Remova a tampa da dobradiça superior
1
utilizando uma chave de fendas e, em seguida,
desconecte os fios separando-os delicadamente
2
.
2. Remova os parafusos da dobradiça
3
e o parafuso de terra
4
girando-os no sentido
contrário aos ponteiros do relógio e retire a dobradiça superior
5
. Tenha cuidado para
queaporta não caia sobre si quando a estiver a removê-la.
3. Em seguida, remova a porta da dobradiça inferior
6
levantando-a cuidadosamente na vertical
7
.
4. Depois do frigorífico estar colocado na posição indicada, instale a porta do frigorífico na ordem
inversa como se segue:
2
1
3
4
5
7
6
01 PREPARAÇÃO
preparação_17
NIVELAR O FRIGORÍFICO
Agora que as portas estão novamente colocadas no frigorífico, deve querer certificar-se de que o frigorífico
está nivelado, de forma a poder realizar os ajustes finais. Se o frigorífico não estiver nivelado, não será possível
colocar as portas com um resultado totalmente simétrico.
A perna dianteira do frigorífico é ajustável. Ajuste as pernas de nivelação direitas e esquerdas para manter
ofrigorífico estável.
preparar o frigorífico syde-by-side
EFETUAR PEQUENOS AJUSTES NAS PORTAS
Recorde-se de que é necessário nivelar o frigorífico para que as portas fiquem totalmente simétricas.
Gire para a esquerda
edesaperte a perna esquerda
de nivelação em direção ao solo
com uma chave de fendas lisa.
Gire para a esquerda
edesaperte a perna direita de
nivelação em direção ao solo
com uma chave de fendas lisa.
PREPARAR O FRIGORÍFICO
Agora que já tem o seu frigorífico instalado e no lugar, está pronto a configurá-lo para o usar e desfrutar de
todas as características e funções do equipamento.
Ao concluir os passos seguintes, o seu frigorífico deverá estar totalmente operacional. Se tal não ocorrer,
verifique primeiro a fonte de alimentação e a fonte de eletricidade ou consulte a secção de resolução de
problemas existente nas costas deste manual do utilizador. Caso tenha mais alguma dúvida, contacte
oseu centro de assistência Samsung Electronics.
1. Coloque o frigorífico num local apropriado deixando um espaço razoável entre a parede
eofrigorífico. Consulte as instruções de instalação contidas neste manual.
2. Logo que o frigoríco esteja ligado à corrente elétrica, certique-se de que a luz interior se acende
quando abrir as portas.
3. Ajuste o controlo de temperatura para a temperatura mais fria e espere uma hora.
O congelador deve ficar ligeiramente fresco e o motor deve funcionar sem problemas.
4. Depois de ligar o frigorífico, este irá demorar algumas horas a atingir a temperatura adequada.
Logoque a temperatura do frigoríco esteja sucientemente fria, poderá guardar alimentos
ebebidas no frigorífico.
Quandoaportadocongelador
estámaisbaixaqueofrigoríco
Quandoaportadofrigorícoestá
maisbaixaqueocongelador
Peçadeajuste
Peçadeajuste
Levante
Baixe
Insira a chave Allen (4mm) na parte de baixo
da dobradiça inferior, e gire-a; coloque-se
diante da porta do frigorífico, gire e levante da
esquerda para a direita, gire e desça da direita
para a esquerda.
Por motivos de segurança,
coloque a parte da frente um
pouco mais acima do que a
parte de trás.
18_operação
BOTÃO FRIDGE
Pressione o botão Fridge para colocar o frigorífico à temperatura
pretendida, Pode denir a temperatura entre 1°C e 7°C.
BOTÃO POWER
FREEZE
Acelera o tempo necessário para congelar produtos no congelador. Este
botão pode ser muito útil se necessitar de congelar rapidamente artigos
que se estragam facilmente ou se a temperatura no congelador tiver
aquecido drasticamente (Por exemplo, se a porta foi deixada aberta).
BOTÃO FREEZER
Pressione o botão Freezer para colocar o congelador à temperatura
pretendida. Pode denir a temperatura entre -14°C e -25ºC.
BOTÃOCHILDLOCK
Ao pressionar o botão ChildLock durante 3 segundos, todos os
botões serão bloqueados.
Para cancelar esta função, pressione o botão ChildLock durante
3segundos novamente.
USAR O PAINEL DE CONTROLO
3
1
2
5
4
operar o frigorífico side-by-side
da SAMSUNG

Se vai de férias ou numa viagem de negócios, ou se não precisar de
utilizar o frigoríco, pressione o botão Fridge durante 3 segundos para
ativar a função Vacation. Para cancelar a função Vacation, o LED da
função Vacation estará desligado. Recomendamos vivamente que retire
quaisquer alimentos existentes no Frigorífico e que não deixe a porta
aberta quando selecionar a função Vacation (férias).
BOTÃO VACATION
BOTÃO
POWER COOL
Acelera o tempo necessário para a refrigeração de produtos no frigorífico.
Este botão pode ser útil se necessitar de refrigerar rapidamente alimentos
frescos ou se a temperatura no frigorífico tiver aquecido dramaticamente
(Por exemplo, se a porta foi aberta durante muito tempo ou se colocou
muita comida quente no frigorífico de repente).
Botão Fridge
Botão Power Freeze
Botão Vacation Botão Power Cool
Botão Freezer
Botão Child Lock
02 OPERAÇÃO
operação_19
operar o frigorífico side-by-side
da SAMSUNG
USAR O VISOR DIGITAL
O segmento “88” na parte do Congelador indica a sua temperatura atual.
O segmento “88” na parte do Frigorífico indica a sua temperatura atual.
PowerFreeze(congelamentoelétrico)
Este ícone irá acender-se quando ativar a função PowerFreeze. O PowerFreeze é ideal para os
momentos em que necessita de uma grande quantidade de gelo. Pressione o botão PowerFreeze
(congelamento elétrico) e a produção de gelo irá aumentar. Quando possuir gelo suciente, basta
pressionar novamente o botão para cancelar o modo PowerFreeze (congelamento elétrico).
Sempre que utilizar esta função, o consumo de energia do frigorífico irá aumentar.
Esta função deverá ser ativada antes de colocar uma grande quantidade de alimentos
nocompartimento do congelador e com uma antecedência de pelo menos 24 horas.
ChildLock(protecçãodecrianças)
Ao pressionar o botão ChildLock durante 3 segundos, todos os botões serão bloqueados.
Para cancelar esta função, pressione o botão ChildLock durante 3 segundos novamente.
CONTROLAR A TEMPERATURA
ControlaratemperaturadoCongelador
A temperatura do congelador pode ser ajustada entre -14°C e -25ºC para se adequar às suas
necessidades específicas. Pressione o botão Freezer repetidamente até que a temperatura pretendida
seja apresentada no visor. Tenha em atenção que alimentos como gelados podem derreter a -16ºC.
Ovisor da temperatura irá mover-se sequencialmente de -14°C a -23ºC. Quando o visor atingir
os-14ºC, irá começar novamente a -23ºC. Cinco minutos após ajustar a nova temperatura, o visor
iráapresentar novamente a temperatura de congelação efetiva atual. No entanto, este número irá
alterar-se à medida que o congelador se ajusta à nova temperatura.
ControlaratemperaturadoFrigoríco
A temperatura do frigoríco pode ser denida entre 7°C e 1ºC para se adequar às suas necessidades
específicas. Pressione o botão Fridge repetidamente até que a temperatura pretendida seja apresentada
no visor. O processo de controlo de temperatura para o Frigorífico funciona da mesma forma que
oprocesso do Congelador. Pressione o botão Fridge (frigorífico) para definir a temperatura pretendida.
Passados alguns segundos, o Frigorífico irá começar a ajustar-se à nova temperatura definida. Isto irá
refletir-se no visor digital.
A temperatura do congelador ou do frigorífico pode aumentar se abrir frequentemente as portas
ou se colocar uma grande quantidade de alimentos mornos ou quentes em qualquer um dos
lados. Isto pode fazer piscar o visor digital. Logo que o congelador e o frigoríco regressem
às respetivas temperaturas definidas normais, o visor deixará de piscar. Se o visor continuar
apiscar, necessita de "reiniciar" o frigorífico. Experimente desligar o aparelho da tomada,
aguarde cerca de 10 minutos e ligue-o novamente. Se não conseguir resolver o problema
comeste método, deverá contactar a equipa de manutenção da SAMSUNG.
Após alguns segundos da porta estar fechada ou do funcionamento do botão de
operação, os LED´s do visor são desligados com exceção do Indicador Child Lock,
power freeze, função vacation/power cool. Não é uma avaria ou falha do frigorífico.
Se qualquer botão for tocado ou a porta for aberta, os LED´s do visor irão ligar-se.

Temperatura
do Frigoríco
R600a (vacation) R134a (power cool)
Temperatura
do Congelador
20_operação
USAR O FABRICADOR DE GELO TWIST
1. Retire o fabricador de gelo twist. 2. Verta água fria no fabricador de gelo
twist até que este atinja o indicador
de nível da água existente.
3. Coloque-o novamente no fabricador
de gelo.
Nota:
• O fabricador de gelo pode ser usado quando a temperatura do congelador está abaixo
de0ºC.
• Para um efeito de fabrico de gelo ideal, pressione o botão Power Freeze antes de fazer gelo.
Depois de um funcionamento estável, coloque o fabricador de gelo previamente enchido
com uma determinada quantidade de água no frigorífico.
• Ao fazer gelo, será melhor colocar o fabricador de gelo na primeira prateleira do frigorífico,
para acelerar o fabrico de gelo.
• O fabricador de gelo existente poderá diferir do apresentado na foto.
4. Rode o botão do fabricador de gelo twist
e o compartimento de gelo abaixo irá ficar
repleto de gelo quando parar de rodar. Abra
o compartimento de armazenamento de gelo
para obter gelo.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Samsung RS552NRUA9M Manual do usuário

Samsung
Marca
Samsung
Modelo
RS552NRUA9M
Categoria
Geladeiras
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados