26
Informações de segurança
Importante!
Para a sua própria segurança e para garantir s
uma utilização correcta, antes de instalar e usar
a máquina pela primeira vez, leia atentamente
este manual do utilizador, incluindo as suas
sugestões e advertências.
Para evitar erros e acidentes desnecessários, é s
importante que todas as pessoas que utilizam a
máquina conheçam o seu funcionamento e as
características de segurança.
Guarde estas instruções e certifique-se de s
que elas acompanham a máquina em caso
de transferência ou venda, para que todos os
que venham a usá-lo estejam devidamente
informados quanto à sua utilização e
segurança.
Segurança geral
³PERIGOSOALTERARASESPECIlCAÜESOUTENTARs
MODIlCARESTEPRODUTODEQUALQUERfORMA
$URANTEOSPROGRAMASDELAvAGEMATEMPERATURASs
ELEVADAS,OVIDRODAPORTAPODElCARQUENTE.ÎO
LHETOQUE
#ERTIlQUESEDEQUEOSANIMAISDOMÏSTICOSNÎOs
ENTRAMNOTAMBOR0ARAOEVITAR,VERIlQUESEMPREO
INTERIORDOTAMBORANTESDEUTILIZARAMÉQUINA
/BJECTOSCOMOMOEDAS,ALlNETES,PREGOS,s
PARAFUSOS,PEDRASOUQUAISQUEROUTROSOBJECTOS
DUROSEAlADOSPODEMPROVOCARDANOSGRAVESENÎO
DEVEMSERCOLOCADOSNAMÉQUINA
5TILIZEAPENASASQUANTIDADESRECOMENDADASDEs
AMACIADOREDETERGENTE0ODEDANIlCAROTECIDOSE
ENCHERDEMASIADO#ONSULTEASRECOMENDAÜESDO
fABRICANTERELATIVAMENTEÌSQUANTIDADES
%STAMÉQUINANÎOSEDESTINAASERUTILIZADAPORs
PESSOASINCLUINDOCRIANASCOMCAPACIDADES
FÓSICAS,SENSORIAISOUMENTAISREDUZIDASOUSEM
EXPERIÐNCIAECONHECIMENTO,EXCEPTOSETIVEREM
RECEBIDOSUPERVISÎOOUINSTRUÜESRELATIVASÌ
UTILIZAÎODAMÉQUINAPORUMAPESSOARESPONSÉVEL
PELASUASEGURANA
LAVEASPEASPEQUENASCOMOMEIAS,lTAS,CINTOSs
LAVÉVEIS,ETCNUMSACODELAvAGEMOUNUMA
FRONHA,POISPODEMESCORREGARElCARPRESASENTRE
ACUBAEOTAMBORINTERNO
.ÎOUTILIZEAMÉQUINADELAVARPARALAVARPEASCOMs
BARBASDEBALEIA,TECIDOSSEMBAINHAOURASGADOS
!PØSAUTILIZAÎO,LIMPEZAEMANUTENÎO,DESLIGUEs
SEMPREAMÉQUINAEFECHEATORNEIRADAÉGUA
.ÎODEVERÉTENTARREPARARAMÉQUINAEMs
CIRCUNSTÊNCIAALGUMA!SREPARAÜESEFECTUADASPOR
PESSOASSEMAfORMAÎOADEQUADAPODEMCAUSAR
FERIMENTOSOUAVARIASGRAVES#ONTACTEOSEUCENTRO
DEASSISTÐNCIALOCAL)NSISTASEMPRENAUTILIZAÎODE
PEASSOBRESSALENTESORIGINAIS
)NfORMAÜESDESEGURANA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _26
0REOCUPAÜESAMBIENTAIS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _28
$ESCRIÎODOPRODUTO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _29
$ADOSTÏCNICOS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _29
)NSTALAÎO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _30
0RIMEIRAUTILIZAÎO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _32
5TILIZAÎODIÉRIA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _32
0AINELDECOMANDOS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35
3ELECCIONEOPROGRAMADELAvAGEM_ _ _ _ _ _ _ _ 36
3ÓMBOLOSDOSCØDIGOSDELAvAGEMINTERNACIONAIS _ 41
)NfORMAÜESDOSPROGRAMAS _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ 42
0ROGRAMASDELAvAGEM _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43
-ANUTENÎOELIMPEZA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44
!LGONÎOFUNCIONA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46
Índice
3UJEITOAALTERAÜESSEMAVISOPRÏVIO