Roland TD-30K Manual do usuário
- Categoria
- Bateria musical
- Tipo
- Manual do usuário
03
01
02
04
TD-30 (módulo de som de bateria) x 1
VH-11 (V-Hi-hat) x 1
KD-120 (V-Kick) x 1
PD-125 (V-Pad for snare) x 1
PDX-100 (V-Pad for tom) x 3
CY-12C (V-Cymbal for crash 1) x 1
CY-13R (V-Cymbal for crash 2) x 1
CY-15R (V-Cymbal for ride) x 1
Batedor de plástico x 1
Chave de bateria x 1
Partes do TD-30K
* Para vericar os itens que acompanham o
MDS-12V, veja o Manual do Proprietário do
MDS-12V.
MDS-12V
Ajustando a tensão da pele
TD-30K Guia de Montagem (este
documento) x 1
Manual do Proprietário do VH-11 x 1
* A chave de bateria está na embalagem
do VH-11.
* O Manual do Proprietário do TD-30 e
seus acessórios estão na embalagem do
TD-30.
* Os itens de prato estão na embalagem
de cada prato.
Monte a estante com o procedimento descrito no Manual
do MDS-12V.
04
Fixação das partes
05
Conecte os pads ao módulo de som
NOTA
Não use um batedor de feltro no KD-120, este batedor pode danicar a pele, se a parte metálica car exposta quando
o feltro gastar. Para pedal de bumbo, use apenas o batedor fornecido, ou outro batedor de plástico disponível no
mercado.
Procedimento de montagem
Verique os itens fornecidos
Guia de Montagem
Montagem da estante (MDS-12V)
Aperte a borboleta até
conseguir o balanço
adequado do prato.
Prenda a caixa (PD-125) e tom
(PDX-100)
Fixação do chimbal (VH-11)
Prendendo o prato de ataque (CY-12C/CY-13R) e prato de condução (CY-15R)
Prendendo o módulo de som (TD-30)
1. Aperte com o dedo as seis parafusos
indicados na ilustração.
2. Use a chave de bateria para ajustar a
tensão adequadamente, se necessário.
Isto completa a montagem e as conexões.
* As partes necessárias para instalar o chimbal e pratos
estão nas respectivas embalagens.
* Não abra a estante mais que 135 graus, como mostra a ilustração.
Não deixe a estante maior que 1,3 metros (51-3/16 polegadas).
Ajustando o bumbo (KD-120)
* A placa de montagem do
módulo de som acompanha a
estante (MDS-25).
Quando terminar de fazer as conexões, ligue o aparelho, como descrito no
Manual do Proprietário do TD-30, e verique se você ouve os sons.
Ao abrir o pacote, verique se todos os itens estão presentes.
Caso falte algo, entre em contato com seu distribuidor.
* Este conjunto não tem pedal de bumbo e a estante de chimbal. Use pedal de bumbo e estante de chimbal
disponíveis no mercado.
Conector OutputPele
Trava
5. Solte o parafuso T da estante e monte as
pernas na estante.
Coloque as pernas como mostra a gura, de
forma que as pontas ultrapassem 2 cm.
6. Aperte o parafuso T prendendo as pernas na
estante.
7. Suspenda o KD-120 e coloque a estante e as
quatro pernas de pé.
8. Ajuste o ângulo da superfície da pele, de
forma que que em ângulo reto com o piso.
Use a chave de bateria fornecida para soltar os
parafusos da trava que você apertou no passo
3, e ajuste o ângulo do KD-120 de forma que a
superfície que em ângulo reto com o piso.
Evite o contato entre o
aro e a placa.
Deixe espaço
suciente
aqui.
Se o pedal de bumbo não tiver uma placa de base, coloque a
base da estante em ângulo reto com o piso.
9. Prenda o batedor de plástico (fornecido) no
pedal.
10. Monte o pedal de bumbo no KD-120.
* Verique se tem pelo menos 1 cm entre os dois e não
deixe que a corrente ou esteira do pedal toque o aro
do pad KD-120 ao tocar. Se o pedal não tiver base,
coloque a estante em ângulo reto com o piso.
1. Coloque o pad KD, com a superfície da pele
para baixo, em uma superfície plana, como
o piso.
2. Use a chave de bateria fornecida para soltar
e retirar as porcas das travas na traseira do
KD-120.
3. Monte a estante e as travas de forma que o
conector output do KD-120 que para cima.
Use as porcas retiradas no passo 2 prendendo
o KD-120 na estante, e aperte as porcas com a
chave de bateria fornecida.
4. Ajuste a ponta das pernas de acordo com o local onde
estiver instalando o KD-120.
Ajuste expondo a ponteira, em carpete ou outras superfícies
moles, ou use ponta de borracha em superfície rígida.
Ao sair da fábrica, a estante está ajustada com os pés de
borracha.
Ajustando a tensão da pele
1 3
4 2
56
Antes de tocar, ajuste a tensão do
pad.
Ajuste a tensão de forma que o pad
responda aos golpes produzindo a
sensação correta.
1. Verique a tensão corrente da
pele.
2. Retire o pedal de bumbo do
KD-120.
3. Ajuste cada parafuso pouco a pouco, em torno do aro, como
indicado na ilustração.
4. Ajuste a tensão de cada parafuso de forma que a tensão da
pele que homogênea.
NOTA
Se a pele estiver solta, o funcionamento é incorreto, e o sensor
pode ser danicado.
* Use um pedal de bumbo disponível no mercado.
Apoio de pad
Apoio de pad
Apoio de prato
Apoio de prato
Parafuso manual
Haste da caixa
Parafuso manual
1.3 m
135˚
135˚
Estantes compatíveis
* Use uma estante de chimbal disponível no
mercado.
Diâmetro: 6,0–7,0 mm
(0.236”–0.276”)
Diâmetro: 11,7 mm (1/2”) Max.
Prenda o retentor de for-
ma que o parafuso que
do lado direito, do ponto
de vista do baterista.
Aperte o parafuso com a chave de bateria.
Retentor
Borboleta
Arruela de feltro
1
6
4
3
2
5
Parafuso de
anação
Espaço
Aro
Arruela
Ajuste a tensão para que o pad responda a seus
toques produzindo uma sensação natural.
PD-125
1. Ajuste cada parafuso pouco a pouco, em
torno do aro, como indica a ilustração.
2. Ajuste a tensão de cada parafuso de
forma que a tensão da pele que
homogênea.
PDX-100
1. Gire os parafusos T da
estante para ajustar o
comprimento da perda para
que o KD-120 que estável.
2. Ajuste a posição do golpe
para que o batedor toque no
centro da pele.
Batedor
Parafuso T
1. Conecte plugues retos dos cabos da estante (MDS-12V) ao
módulo de som (TD-30).
2. Conecte os plugues em L dos cabos em cada pad.
O nome na etiqueta corresponde ao conector input do pad,
conforme indicado na tabela.
Etiqueta KIK SNR T1 T2 T3 HH HHC
Conector KICK SNARE TOM 1 TOM 2 TOM 3 HI-HAT HH CTRL
Etiqueta CR1 CR2 RD RDE AX1 AX2
Conector CRASH1 CRASH2 RIDE EDGE AUX 1 AUX 2
Placa de
montagem do
módulo de som
Estreito
Largo
6 5
4 2
1
3
KD-120
PD-125
PDX-100
PDX-100
PDX-100
VH-11
CY-12C
CY-15R
CY-13R
RD (BOW/BELL)
RDE (BOW/EDGE)
CR2 (BOW/EDGE)
T3
KIK
SNR
T1
T2
CR1
(BOW/EDGE)
HH (TRIGGER OUT)
HHC (CONTROL OUT)
TD-30
NOTA
O CY-13R é usado com prato de ataque.
O golpe no cúpula não é possível.
* Antes de usar o pad, ajuste a tensão da pele
para que que rme.
Apertar
Soltar
Soltar
Apertar
Haste Haste
PD-125 PDX-100
Porca
Pé de borracha
Ponteira
1. Solte a porca da perna.
2. Gire o pé de borracha para que
a ponteira ultrapasse a borra-
cha. Ajuste o comprimento da
ponteira de acordo com o local
de instalação.
3. Aperte a porca para prender o pé de borracha, de
forma que não se solte.
Ajuste da ponteira das pernas
1. Solte a porca da perna.
2. Gire o pé de borracha para que
a ponteira não ultrapasse a
borracha.
3. Aperte a porca para que o pé
de borracha que rme e não solte.
Porca
Pé de borracha
Ajuste dos pés de borracha
Monte as pernas
na estante.
Porca T
Estenda a perna
por 2 cm.
Plugue em L
NOTA
Se ao tocar com força na caixa, a própria
caixa ou a estante balançarem muito, você
pode usar uma estante de caixa disponível no
mercado para evitar este movimento.
Use a estante de caixa projetada para caixa
de 12 polegadas.
Regulagem do Oset
Parafuso borboleta da
presilha
Unidade do sensor de movimento
Conector CONTROL OUT no
lado mais afastado
Placa isolante
Esponja para cima
Hi-hat
Logo “Roland” no lado
mais afastado
Veja se a haste está rme
Protusão
para a
frente
NOTA
O ajuste da tensão da pele afeta apenas a
resposta da pele, e não afeta a anação do som
como acontece em um instrumento acústico. O
ajuste da anação é feito na edição do som no
seu módulo de som.
Para detalhes, veja o manual do proprietário do
módulo de som de bateria em uso.
Montagem do bumbo V-Kick (KD-120)
Use as presilhas de cabo como
mostrado acima, para prender os
cabos.
Presilha de
cabo
Cabo
Outro lado
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada sem autorização da ROLAND CORPORATION.
Antes de usar este aparelho, leia as seções: “Uso Seguro do Aparelho” e “Notas Importantes.”
Estas seções tem informações importantes para o uso do aparelho. Além destas seções, para ter um bom
conhecimento do seu novo aparelho, o Guia de Montagem e o Manual do Proprietário devem ser lidos por
completo. Depois, guarde estes manuais em local de fácil acesso para consultas.
Procedimento para troca da pele
NOTA
* Antes de usar o pad, ajuste a tensão da pele para que
que rme.
* Golpear a pele com a tensão solta, pode danicar o
sensor.
* Não aplique força excessiva no sensor localizado abaixo
do centro da pele do PDX-100. Isto interfere com a
detecção correta, e pode causar danos.
* Pela natureza dos materiais usados no sensor do
PDX-100, mudanças de temperatura podem afetar a
sensibilidade do sensor.
* O funcionamento da pele e/ou borracha do aro
diminuem com o uso. Se a pele car sem resistência ou
rasgar, ou se não for possível ajustar a tensão correta-
mente, a pele precisa ser trocada. Se o aro de borracha
rasgar, também precisa ser trocado.
Para troca da pele ou do aro de borracha, entre em
contato com o seu Distribuidor Roland.
PDX-100 (Tom)
Nome dos componentes
A pele é um item que desgasta e será preciso trocar, quando estiver gasta.
Troque a pele quando ocorrer uma destas condições: partes frouxas mesmo
quando você tiver ajustado a tensão corretamente.
01
VH-11 (Hi-hat)
02
1. Ajuste o espaço entre a parte de metal no centro do prato inferior
e a ponta do censor central,deixando um espaço de aproximada-
mente 3 mm, depois aperte o parafuso borboleta.
2. Mude a tensão da mola ajustando a máquina do chimbal.
* A tensão pode não ser ajustável, em algumas máquinas de chimbal.
1. Depois de fazer os ajuste do chimbal, tire o pé do pedal e
então ligue o TD-30.
2. Solte o parafuso borboleta da presilha e deixe o chimbal
apoiar naturalmente no sensor de movimento.
3. Pressione o botão [TRIGGER].
4. Pressione o botão [F3] (HI-HAT).
A tela TRIGGER HI-HAT vai aparecer.
5. Use o botão de cursor para mover o cursor até “Trig Type.”
6. Ajuste Trig Type / hi-hat na opção “VH11.”
7. Observe o medidor do display, no lado esquerdo da tela do
TD-30, ajuste o deslocamento de abertura e fechamento pelo
Ofset do VH-11.
Ajuste o deslocamento de forma que “
” apareça no medidor.
Ajuste o deslocamento.
NOTA
Quando estiver tocando, coloque o nome “Roland” do chimbal no
lado oposto da estante em relação ao pedal do chimbal.
Explicação detalhada de cada parte
Ajustando o chimbal.
Se estiver usando o chimbal VH-11 V-hi-hat, faça o ajuste do deslocamento do TD-30 após fazer as conexões.
Este ajuste é necessário para a detecção correta para o funcionamento do pedal, aberto, fechado ou em movimento.
Fixando os cabos
Se o som de chimbal fechado estiver difícil de ser produzido, gire o
parafuso de ajuste do Oset do VH-11 na direção “CLOSE.”
Se o som de chimbal aberto estiver difícil de ser produzido, gire o
parafuso na direção “OPEN.”
* Se o som for interrompido quando você golpear forte, gire o parafuso
do Ofset do VH-11 na direção “OPEN.”
* Apesar deste espaço poder ser
ajustado para facilitar o toque do
chimbal, deixando esta distância
muito ampla ou muito estreita
faz com que o funcionamento
que incorreto, e o chimbal não
vai tocar como desejado. Com o
espaçamento de 3 mm você tem
uma resposta adequada e uma
sensação natural ao tocar o VH-11.
NOTA
* Tocar continuamente pode descolorir o pad, mas
isto não afeta sua sensibilidade.
* Se a prisilha for tirado do chimbal, veja “Se a
prisilha for tirado do chimbal” no manual do
proprietário.
Aro (Rim) Aro de borracha
Pele
Parafuso de
anação
Parafuso
borboleta
Sensor
Apoio
Casco
Conector
OUTPUT
Trava
Ressalto
Casco
Parafuso T
Perna
Pé de borracha
Base
Conector OUTPUT
Sensor
Almofada
Aro
Pele
Parafuso de
anação
Conector BOW/
EDGE OUTPUT
Superfície do Pad
Superfície
Borda
Cúpula
Conector BELL
OUTPUT
Superfície do pad
Superfície
Borda
Conector BOW/
EDGE OUTPUT
Para usar pedal duplo
Com o KD-120, você também pode usar um pedal duplo de bumbo.
Ajuste de forma que o ponto do contato dos dois beaters estejam à mesma
distância do centro da pele, um para a esquerda, e outro para a direita.
* No uso do pedal duplo, como no pedal normal, use o batedor fornecido, ou outro
batedor de plástico.
1. Retire todas os parafuso de
anação do KD-120.
Faça um rodízio, soltando um
pouco cada parafuso e girando
em sentido anti-horário.
2. Retire o aro.
3. Retire a pele antiga.
4. Coloque a nova pele no casco.
5. Coloque o aro sobre a pele.
6. Coloque os seis parafuso de
anação.
7. Ajuste a tensão da pele.
Para detalhes, veja a explicação
do outro lado deste folheto.
NOTA
Tocar continuamente pode descolorir o pad, mas isto não afeta sua sonoridade.
3 mm
Dê uma
volta no
cabo
Aperte para que não
se movimente
Deixe alguma
folga para os
cabos
Retorne a ponta,
para xar
Soltar
Apertar
Haste usável: 22,2 mm (7/8 polegadas)
O PDX-100 pode ser preso em uma estante com
haste vertical ou horizontal.
Prenda o pad na estante
Estante com haste vertical (MDS-12V)
Soltar
Apertar
Diâmetro de haste aceitável: 9,0–13,0 mm (3/8 to 9/16 polegadas)
Estante com haste horizontal
Procedimento para troca da pele
1. Retire todas os parafusos de anação do
PDX-100.
2. Retire o aro.
3. Retire a pele antiga, e coloque a nova pele no
casco.
4. Coloque o aro sobre a pele.
5. Prenda os parafusos de anação ao aro e
casco.
6. Ajuste a tensão da pele.
Para detalhes, veja a explicação do outro lado
deste folheto.
Sensor
Pele
Parafuso de
anação
Aro
Casco
NOTA
* Ajuste a tensão da pele do PD-125 antes de usar.
* Tocar no PD-125 com a pele solta, pode danicar o sensor e a
própria pele.
* Não aplique força excessiva no sensor localizado abaixo do centro
da pele do PD-125. Isto interfere com a detecção correta, e pode
causar danos.
* Pela natureza dos materiais usados no sensor do PD-125, mudan-
ças de temperatura podem afetar a sensibilidade do sensor.
* O funcionamento da pele e/ou borracha do aro diminuem com o
uso.
Se a superfície da pele ou a borracha do aro gastarem, ou se a pele
estiver com folga mesmo após o ajuste de tensão, ou se perceber
qualquer mau funcionamento ao tocar a borda, troque a pele ou a
borracha da borda.
Para a troca da pele ou da borracha, procure o Distribuidor Roland.
PD-125 (Snare)
Nome dos componentes
Pele
Parafuso de
anação
Borboleta
Aro (Rim)
Casco
Conector OUTPUT
Trava
Ressalto
Casco
Procedimento para troca da pele
1. Retire todas os parafusos de anação do PD-125.
2. Retire o aro e a pele antiga.
3. Coloque a pele nova e o aro no casco.
4. Coloque os seis parafuso de anação.
5. Ajuste a tensão da pele.
Para detalhes, veja a explicação do outro lado deste
folheto.
Oset para regulagem
de abertura e
fechamento do VH-11
CY-13R
CY-15R
* O CY-13R é usado como prato de ataque.
O conector BELL OUTPUT não é usado.
KD-120 (V-Kick)
Tamanho do pad 12 polegadas
Dimensões
490 (C) x 400 (L) x 500 (A) mm
19-5/16 (C) x 15-3/4 (L) x 19-11/16 (A) polegadas
Peso 7.7 kg/17 lbs
PD-125 (V-Pad)
Tamanho do pad 12 polegadas
Disparadores 2 (Pele, Rim)
Dimensões
330 (C) x 420 (L) x 112 (A) mm
13 (C) x 16-9/16 (L) x 4-7/16 (A) polegadas
Peso 2.8 kg/6 lbs 3 oz
PDX-100 (V-Pad)
Tamanho do pad 10 polegadas
Disparadores 2 (Pele, Rim)
Dimensões
310 (C) x 325 (L) x 90 (A) mm
12-1/4 (C) x 12-13/16 (L) x 3-9/16 (A) polegadas
Peso 1.8 kg/4 lbs
CY-13R (V-Cymbal Ride)
* O CY-13R é usado com prato de ataque.
Tamanho 13 polegadas
Disparadores 3 (Bow, Bell, Edge)
Conectores BELL OUTPUT, BOW/EDGE OUTPUT
Dimensões
331 (C) x 331 (L) x 48 (A) mm
13-1/16 (C) x 13-1/16 (L) x 1-15/16 (A) polegadas
Peso 1.1 kg/2 lbs 7 oz
CY-12C (V-Cymbal Crash)
Tamanho 12 polegadas
Disparadores 2 (Bow, Edge)
Conectores BOW/EDGE OUTPUT
Dimensões
305 (C) x 305 (L) x 45 (A) mm
12-1/16 (C) x 12-1/16 (L) x 1-13/16 (A) polegadas
Peso 940 g/2 lbs 2 oz
CY-15R (V-Cymbal Ride)
Tamanho 15 polegadas
Disparadores 3 (Bow, Bell, Edge)
Conectores BOW/BELL OUTPUT, BOW/EDGE OUTPUT
Dimensões
376 (C) x 376 (L) x 50 (A) mm
14-13/16 (C) x 14-13/16 (L) x 2 (A) polegadas
Peso 1.6 kg/3 lbs 9 oz
* No interesse do desenvolvimento do produto, as especicações e/ou aparência
do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Conector BOW/
EDGE OUTPUT
Conector BOW/BELL
OUTPUT
KD-120 (Kick)
Nome dos componentes
Especicações CY-15R (Ride) CY-12C/CY-13R (Crash)
CY-13R/CY-15R Nome dos componentes CY-12C Nome dos componentes
Fixando os cabos
Use as presilhas de cabo como
mostrado acima, para prender os
cabos.
Presilha
de cabo
Cabo
NOTA
* Não aplique força excessiva no
sensor e a almofada localizados
abaixo do centro da pele do
KD-120. Isto interfere com a
detecção correta, e pode causar
danos.
* Pela natureza dos materiais usados
no sensor do KD-120, mudanças
de temperatura podem afetar a
sensibilidade do sensor.
-
1
-
2
Roland TD-30K Manual do usuário
- Categoria
- Bateria musical
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Roland TD-11KV Manual do usuário
-
-
Roland VAD103 Manual do proprietário
-
Roland TD-50K Guia de instalação
-
Roland TD-4 Manual do usuário
-
Roland TD-17KVX E-Drum Set Guia de instalação
-
-
Roland TD-27KV Guia de instalação
-
Roland TD-30 Manual do usuário
-