1
v
LIMPADOR DE PRESSÃO
2
Instruções de segurança
Cuidado
Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não cumprimento delas
pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica operada
pela rede elétrica (com fio) ou ferramenta elétrica operada por bateria (sem fio).
Nota: Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.Devido ao nosso programa
de P&D&I em andamento, as especificações neste documento estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio.
Componentes elétricos
• Nunca toque na ficha ou tomada com as mãos molhadas. Risco de choque
elétrico.
• Verifique se o cabo de alimentação com o plugue está danificado antes de
cada uso. Não use a máquina se um cabo de alimentação ou outras
peças/acessórios da máquina estiverem danificados.
• Todas as partes condutoras de corrente na área de trabalho devem ser
protegidas contra jatos de água.
• A ficha de rede e o acoplamento de um cabo de extensão nunca devem ser
imersos em água. Além disso, o acoplamento não deve ficar apoiado no solo.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação ou o cabo de extensão não sejam
danificados por atropelamento, beliscar, arrastar ou algo semelhante. Proteja
os cabos de alimentação do calor, óleo, arestas afiadas e similares.
• Desligue a máquina sempre que estiver sem vigilância.
Cuidado
A ferramenta só pode ser conectada à corrente alternada. A tensão deve corresponder
à indicada na placa de identificação da máquina e deve ser conectada a uma
alimentação elétrica instalada de acordo com os regulamentos.
Por razões de segurança, recomendamos que você opere a máquina somente através
de um dispositivo de corrente residual (máx. 30mA).
Um cabo de extensão elétrico inadequado pode ser perigoso. Use apenas um cabo de
extensão que tenha sido aprovado e rotulado para esta finalidade.
Sempre desenrole completamente o cabo de extensão do tambor do cabo.
Direção segura
• O usuário deve usar a lavadora de alta pressão conforme previsto. A pessoa
deve levar em consideração as condições locais e prestar atenção a outras
pessoas nas proximidades ao trabalhar com a ferramenta elétrica.
• Verifique componentes importantes, como mangueira de alta pressão, pistola
de pulverização e instalações de segurança antes de cada uso. Substitua
imediatamente os componentes danificados. Não use a máquina com
componentes danificados.
• Esta lavadora de alta pressão foi projetada para ser usada com o agente de
limpeza fornecido ou recomendado pelo fabricante. O uso de outros agentes de
limpeza ou produtos químicos pode afetar negativamente a segurança da
ferramenta.
3
• Jatos de alta pressão podem ser perigosos se usados incorretamente. O jato
não deve ser direcionado a pessoas, equipamentos elétricos energizados ou à
própria máquina.
Também não direcione o jato para você ou outras pessoas para limpar roupas
ou sapatos.
• Não use a máquina ao alcance das pessoas, a menos que estejam usando
roupas de proteção. Use equipamento de proteção individual (EPI) apropriado
ao usar a máquina.
• A máquina não deve ser utilizada por crianças ou pessoal não treinado ou com
falta de experiência e conhecimento no uso da ferramenta. As crianças não
devem brincar com este aparelho.
• O jato de água que sai do bico de alta pressão resulta em uma força repulsiva
que atua sobre a pistola manual. Para reduzir o efeito do contragolpe, segure
com as duas mãos.
• Certifique-se de que tem uma base firme e um aperto firme na pistola de
pulverização manual e na lança de pulverização. Nunca deixe a máquina sem
vigilância enquanto estiver em funcionamento.
Atenção
• Em caso de longas pausas, desligue a máquina com o interruptor geral ou
desconecte-a.
• Não opere a máquina em temperaturas abaixo de 0ºC.
Dispositivos de segurança
Os dispositivos de segurança da máquina são para proteção do usuário e não podem
ser modificados.
• Interruptor de alimentação:O interruptor da máquina evita o funcionamento
não intencional da máquina.
• Bloqueio do gatilho da arma:Este bloqueio bloqueia a alavanca da pistola e
evita o arranque involuntário da máquina.
• Interruptor de pressão:Se a alavanca da pistola for liberada, o pressostato
desliga a bomba e o fluxo de alta pressão para. Se a alavanca for puxada, a
bomba liga novamente.
• Interruptor de proteção do motor:Este dispositivo de proteção do motor
desliga o dispositivo se o consumo de energia for alto.
• Equipamento de proteção pessoal:Use roupas de proteção e óculos de
segurança para se proteger contra respingos de água ou sujeira.
Durante o uso de limpadores de alta pressão, podem ser formados aerossóis.
A inalação de aerossóis pode causar danos à saúde.
Dependendo do uso, bicos totalmente blindados (como limpador de superfícies)
podem ser usados para limpeza de alta pressão, o que reduz significativamente a
emissão de aerossóis aquosos. O uso de tal dispositivo não é possível com todos os
aplicativos.
4
Outros avisos adicionais
• A máquina não pode trabalhar em atmosferas explosivas ou pulverizar líquidos
inflamáveis. Risco de explosão.
• Nunca utilize o produto com líquidos inflamáveis ou tóxicos ou líquidos com
características incompatíveis com o seu correto funcionamento.
Atenção
De acordo com os regulamentos aplicáveis, a máquina nunca deve ser usada na rede
de água potável sem um separador de sistema. Certifique-se de que a conexão da
instalação de água na qual a máquina de alta pressão trabalha esteja equipada com
um separador de sistema compatível.
Mangueiras de alta pressão, acessórios e acoplamentos são importantes para a
segurança da máquina. Use somente mangueiras, conexões e acoplamentos de alta
pressão recomendados pelo fabricante.
Para garantir a segurança, use apenas peças de reposição originais do fabricante ou
aprovadas pelo fabricante.
Desligue o produto e desconecte-o da fonte de alimentação retirando o plugue da
tomada antes da montagem, limpeza, compra, manutenção, armazenamento e
transporte, etc.
Cuidado
Tenha cuidado com o peso da máquina ao selecionar o local de armazenamento e
durante o transporte para evitar acidentes ou ferimentos.
O uso prolongado e contínuo da máquina pode causar dormência nas mãos, portanto,
você deve usar luvas para manter as mãos em uma temperatura segura. Além disso,
faça pausas em intervalos regulares para manter a máquina funcionando sem
problemas.
Cuidado
• O uso inadequado de detergentes pode causar ferimentos graves ou ferrugem.
• Mantenha o agente de limpeza fora do alcance das crianças.
• Descarregue a pressão residual antes de desconectar a mangueira do produto.
• Verifique antes de cada uso, e em intervalos regulares, que todos os fixadores
de metal estejam apertados e que os componentes do produto estejam em
boas condições; verifique se há peças quebradas ou desgastadas. Não use a
máquina com esses componentes danificados.
5
Outros riscos
Mesmo quando a ferramenta elétrica é usada conforme prescrito, não é possível
eliminar todos os fatores de risco residuais:
a. Defeitos de saúde resultantes da emissão de vibração se a ferramenta elétrica
for usada por um longo período de tempo ou se não for gerenciada e mantida
adequadamente.
b. Ferimentos e danos materiais devido a equipamentos quebrados quebrando
repentinamente.
Cuidado
Esta ferramenta elétrica produz um campo eletromagnético durante a
operação. Este campo pode, em algumas circunstâncias, interferir em
implantes médicos ativos ou passivos.
Para reduzir o risco de ferimentos graves, recomendamos que as
pessoas com implantes médicos consultem seu médico antes de usar
esta ferramenta elétrica.
Se o cabo estiver danificado ou cortado durante o trabalho, não toque no cabo,
desconecte imediatamente a ferramenta. Nunca use a máquina com um cabo
danificado.
Atenção
A operação segura desta máquina só é possível quando as informações
operacionais ou de segurança são totalmente lidas e as instruções nelas
contidas são rigorosamente seguidas.
símbolos de máquina
O jato de alta pressão não deve ser direcionado a pessoas,
animais, equipamentos elétricos energizados ou à própria
máquina.
A máquina não deve estar ligada diretamente à rede pública de
água potável.
Para se proteger de lesões, use protetores auditivos e óculos de
segurança.
Use luvas de segurança durante o uso para proteger as mãos.
Use calçado antiderrapante que proteja os seus pés e melhore a
sua pisada em superfícies escorregadias.
O nível de potência sonora é de 92dB(A)
6
descrição do produto
1. Punho / punho
2. Frasco de detergente
3. Suporte de mangueira de alta pressão
4. Mangueira de alta pressão
5. Gancho para cabo de alimentação
6. Interruptor LIGA/DESLIGA
7. Cabo de alimentação
8. Saída de água
9. Rodas
10. Pistola de Pulverização
11. Suporte de varinha de pulverização
12. Montagem da arma
13. Lança de pulverização
14. Entrada de água
Nota: Esta lavadora de alta pressão foi projetada com uma corrente nominal de entrada para
fins de limpeza de veículos, prédios, terraços, fachadas e equipamentos de jardim. Deve ser
feito com água limpa e detergentes químicos biodegradáveis autorizados pelo fabricante. Da
mesma forma, o produto pode ser usado para limpar lajes de pavimento ou calhas de chuva.
Não use esta máquina para atividades para as quais não foi projetada, risco de ferimentos.
Nota2: Nem todos os acessórios e componentes do produto descritos aqui precisam ser
incluídos.
Atenção
• Este produto não pode ser usado para limpar roupas, sapatos e outros tecidos.
• O jato de água não deve ser direcionado a pessoas, animais, qualquer
equipamento elétrico ou mesmo ao próprio produto.
• A lavadora de alta pressão não deve trabalhar com líquidos inflamáveis,
explosivos e tóxicos.
• Para uso em residências, certifique-se de que o sistema de água potável
atende e está protegido de acordo com as normas de segurança.
7
Dados técnicos
Ficha técnica
Voltagem
220-240V
Frequência
50/60Hz
Poder
1800 W
Aula de proteção
II
Grau de proteção
IPX5
Pressão nominal
100bar (1450psi)
pressão permitida
150bar (2200psi)
Fluxo nominal
6,0 l/min
Máx. pressão de entrada
0,7Mp
Operação e comissionamento
Montagem
Monte as peças soltas fornecidas com a máquina antes do comissionamento
1. Instalação da alça
2. Instalação do suporte da
mangueira de alta pressão
3. Instalando a lança de
pulverização para usar a pistola de
pulverização
Coloque a lança de pulverização na
pistola e gire-a até que as duas partes
estejam completamente travadas.
4. Conecte a mangueira de alta
pressão à pistola de pulverização
Conecte a extremidade prateada da
mangueira de alta pressão à pistola e
gire a porca conforme mostrado para
prender a conexão.
8
5. Conecte a mangueira de alta
pressão à saída de água.
Conecte a outra extremidade da
mangueira de alta pressão à saída de
água da máquina e gire a extremidade
giratória preta conforme mostrado para
fixar a conexão.
6. Ligue a mangueira de jardim à
entrada de água.
Conecte o adaptador de mangueira de
jardim (acoplador fêmea) à entrada de
água da lavadora de alta pressão e, em
seguida, enrosque a mangueira de
jardim (extremidade macho) no
adaptador de mangueira de jardim.
Comece
Coloque a máquina sobre uma superfície plana e ligue a lavadora de alta pressão à
rede.
Abastecimento de água
• Para valores de conexão remota, consulte a placa de identificação.
• Impurezas na água podem danificar a bomba de alta pressão e os acessórios.
Encha a mangueira de sucção com água
Enrosque a mangueira de aspiração na ligação de água da máquina e insira-a na fonte
de água (p. ex., depósito de água da chuva).
Purgue o dispositivo da seguinte forma antes da operação:
• Ligue a máquina "ON/OFF"
• Desbloqueie a alavanca no gatilho da pistola de pulverização.
• Empurre a alavanca no gatilho da pistola, o dispositivo ligará.
• Deixe o dispositivo funcionar (máx. 2 minutos) até que a água saia da pistola
sem bolhas.
• Solte a alavanca da pistola de pulverização.
• Trave a alavanca da pistola de pulverização.
Operação de máquina
O funcionamento a seco por mais de 2 minutos causa danos à bomba de alta pressão.
Se a máquina não acumular pressão em 2 minutos, desligue-a e prossiga de acordo
com as instruções no capítulo "Solução de problemas".
Operação de alta pressão
• Mantenha uma distância de pelo menos 30 cm ao usar o jato para limpar
superfícies pintadas para evitar danos.
• Certifique-se de que o interruptor liga/desliga esteja na posição DESLIGADO e
insira o plugue em uma tomada instalada corretamente.
9
• A lavadora de alta pressão deve ser usada em uma superfície segura e estável
na posição vertical.
Conecte o produto à rede elétrica e de água conforme descrito:
• Ligue o abastecimento de água.
• Segure a pistola de pulverização com as duas mãos.
• Direcione o bico do acessório escolhido para longe de você em direção à
superfície a ser limpa.
• Desbloqueie o gatilho e pressione até que uma quantidade constante de água
flua através do bocal, permitindo que qualquer ar preso na mangueira escape.
• Solte o gatilho.
• Ligue o interruptor "ON/OFF"
• Segure a pistola de pulverização com as duas mãos. Direcione o jato de água
para o objeto a ser limpo e pressione o gatilho.
• Solte a alavanca da pistola de pulverização; o dispositivo desligará novamente
e interromperá o jato de água. A alta pressão permanece no sistema.
Nota: Cuidado com o contragolpe ao puxar o gatilho.
Usar com detergente
O detergente só pode ser adicionado quando o dispositivo funciona em modo de baixa
pressão.
Atenção
Ao utilizar detergentes, deve-se seguir a ficha de dados de segurança do material
emitida pelo fabricante do detergente, principalmente as instruções relacionadas aos
equipamentos de proteção individual.
Remova a tampa do frasco de detergente limpo. Puxe cuidadosamente a gaveta de
detergente embutida para fora de sua posição de armazenamento.
10
Encha o tanque com detergente projetado especificamente para uso com lavadoras de
alta pressão.
Empurre a garrafa de detergente com a abertura para baixo na conexão da mangueira
limpa.
Método de limpeza recomendado
• Pulverize o detergente com moderação na superfície seca e deixe-o reagir,
mas não seque.
• Pulverize a sujeira solta com a mangueira de alta pressão.
Após a operação com detergente
• Retire o frasco de detergente e feche-o com a tampa.
• Para armazenamento, coloque o frasco de detergente com a tampa voltada
para cima.
Interromper/Parar
• Solte a alavanca do gatilho da pistola de pulverização.
• Trave a alavanca da pistola.
• Coloque a pistola com a lança de pulverização na posição de estacionamento.
• Durante pausas mais longas (mais de 5 minutos), desligue também a máquina
com o interruptor "ON/OFF".
Final
• Solte a alavanca do gatilho da pistola.
• Ligue a máquina "ON/OFF".
• Desconecte o plugue da tomada.
• Solte a mangueira de alta pressão da pistola ou dispositivo apenas quando não
houver pressão no sistema.
• Pressione a alavanca da pistola de pulverização para liberar qualquer pressão
restante no sistema.
Fechar a torneira
• Pressione a alavanca da pistola de pulverização para liberar qualquer pressão
restante no sistema.
• Solte a alavanca do gatilho da pistola.
• Trave a alavanca da pistola de gatilho.
Atenção
Ao desconectar a mangueira de alimentação ou alta pressão, pode vazar água quente
da conexão após a operação.
Desligue a máquina do abastecimento de água.
11
Manutenção e armazenamento
Transporte
Tenha cuidado com o peso da máquina durante o transporte. Existem riscos potenciais
de ferimentos pessoais e danos materiais.
levar à mão
• Desligue o produto e desconecte-o da rede elétrica e de água.
• Puxe a pega de transporte até encaixar de forma audível. Anexar protetores de
transporte, se aplicável.
• Puxe a máquina pela alça de transporte.
transporte em veículos
• Antes do transporte horizontal: feche a tampa do frasco de detergente.
• Incline o produto em sua direção até que ele se equilibre nas rodas. Em
seguida, mova-o pela alça de transporte.
• Proteja o produto de fortes impactos ou fortes vibrações que possam ocorrer
durante o transporte em veículos.
• Prenda a máquina para que ela não se mova ou tombe.
Armazenar
Tenha cuidado com o peso da máquina durante o armazenamento. Existem riscos
potenciais de ferimentos pessoais e danos materiais.
armazenamento de máquina
• Estacione a máquina em uma superfície plana.
• Separe a lança de pulverização da pistola.
• Pressione o botão de liberação na pistola e puxe a mangueira de alta pressão
para fora da pistola.
• Coloque a arma no compartimento de armazenamento de armas.
• Coloque a lança de pulverização no compartimento da lança.
• Enrole a mangueira de alta pressão e pendure-a no compartimento
correspondente.
• Guarde a ligação à rede no compartimento de acessórios.
• Antes de longos períodos de armazenamento, como durante o inverno,
observe também as instruções na seção de cuidados.
• Guarde sempre a lavadora de alta pressão, peças e acessórios em local
inacessível para crianças.
• A temperatura ideal de armazenamento está entre 10ºC e 30ºC.
• Guarde a lavadora de alta pressão dentro de casa para evitar danos à unidade.
• Recomendamos utilizar a embalagem original para armazenamento ou cobrir o
produto com um pano ou capa adequada para protegê-lo do pó.
proteção contra geada
Aparelhos e utensílios que não são completamente drenados podem ser destruídos
pelo gelo. Portanto, drene completamente a máquina e os acessórios e proteja-os
contra o gelo.
Para evitar danos:
• Desligue a máquina do abastecimento de água.
• Separe a lança de pulverização da pistola.
12
• Ligue a máquina "ON".
• Empurre a alavanca da pistola até que não saia mais água.
• Solte a alavanca da arma.
• Trave a alavanca da pistola.
• Desligue a máquina "OFF".
• Armazene a máquina e todos os acessórios em um local sem gelo.
Cuidado e manutenção
Antes de qualquer trabalho na máquina, desligue-a e retire o plugue devido a riscos
como choque elétrico.
Mangueira de alta pressão
A mangueira de alta pressão é especialmente fabricada com paredes reforçadas. No
entanto, pode ser facilmente danificado e deve ser armazenado com cuidado.
• Não enrole a mangueira
• Não conduza veículos sobre a mangueira.
• Não exponha a mangueira a cantos ou bordas afiadas. O uso inadequado
resultará em inchaço ou falha prematura e anulará a garantia.
Limpe o filtro na conexão de água
• Limpe regularmente a tela da conexão de água.
• Remova o acoplamento da conexão de água e enxágue com água morna para
evitar que qualquer corpo estranho entupa a bomba.
• Limpe o bico com a ferramenta de limpeza de agulha fornecida. Remova a
varinha de pulverização da pistola. Remova qualquer sujeira da boca do bico e
enxágue.
• A peneira não deve estar danificada.
• Puxe a tela com um alicate.
• Limpe a peneira sob água corrente.
• Substitua o filtro na conexão de água
13
Solução de problemas
Desligue a máquina e retire o plugue principal antes de realizar qualquer trabalho de
manutenção e conservação.
Sintoma
Possível causa
ação recomendada
A máquina
não inicia
A máquina não está conectada
Tomada de energia com defeito
O fusível queimou
Cabo de extensão com defeito
máquina de encaixe
Tente outro plugue.
Substitua o fusível.
Desligue outras máquinas.
Experimente sem o cabo de
extensão
pressão
flutuante
A bomba puxa o ar
Válvulas sujas, desgastadas ou
presas
Vedações da bomba gastas
Verifique se as mangueiras e
conexões estão herméticas.
Limpe e substitua ou consulte o
seu revendedor local
Limpe e substitua ou consulte o
seu revendedor local
a máquina
pára
Voltagem de rede errada
Sensor térmico ativado Bocal
parcialmente bloqueado
Verifique se a tensão da rede
corresponde à especificação na
etiqueta do modelo.
Deixe a lavadora esfriar por 5
minutos.
Limpe o bocal
A máquina
não
dispensa
água
normalmente
Ar na mangueira de entrada
Abastecimento inadequado de
água da rede
Bocal parcialmente bloqueado
Filtro de água bloqueado
mangueira dobrada
Deixe a máquina funcionar com o
gatilho aberto até que a pressão
normal de trabalho seja restaurada.
Verifique se o abastecimento de
água corresponde às
especificações exigidas
Evite usar mangueiras longas e
finas (mín. 1/2").
Limpe o bico/Limpe o filtro
Endireite a mangueira.
A máquina
arranca, mas
não sai água
Bomba/mangueira ou acessório
congelado
sem abastecimento de água
Filtro de água bloqueado / Bocal
bloqueado
Aguarde até que a
bomba/mangueiras ou acessório
descongele.
Conecte a água de entrada.
Limpar filtro/Limpar bocal
Se o erro ou problema persistir, entre em contato com um revendedor oficial para
manutenção e reparo.
Meio Ambiente
• Não descarte aparelhos elétricos como lixo municipal indiferenciado, use
instalações de coleta separada.
• Entre em contato com a autoridade local para obter informações sobre os
sistemas de coleta disponíveis.
• Se os aparelhos elétricos forem descartados em aterros sanitários, substâncias
perigosas podem se infiltrar nas águas subterrâneas e entrar na cadeia
alimentar, prejudicando sua saúde e bem-estar.
14
• Recicle matérias-primas em vez de descartá-las como lixo.
• A máquina, os acessórios e a embalagem devem ser separados para
reciclagem ecologicamente correta.
• Os componentes de plástico são rotulados para reciclagem categorizada.
Vista expandida
15
LIMPADOR DE PRESSÃO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Anova H1800 Guia de usuario
-
-
BLACK+DECKER PW1450TDL Manual do usuário
-
Powerplus POWXG90410 Manual do proprietário
-
Powerplus POWXG90500 Manual do proprietário
-
Powerplus POWXG90416 Manual do proprietário
-
BLACK DECKER BEPW1600 Electric Cold Water Pressure Washer Manual do usuário
-
Powerplus POWXG90430 Manual do proprietário
-
Powerplus POWXG90415 Manual do proprietário
-
Powerplus POWXG90420 Manual do proprietário