Nivian ONV515 Guia de instalação

Wi-Fi SECURITY CAMERA

Camera IP Nivian ONV515

2015-05 (v1.0)

ES

Manual de Instalación

FR

Manuel d’installation

IT

Manuale di installazione

EN

Installation Manual

PT

Manual de Instalação

A página está carregando ...

32

Español

Cámara IP Nivian ONV515

Guía de Instalación

Base y Cabeza Motorizada

Altavoz

Antena Wi-Fi

Salida de Alarma

Entrada de Alarma

Entrada de Audio

Botón de Reset (WPS)

Entrada DC5V

Salida de Audio

Puerto LAN RJ45 10-100

Leds IR

Lente

Sensor de iluminación

Ranura para tarjeta SD

LED de encendido

Microfono integrado

LED de transferencia de datos

A página está carregando ...

42

Português

Câmara IP Nivian ONV515

Guia de Instalação

Base e Cabeça Motorizada

Alto falante

Antena Wi-Fi

Saida de Alarme

Entrada de Alarme

Entrada de Áudio

Botão de Reset (WPS)

Entrada DC5V

Saida de Áudio

Porta Lan RJ45 10-100

Leds IR

Lente

Sensor de iluminação

Entalhe para cartão SD

LED ligado

Microfone integrado

Led de transferência de dados

43

Português

SOBRE ESTE MANUAL

Felicitações, você adquiriu uma magníca câmara IP, versátil e adaptada as vossas

necessidades de utilizador doméstico mais exigente. Este manual vai ajudar-lhe no processo

de instalação e conguração básica do aparelho.

Se precisas de mais informação consulte o resto da documentação que acompanha o produto

no formato papel ou digital (em CD), ou visite a página web da marca www.nivian.info aonde

vais encontrar:

Este dispositivo é um aparelho eletrónico. Pela vossa segurança e pela preservação do

próprio produto, antes de começar a usa-lo, tome todas as precauções possíveis.

Todas as instalações e operações descritas devem ser feitas de acordo aos códigos e

normativas nacionais da segurança eléctrica. A MARCA não é responsável no caso de incêndios

ou descargas eléctricas por mal uso ou instalação inapropriadas.

!

Pode ser possível que algumas das imagens e capturas de ecrãs mostradas ou a

funcionalidade descrita neste documento não coincidem exatamente com o produto nal. Isso

pode acontecer por causa da atualização do rmware ou ferramenta de software associadas

ao produto, realizadas com o objetivo de melhorar a funcionalidade e satisfação do utilizador.

• Documentação detalhada para a utilização do produto.

• Informação general do produto.

• Acessórios disponíveis.

• Informação sobre garantia e suporte.

• Mantenha o aparelho longe de lugares com altas temperaturas, superfícies quentes e

luz solar direta.

• Mantenha o aparelho longe da água. Se entrasse em contato com a água, desconecte-

lo da corrente eléctrica imediatamente.

• Evite utilizar o aparelho nos ambientes húmidos por cima de 85% de humidade relativa.

• A categoria de temperaturas para o funcionamento adequado do aparelho é entre

-10ºC e 50ºC.

• Instale o aparelho numa superfície horizontal xa ou na parede. Evite suportes

expostos por vibrações ou superfícies pouco estáveis.

• Não cubra o aparelho nem coloque elementos sobre ele.

• Use o aparelho com cuidado. Evite golpes ou caídas.

• Desconecte o aparelho da rede eléctrica antes da manipulação.

• Use o adaptador da alimentação original fornecido junto com o produto.

Entorno de instalação

Transporte e utilização

PRECAUÇÕES

Câmara IP Nivian ONV515 - Guia de Instalação

44

Português

Câmara IP Nivian ONV515 - Guia de Instalação

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Requisitos Mínimos

Informação Útil

5V DC 1,5A mediante adaptador incluídoAlimentação eléctrica

• Conceção a Internet de banda larga em substituição para a câmara.

• Conceção mediante Ethernet/LAN ao router (para a instalação inicial).

Conectividad

• Sistema operativo iOS (versão 4.3 ou superior) ou Android (versão 4.2 o

superior).

• Conceção de dados na rede

Requisitos App móvil

Usuario: admin

Clave: 123456

Valores por defeito de

fábrica

Consulte la etiqueta da parte inferior da câmara. O tipo de dispositivo se

corresponde a primeira letra do texto “X Series”. Exemplo: “M Series” é tipo

“M”.

Tipo de câmara

Consultar www.nivian.info

Contato do serviço de

suporte

www.nivian.infoPágina web da marca

45

Português

Câmara IP Nivian ONV515 - Guia de Instalação

INSTALAÇÃO DA CÂMARA

Para instalar a câmara siga os passos descritos neste apartado na ordem indicada:

1. Conectar a câmara.

2. Instalar a aplicação para smartphone/tablet.

3. Adicionar e congurar a câmara na aplicação.

4. Congurar a conexão WiFi na câmara.

5. Instalar a ferramenta para PC

1. Conecte a câmara ao router através do porto de Ethernet.

2. Conecte a câmara em uma fonte de alimentação.

Opção para descarregar e instalar:

A. Pesquise e descarregue a aplicação iSmartViewPro desde Google Play Store.

B. Localize a aplicação no CD que está junto ao produto (tenha em conta que atualmente

poderia existir uma versão mais atual da aplicação).

C. Consulte o software disponível na página web do produto www.nivian.info.

Descarregar e instalar a aplicação iSmartViewPro para Android no seu Smartphone ou

tablet. Esta aplicação permite instalar, congurar e utilizar a câmara IP. Está disponível para

dispositivos Android e iOS (iPhone e iPad).

Para mais informação sobre o uso da aplicação para Smartphone, consulte o manual de

utilizador especíco da ferramenta..

1. Conecte a câmara

2. Instale a aplicação para smartphone/tablet

Instalação em Android

46

Português

Opção para descarregar e instalar:

A. Pesquise e descarregue a aplicação iSmartViewPro desde Google Play Store.(Revisar)

B. Localize a aplicação no CD que está junto ao produto (tenha em conta que atualmente

poderia existir uma versão mais atual da aplicação).

C. Consulte o software disponível na página web do produto www.nivian.info.

Passo 1) Entre na aplicação instalada no seu smartphone/tablet.

Passo 2) Adicione a câmara mediante seu código DID.

Selecione adicionar câmara (Add camera)

Existem três modos de adicionar o dispositivo: manualmente, scanner do código

QR ou buscando na rede LAN.

a) Buscar na LAN: selecione a opção “Search” e escolha uma das câmaras que se mostram

no ecrã.

b) Scanner código QR: selecione a opção “Scan ID” e captura o código QR que estão na

etiqueta da parte inferior da câmara.

.

Instalação em iOS

Conguração em Android

3. Adicione e congure a câmara

Antes de adicionar e congurar sua câmara, localize na base do aparelho a etiqueta com

informação sobre o ID, utilizador administrador e palavra-chave, como a que se mostra no

exemplo junto a este texto.

Câmara IP Nivian ONV515 - Guia de Instalação

47

Português

Passo 1) Entre na aplicação instalada no seu smartphone/tablet.

Passo 2) Adicione a câmara mediante seu código DID.

Selecione adicionar câmara (Add camera)

Existem três modos de adicionar o dispositivo: manualmente, scanner do código QR ou

buscando na rede LAN.

Conguração em iOS

a) Buscar en LAN b) Escanear código QR

Passo 3) Se é necessário, adicione utilizador e palavra-chave. Os valores originais de fábrica

para os dois se indicam na etiqueta da parte inferior da câmara (admin/123456).

Passo 4) Pulse nalizar (Done).

Câmara IP Nivian ONV515 - Guia de Instalação

48

Português

a) Buscar na LAN: selecione a opção “Search” e escolha uma das câmaras que mostram no ecrã.

b) Scanner código QR: selecione la opção “Scan ID” e captura o código QR que se encontra na

etiqueta de la parte inferior de la câmara.

a) Buscar en LAN b) Escanear código QR

Passo 3) Se fosse preciso, adicione utilizador e palavra-chave. Os valores originais de fábrica

para ambos estão da etiqueta da parte inferior da câmara (admin/123456).

Passo 4) Pulse nalizar (Done)..

Conguração disponível tanto para iOS como Android.

Passo 1) Entre no ecrã de conguração básica da câmara pulsando no botão da direita da

mesma.

Passo 2) Entre no ecrã de congurações avançada pulsando o botão “Advance Settings”.

Passo 3) Pulse em “WiFi Settings”

Passo 4) Pulse em WiFi Search para localizar as redes WiFi disponíveis entorno da câmara IP.

Selecione uma da listagem que aparece, introduza a palavra-chave da rede e pulse “Done”.

4. Congure a conexão WiFi (opcional)

Câmara IP Nivian ONV515 - Guia de Instalação

49

Português

ISmartViewPro para PC (Windows) permite visualizar e utilizar suas câmaras IP na sua

própria rede local ou numa rede remota.

Para mais informação sobre o uso deste software, consulte o manual do utilizador

especíco da ferramenta.

Passo 1) Descarregue e instale a aplicação iSmartViewPro para PC:

A. Localize a aplicação no CD que vai junto ao produto (tenha em conta que

atualmente poderia existir uma versão mais atuais da aplicação).

B. Consulte el software disponível no site web do produto www.nivian.info.

Passo 2) Uma vez instalado vai aparecer o acesso direto na iSmartViewPro.

Execute a aplicação, que vai ter a seguinte forma:

5. Instale a ferramenta de PC (opcional)

Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4

F

E

AB

D

C

Câmara IP Nivian ONV515 - Guia de Instalação

50

Português

A. Área de lista de câmaras

B. Área de visualização de vídeo e conguração

C. Área de menu de conguração local

D. Registro de operações com a câmara

E. Barra de pesquisa

F. Opções de Interfax (incluindo idioma)

A. Buscar na Rede (Search to Add)

1. Na nova janela selecione o tipo de dispositivo (selector “Device Type”), e faça clicK em

Pesquisar (Search). (Se não sabes o tipo de dispositivo consulte a etiqueta na parte

de baixo da sua câmara ou selecione “All series”).

2. Na listagem de câmaras localizadas na rede, identique a que seja de interesse, preencha as

casas de utilizador e clave e faça click em guardar (Save).

3. A continuação a câmara vai aparecer na “Área de listagem de câmaras”.

B. Congurar manualmente (Add device manually)

Com esta opção deves conhecer os parâmetros da vossa câmara (o tipo de dispositivo

aparece indicado como “Serie” na etiqueta de baixo da vossa câmara).

1. No formulário, preencha manualmente as opções marcadas com (*) e faça click em

guardar (Save).

2. A continuação a câmara vai aparecer na “Área de listagem das câmaras”.

Passo 3) Adicione uma câmara pulsando no botão correspondente.

Botão para adicionar câmara

Existem duas opções:

Câmara IP Nivian ONV515 - Guia de Instalação

51

Português

Garantia e Suporte

NIVIAN garante que este produto não apresenta defeito nos materiais nem na sua fabricação

na data de adquisição por um período acorde a la normativa vigente. No caso improvável de

que o produto requer uso da garantia, contacte com seu distribuidor, ponto de venta ou um

Serviço Técnico Autorizado de Nivian. Consulte a página web de Nivian (www.nivian.info) para

obter mais informação sobre aa Garantia e o Serviço de Suporte.

Declaração de conformidade

LONG XIANG EXPORTACION IMPORTACION SL

Av. del Sol, 22

28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)

CIF: B80645518

Declara que:

o produto: Câmara IP modelo Nivian ONV515 (Fabricado na China)

cumpre com requisitos essencial e outras exigências relevantes de la diretiva 1999/5/CE sobre

Equipamentos de Terminais de Radio e Telecomunicações (R&TTE), da Diretiva 2004/108/CE

de Compatibilidade Eletromagnética (EMC), y de la Diretiva 2011/65/EU sobre Restrição Uso

de Sustâncias Perigosas em Aparatos Elétricos e Eletrodomésticos (ROHS) cumprindo com as

normas harmonizadas correspondentes:

Seguridade: EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EMC/Radio: EN 301 489-1:2011 V1.9.2, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 301 328 V1.8.1

Pode solicitar uma cópia da declaração de conformidade na morada indicada.

Eliminação de resíduos

Este símbolo associado ao produto indica que não pode ser tratado como resíduo

doméstico normal. Deve reciclar-se, entregando-o no correspondente ponto de recolha

de equipamentos eléctricos e electrónicos aonde manipulem adequadamente, e desta

forma evitar consequências potencialmente negativas para o meio ambiente e a salude

humana. Um correto reciclagem ademais facilita a preservação dos recursos naturais.

Os elementos electrónicos não devem eliminar-se junto com outros resíduos do

produto, como a caixa e outros materiais não electrónicos. Estos devem ser tratados por

separado.

Para receber mais informação sobre como reciclar este produto, entre em contacto com a sua

prefeitura ou governo local correspondente, ou contacte com a loja aonde adquiriste o produto.

Marcas comerciais

NIVIAN e seu logotipo são marcas registadas de LONG XIANG EXPORTACION IMPORTACION SL ou

suas empresas subsidiarias na Espanha ou outros países. Todos os direitos sobre esta publicação

estão reservados. Não poderá ser reproduzida, na totalidade ou em parte, sem autorização

expressa de LONG XIANG EXPORTACION IMPORTACION SL.

iPhone, iPad, iOS e OS X são marcas registadas de Apple Inc. Android é marca registada de Google

Inc. O resto de marcas mencionadas neste documento foi registado pelo respetivos proprietários.

Versionado

NIVIAN reserva o direito de realizar modicações sobre este manual sem a obrigação de noticar

à pessoa ou instituição alguma. A informação incluída neste documento poderia car obsoleta

devido a modicações em posteriores versões. Para obter a versão mais atualizada visite a

página web WWW.NIVIAN.INFO.

Versão: GI-NIV-ONV515-ES (v1.0)

Câmara IP Nivian ONV515 - Guia de Instalação

A página está carregando ...

Nivian ONV515 Guia de instalação

Nivian ONV515 Guia de instalação

em outros idiomas

Outros documentos