Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Guia de usuario

Versão 1.0

Março 2020

702P07760

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/

B9136

Guia do Usuário

®

e Xerox com a marca figurativa

®

são marcas da

Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

FreeFlow

®

, SquareFold

®

e CentreWare

®

são marcas registradas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou

em outros países. O status do produto, o status de criação e/ou as especificações estão sujeitos a alterações sem

aviso prévio.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer e Word são marcas registradas da Microsoft

Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

PANTONE

®

é uma marca registrada da Pantone, Inc. ScanFlowStore

®

é uma marca registrada da Nuance Com-

munications, Inc.

Apple

®

, Macintosh

®

, Mac OS

®

e EtherTalk

™

são marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Computer,

Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. Os elementos da Documentação Técnica de Usuário da

Apple são usados com permissão da Apple Computer, Inc.

Adobe, o logotipo da Adobe, Acrobat, o logotipo Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, o logotipo do Adobe PDF, Ado-

be PDF JobReady, Illustrator, InDesign e Photoshop são marcas registradas da Adobe Systems, Inc. PostScript é

uma marca registrada da Adobe usada com o Adobe PostScript Interpreter, a linguagem de descrição de página

(PDL) Adobe e outros produtos Adobe. Este produto não é endossado nem patrocinado pela Adobe Systems, edi-

tora do Adobe Photoshop.

Fiery

®

e PrintMe

®

são marcas registradas da Electronics For Imaging, Inc. GBC

®

e AdvancedPunch

™

são marcas

comerciais ou marcas registradas da General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 e HP-UX são marcas re-

gistradas da Hewlett-Packard Corporation. Netscape

®

é uma marca registrada da Netscape Communications.

UNIX

®

é uma marca registrada do Open Group. Mozilla FireFox

™

é uma marca da Mozilla Foundation.

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

3

Índice

1 Símbolos do produto da Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/

B9110/B9125/B9136 ................................................................................................13

2 Segurança...........................................................................................................................19

Segurança e Avisos........................................................................................................... 20

Segurança Elétrica............................................................................................................ 21

Diretrizes gerais.......................................................................................................... 21

Cabo de alimentação ................................................................................................. 21

Desligamento de emergência ..................................................................................... 22

Suprimento de Eletricidade......................................................................................... 22

Dispositivo de desconexão.......................................................................................... 23

Segurança do Laser .......................................................................................................... 24

América do Norte....................................................................................................... 24

Europa (UE) ............................................................................................................... 24

Segurança Operacional .................................................................................................... 25

Instruções Operacionais ............................................................................................. 25

Liberação de Ozônio................................................................................................... 25

Localização da impressora.......................................................................................... 25

Suprimentos da impressora ........................................................................................ 26

Segurança de manutenção............................................................................................... 27

Informações de contato de Segurança, Saúde e Ambiental .............................................. 28

3 Instruções de Operação...................................................................................................29

Peças da impressora......................................................................................................... 30

Peças internas ............................................................................................................ 31

Alimentador automático de originais em frente e verso.............................................. 32

Interface com o usuário (IU) ...................................................................................... 32

Acessórios ........................................................................................................................ 34

Acessórios de alimentação ......................................................................................... 34

Acessórios de acabamento ......................................................................................... 35

Opções de alimentação de energia................................................................................... 40

Ligar .......................................................................................................................... 40

Desligar...................................................................................................................... 40

Economia de energia.................................................................................................. 41

Visão geral do servidor de impressão................................................................................ 42

Mais Informações ............................................................................................................ 43

4 Impressão...........................................................................................................................45

Impressão em rede .......................................................................................................... 46

Impressão com os drivers de impressão PostScript...................................................... 46

Impressão com os drivers de impressão PCL ............................................................... 46

Impressão de divisória em rede ........................................................................................ 48

4

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

Impressão em rede em divisórias usando os drivers de impressão PostScript e

PCL ............................................................................................................................ 48

5 Cópia ...................................................................................................................................49

Cópia usando o Alimentador automático de originais em frente e verso ........................... 50

Cópia usando o vidro de originais..................................................................................... 51

Seleção de opções de cópia para um dispositivo de acabamento DFA............................... 52

Cópia de um trabalho com divisórias ................................................................................ 53

Utilização da opção de Cópia ........................................................................................... 54

Reduzir/Ampliar.......................................................................................................... 54

Origem do papel ........................................................................................................ 54

Cópia em 2 faces........................................................................................................ 54

Saída de cópias .......................................................................................................... 55

Deslocamento da imagem ......................................................................................... 55

Tipo do original.......................................................................................................... 55

Clarear/Escurecer ....................................................................................................... 55

Qualidade da imagem...................................................................................................... 56

Tipo do original.......................................................................................................... 56

Opções de Imagem .................................................................................................... 56

Supressão de fundo.................................................................................................... 57

Ajuste de layout ............................................................................................................... 58

Cópia de Livros........................................................................................................... 58

Cópia de Livros em 2 Faces......................................................................................... 58

Tamanho do Original.................................................................................................. 59

Apagar Bordas .......................................................................................................... 59

Deslocamento da imagem ......................................................................................... 60

Rotação da Imagem .................................................................................................. 60

Inverter imagem ........................................................................................................ 60

Orientação do Original ............................................................................................... 61

Formato de saída ............................................................................................................. 62

Criação de livretos...................................................................................................... 62

Capas......................................................................................................................... 63

Layout de página ....................................................................................................... 64

Pôster......................................................................................................................... 65

Dobra......................................................................................................................... 65

Anotações.................................................................................................................. 65

Marca d'água ............................................................................................................ 67

Deslocamento de Margem para Guia ......................................................................... 68

Saída com Face para cima/baixo ................................................................................ 68

Cópia do cartão de identificação................................................................................ 69

Guia Montagem do trabalho ............................................................................................ 70

Criar trabalho............................................................................................................. 70

Amostra ..................................................................................................................... 71

Combinar jogos de originais ....................................................................................... 72

Formulário de sobreposição........................................................................................ 72

Excluir parte externa/Excluir parte interna .................................................................. 72

Programação armazenada ......................................................................................... 73

6 Digitalização ......................................................................................................................75

Digitalização básica ......................................................................................................... 76

Índice

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

5

Procedimento de digitalização básica......................................................................... 76

Colocação de documentos.......................................................................................... 76

Métodos de digitalização ........................................................................................... 77

Início do trabalho de digitalização ............................................................................. 77

Cancelamento de um trabalho de digitalização.......................................................... 78

Alteração das configurações de digitalização enquanto digitaliza............................... 78

Configurações de digitalização......................................................................................... 79

Guia Digitalização principal........................................................................................ 80

Guia Configurações avançadas................................................................................... 82

Guia Ajuste de layout................................................................................................. 85

Opções de Arquivamento ........................................................................................... 87

Guia Opções de e-mail................................................................................................ 89

Digitalização em rede....................................................................................................... 91

Início do trabalho de digitalização em rede ................................................................ 91

Digitalizar para PC............................................................................................................ 92

Início do trabalho Digitalizar para PC ......................................................................... 92

Protocolo de transferência.......................................................................................... 92

Especificar destino ..................................................................................................... 93

Armazenar na pasta......................................................................................................... 95

Salvar os dados digitalizados usando o servidor da Web incorporado.......................... 95

Armazenar em USB .......................................................................................................... 97

Diretrizes para usar um dispositivo de armazenamento USB....................................... 97

Salvar dados de digitalização em um dispositivo de memória USB ............................. 97

Remover o dispositivo USB ......................................................................................... 98

Exibição de detalhes de armazenamento ................................................................... 98

WSD (Serviços Web em dispositivo) .................................................................................. 99

Início de um trabalho de digitalização em WSD ......................................................... 99

Armazenamento em WSD .......................................................................................... 99

E-mail............................................................................................................................. 100

Catálogo de endereços............................................................................................. 100

Adição de destinatários de e-mail............................................................................. 101

Remoção de destinatários de e-mail ......................................................................... 101

Assunto.................................................................................................................... 101

Conteúdo da mensagem .......................................................................................... 101

Impressão de e-mail................................................................................................. 101

Enviar da pasta .............................................................................................................. 103

Tipos de pasta.......................................................................................................... 103

Guia Trabalhos de Cópia e Impressão....................................................................... 103

Impressão de arquivos de uma pasta ....................................................................... 109

Guia Trabalhos de digitalização e outros trabalhos................................................... 114

Fluxo de trabalho ........................................................................................................... 117

Visão geral do Fluxo de Trabalho.............................................................................. 117

Folhas de fluxo de trabalho ...................................................................................... 118

Pastas ...................................................................................................................... 123

Início de um fluxo de trabalho de modo manual ...................................................... 125

7 Programação armazenada...........................................................................................127

Visão geral da Programação Armazenada ...................................................................... 128

Armazenamento de um programa.................................................................................. 129

Armazenamento de um programa para Criar trabalho.................................................... 130

Índice

6

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

Nomeação ou renomeação de um programa armazenado ............................................. 131

Notas e restrições sobre registro de programas armazenados ......................................... 132

Como chamar um Programa armazenado ...................................................................... 134

Utilização de programas armazenados com a função Criar trabalho......................... 134

Exclusão de programas armazenados............................................................................. 136

Ícones de programas armazenados ................................................................................ 137

8 Impressão de material - Texto .................................................................................... 139

Visão geral de Impressão da mídia - Texto ..................................................................... 140

Formatos de Arquivos Suportados................................................................................... 141

Notas e restrições........................................................................................................... 142

Seleção de arquivos de mídia em um dispositivo de memória USB.................................. 143

Impressão em um PDF protegido por senha ................................................................... 144

Configuração das opções de impressão .......................................................................... 145

Opções Impressão de material – Impressão de texto................................................ 145

Impressão de índice ................................................................................................. 146

9 Status do trabalho e da máquina .............................................................................. 147

Status do Trabalho......................................................................................................... 148

Guia Trabalhos ativos............................................................................................... 148

Guia Trabalhos concluídos ........................................................................................ 148

Guia Impressão protegida e Mais............................................................................. 149

Status da máquina......................................................................................................... 152

Guia Informações do dispositivo............................................................................... 152

Guia Falhas .............................................................................................................. 153

Guia Suprimentos..................................................................................................... 154

Guia Informações de faturamento ........................................................................... 154

Guia Recursos........................................................................................................... 155

10 Papel e material........................................................................................................... 157

Material compatível ....................................................................................................... 158

Materiais recomendados .......................................................................................... 158

Materiais que podem danificar a impressora ............................................................ 158

Tipos e gramaturas de papel suportados .................................................................. 158

Tamanhos de papel padrão suportados .................................................................... 160

Informações sobre as Bandejas 1, 2, 3 e 4 ................................................................ 161

Diretrizes para colocar, imprimir e armazenar material ................................................... 162

Diretrizes gerais de colocação de materiais............................................................... 162

Impressão ou cópia em etiquetas............................................................................. 162

Impressão ou cópia em papel brilhante.................................................................... 162

Diretrizes de armazenamento do papel .................................................................... 163

Colocação do material.................................................................................................... 164

Colocar papel nas Bandejas 1 e 2 ............................................................................. 164

Colocar papel nas Bandejas 3 e 4 ............................................................................. 165

Colocação de divisórias nas Bandejas 3 e 4 .............................................................. 165

Colocação de papel perfurado nas Bandejas 1, 2, 3 e 4............................................. 166

Colocação de material em dispositivos de alimentação opcionais............................. 167

Colocar material pós-processo nos dispositivos de acabamento opcional .................. 167

Índice

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

7

11 Manutenção.................................................................................................................169

Limpeza da Impressora .................................................................................................. 170

Limpeza da parte externa e da tela de seleção por toque ......................................... 171

Limpeza da tampa de originais e do vidro de originais.............................................. 172

Limpeza do scanner.................................................................................................. 173

Limpeza dos rolos do alimentador de originais ......................................................... 174

Substituição de produtos consumíveis ............................................................................ 175

Solicitar suprimentos................................................................................................ 175

Verificação do status de unidades substituíveis pelo cliente (CRUs) .......................... 175

Substituição do cartucho de toner ............................................................................ 176

Substituição do recipiente de toner usado ................................................................ 178

12 Solução de problemas................................................................................................ 181

Solução de problemas em geral...................................................................................... 182

Solução de problemas de qualidade da imagem............................................................. 186

A imagem não é o que se esperava .......................................................................... 190

Solução de problemas de Cópia...................................................................................... 193

Impossível copiar ..................................................................................................... 193

O resultado da cópia não é o esperado..................................................................... 194

Solução de problemas de impressão............................................................................... 197

Impossível imprimir.................................................................................................. 197

O resultado da impressão não é o esperado.............................................................. 199

Solução de problemas de digitalização........................................................................... 201

Impossível digitalizar com a máquina....................................................................... 201

Impossível importar o documento digitalizado para o computador........................... 202

Não é possível enviar o documento digitalizado pela rede (FTP/SMB)....................... 203

Problemas ao enviar e-mail ...................................................................................... 204

Atolamentos do papel.................................................................................................... 205

Informações sobre atolamentos de papel................................................................. 205

Atolamentos no Alimentador de Originais ................................................................ 205

Atolamentos de documentos sob a correia do alimentador de originais.................... 208

Atolamentos de papel nas bandejas 1-4................................................................... 209

Atolamentos de papel na Bandeja 5 (Manual).......................................................... 210

Atolamentos de papel na unidade 4 de transporte ................................................... 212

Atolamentos de papel dentro da unidade principal................................................... 214

Atolamentos na tampa inferior esquerda ................................................................. 217

Atolamentos de papel na porta inferior direita ......................................................... 218

Informações sobre falhas ............................................................................................... 219

Mensagens de falha ................................................................................................. 219

A Especificações.................................................................................................................221

Especificações de cópia.................................................................................................. 222

Especificações da impressão........................................................................................... 224

Especificações de digitalização....................................................................................... 226

Especificações do Alimentador automático de originais em frente e verso

(AAOFV)......................................................................................................................... 227

B Informações regulatórias ............................................................................................. 229

Índice

8

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

Regulamentos Básicos.................................................................................................... 230

Regulamentações do FCC dos Estados Unidos .......................................................... 230

Canadá .................................................................................................................... 230

Certificações na Europa............................................................................................ 231

Informações ambientais do Acordo de equipamentos de representação gráfica do

lote 4 da União Europeia.......................................................................................... 231

Alemanha ................................................................................................................ 233

Regulamentos RoHS da Turquia................................................................................ 234

Certificado da Comunidade Econômica Eurasiática .................................................. 234

Diretiva de equipamento de rádio da União Europeia 2014/53/EU........................... 234

Requisitos de etiquetas............................................................................................. 235

Regulamentos de Cópia.................................................................................................. 236

Estados Unidos......................................................................................................... 236

Canadá .................................................................................................................... 237

Outros países ........................................................................................................... 238

Regulamentos de Fax ..................................................................................................... 239

Estados Unidos......................................................................................................... 239

Canadá .................................................................................................................... 240

União Europeia ........................................................................................................ 241

Nova Zelândia.......................................................................................................... 242

África do Sul............................................................................................................. 243

Folhas de dados de segurança........................................................................................ 244

C Reciclagem e descarte ..................................................................................................245

Todos os Países............................................................................................................... 246

América do Norte........................................................................................................... 247

União Europeia .............................................................................................................. 248

Ambiente doméstico ou caseiro................................................................................ 248

Ambiente profissional e comercial ............................................................................ 248

Coleta e descarte de equipamento e baterias ........................................................... 248

Símbolo da bateria................................................................................................... 249

Remoção da Bateria................................................................................................. 249

Outros países ................................................................................................................. 250

D Bandeja 5 (Manual)...................................................................................................... 251

Visão geral da Bandeja 5 (Manual)................................................................................. 252

Colocação de material na Bandeja 5 (Manual) ............................................................... 253

Colocação de material na Bandeja manual padrão................................................... 253

Colocação de material na Bandeja manual para folhas extra grandes (XLS)

opcional................................................................................................................... 254

Colocação de papel perfurado papel na Bandeja 5 (Manual).................................... 258

Colocação de transparências na Bandeja 5 (Manual)................................................ 258

Colocação de divisórias na Bandeja 5 (Manual)........................................................ 258

Colocação de cartões postais na Bandeja 5 (Manual) ............................................... 259

Colocação de envelopes na Bandeja 5 (manual)....................................................... 260

Especificações da Bandeja 5 (Manual) ........................................................................... 262

E Tamanho carta, Alimentador de alta capacidade................................................... 265

Alimentador de alta capacidade, Bandejas 6 e 7 ............................................................ 266

Índice

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

9

Colocação de materiais no alimentador de alta capacidade ........................................... 267

Solução de problemas do Alimentador de alta capacidade ............................................. 269

Atolamentos de papel no Alimentador de alta capacidade ....................................... 269

Atolamentos de papel dentro do Alimentador de alta capacidade ............................ 269

Informações sobre falhas ......................................................................................... 274

Especificações do Alimentador de alta capacidade......................................................... 276

F Alimentador de alta capacidade superdimensionado, 1 ou 2 bandejas (Ban-

dejas 6 e 7) ...............................................................................................................277

Visão geral do Alimentador de alta capacidade superdimensionado............................... 278

Suporte para cartão postal ............................................................................................. 279

Usar o Suporte para cartão postal ............................................................................ 279

Colocação de material no AACS de 1 ou 2 bandejas ....................................................... 282

Colocação de papel no AACS (1 ou 2 bandejas)........................................................ 282

Colocação de divisórias no AAOS (1 ou 2 Bandejas).................................................. 282

Colocação de transparências no AACS (1 ou 2 bandejas).......................................... 283

Colocação de papel perfurado.................................................................................. 284

Solução de problemas do Alimentador de alta capacidade superdimensionado

(AACS) ........................................................................................................................... 286

Seletores de ajuste de enviesamento........................................................................ 286

Eliminação de atolamentos no AACS........................................................................ 287

Informações sobre falhas ......................................................................................... 292

Especificações do AACS.................................................................................................. 293

G Módulos do eliminador de curvatura da interface.................................................. 295

Visão geral do Módulo do eliminador de curvatura da interface...................................... 296

Os acessórios de acabamento que requerem um Módulo do eliminador de curvatura da

interface......................................................................................................................... 297

Componentes do Módulo do eliminador de curvatura da interface ................................. 298

Painel de controle no Módulo eliminador de curvatura.............................................. 299

Correção da curvatura no Módulo do eliminador de curvatura da interface..................... 300

Modos de correção de curvatura e funções no Módulo eliminador de curvatura de

interface .................................................................................................................. 300

Solução de problemas do Módulo do eliminador de curvatura da interface..................... 303

Atolamentos de papel no Módulo do eliminador de curvatura da interface............... 303

Mensagens de erro do Módulo do eliminador de curvatura da interface.................... 305

H Módulo de inserção....................................................................................................... 307

Visão geral do módulo de inserção ................................................................................. 308

Componentes do Módulo de inserção............................................................................. 309

Painel de controle do Módulo de inserção................................................................. 310

Papel e material para a Bandeja T1 do Módulo de inserção............................................ 311

Papel suportado para a Bandeja T1 do módulo de inserção...................................... 311

Colocação do papel na Bandeja T1 do Módulo de inserção ...................................... 311

Impressão em Material Especial ............................................................................... 313

Solução de problemas do Módulo de inserção ................................................................ 314

Atolamentos de papel no módulo de inserção .......................................................... 314

Mensagens de falha do Módulo de inserção ............................................................. 318

Índice

10

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

I GBC

®

AdvancedPunch

™

Pro ..........................................................................................321

J Empilhador de Alta Capacidade (EAC).......................................................................323

Visão geral do Empilhador de alta capacidade ............................................................... 324

Componentes do Empilhador de alta capacidade (EAC).................................................. 325

Disjuntor do EAC ...................................................................................................... 326

Bandejas de Saída.................................................................................................... 326

Botões de controle ................................................................................................... 327

Descarregamento da bandeja ou carrinho do empilhador ........................................ 328

Solução de problemas do EAC ........................................................................................ 329

Atolamentos de papel no EAC .................................................................................. 329

Mensagens de falha do EAC ..................................................................................... 339

Dicas e sugestões sobre o EAC.................................................................................. 340

Especificações do EAC.................................................................................................... 341

Diretrizes sobre materiais do Empilhador de alta capacidade (EAC).......................... 341

K Aparador de dobra e 2 faces .......................................................................................343

Visão geral do aparador de dobra e duas faces............................................................... 344

Componentes do aparador de dobra e 2 faces................................................................ 345

Configuração do Aparador de prega e 2 faces ................................................................ 346

Manutenção do Aparador de dobra e 2 faces ................................................................. 347

Como esvaziar o recipiente de sobras do Aparador de dobra e 2 faces ...................... 347

Solução de problemas do Aparador de dobra e 2 faces ................................................... 349

Atolamentos de papel no Aparador de prega e 2 faces ............................................. 349

Mensagens de falha do aparador de prega e 2 faces ................................................ 363

Especificações do Aparador de dobra e 2 faces............................................................... 364

L Dobrador C/Z................................................................................................................... 365

Visão geral do dobrador C/Z ........................................................................................... 366

Tipos de dobras C/Z........................................................................................................ 367

Componentes do dobrador C/Z....................................................................................... 368

Saída da dobra C/Z .................................................................................................. 368

Solução de problemas do Dobrador C/Z.......................................................................... 369

Atolamentos de papel do dobrador C/Z .................................................................... 369

Mensagens de falha do Dobrador C/Z....................................................................... 374

Especificações do Dobrador C/Z ..................................................................................... 375

M Módulos de acabamento PR - Production Ready................................................... 377

Visão geral dos Módulos de acabamento PR - Production Ready..................................... 378

Módulo de acabamento PR - Production Ready......................................................... 378

Módulo de acabamento PR com Criador de Livretos ................................................. 379

Módulo de acabamento PR - Production Ready Plus.................................................. 379

Componentes do Módulo de acabamento PR - Production Ready ................................... 380

Componentes para o Módulo de acabamento PR e Módulo de acabamento PR

com Criador de Livretos............................................................................................ 380

Componentes do Módulo de acabamento PR Plus .................................................... 385

Manutenção do Módulo de acabamento PR - Production Ready ..................................... 386

Índice

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

11

Suprimentos consumíveis do Módulo de acabamento............................................... 386

Verificação do status dos consumíveis do módulo de acabamento ........................... 388

Substituição do cartucho de grampos básico para grampeamento lateral................. 388

Substituição do cartucho de grampos de livreto para grampeamento na

lombada .................................................................................................................. 389

Substituição do cassete de refil de grampos para grampeamento na

lombada .................................................................................................................. 392

Substituição do recipiente de resíduos de grampos do módulo de

acabamento............................................................................................................. 393

Esvaziamento do recipiente de resíduos do furador .................................................. 396

Solução de problemas do Módulo de acabamento PR - Production Ready....................... 398

Atolamentos de papel no Módulo de acabamento PR - Production Ready e Módulo

de acabamento PR com Criador de Livretos.............................................................. 398

Atolamentos de papel no Módulo de acabamento PR Plus........................................ 399

Eliminação de atolamentos do papel nos Módulo de acabamento PR - Production

Ready....................................................................................................................... 400

Eliminação de atolamentos do papel no Módulo de acabamento PR - Production

Ready Plus................................................................................................................ 409

Falhas de grampo do Módulo de acabamento .......................................................... 414

Mensagens de falha no Módulo de acabamento PR e no Módulo de acabamento

PR com Criador de livretos........................................................................................ 421

Mensagens de falha do Módulo de acabamento PR Plus........................................... 422

Especificações do Módulo de acabamento PR - Production Ready................................... 424

Capacidade de saída de grampos............................................................................. 427

Capacidades de livretos por gramatura e tipo de papel............................................. 428

N Módulo aparador SquareFold

®

...................................................................................429

Visão geral do módulo aparador SquareFold

®

................................................................. 430

Componentes do Módulo aparador SquareFold

®

............................................................ 431

Disjuntor do Aparador SquareFold

®

.......................................................................... 431

Bandejas de Saída.................................................................................................... 432

Painel de controle..................................................................................................... 432

Trajeto do papel no Aparador SquareFold

®

............................................................... 433

Funções Dobra quadrada e Apara................................................................................... 434

Função SquareFold................................................................................................... 434

Função Aparo........................................................................................................... 435

Manutenção do Módulo aparador SquareFold

®

.............................................................. 438

Como esvaziar o recipiente de sobras do Aparador SquareFold

®

............................... 438

Solução de problemas do Módulo aparador SquareFold

®

................................................ 440

Atolamento de papel no Aparador SquareFold

®

....................................................... 440

Mensagens de falha do Aparador SquareFold

®

......................................................... 443

Diretrizes para o uso do Dispositivo aparador SquareFold

®

....................................... 443

Especificações do Módulo aparador SquareFold

®

........................................................... 445

Índice

12

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

Índice

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

13

1

Símbolos do produto da Copiadora/

Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/

B9110/B9125/B9136

Símbolo

Descrição

Aviso:

indica um perigo que pode causar ferimento grave ou morte, se não for evitado.

Aviso sobre áreas quentes:

superfície quente fora ou dentro da impressora. Tenha cuidado para evitar feri-

mentos pessoais.

Riscos de compressão de partes do corpo:

esse símbolo de aviso alerta os usuários para áreas em que há possibilidade de

ferimento pessoal.

Cuidado:

indica uma providência obrigatória a ser tomada para evitar danos à

propriedade.

Não toque na parte ou área da impressora.

Não exponha os cartuchos do fotorreceptor à luz solar direta.

Não incinere o item.

Não incinere os cartuchos de toner.

Não incinere os cartuchos do fotorreceptor.

Não incinere o cartucho de resíduos.

Símbolo

Descrição

Não toque na superfície do cartucho do fotorreceptor.

Para evitar danos à impressora, não abra o alimentador de originais acima do

máximo de 40°.

Superfície quente. Aguarde o tempo indicado antes de manusear.

Ligado

Desligado

Modo de espera

Não use papel com grampos ou qualquer outra forma de clipe de

encadernação.

Não use papel dobrado, enrugado, curvado, ou amassado.

Não coloque nem use papel para jato de tinta.

Não recoloque papel previamente impresso ou usado.

Não use cartão postal.

Não use cartão envelope.

Não use transparências nem folhas para retroprojetor.

Não copie cédula monetária.

14

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

Símbolos do produto da Copiadora/Impressora Xerox

®

Prime-

Link

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Símbolo

Descrição

Adicione papel ou material.

Atolamento do papel

Bloquear

Desbloquear

Clipe de papel

Resfriamento

Tempo decorrido

Fornecer papel

Fornecer papel com a face para baixo

Original 1 Face

Papel perfurado

Indica a direção para abastecer o papel.

Impressão de envelope com a face para cima, aba para baixo e fechado.

Papel de alta gramatura igual ou superior a 117 g/m

2

.

Recipiente de resíduos de toner

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

15

Símbolos do produto da Copiadora/Impressora Xerox

®

Prime-

Link

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Símbolo

Descrição

USB

Universal Serial Bus

LAN

Local Area Network

Fax

Limpe a área ou peça indicada.

Peso

Botão Iniciar

Botão Parar

Botão Pausar a impressão

Botão Login/Logout

Botão Ajuda

Botão Página Inicial de Serviços

Botão Serviços

Botão Status do trabalho

Botão Status da impressora

Botão Idioma

Botão Economia de energia

Modo de repouso

16

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

Símbolos do produto da Copiadora/Impressora Xerox

®

Prime-

Link

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Símbolo

Descrição

Botão Limpar tudo

Botão Pausa na Discagem

Este item pode ser reciclado.

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

17

Símbolos do produto da Copiadora/Impressora Xerox

®

Prime-

Link

®

B9100/B9110/B9125/B9136

18

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

Símbolos do produto da Copiadora/Impressora Xerox

®

Prime-

Link

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

19

2

Segurança

Este capítulo contém:

• Segurança e Avisos............................................................................................................... 20

• Segurança Elétrica................................................................................................................ 21

• Segurança do Laser .............................................................................................................. 24

• Segurança Operacional......................................................................................................... 25

• Segurança de manutenção................................................................................................... 27

• Informações de contato de Segurança, Saúde e Ambiental................................................... 28

Segurança e Avisos

Leia atentamente as instruções a seguir antes de operar sua impressora. Consulte essas instruções

para garantir a operação segura contínua de sua impressora.

Sua impressora e os suprimentos da Xerox

®

são projetados e testados para atender a requisitos ri-

gorosos de segurança. Os requisitos de segurança incluem avaliação e certificação de agências de

segurança, assim como conformidade com regulamentos eletromagnéticos e padrões ambientais

estabelecidos.

Os testes de segurança e ambientais e o desempenho deste produto somente foram verificados

utilizando materiais da Xerox

®

.

AVISO: Alterações não autorizadas, que podem incluir a adição de novas funções ou cone-

xão de dispositivos externos, podem afetar a certificação do produto. Para obter detalhes,

contate seu representante Xerox

®

.

20

Copiadora/Impressora Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Guia do Usuário

Segurança

A página está carregando ...

Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Guia de usuario

Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos