promethean Chromebox Guia de usuario

Quick Install Guide

TP-3038-ML-V01

ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﯿﻟد

Příručka k rychlé instalaci

Installationsvejledning Beknopte

installatiegids

Pika-asennusopas

Guide d'installation rapide

Schnellinstallationsanleitung

व�रत थापना गाइड

הריהמ הנקתהל ךירדמ

Leiðbeiningar um flýtiuppsetningu

Panduan Pemasangan Cepat

Guida di installazione rapida

クイック設置ガイド

빠른 설치 가이드

Panduan Pemasangan Pantas

Hurtigstartveiledning

Instrukcja szybkiej instalacji

Manual de instalação rápida

Ghid de instalare rapidă

Руководство по быстрой установке

Guía de instalación rápida

Snabbinstallationsguide

คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว

Hızlı Kurulum Kılavuzu

A página está carregando...

86 Promethean Chromebox Quick Install Guide

funcionamento deste equipamento numa área residencial pode causar interferências prejudiciais. Neste caso, o utilizador deverá

corrigir a interferência pelos seus próprios meios.

Não efectue alterações ou modificações no equipamento.

Canadá

Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com o Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europa

Nós, Promethean Limited, declaramos, sob nossa responsabilidade exclusiva, que PRM-Chromebox está em conformidade com os

requisitos essenciais das Directivas da União Europeia: Directiva de Equipamento de Rádio (RED) 2014/53/UE, Directiva de

Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, Directiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e a Restrição do Uso de Substâncias

Perigosas em Equipamentos Eléctricos e Electrónicos 2011/65/UE. Encontra a Declaração de Conformidade completa

pesquisando por TP-3021 em https://support.prometheanworld.com.

AVISO

PRM-Chromebox é um produto de ClasseB. Num ambiente doméstico, pode causar interferências de rádio. Neste

caso, o utilizador deve tomar as medidas adequadas.

Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE)

Para mais informações relativas à correcta eliminação destes produtos, contacte o seu revendedor Promethean.

N.º do modelo: PRM-Chromebox

Estados Unidos da América

N.º do modelo: PRM-Chromebox é um computador com SO Chrome para utilizar com os painéis na lista UL. Para obter detalhes de

instalação, consulte o Manual de instalação do sistema e do utilizador do painel.

Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B, conforme o Capítulo 15

das Normas da FCC. Estes limites destinam-se a oferecer uma protecção razoável contra interferência prejudicial numa instalação

residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência. Se não for instalado e utilizado de acordo com

as instruções, pode causar interferência prejudicial a comunicações de rádio. No entanto, não existe garantia de que a interferência

não ocorrerá numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferência na recepção de rádio ou televisão, o que pode

verificar-se desligando e ligando novamente o equipamento, recomenda-se ao utilizador tentar corrigir a interferência com uma

destas medidas:

• Reoriente ou relocalize a antena receptora.

• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

• Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o receptor está ligado.

• Consulte o retalhista ou um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda.

• Qualquer alteração ou modificação não aprovada expressamente pela parte responsável pelo cumprimento pode invalidar a

autoridade do utilizador para operar o equipamento.

Este dispositivo está em conformidade com o Capítulo 15 das normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições:

1. Este dispositivo não pode provocar interferências prejudiciaise

2. Este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar o

funcionamento indesejado.

Exposição de RF

O equipamento está em conformidade com oslimites de exposição de radiação FCC definidospara um ambiente não controlado.

Este dispositivo deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o corpo.

Contém FCC ID: PD97265NGU

Canadá

Canada – Industry Canada (IC)

N.º do modelo: PRM-Chromebox é um computador com SO Chrome para utilizar com os painéis na lista CUL. Para obter detalhes

de instalação, consulte o Manual de instalação do sistema e do utilizador do painel.

Este dispositivo está em conformidade com RSS-210 da Industry Canada.

A operação está sujeita a estas duas condições:

1. este dispositivo não pode provocar interferências

2. este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências, incluindo interferênciasque possam causar o funcionamento

indesejado do dispositivo.

Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriésCUL. Pour plusde détails sur

l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.

Cet appareil est conforme aux CNR exemptesde licence d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditionssuivantes:

1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y comprisles interférences qui peuvent causer un mauvaisfonctionnement de

l'appareil.

Exposição de RF

Declaração de exposição a radiação:

Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição de radiação IC definidospara um ambiente não controlado.

Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o corpo.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet

équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

CAN ICES-3 (B)

Promethean Chromebox Quick Install Guide 87

88 Promethean Chromebox Quick Install Guide

Avis d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareilsradio exempts de licence. L'exploitation est

autorisée aux deux conditionssuivantes:

1. I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et

2. l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de

compromettre le fonctionnement du dispositif.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CAN NMB-3 (B)

O termo "IC" antes do número de certificação do equipamento apenas significa que são cumpridas as especificações técnicas de

Industry Canada.

Contém IC: 1000M-7265NG

Europa

PRM-Chromebox

Nós, Promethean Limited, declaramos, sob nossa responsabilidade exclusiva, que PRM-Chromebox está em conformidade com os

requisitos essenciais das Directivas da União Europeia: Directiva de Equipamento de Rádio (RED) 2014/53/UE, Directiva de

Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, Directiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e a Restrição do Uso de Substâncias

Perigosas em Equipamentos Eléctricos e Electrónicos 2011/65/UE. Encontra a Declaração de Conformidade completa

pesquisando por TP-3021 em https://support.prometheanworld.com.

Tipo Frequência (MHz) Potência máxima (dBm)

BT (2,4 GHz) 2402 ~ 2480 5.3

WLAN (2,4 GHz) 2412 ~ 2472 17.25

WLAN (5 GHz) 5180 ~ 5825 16.25

SRD (5 GHz) 5180 ~ 5825 8.5

O PRM-Chromebox é apenaspara uso interno.

O dispositivo está em conformidade com as especificações RF quando o dispositivo é utilizado a 20 cm do seu

corpo.

Tipo de bateria: Pilha de botão recarregável de Li/Mn02 ML1220, 3 V 17 mAh.

Conformidade com ENERGY STAR®

Como parceiro da ENERGY STAR, Quanta Computer, Inc. acompanhou o processo optimizado de classificação e certificação de

produtos da EPA para garantir que os produtos marcadoscom o logótipo ENERGY STAR estão classificadoscomo ENERGY STAR

pela sua eficiência energética, de acordo com as directrizes aplicáveis da ENERGY STAR. O logótipo à esquerda aparece em todos

os computadores com a classificação ENERGY STAR.

O programa ENERGY STAR para computadores foi criado pela EPA para promover a eficiência energética e reduzir a poluição

atmosférica através da utilização de equipamentos com maior eficiência energética em residências, escritórios e fábricas. Uma

forma de conseguir que os produtos atinjam este objectivo é através da utilização de uma funcionalidade de gestão de energia para

reduzir o consumo de energia quando o produto não está em utilização.

A funcionalidade de gestão de energia permite que o computador entre em modo de baixa energia ou "suspensão" apósum período

de inactividade do utilizador. Quando utilizado com um monitor externo com a classificação ENERGY STAR, esta funcionalidade

também suporta as funcionalidades de gestão de energia semelhantes do monitor. Para aproveitar estas potenciais poupanças de

energia, a funcionalidade de gestão de energia está predefinida com o seguinte comportamento quando o sistema está ligado a

alimentação CA:

• Desligar o ecrã/Suspender após <= 15 minutos (consoante o modelo).

• Suspender após<= 30 minutos (consoante o modelo).

O computador termina o modo de suspensão quando prime o botão Ligar/Suspender. Quando a funcionalidade Wake On Lan

(WOL) está activada, o computador também pode sair do modo de suspensão como resposta a um sinal de rede.

Pode encontrar informações adicionaissobre as potenciais poupanças económicas e de energia da funcionalidade de gestão de

energia no website de Gestão de Energia ENERGY STAR da EPA em http://www.energystar.gov/powermanagement.

Estão disponíveis informaçõesadicionaissobre o programa ENERGY STAR e osseusbenefícios ambientais no website ENERGY

STAR da EPA em http://www.energystar.gov.

Para aceder ao modo de Programador, siga as diretrizes em http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-

chrome-os-devices.

Para activar ou desactivar a funcionalidade WOL no modo de Consola, faça o seguinte:

1. Na interface do utilizador do SO Chrome, prima Ctrl+ Alt + F2 ou Ctrl + Alt + ->.

O modo de Consola é apresentado.

2. Inicie sessão como utilizador raiz.

3. Para desactivar a função WOL, execute o comando seguinte:

ethtool -s eth0 wol d

4. Para activar a função WOL, execute o comando seguinte:

Promethean Chromebox Quick Install Guide 89

A página está carregando...

promethean Chromebox Guia de usuario

promethean Chromebox Guia de usuario

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos