Hilti HY 270 EE Guia de usuario

A página está carregando...

Hilti HIT-HY 270

5

en  













fr  









pt Tijolo oco/perfurado Tijolo maciço



em tijolo oco



em tijolo maciço

es  Ladrillo macizo







sobre ladrillos macizos

ru  













zh 󳰯󲅸󳪏 󱶛󲅸󳪏

󴪒󵪳󳈥󲺚󲏋󱌫󱂋󳋖󴹕󵂾󴨝󱸙

󳠹󳰯󲅸󳪏󲏋󱧿

󴪒󵪳󳈥󲺚󲏋󱌫󱂋󳋖󴹕󵂾󴨝󱸙

󳠹󱶛󲅸󳪏󲏋󱧿

ja 󰿢󳰯 󰿢󱵔

󰿢󳰯󰾿

󰿀󱨌󹘹

󱂋󵤓󴇅󱑐󱸙

󰿢󱵔󰾿

󰿀󱨌󹘹

󱂋󵤓󴇅󱑐󱸙

ar

󹗁󹗼󹗛󹘁󹘐󹖻󹗍󹗐 󹗁󹗅󹘑󹗩󹘐󹖻󹗍󹗐

󹗧󹗍󹘌󹖻󹖾󹗁󹘡󹘍󹗱󹘑󹘌󹖻󹘅󹖿󹗱󹘌

󹗁󹗼󹗛󹘁󹘑󹘌󹖻󹗍󹗐󹘤󹘝󹘍󹗸󹗁󹘍󹘐󹖻󹗑󹘌󹗛󹘡󹗼

󹗧󹗍󹘌󹖻󹖾󹗁󹘡󹘍󹗱󹘑󹘌󹖻󹘅󹖿󹗱󹘌

󹗁󹗅󹘑󹗩󹘑󹘌󹖻󹗍󹗐󹘤󹘝󹘍󹗸󹗁󹘍󹘐󹖻󹗑󹘌󹗛󹘡󹗼

ms  













vi

Gạch rỗng Gạch đặc

Trt/trt vữa hoặc cc lp vật

liệu không chịu ti khc lên gạch

hoặc khối xây rỗng

Trt/trt vữa hoặc cc lp vật

liệu không chịu ti khc lên gạch

hoặc khối xây đặc

th  

󹓁󹓂



󹓁󹓂



ko 󶜥󶸉󷛭󶷼 󸆬󷙈󷛭󶷼

󶜥󶸉󷛭󶷼󸀀󷭌󹂼󷙈󸌭󸅴󷙄

󷎨󸏰󸏰󷞸󶘰󶳕󸾌󸡥

󸆬󷙈󷛭󶷼󸀀󷭌󹂼󷙈󸌭󸅴󷙄

󷎨󸏰󸏰󷞸󶘰󶳕󸾌󸡥

Hilti HIT-HY 270

6

TD

t



t

cure

en

Temperature of

base material

 

Water saturated

base material



en     

fr





 









fr Coups 



percussion

Temps de manipulation Temps de durcissement

pt

Temperatura do

material base

 Material base seco

Material base







pt   Perfurar de martelo  Tempo de cura

es

Temperatura de la



Montaje pasante



trabajo seca







es Carreras  Taladrado con martillo Tiempo de tratamiento 

ru   









ru     

zh 󱦯󲤅󳁠󲁛 󱦀󳰴󲃄󱴾󴪒 󱀳󳎚󱦯󲤅 󲷩󵪲󱙁󱦯󲤅 󲐵󴨈󴹼󲝎 zh 󲺝󱶹 󲞀󵃾󵘲󱴉 󵕏󲙿󵘲󱴉 󱾚󱄑󲟷󵝈 󱢯󱓋󲟷󵝈

ja 󲶂󲤅󲿞󲁛 󲑱󵅱󱖋󱂍 乾燥した母材

水分を多く含んだ

母材

󴪲󱙶󱂊󲮍

ja





󱢓󵂗󳰴󱴉 打撃穿孔ゲル状時間硬化時間

ar

󹘋󹗽󹗥󹘌󹗏󹗱󹗠󹗛󹗐󹗁󹗌 󹗷󹘀󹗗󹘌󹖻󹖾󹖽󹘡󹘈󹗛󹗄 󹖻󹗌󹘋󹗽󹗤󹗏󹗱󹗠 󹖻󹘑󹘌󹖻󹖾󹗛󹗥󹘐󹘋󹗽󹗤󹗏󹗱󹗠 󹗁󹘡󹘕󹘁󹘌󹖻󹘁󹗨󹘛󹘑󹘌

ar

󹗟󹖿󹘉󹘌󹘛󹗤 󹗛󹘠󹗗󹗅󹘌󹖻󹖾󹖽󹘅󹗉󹘌 󹗗󹘌󹖻󹖾󹖽󹘅󹗉󹘌 󹗛󹘡󹗭󹗑󹗅󹘌󹗛󹗅󹘀 󹖽󹘍󹗩󹗅󹘌󹗛󹗅󹘀

ms 



tembus









ms     

vi

Nhiệt độ vật liệu nền

Gắn tườằ

tắ

Vật liệu nền khô Vật liệu nền đủ nưc

Dữ liệu kỹ thuật

vi

Kéo c vi trộn Khoan xoay Khoan bằng búa Thời gian hoạt động Thời gian đông cng

th  



󹓂



󹓂

󹓂

th     

ko 󷓘󸇜󸁘󶷴 󷞰󸙙󷕬󶜰󸯥󷞰󸙙 󶚤󸊠󸾌󷙄󶴕󷒤 󷕬󸆤󶘰󶼍󸙜󷙄󶴕󷒤 󶡠󷱐󸇀󷋼 ko 󷾅󸙙󸿸󷠼 󹂼󸈴󶼌󷏤󷏱 󸾘󷏸󶼌󷏤󷏱 󶘰󶜥󷴌󶘴 󶛭󹂄󷴌󶘴

A página está carregando...

Hilti HIT-HY 270

30



– 

– 

– 



– 









Hilti HIT-HY 270

Contém: 

$%

Perigo

$ %

  

  

  

  

  

  

  

  



  

  





  

  

Nota sobre reciclagem:

Cartuchos vazios:

 



Cartuchos semiusados/novos

 





Conteúdo líquidoPeso

Hilti HIT-HY 270

31

Dados informativos sobre o produto

– 



– Veja o prazo de validade



–     

–   

     

– 

 

– 



– As sobras de cartuchos parcialmente usados devem permanecer no suporte e ser utilizadas num prazo de

armazene-o no suporte juntamente com o cartucho





AVISO

No caso de manuseamento incorrecto, é possível que seja injectada resina.

– 

– 

– 

– 



– 



– 



– 

– 



– 



-

-



 e preste especial atenção ao inserir o





Enchimento do furo em material base oco: 



Nota:





en

fr

pt

es

ru

zh

ja

ar

ms

vi

th

ko

A página está carregando...

Hilti HY 270 EE Guia de usuario

Hilti HY 270 EE Guia de usuario

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos