ESAB A6 TPC 75 Manual do usuário

Marca: ESAB

Modelo: A6 TPC 75

Tipo: Manual do usuário

Manual de instruções

0443 408 101 PT 20150706 Valid for: serial no. 452-xxx-xxxx

A6 TPC 75

ÍNDICE

0443 408 101 © ESAB AB 2015

1 SEGURANÇA ....................................................................................................... 3

2 INTRODUÇÃO ......................................................................................................5

2.1 Geral ......................................................................................................................5

2.2 Equipamento ........................................................................................................5

2.3 Acessórios opcionais ..........................................................................................6

2.4 Velocidade de alimentação de fundente ............................................................7

3 DADOS TÉCNICOS.............................................................................................. 8

4 INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO...................................................................9

5 MANUTENÇÃO................................................................................................... 11

DIMENSÕES..............................................................................................................12

LISTA DE PEÇAS SOBRESSELENTES...................................................................13

Reservamo-nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

1 SEGURANÇA

0443 408 101

- 3 -

1 SEGURANÇA

São os utilizadores de equipamento ESAB a quem em última análise cabe a

responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou

próximo do mesmo respeita todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As

medidas de precaução de segurança têm de satisfazer os requisitos que se aplicam a este

tipo de equipamento. Além dos regulamentos normais aplicáveis ao local de trabalho, devem

respeitar-se as seguintes recomendações.

Todo o trabalho deve ser executado por pessoal especializado, bem familiarizado com o

funcionamento do equipamento. A utilização incorreta do equipamento pode resultar em

situações perigosas que podem dar origem a ferimentos no operador e danos no

equipamento.

1. Qualquer pessoa que utilize o equipamento tem de estar familiarizada com:

○ a utilização do equipamento

○ a localização das paragens de emergência

○ o funcionamento do equipamento

○ as medidas de precaução de segurança pertinentes

○ soldadura e corte

2. O operador deve certificar-se de que:

○ não há pessoas não autorizadas dentro da área de funcionamento do equipamento

quando este é ligado.

○ ninguém está desprotegido quando se forma o arco

3. O local de trabalho deverá satisfazer os seguintes requisitos:

○ ser adequado ao fim a que se destina

○ não ter correntes de ar

4. Equipamento de segurança pessoal:

○ Use sempre o equipamento de segurança pessoal recomendado como, por exemplo,

óculos de segurança, vestuário à prova de chama, luvas de segurança.

○ Não use artigos largos ou soltos como, por exemplo, lenços ou cachecóis, pulseiras,

anéis, etc., que possam ficar presos no equipamento ou provocar queimaduras.

5. Precauções gerais:

○ Certifique-se de que o cabo de retorno está bem ligado.

○ A realização de trabalhos em equipamento de alta tensão está destinada apenas a

eletricistas qualificados.

○ O equipamento de extinção de incêndios apropriado tem de estar claramente

identificado e num local próximo.

○ Não deve realizar operações de lubrificação e manutenção no equipamento

enquanto este estiver em funcionamento.

1 SEGURANÇA

0443 408 101

- 4 -

AVISO!

A soldadura por arco elétrico e o corte acarretam perigos, para si e para os

outros. Tome as precauções adequadas sempre que soldar e cortar. Peça as

práticas de segurança do seu empregador, as quais se devem basear nos dados

de perigo fornecidos pelos fabricantes.

CHOQUE ELÉTRICO – Pode matar

• Instale a unidade e ligue à terra de acordo com as normas aplicáveis

• Não toque em peças elétricas ou em elétrodos com carga com a pele

desprotegida, com luvas molhadas ou roupas molhadas

• Isole-se a si próprio, e à peça de trabalho, da terra

• Certifique-se de que a sua posição de trabalho é segura

FUMOS E GASES – Podem ser perigosos para a saúde

• Mantenha a cabeça afastada dos fumos

• Utilize ventilação ou extração no arco, ou ambos, para manter os fumos e os

gases longe da sua zona de respiração e da área em geral

RAIOS DO ARCO – Podem ferir os olhos e queimar a pele

• Proteja os olhos e o corpo. Utilize as proteções para soldadura e lentes de

filtro corretas e use vestuário de proteção

• Proteja as pessoas em volta com proteções ou cortinas adequadas

PERIGO DE INCÊNDIO

• As faíscas (fagulhas) podem provocar incêndios. Por isso, certifique-se de

que não existem materiais inflamáveis por perto

RUÍDO – O ruído excessivo pode provocar danos na audição

• Proteja os ouvidos. Utilize protetores auriculares ou outro tipo de proteção

auricular. Proteja os ouvidos. Utilize protetores auriculares ou outro tipo de

proteção auricular

• Avise as pessoas que estão próximas do risco

AVARIAS - Peça a assistência de um perito caso surja uma avaria.

Leia e compreenda o manual de instruções antes de instalar ou utilizar a

unidade.

PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS!

CUIDADO!

Leia e compreenda o manual de instruções antes de

instalar ou utilizar a unidade.

A ESAB pode fornecer-lhe toda a proteção e acessórios de soldadura necessários.

2 INTRODUÇÃO

0443 408 101

- 5 -

2 INTRODUÇÃO

2.1 Geral

O depósito de fundente pressurizado TPC 75 é utilizado para fornecer fundente a

equipamento de soldar que requer uma grande quantidade deste material ou a equipamento

de soldar compacto concebido para utilização em espaços limitados.

O depósito de fundente pressurizado pode ser utilizado como uma unidade autónoma, de

montagem no piso, ou instalado num suporte ou coluna e lança, utilizando um suporte

auxiliar. Insere-se na gama de equipamento de fundente da ESAB, a qual inclui sistemas de

vácuo de fundente e outros equipamentos de controlo de fundente.

2.2 Equipamento

O depósito de fundente pressurizado TPC 75 é composto pelos itens apresentados na

ilustração.

A. Crivo para fundente com malha amovível G. Suporte

B. Válvula de segurança que abre se a

pressão no depósito exceder os 0,6 MPa

H. Ligação para mangueira de fundente - 1” ×

30 m

C. Manómetro para monitorização da pressão

no depósito

I. Suporte auxiliar (acessório opcional)

D. Ligação para mangueira de ar comprimido

de 3/8 polegadas

J. Válvula que fecha se a pressão do ar

exceder os 0,15MPa, mesmo que o

depósito esteja cheio e ainda exista

fundente no funil

E. Separador de água com válvula na base

para purgar a água condensada do ar

comprimido

K. Elemento de fixação para sensor de nível

(acessório opcional)

F. Depósito de fundente pressurizado L. Pontos de elevação para utilização

durante a instalação

2 INTRODUÇÃO

0443 408 101

- 6 -

TPC 75:

• Em conformidade com as normas relativas a recipientes sob pressão e aprovado pela

Statens Anläggningsprovning, na Suécia, e a TÜV, na Alemanha.

• Equipado com válvula de vedação automática, a qual fecha se a pressão do ar exceder

os 0,15 MPa.

• Equipado com:

○ Válvula para fornecimento de ar.

○ Válvula para extração de ar do depósito.

○ Regulador de filtro com separador de água automático.

○ Válvula de segurança que abre se a pressão do ar for demasiado elevada.

○ Mangueira de fundente (30 m) para ligação ao recipiente de fundente.

2.3 Acessórios opcionais

N.º de

encomenda

Dispositivo de controlo de nível mínimo, equipado com luz de aviso

0395 133 001 Sensor dielétrico, 24V

0414 363 880 Caixa de sensor para indicador de nível, 24 V

0414 364 001 Indicador luminoso pequeno, luz de aviso intermitente

0433 865 880 Suporte auxiliar

2 INTRODUÇÃO

0443 408 101

- 7 -

2.4 Velocidade de alimentação de fundente

Altura de alimentação de fundente

Pressão do ar

Altura de alimentação de fundente em função da pressão do ar, para fundente fornecido a

uma velocidade de 2 l/min, através de uma mangueira de plástico de 1” com 40 m de

comprimento

3 DADOS TÉCNICOS

0443 408 101

- 8 -

3 DADOS TÉCNICOS

A6 TPC 75

Pressão de trabalho 0,2–0,4 MPa

Consumo máx. de ar (pressão de trabalho máx.) 300 litros/min.

Pressão de ar máx. permitida 0,6 MPa

Classificação do material DIN 17 155, Kesselblech H11

Mangueira de ar comprimido (diâmetro interno) Ø10mm

Capacidade do depósito 75 l

Peso sem fundente 100 kg

Peso com fundente 215 kg

Dimensões Consulte o anexo "DIMENSÕES".

4 INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO

0443 408 101

- 9 -

4 INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO

1. Consulte as dimensões no anexo "DIMENSÕES".

2. O depósito de fundente dispõe de dois orifícios de elevação (L) (M12)no flange superior

para utilização durante a instalação. Se o depósito de fundente se destinar a ser

utilizado em equipamento de soldar móvel, deve ser fixo de forma adequada com o

suporte auxiliar (I). Recomendamos ainda a instalação permanente em aplicações

estacionárias.

3. Ligue a mangueira de fundente de 1” (H) e a mangueira de ar comprimido (D) ao

regulador de pressão utilizando braçadeiras de fixação duplas para mangueiras,

garantindo assim uma fixação segura.

NOTA!

Não extraia ar comprimido de um depósito de fundente vazio. Caso

contrário, o fundente restante poderá ser expelido através da saída de

fundente. O mesmo é aplicável se a mangueira de fundente se soltar. O ar

expelido pode provocar a formação de poeira no ar. Minimize a exposição à

poeira efetuando regularmente a limpeza.

4. Coloque o fundente no funil equipado com um crivo (A). A capacidade máxima

recomendada é de cerca de 10 cm abaixo do nível do flange de ligação.

NOTA!

A válvula autovedante (J) fecha quando é atingida uma pressão de 0,15

MPa, mesmo que o depósito esteja cheio e exista fundente no funil.

4 INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO

0443 408 101

- 10 -

5. Abra a válvula de ar comprimido (B).

6. Ajuste para uma pressão de trabalho adequada (0,2 a 0,4 MPa) utilizando o regulador

de pressão e leia a pressão no manómetro (C).

NOTA!

A pressão não deve ser superior à necessária para obter um funcionamento

satisfatório do equipamento de soldar em utilização.

5 MANUTENÇÃO

0443 408 101

- 11 -

5 MANUTENÇÃO

• Quando não estiver a ser utilizado para soldadura, remova todo o fundente do respetivo

depósito. O fundente absorve a humidade presente no ar.

• Quando esvaziar o depósito, utilize a pressão de ar mínima necessária para evitar que o

fundente seja expelido do depósito.

• Mantenha a área de trabalho livre de poeira e fundente, procedendo regularmente à

limpeza da mesma.

• Quando a mangueira de fundente ficar gasta, substitua-a.

• Verifique o separador de água diariamente para monitorizar a qualidade do ar

comprimido. Se for detetada água, poderá ser necessário instalar um desumidificador.

NOTA!

Os recipientes sob pressão usados para a distribuição do fundente devem ser

inspecionados para efeitos de renovação da aprovação a cada 5 anos.

DIMENSÕES

0443 408 101

- 12 -

DIMENSÕES

LISTA DE PEÇAS SOBRESSELENTES

0443 408 101

- 13 -

LISTA DE PEÇAS SOBRESSELENTES

Ordering no. Denomination Notes

Flux pressure tank

(W) = This is a wear component

LISTA DE PEÇAS SOBRESSELENTES

0443 408 101

- 14 -

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0156 267 001

0146 105 003

0190 646 113

0156 270 880

0111 118 509

0145 910 001

0156 806 880

0192 372 011

0333 225 880

0156 268 880

0190 315 109

0252 900 408

0433 865 880

0219 501 015

0212 101 628

0146 594 001

0156 252 880

Safety valve

Cock

Pipe nipple

Filter regulator

Hose nipple

Pressure gauge

Bleed cock

Plate

Flux pressure

Outlet

Hose

Hose clip

Suspension device

Spring washer

Hexagon screw

Flat bar

Flux strainer



(W) L = 30m

(W) = This is a wear component

LISTA DE PEÇAS SOBRESSELENTES

0443 408 101

- 15 -

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0147 649 881

0154 007 001

0148 837 001

0147 645 001



0191 898 108

0153 347 880

0215 201 232

0148 799 001



0020 301 780

0145 064 001

0153 299 880

Flux hopper compl.

Flux hopper

lnspection window

Fitting

Washer

Rivet

Flux valve

O-ring

Washer

Screw

Flux strainer

Flux hose

Flux nozzle

10 l



D8/4,3×0.8



M3×16



L = 500

LISTA DE PEÇAS SOBRESSELENTES

0443 408 101

- 16 -

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0413 315 881

0413 314 002

0147 645 003

0191 898 108



0153 347 880

0020 301 780

0413 083 001

0332 948 001

0333 094 880

Flux hopper compl.

Flux hopper

Fitting

Rivet

Washer

Flux valve

Flux strainer

Flux hose

Flux tube

Clamp

6 l



D8/4,3×0.8



L = 500

LISTA DE PEÇAS SOBRESSELENTES

0443 408 101

- 17 -

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0153 856 880

0153 855 001

0252 900 416

0252 900 408

0153 854 001

0322 166 880

0153 347 880

Flux hopper compl.

Filter

Hose clamp

Tube

Holder

Flux valve

0.75 l

LISTA DE PEÇAS SOBRESSELENTES

0443 408 101

- 18 -

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0414 363 880

0537 601 703

0193 396 004

0414 364 001

Optional equipment

Apparatus cubicle

Switch

Relay

Miniflash

LISTA DE PEÇAS SOBRESSELENTES

0443 408 101

- 19 -

ESAB subsidiaries and representative offices

www.esab.com

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Heist-op-den-Berg

Tel: +32 15 25 79 30

Fax: +32 15 25 79 44

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office

Sofia

Tel: +359 2 974 42 88

Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Bareggio (Mi)

Tel: +39 02 97 96 8.1

Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL

Bucharest

Tel: +40 316 900 600

Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 (495) 663 20 08

Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC

Kiev

Tel: +38 (044) 501 23 24

Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting

Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific

Archerfield BC QLD 4108

Tel: +61 1300 372 228

Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting

Ltd

Durbanvill 7570 - Cape Town

Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB A6 TPC 75 Manual do usuário

Marca: ESAB

Modelo: A6 TPC 75

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

ESAB A6 TPC 75 Manual do usuário

ESAB A6 TPC 75 Manual do usuário

Artigos relacionados