PARA MODELOS PRÉ-ACABADOS E INTEGRADOS (SIMPLES E DUPLOS)
(NOTA: PARA INSTRUÇÕES SOBRE A PREPARAÇÃO DO PAINEL INTEGRADO, CONSULTE A FOLHA EM ANEXO)
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
CABO DE ALIMENT
AÇÃO
A) Tenha cuidado quando o aparelho for instalado ou removido,
a fim de reduzir a possibilidade de danos no cabo de
alimentação.
B) Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser
substituído pelo fabricante, pelo agente de serviço ou por
uma pessoa devidamente qualificada, para evitar acidentes.
INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO À TERRA
A) Este aparelho deve ser ligado à terra. Em caso de avaria ou
falha de energia, a ligação à terra reduzirá o risco de
choques eléctricos, fornecendo um caminho de menor
resistência para a corrente eléctrica.
A ligação incorrecta do condutor de terra do equipamento
pode provocar choques eléctricos. Em caso de dúvidas sobre
se o aparelho está devidamente ligado à terra, contacte um
electricista qualificado ou um representante de serviço.
B) Este aparelho está equipado com um cabo de alimentação
com um condutor e uma ficha de terra. A ficha de
alimentação deve ser ligada a uma tomada adequada que
esteja instalada e ligada à terra de acordo com todos os
códigos e regulamentos locais.
Não modifique a ficha de alimentação fornecida com o
aparelho - caso não encaixe na tomada, solicite a instalação
de uma tomada adequada por parte de um electricista
qualificado. Não use uma extensão, um adaptador ou uma
caixa de tomadas múltiplas.
ANTES DE COMEÇAR A TRABALHAR - MODELOS
DUPLOS E SIMPLES
PEÇAS FORNECIDAS
MODELOS DUPLOS (INTEGRADOS E PRÉ-ACABADOS)
MODELOS SIMPLES (INTEGRADOS E PRÉ-ACABADOS)
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
Tábua de cortar de madeira Berbequim e broca Phillips N.º 2
Fita métrica Aparafusadora Phillips N.º 2
Nível de bolha de ar Chave de parafusos plana
Óculos de protecção Chave ajustável ou Tomada M5
Canivete Berbequim de perfuração Ø50mm
Lápis Alicates de corte lateral
Lixa
(página 2 de 8)
PREPARAÇÃO P
ARA A INSTALAÇÃO
PREPARAÇÃO ELÉCTRICA
A) A tomada de corrente para o aparelho deve estar instalada
num armário ou numa parede adjacente ao espaço por baixo
da bancada onde o aparelho será instalado. Nota: A tomada
de corrente deve ficar acessível após a instalação.
B) A tomada de corrente deve estar posicionada entre 150 mm e
450 mm em relação à cavidade da .
PREP
ARAÇÃO DA DRENAGEM E CANALIZAÇÃO
A) Deve instalar-se uma válvula de fácil acesso no tubo de
abastecimento de água.
B) Se a pressão de alimentação exceder 1000 kPa, deve usar-se
uma válvula limitadora de pressão.
C) Reveja as Opções de canalização nas páginas 3-4. Escolha o
método que melhor se adapte às suas necessidades.
PREP
ARAÇÃO DA CAVIDADE
A) Se instalar vários produtos lado a lado, mantenha uma folga
mínima de 2,5 mm em volta das ‘s.
B) Nas instalações em esquina, certifique-se de que existe uma
folga entre os armários adjacentes (por ex. puxadores das
portas) e os lados da aberta. Recomenda-se uma
folga mínima de 12,7 mm.
C) Se a for instalada por baixo de uma bancada, é
necessário vedar a madeira natural que envolve a
com poliuretano ou uma tinta à base de óleo,
para evitar possíveis danos causados pelo vapor. O ar na
cavidade pode ficar muito quente e húmido (saturado a 65
o
C)
D) Certifique-se de que os lados da cavidade estão
perpendiculares (verticais), pois isso irá ajudá-lo a nivelar a
.
E) Certifique-se de que a cavidade possui material suficiente
para fixar a usando as aletas de montagem
(consulte o passo 1, página 5). Se não houver nada onde
aparafusar, acrescente algo. Consulte a página 3 ou 4 para as
localizações dos parafusos.
F) O orifício de serviço DEVE estar imediatamente adjacente ao
canto inferior traseiro dos armários. Caso contrário, os tubos
evitarão que a seja completamente introduzida
na cavidade. O orifício pode ser localizado em ambos os lados,
dependendo da localização dos serviços.
R
R
R
R
R
R
R
R
Suporte do tubo
de escoamento (1)
União do tubo
de escoamento (1)
Patilhas
metálicas (2)
Aletas de
instalação (2)
Parafusos Phillips
16 mm (7)
Plinto pré-acabado (1)
Suporte do
tubo de
escoamento
(1)
União do
tubo de
escoamento
(1)
Patilhas
metálicas
(1)
Parafusos
Phillips
16 mm (5)
AVISO
AVISO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
NOT
A PARA O INSTALADOR
1. Leia estas instruções atentamente e por inteiro.
2. A instalação desta requer conhecimentos mecânicos e eléctricos básicos.
3. Certifique-se de que entrega estas Instruções ao cliente.
4. Terminada a instalação da , o Instalador deve efectuar a lista de verificação final, como indicado
na Secção 11 destas Instruções de instalação.
5. Retire todos os materiais da embalagem fornecida com a .
NOT
A AO CONSUMIDOR
Mantenha estas Instruções de instalação com o seu guia do utilizador para consultas futuras. A deve
estar bem fixa antes de ser utilizada.
R
R
R
R
Siga escrupulosamente estas instruções, a fim de garantir a ventilação e o funcionamento correctos da
. Em caso de uma avaria relacionada com uma instalação incorrecta, o instalador será responsável
por quaisquer reparações.
Antes de instalar a , retire o fusível doméstico ou abra o disjuntor. Certifique-se de que todas as
ligações da água estão desligadas. É da responsabilidade do canalizador e do electricista garantir que a
instalação está em conformidade com todos os códigos e regulamentos.
A DEVE ser instalada de modo a permitir a futura remoção do local, caso haja necessidade de
assistência. O instalador é o responsável pela instalação da . Uma instalação incorrecta não é
coberta pela garantia.
Se a tiver de ser deslocada de uma instalação para outra, mantenha-a sempre na vertical para
evitar danos resultantes do derramamento de água.
R
R
R
R
R
MODELOS DUPLOS
MODELOS Pré-acabados Integrados
MODELOS Pré-acabados Integrados
MODELOS SIMPLES
AVISO
AVISO
AVISO
AVISO
1Pt00079 27-02-2003 11:49 Pagina 1
OPÇÕES DE CANALIZAÇÃO
Opção 1 e tubo rígido Ø38 mm com caixa de ar.
Opção 2 com eliminação de resíduos.
Tubo rígido Ø38 mm com caixa de ar.
NOTA: NÃO é recomendável ligar a a qualquer parte do
sistema de eliminação de resíduos.
Opção 3 usando o tubo ladrão com a união do tubo de
escoamento.
NOTA: A figura mostra o modelo pré-acabado. Não existem quaisquer
variações de canalização entre os produtos Pré-acabados e os produtos
Integrados. As opções 1 e 2 são as opções preferenciais. As opções 1 e
2 ou a utilização de uma caixa de ar de entrada dupla
satisfazem os
requisitos Kosher.
R
R
R
R
MODELO DUPLO
ESPECIFICAÇÕES DE SERVIÇO
*Para uma integrada , a profundidade do produto é
especificada com uma espessura do painel da porta integrada de
18 mm.
Ligação da água
Recomenda-se FRIO (Máximo 60°C).
3/4 “ BSP (GB20) para adaptação à anilha plana.
Modelos com amaciador de água
Consulte o Guia do Utilizador da para mais informações
sobre como regular o seu amaciador de água.
Pressão da água
Ligação de escoamento
União do tubo de escoamento para adaptação
à ligação de descarga de resíduos Ø19 mm ± 2 mm.
Ligação eléctrica
Tomada de corrente 230-240 VAC
9Amps mínimo.
Profundidade do plinto
Pré-acabados
50-65 mm; Integrados 67 mm sem a espessura do painel
do plinto (a espessura mínima do painel usando os parafusos
fornecidos é de 9 mm).
# Altura da frente da porta
Pré-acabados
717.5 mm; Integrados 717,5 mm mínimo.
Comprimento dos componentes de serviço
Tubo de escoamento - 2250 mm
Tubo de admissão - 1750 mm
Cabo de alimentação - 1965 mm
NOTA: Os componentes de serviço saem do produto aproximadamente
189 mm à esquerda; 550 mm à frente; 793 mm em cima.
R
R
(página 3 de 8)
A CAVIDADE
NOTA: Todas as medições de profundidade são obtidas a partir
da superfície dianteira dos armários adjacentes.
Certifique-se de que as extremidades do orifício de serviço
estão lisas ou
cobertas.
+
90°
+
+
600 mm
580 mm
através da cavidade
820 mm - 880 mm
82,5 mm
+
97 mm
505 mm
+
+
640,5mm
Estas marcas indicam as localizações
do parafuso da aleta de montagem
(consulte o passo 1 página 5)
+
Espessura mín. dos lados
da cavidade 16 mm
14 mm a partir
da frente dos armários
O orifício
de serviço
Ø50 mm
pode estar
em ambos
os lados,
imediatamente
junto ao canto
AVISO
*
RESÍDUOS
ABASTECIMENTO
DE ÁGUA
VÁLVULA
200 mm
RAIO DE
CURVATURA
MÍNIMO A PARTIR
DA VÁLVULA
RESÍDUOS
TOMADA
ELÉCTRICA
RESÍDUOS
ABASTECIMENTO
DE ÁGUA
VÁLVULA
200 mm
RAIO DE
CURVATURA
MÍNIMO A PARTIR
DA VÁLVULA
RESÍDUOS
TOMADA
ELÉCTRICA
ELIMINAÇÃO
DE RESÍDUOS
TOMADA
ELÉCTRICA
ABERTURA DE
VENTILAÇÃO
RESÍDUOS
ABASTECIMENTO
DE ÁGUA
VÁLVULA
200 mm
RAIO DE
CURVATURA
MÍNIMO A PARTIR
DA VÁLVULA
UNIÃO
DO TUBO DE
ESCOAMENTO
MODELO ÚNICO
ESPECIFICAÇÕES DE SERVIÇO
*Para uma integrada, a profundidade do produto é especificada com
uma espessura do painel da porta integrada de 18 mm.
Ligação da água
Recomenda-se FRIO (Máximo 60°C).
3/4“ BSP (GB20) para adaptação à anilha plana.
Modelos com amaciador de água
Consulte o seu Guia do Utilizador da para mais
informações sobre como regular o seu amaciador de água.
Pressão da água
Ligação de escoamento
União do tubo de escoamento para adaptação
à ligação de escoamento de resíduos Ø19 mm ± 2 mm.
Ligação eléctrica
Tomada de corrente 230-240 VAC
4.5Amps mínimo.
Peso
Cheio 42kg Pré-acabado
Vazio 28kg Pré-acabado
Comprimento dos componentes de serviço
Tubo de escoamento - 2250 mm
Tubo de admissão - 1750 mm
Cabo de alimentação - 1965 mm
NOTA: Os componentes de serviço saem do produto aproximadamente
189 mm à esquerda; 550 mm à frente;
393 mm em cima.
(página 4 de 8)
A CA
VIDADE
NOTA: Todas as medições de profundidade são obtidas a partir
da superfície dianteira dos armários adjacentes.
NOTA: Para alinhar a frente da gaveta com os armários
adjacentes, a folga do produto ao topo da banca pode
ser aumentada em 3 mm.
Certifique-se de que as extremidades do orifício de serviço
estão lisas ou cobertas.
Os armários não
devem estender-se
para além da base da
cavidade
Gaveta
aberta
520 mm
Curvatura
30 mm
*
+
Espessura mín. dos
lados da cavidade
16 mm
90°
+
600 mm
580 mm
através da cavidade
410 mm
67 mm
97 mm
+
+
+
O orifício de serviço Ø50 mm pode estar em ambos
os lados, imediatamente junto ao canto
Estas marcas indicam as localizações
do parafuso da aleta de montagem
(consulte o passo 1 página 5)
5
0
5
m
m
Vista lateral da
Banca
Armários
AVISO
#
Curvatura
30 mm
Gaveta
aberta
520 mm
717,5 mm
817,5 mm - 877,5 mm
570 mm
595 mm
50 - 65 mm
Máximo Mínimo
Modelos com amaciador de água
1000kPa (145 p.s.i.) 100kPa (14.5 p.s.i.)
Outros Modelos 1000kPa (145 p.s.i.) 30kPa (4.3 p.s.i.)
Máximo Mínimo
Modelos com amaciador de água
1000kPa (145 p.s.i.) 100kPa (14.5 p.s.i.)
Outros Modelos 1000kPa (145 p.s.i.) 30kPa (4.3 p.s.i.)
OPÇÕES DE CANALIZAÇÃO
Opção 1 e tubo rígido Ø38mm com caixa de ar.
Opção 2 com eliminação de resíduos.
Tubo rígido Ø38mm com caixa de ar.
NOTA: NÃO é recomendável ligar a a qualquer parte do
sistema de eliminação de resíduos.
Opção 3 usando o tubo ladrão com a união do tubo de
escoamento.
NOTA: A figura mostra o modelo pré-acabado. Não existem quaisquer
variações de canalização entre os produtos Pré-acabados e os produtos
Integrados. As Opções 1 e 2 são as opções preferenciais. As opções 1 e
2 ou a utilização de uma caixa de ar de entrada dupla
satisfazem os
requisitos Kosher.
TOMADA
ELÉCTRICA
RESÍDUOS
ABASTECIMENTO
DE ÁGUA
VÁLVULA
200 mm
RAIO DE
CURVATURA
MÍNIMO A PARTIR
DA VÁLVULA
RESÍDUOS
RESÍDUOS
RESÍDUOS
ABASTECIMENTO
DE ÁGUA
VÁLVULA
200 mm
RAIO DE
CURVATURA
MÍNIMO A PARTIR
DA VÁLVULA
TOMADA
ELÉCTRICA
ELIMINAÇÃO
DE RESÍDUOS
VÁLVULA
RESÍDUOS
ABASTECIMENTO
DE ÁGUA
200 mm
RAIO DE
CURVATURA
MÍNIMO A PARTIR
DA VÁLVULA
TOMADA
ELÉCTRICA
ABERTURA DE
VENTILAÇÃO
UNIÃO DO
TUBO DE
ESCOAMENTO
1Pt00079 27-02-2003 11:49 Pagina 2
PATILHAS
METÁLICAS
UNIÃO
SIMPLES
DO TUBO DE
ESCOAMENTO
LIGAÇÃO
DE DESCARGA
DE RESÍDUOS
LIGAÇÃO DE
DESCARGA
DE RESÍDUOS
PATILHAS
METÁLICAS
UNIÃO
DUPLA
DO TUBO DE
ESCOAMENTO
ABERTURA
DE VENTILAÇÃO
RESÍDUOS
ABASTECIMENTO
DE ÁGUA
TOMADA
ELÉCTRICA
SUPORTE DO
TUBO DE
ESCOAMENTO
120 mm
Máximo
TUBO RÍGIDO
Ø38 mm
(vide Opções
de canalização
1 ou 2)
AVISO
AVISO
NÃO empurre a
parte central das
gavetas.
Tenha cuidado com
extremidades
afiadas.
1 DESLOCAR O PRODUTO PARA DENTRO DA
CAVIDADE
(página 5 de 8)
NOTA: O modelo de pode diferir do modelo apresentado nos diagramas de instalação. A instalação é idêntica para os produtos Integrados e Pré-acabados, tanto para os modelos Simples como para os modelos duplos.
As informações relativas apenas aos modelos simples estão assinaladas a azul. Os diagramas de instalação foram simplificados para permitir uma instrução mais clara. PARA OS PRODUTOS INTEGRADOS, SIGA AS INSTRUÇÕES
DE PREPARAÇÃO DO PAINEL INTEGRADO ANTES DE DESLOCAR O PRODUTO PARA DENTRO DA CAVIDADE.
R
R
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES
ATENTAMENTE E POR INTEIRO.
A deve estar livre para fechar
completamente.
Com frentes de gavetas integradas
sobrepostas, deve manter-se uma folga de
2,5mm entre a frente da gaveta e os
armários.
R
AVISO
OPÇÕES DAS ALETAS DE MONTAGEM
As aletas de montagem vêm em pares, uma de cada lado do produto. São
usadas para fixar o produto aos lados da cavidade. A instalação requer a
utilização de dois pares de aletas, por exemplo pares de aletas
A e B .
Todas as aletas devem estar em perfeitas condições. Uma instalação
mínima requer a utilização das aletas de montagem
B .
APENAS MODELOS DUPLOS
C Opção de aletas de montagem
Se utilizar as aletas de instalação superiores
C , monte-as na
estrutura inserindo-as nas ranhuras superiores, como indicado.
Certifique-se de que as aletas estão totalmente bloqueadas no lugar.
Verifique se a cavidade apresenta quaisquer obstruções que possam
interferir no deslize do produto para trás. Desaperte os pés APENAS
MODELOS DUPLOS.
Empurre o produto para dentro da cavidade, para adaptação aos
armários adjacentes. Não empurre pela parte central da(s) gaveta(s).
Certifique-se de que os tubos de admissão e escoamento e o cabo de
alimentação não estão restringidos ou danificados, puxando-os
cuidadosamente através do orifício de serviço, enquanto empurrar o
produto para dentro da cavidade.
1
2
3
2 REMOÇÃO DA CUBA
(APENAS MODELOS SIMPLES). O
produto pode deslocar-se. Marque a
posição da estrutura na cavidade.
APENAS MODELOS SIMPLES. Abra ligeiramente a gaveta e
marque a posição da estrutura na cavidade, antes de
remover a cuba.
Abra a gaveta (Gaveta inferior nos MODELOS DUPLOS).
Liberte a cuba pressionando a braçadeira do lado direito da
cuba e empurrando-a para trás 30 mm. Repita a operação
no lado esquerdo.
Levante a cuba retirando-a das calhas da gaveta.
Faça deslizar ambas as calhas novamente para dentro do
produto.
Coloque a cuba no chão.
Para os MODELOS SIMPLES, dependendo da altura da
cavidade, apoie a cuba, por ex. numa cadeira.
4
5
6
AVISO
1
3
2
4
8
6
5
7
8
7
APENAS MODELOS DUPLOS
Ajuste a altura do produto para que se adapte aos
armários, rodando os pés no interior do produto usando
uma chave ou uma tomada M5. SUGESTÃO - retire
ligeiramente a carga de cada pé usando a corrediça e
depois rode manualmente.
NOTA: Para produtos integrados, alinhe o topo do
painel superior com o topo dos armários adjacentes.
O produto deve ser nivelado até cerca de 2,5 mm da
parte da frente à parte de trás e de um lado ao outro.
SUGESTÃO - Coloque um nível de bolha de ar nas calhas
das gavetas para nivelar o produto.
9
9
O produto NÃO deve suportar
qualquer parte dos armários da
cozinha.
AVISO
AVISO
4 FIXAÇÃO DO PRODUTO
APENAS MODELOS SIMPLES
Antes de fixar o produto, certifique-se de que a
posição da estrutura está assente nas marcas na
cavidade.
Existem quatro orifícios redondos de 16 mm, dois
à esquerda e à direita do isolamento acústico.
Para fixar o produto aos armários, use um
parafuso Phillips de 16mm em cada orifício.
APENAS MODELOS DUPLOS
Aparafuse as duas aletas superiores na parte
inferior da bancada. Use os parafusos Phillips de
16mm fornecidos. As aletas podem acomodar uma
folga vertical de 19 mm no máximo.
10
AVISO
11
12
NOTA - Os MODELOS
SIMPLES não têm aletas
superiores.
5 REMONTAGEM DA CUBA
Enquanto a cuba é removida, é possível rodá-la ou
virá-la ao contrário. Isto pode fazer com que os
tubos fiquem torcidos. Inverta a direcção para
desenrolar os tubos antes de voltar a montar a cuba.
Para voltar a montar a cuba, certifique-se de que
ambos os trincos na parte de trás de cada calha da
gaveta estão virados para cima. Certifique-se de que
os tubos estão presos em cima. Coloque a cuba nas
calhas da gaveta semi-aberta e feche a gaveta.
Certifique-se de que as patilhas da cuba estão
ajustadas em ambos os lados da cuba. Caso
contrário, puxe as patilhas da cuba para a frente até
o botão da patilha da cuba estar ajustado.
13
14
Calha
da gaveta
Lingueta
Suporte
da
lingueta
PATILHA
DA CUBA
INCORRECTO
Antes de voltar a montar a cuba, certifique-se de
que os tubos não estão torcidos e que os trincos na
parte de trás de cada calha da gaveta estão
virados para cima.
AVISO
Certifique-se de que as patilhas da cuba em ambos os
lados estão ajustadas.
10
11
12
13
14
6 LIGAÇÃO DO(S) TUBO(S) DE ESCOAMENTO
Coloque uma patilha metálica em cada tubo de escoamento, depois empurre
firmemente os tubos na respectiva união, até ouvir 5 cliques. Posicione a(s)
patilha(s) metálica(s) entre as duas nervuras de posicionamento na união do tubo de
escoamento.
Ligue a união do tubo de escoamento à ligação de descarga de resíduos (vide
Opções de canalização). Certifique-se de que encaixam perfeitamente. Se
necessário, pode usar uma braçadeira.
Quando usar a opção do tubo rígido (vide Opções de canalização), o(s) tubo(s) não
devem estender-se mais de 120 mm ao longo do tubo rígido, a fim de evitar a
sifonagem.
Ligue o suporte do tubo de escoamento aos armários (com o parafuso fornecido) para
evitar a sifonagem e para evitar que os tubos de escoamento fiquem torcidos. Se
necessário, os tubos de escoamento podem ser cortados ao comprimento desejado.
15a
com a união do tubo (vide Opções de canalização).
Lembre-se de enfiar primeiro a(s) patilha(s) metálica(s) no(s) tubo(s) de escoamento.
R
AVISO
Certifique-se de que
o(s) tubo(s) de
escoamento estão
totalmente
estendidos.
16
15a
15b
15b
16
(página 6 de 8)
3 REGULAÇÃO DOS PÉS
APENAS MODELOS DUPLOS
FOLGA MÍNIMA ATÉ
À PARTE INFERIOR DA BANCA 2,5 mm
A união do tubo de
escoamento NÃO
DEVE suportar o
peso dos tubos.
Mantenha o
comprimento em
excesso do tubo de
escoamento no
lado da do suporte
do tubo de
escoamento.
AVISO
AVISO
O suporte do tubo
de escoamento
deve ser usado.
AVISO
A dimensão
mínima do orifício
a ligar ao sistema
de escoamento é
de 16 mm.
1Pt00079 27-02-2003 11:49 Pagina 3
AVISO
7 LIGAÇÃO DO TUBO DE ADMISSÃO E DA ENERGIA
ELÉCTRICA
Ligue o tubo de admissão à alimentação hidráulica. Certifique-se de
que a anilha de vedação está no lugar. Aperte o acoplamento do tubo
mais meia volta após o contacto da junta. SUGESTÃO - Abra a válvula
da água para verificar se existem fugas.
Certifique-se de que existe uma tomada eléctrica ao alcance do cabo
de alimentação. Se não houver uma tomada adequada disponível,
mande instalar uma por parte de um electricista qualificado.
NOTA: OS MODELOS SIMPLES NÃO POSSUEM PLINTO.
AVANCE PARA O PASSO 11 LISTA DE VERIFICAÇÃO FINAL.
17
18
ABERTURA DE
VENTILAÇÃO
RESÍDUOS
VÁLVULA
200 mm
RAIO DE
CURVATURA
MÍNIMO A PARTIR
DA VÁLVULA
ABASTECIMENTO
DE ÁGUA
TOMADA
ELÉCTRICA
NÃO ligue o produto nesta altura.
AVISO
NÃO corte o tubo de admissão.
18
17
8 MEDIÇÃO DO PLINTO
APENAS MODELOS DUPLOS
Abra parcialmente a gaveta inferior. Vire o
plinto pré-acabado ao contrário e mantenha-o
na vertical contra a extremidade inferior do
lado da cuba (não a frente da gaveta).
Marque a posição da extremidade inferior do
lado da cuba no plinto.
Escolha a ranhura mais próxima da marca, que
resultará no plinto mais curto.
19
9 CORTE DO PLINTO
APENAS MODELOS DUPLOS
Na ranhura escolhida, corte as nervuras verticais no centro e nas
extremidades com uma faca. Corte ao longo de todo o comprimento
com uma faca. Vire o plinto, dobre-o e corte-o pela frente. Lixe a
extremidade inferior para remover asperezas.
Para evitar cortes, retire todas
as extremidades afiadas.
Retire as aletas do plinto partindo-as.
20
21
IMPORTANTE - Antes de cortar, certifique-se de que o plinto está
posicionado numa tábua de cortar de madeira, para evitar danos na
área envolvente.
20
22
21
22
10 MONTAGEM DO PLINTO NO PRODUTO
APENAS MODELOS DUPLOS
Abra parcialmente a gaveta inferior. Posicione o
plinto por trás da porta e faça-o deslizar nas guias
de montagem na parte inferior da cuba.
Feche a gaveta inferior, verifique se está nivelada
com os armários adjacentes. Se necessário, abra a
gaveta e ajuste.
Nota: A folga entre o plinto e o chão deve ser de
12 mm no mínimo.
Quando o plinto estiver em posição, abra a gaveta
inferior e aperte os parafusos do plinto, em ambos
os lados.
23
24
AVISO
23
24
NÃO aperte demasiado os
parafusos. Um aperto
excessivo pode danificar
a peça de plástico.
11 LISTA DE VERIFICAÇÃO FINAL - MODELOS SIMPLES E DUPLOS
Certifique-se de que o produto está nivelado, devidamente fixo aos armários e
que abre e fecha livremente. A deve estar livre para fechar sem
qualquer resistência dos armários.
Certifique-se de que a ligação do tubo de admissão à válvula é apertada mais
meia volta após o contacto com a junta.
Certifique-se de que quaisquer tampões na ligação de escoamento foram
perfurados e que a ligação foi efectuada.
Ligue a alimentação eléctrica e hidráulica.
A deve emitir um sinal sonoro e acender-se.
Abra a(s) gaveta(s) e verifique o funcionamento do painel de controlo do
programa de lavagem e certifique-se de que os braços aspersores estão no lugar
e rodam livremente.
No painel de controlo do programa de lavagem, seleccione Enxaguamento e
feche a(s) gaveta(s). Inicie o programa premindo o botão Start/Pause.
Terminado o programa Enxaguamento, certifique-se de que a máquina funcionou
e escoou correctamente.
Verifique o abastecimento de água e a ligação de escoamento quanto à
existência de fugas.
Repita a operação para cada gaveta.
ENTREGUE TODA A LITERATURA AO CLIENTE.
R
R
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Restos de água em excesso sobre a placa de filtragem,
após o ciclo de enxaguamento; verifique se os tubos de
escoamento estão torcidos ou se a ligação de descarga
de resíduos está obstruída.
Nenhum abastecimento de água; verifique se a água
está ligada e se existe pressão de água.
A não se acende quando a cuba é aberta;
certifique-se de que a corrente está ligada.
Água em volta do abastecimento da água e das ligações
de escoamento - verifique as ligações, a canalização
existente e os tubos quanto à existência de fugas.
Se ocorrer uma avaria, consulte a secção Códigos de
avaria do Guia do Utilizador.
Se não conseguir resolver o problema, contacte o seu
Centro de Apoio ao Cliente.
R
12 APOIO AO CLIENTE
(página 7 de 8)
(página 8 de 8)
AVISO
Retire todas as extremidades afiadas
Extremidade inferior
do lado da cuba
19
Se, depois de efectuar as verificações acima indicadas, a avaria persistir ou aparecer novamente, desligue o aparelho e feche a torneira
de abastecimento de água, depois contacte o nosso Serviço Pós-Venda (consulte a garantia).
Antes de contactar o nosso Serviço Pós-Venda, anote o seguinte:
• A natureza da avaria.
• O tipo e o modelo do aparelho.
• O código de serviço (o número indicado na chapa de características autocolante).
5019 102 00079
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
1Pt00079 27-02-2003 11:49 Pagina 4
-
1
-
2
-
3
-
4
