LG 32LB550A-TA Manual do proprietário

Drawn Approved

Signature

Mingyun.Kang Jongok.kim

MMM/DD/YYYY

Feb/20/2014 Feb/20/2014

LB550A LG MFL68161703

MH LB550A-TA (1402-REV00)

:LGEAK :LGEKR :LGERS

:LGEAZ :LGEMA :LGESY

:LGEEG :LGEMX :LGETH

:LGEIL :LGEND :LGEVN

:LGEIN :LGERA :LGEWR

:LGEAS

: • Cover

Checked

:Part number

1. Model Description

Printing specification

:Model name

:Brand name

Feb/20/2014

148 mm x 210 mm (A5)

Mira.Woo

Printed in Korea

: • Inside

:4. Bindery

(Revision number)

2. Printing Specification

N

O

T

E

“This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

Especially, Part should be followed and controlled the following specification.

(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.

(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

:2nd, 3rd Suffix

:Product name

:1. Trim size (Format)

2. Printing colors

212

1 Color (Black)

: • Cover

: • Inside

3. Stock (Paper)

Rev. Number

MMM/DD/YYYY

Signature

Change Contents

ECO Number

Printed in China

Printed in Thailand

Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡

Uncoated, wood-free paper 150 g/㎡

Perfect binding

Eng/Fra/Por/Ara (4)

Printed in Mexico

Printed in Poland

Printed in Kazakhstan

Printed in Brazil

:5. Language

:6. Number of pages

3. Origin Notification

4. Changes

Printed in Mexico

Printed in Egypt

Printed in India

Printed in Algeria

Printed in Vietnam

Printed in Russia

Printed in Poland

Printed in Indonesia

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Front Back

(Eng)

P/No. 2 … … … 52 Blank

Front Back

(Fra)

2 … … … … 51

Front Back

(Por)

2 … … … … 51

Back Front

(Ara)

Blank 52 … … … 2

212 pages

:Total pages

:Part number

MFL68161703

Pagination sheet

A página está carregando ...

2

ENG



TABLE OF CONTENTS





If you ignore the warning message, you

may be seriously injured or there is a

possibility of accident or death.





If you ignore the caution message, you

may be slightly injured or the product

may be damaged.





The note helps you understand and use

the product safely. Please read the note

carefully before using the product.



 

 



 

 

10 Unpacking

13 Parts and buttons

14 - Using the Joystick button

15 Lifting and moving the TV

16 Setting up the TV

16 - Attaching the stand

17 Mounting on a table

19 Mounting on a wall

20 - Attaching the shelf stand

21 - How to attach to masonry walls

21 - Please follow the below direction

22 Tidying cables

 

23 Antenna Connection

24 Other Connections

 

 

26 Turning the TV on for the first time

26 Watching TV

26 Managing programmes

26 - Automatically setting up programme

27 - Manually setting up programme

28 - Editing your programme list

28 - Selecting a programme on the

programme list

28 Using additional options

28 - Adjusting aspect ratio

30 - Using the input list

 

30 Connecting USB storage devices

32 Browsing files

33 Viewing photos

34 Listening to music

36 Viewing movies

39 DivX

®

VOD Guide

 

40 Accessing main menus

40 Customizing Settings

40 - SETUP Settings

41 - PICTURE Settings

43 - AUDIO Settings

45 - TIME Settings

46 - OPTION Settings

46 - LOCK Settings

47 - ENTERTAINMENT Settings

 

47 Switch On/Off

47 Simple Text

47 - Page selection

48 - Programming a colour button in LIST

mode

48 Fastext

48 - Page selection

48 Special Teletext Function

 

49 Cleaning your TV

49 - Screen, frame, cabinet and stand

49 - Power cord

 

 

A página está carregando ...

12

ENG



ASSEMBLING AND PREPARING



(Only LB51**)

(See p.20)



3EA, M5 x L69.5

(Only LB51**)

(See p.20)



3EA

(Only LB51**)

(See p.21)



2EA

(Only LB51**)





(Only LB51**)

(See p.16, 20)

A página está carregando ...

16

ENG



ASSEMBLING AND PREPARING



Image shown may differ from your TV.







4EA

M4 x L14

(Only 42LB55**)

M4 x L20

(Only 32LB55**)

(Only LB55**)







4EA

M5 x L25

(Only LB51**)

Stand Body

Stand Base



2EA

M4 x L20

B stand base

A stand base

1

2

A página está carregando ...

20

ENG



ASSEMBLING AND PREPARING



3EA

M5 x L69.5

Wall Plate





To install wall mount anchor, you can

refer to p.21.





1EA

M4 x L10



Image shown may differ from your TV.

- You can use the shelf stand by putting STB (Set

top box).



(Only LB51**)

Stand Base

Stand Body



2EA

M4 x L10



2EA

M5 x L25

A página está carregando ...

24

ENG



MAKING CONNECTIONS



Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external

device and the TV with the HDMI cable as shown. Some separate cable is not provided.

ANTENNA /

CABLE IN

1

2

IN

AV IN 2

AUDIO OUT

AV IN 2

AUDIO OUT

AV IN 2

AUDIO OUT

USB IN

L R

AUDIO IN

VIDEO

MONO

( )

AUDIOL R

AUDIO

VIDEO

L R

HDMI

USB

DVD / Blu-Ray / HD

Cable Box

GREEN

BLUE

RED

WHITE

YELLOW

WHITE

RED

YELLOW

WHITE

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box /

HD STB / VCR / Gaming device

External Stereo

DVD/ Blu-Ray / HD

Cable Box / HD STB /

Gaming device

A página está carregando ...

32

ENG



ENTERTAINMENT



Access the photo, music, or movie lists and

browse files.

1 Connect a USB storage device.

2 Press  to access the main

menus.

3 Press the Navigation buttons to scroll to

 and press  .

4 Press Navigation buttons to scroll to

,  or 

and press  .

PHOTO LIST MUSIC LIST MOVIE LIST

4

1

6

3

2

5

PHOTO LIST

Page 1/1 No Marked

USB Device

Free Space 4 GB

DriveA Up Folder KY103

09/15/2014

GUU.JPG

KY101

04/03/2014

KY104

10/12/2014

KY102

09/03/2014

KY105

11/27/2014

GUU

11/27/2014

JMJ005

11/27/2014

3872x2592, 2604KB

JMJ002

11/27/2014

JMJ006

11/27/2014

JMJ003

11/27/2014

JMJ007

11/27/2014

Up Folder

JMJ004

11/27/2014

JMJ008

11/27/2014

ꔂ

Move

ꔉ

PopUp Menu

ꔵ

Move Page

ꘂ

Mark Exit

4

1

6

3

2

5

MUSIC LIST

Page 1/1 No Marked

USB Device

Free Space 4 GB

DriveA Title Duration

ꕗ 00:00 / 01:34

Up Folder

ꔂ Move

ꔉ

PopUp Menu

ꔵ

Move Page

ꘂ Mark

꘩

Option Exit

MOVIE LIST

Page 1/1 No Marked

USB Device

Free Space 4 GB

Top Folder Title Duration

DriveA

4 folder(s), 2 file(s)

Up Folder

ꔂ

Move

ꔉ

PopUp Menu

ꔵ

Move Page

ꘂ

Mark Exit

4

1

6

3

2

5

 

1

Moves to the upper level folder.

2

Preview: Displays the thumbnail/folder

name of the file in the selected folder.

3

Current page/Total pages

4

Total number of marked files

5

Contents under the folder focused on

1

6

Available buttons on the remote control



 

 JPEG

Available size

Baseline : 64pixel(W) x 64pixel(H) -

15360pixel(W) x 8640pixel(H)

Progressive : 64 x 64 to 1024 x 768



You can play JPEG files only.



Non-supported files are

displayed in the form of

predefined icon.

 MP3

Bit rate 32kbps to 320kbps



Sampling rate MPEG1

Layer3 : 32 kHz, 44.1 kHz,

48 kHz



Sampling rate MPEG2

Layer3 : 16 kHz, 22.05 kHz,

24 kHz



Sampling rate MPEG2.5

Layer3 : 8 kHz, 11.025 kHz,

12 kHz

4

1

6

3

2

5

PHOTO LIST

Page 1/1 No Marked

USB Device

Free Space 4 GB

DriveA Up Folder KY103

09/15/2014

GUU.JPG

KY101

04/03/2014

KY104

10/12/2014

KY102

09/03/2014

KY105

11/27/2014

GUU

11/27/2014

JMJ005

11/27/2014

3872x2592, 2604KB

JMJ002

11/27/2014

JMJ006

11/27/2014

JMJ003

11/27/2014

JMJ007

11/27/2014

Up Folder

JMJ004

11/27/2014

JMJ008

11/27/2014

ꔂ

Move

ꔉ

PopUp Menu

ꔵ

Move Page

ꘂ

Mark Exit

33

ENGENGLISH

ENTERTAINMENT

Viewing photos

View image files saved in a USB storage device.

The displays on the screen may differ from the

model.

1 Press SETTINGS to access the main

menus.

2 Press the Navigation buttons to scroll to

ENTERTAINMENT and press OK

.

3 Press the Navigation buttons to scroll to

PHOTO LIST and press OK .

4 Press the Navigation buttons to scroll to a

folder/file you want and press OK .

5 View photos by using the following menus

buttons.



 





  

























































󰋓

Move

󰋚

PopUp Menu

󰌆

Move Page

󰍇

Mark



Exit

Button Description

Navigation

button

Scrolls through the files.

OK

Views the highlighted file or

enters the mark mode.

P Moves to the previous or next

page.

FAV Enters the mark mode.

Menu Description

View Views the selected photo.

Mark All Selects all files

Close Exits the Mark Mode.

NOTE



Non-supported files are displayed the

preview image by icon only

.



Abnormal files are displayed in the form

of bitmap

.

6 The following options are available while

viewing photos.

󰋛



󰋜

󰋲

󰍮

 󰍦  󰍦 󰍩 

Movie DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,M

P4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV,

RM,RMVB

Movie(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.

tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.

avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-

jpeg)/*.mp4(motion-jpeg)/*.

mkv(motion-jpeg)/*.rm/*.rmvb)

supporting file

Video format : DivX3.11, DivX4.x,

DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01,

Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-

1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4,

H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson

H.263

Audio format : Dolby Digital, AAC,

Mpeg, MP3, LPCM, ADPCM, WMA

Bit rate : within 32 kbps to 320

kbps(MP3)

External Subtitle format :

*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,Su

bviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.

txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)

Internal Subtitle format : only,

XSUB (It is the subtitle format used

in DivX6 files)

A página está carregando ...

50

ENG



SPECIFICATIONS



Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.

For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.



  

32LB515A-TH

32LB550A-TA

32LB552A-TB

32LB551A-TC

42LB550A-TA

42LB552A-TB

42LB551A-TC

Dimensions

(W x H x D)

With stand (mm) 731 x 514 x 212 731 x 480 x 208 959 x 611 x 218

Without stand(mm) 731 x 442 x 56.5 731 x 437 x 56.5 959 x 570 x 56.2

Weight

With stand (kg) 6.8 5.9 9.5

Without stand (kg) 5.7 5.7 9.2

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Environment condition

Operating Temperature 0 °C to 40 °C

Operating Humidity Less than 80 %

Storage Temperature -20 °C to 60 °C

Storage Humidity Less than 85 %

Analogue TV (Depending on Country)

Television System PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M, PAL B/B

Programme Coverage VHF, UHF, CATV

Maximum number of

storable programmes

200

External Antenna Impedance 75 Ω

51

ENG

SPECIFICATIONS

















 31.469

31.5

59.94

60

 31.25 50

 37.5

44.96

45

50

59.94

60

 33.72

33.75

28.125

26.97

27

33.716

33.75

56.25

67.43

67.5

59.94

60

50

23.97

24

29.976

30.00

50

59.94

60







Y P

B

P

R





Y P

B

P

R

Y B-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

 

 O

 O

 O



O

(50 Hz / 60 Hz only)

A página está carregando ...

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en

service votre produit et conservez-le aﬁn de pouvoir vous y

référer ultérieurement.

LB55**

LB51**

www.lg.com

MANUEL D’UTILISATION

TÉLÉVISEUR LED

*

*Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED.

2

ENG



TABLE DES MATIÈRES





Si vous ignorez ces messages

d’avertissement, vous risquez d’être

gravement blessé, de provoquer un

accident ou d’entraîner la mort.





Si vous ignorez ces messages de

sécurité, vous risqueriez de vous blesser

légèrement ou d’endommager le produit.





Les remarques vous aident à comprendre

et à utiliser le produit en toute sécurité.

Veuillez lire attentivement les remarques

avant d’utiliser le produit.



 

 



 

 

10 Déballage

13 Pièces et boutons

14 - Utilisation du bouton du joystick

15 Soulever et déplacer la TV

16 Préparation du téléviseur

16 - Fixation du support

17 Installation sur une table

19 Fixation du support mural

20 - Fixation de la tablette du support

21 - Fixation sur des murs en maçonnerie

21 - Suivez les instructions ci-dessous

22 Organisation des câbles

 



23 Raccordement d’une antenne

24 Autres connexions

 

 

26 Première mise en marche de la TV

26 Regarder la TV

26 Gestion des chaînes

26 - Configuration automatique des

chaînes

27 - Configuration manuelle des chaînes

28 - Modification de votre liste de chaînes

28 - Sélection d'une chaîne dans la liste de

chaînes

28 Utilisation d’options supplémentaires

28 - Réglage du format de l’image

30 - Utilisation de la liste des sources

 

30 Connexion des périphériques de

stockage USB

32 Navigation dans les fichiers

33 Visionnage de photos

34 Écouter de la musique

36 Lecture vidéo

39 Guide DivX

®

VOD

 



40 Accès aux menus principaux

40 Personnalisation des paramètres

40 - Paramètres CONFIG

41 - Paramètres IMAGE

43 - Paramètres AUDIO

45 - Paramètres HEURE

46 - Paramètres OPTION

46 - Paramètres VERROU

47 - Paramètres DIVERTISSEMENT

 

47 Activer et désactiver le télétexte

47 Texte simple

47 - Sélection de la page

48 - Programmation d'une touche de

couleur en mode LIST (LISTE)

48 Fastext

48 - Sélection de la page

48 Fonction de télétexte spéciale

 

49 Nettoyage de votre TV

49 - Écran, cadre, boîtier et support

49 - Cordon d’alimentation

 

 

A página está carregando ...

16

ENG



ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION



L’image ci-dessous peut être différente de celle

affichée sur votre téléviseur.







4EA

M4 x L14

(

Uniquement

42LB55**)

M4 x L20

(

Uniquement

32LB55**)

(Uniquement LB55**)







4EA

M5 x L25

(Uniquement LB51**)

Corps du

support

Pied



2EA

M4 x L20

B Pied

A Pied

1

2

A página está carregando ...

20

ENG



ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION



3EA

M5 x L69.5

Support mural





Pour installer un boulon d’ancrage

pour fixation murale, reportez-vous à la

page 21.





1EA

M4 x L10



L’image ci-dessous peut être différente de celle

affichée sur votre téléviseur.

- Vous pouvez utiliser la tablette de support pour

y placer le décodeur.



(

Uniquement

LB51**)

Pied

Corps du support



2EA

M4 x L10



2EA

M5 x L25

A página está carregando ...

24

ENG



ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS



Connecter votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité d’image et de son optimale,

connectez le périphérique externe et le téléviseur à l’aide du câble HDMI tel qu’indiqué. Certains

câbles ne sont pas fournis.

ANTENNA /

CABLE IN

1

2

IN

AV IN 2

AUDIO OUT

AV IN 2

AUDIO OUT

AV IN 2

AUDIO OUT

USB IN

L R

AUDIO IN

VIDEO

MONO

( )

AUDIOL R

AUDIO

VIDEO

L R

HDMI

USB

DVD / Blu-Ray /

boîtier câble HD

VERT

BLEU

ROUGE

BLANC

JAUNE

BLANC

ROUGE

ROUGE ROUGE

JAUNE

BLANC

DVD / Blu-Ray / boîtier câble HD /

décodeur HD / VCR / Console de jeux

Stéréo Externe

DVD / Blu-Ray / boîtier

câble HD / décodeur HD

/ Console de jeux

A página está carregando ...

32

ENG



DIVERTISSEMENT



Choisissez le menu Photo, Musique ou Vidéo, et

parcourez les fichiers.

1 Connectez un périphérique de stockage

USB.

2 Appuyez sur  pour accéder aux

menus principaux.

3 Utilisez les touches de navigation pour

accéder à l’option , puis

appuyez sur  .

4 Appuyez sur les touches de navigation pour

accéder à ,  ou  et

appuyez sur  .

  

4

1

6

3

2

5



 





  

























































󰋓

Déplacer

󰋚

Menu contextuel

󰌆

Changer de page

󰍇

Sélectionner

Sortie

4

1

6

3

2

5



 





  

󰌨 



ꔂ Déplacer

ꔉ

Menu contextuel

󰌆

Changer de page

ꘂ Sélectionner

꘩

Option Sortie



 





  











󰋓

Déplacer

󰋚

Menu contextuel

󰌆

Changer de page

󰍇

Sélectionner Sortie

4

1

6

3

2

5

 

1

Permet d'accéder au dossier parent.

2

Aperçu : affiche une image miniature ou

le nom du dossier du fichier contenu dans

le dossier sélectionné.

3

Page actuelle/nombre total de pages

4

Nombre total de fichiers marqués

5

Contenus dans le dossier sélectionné sur

1

6

Touches disponibles de la télécommande



 

 JPEG

Espace disponible

Base : 64 pixels (L) x 64 pixels (H) -

15360 pixels (L) x 8640 pixels (H)

Progressive : 64 x 64 à 1024 x 768



Vous pouvez lire uniquement

les fichiers JPEG.



Les fichiers non pris en

charge sont affichés sous la

forme d'une icône prédéfinie.

 MP3

Débit binaire : de 32 à 320 kbits/s



Taux d'échantillonnage

MPEG1 Layer3 : 32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz



Taux d'échantillonnage

MPEG2 Layer3 : 16 kHz,

22,05 kHz, 24 kHz



Taux d'échantillonnage

MPEG2.5 Layer3 : 8 kHz,

11,025 kHz, 12 kHz

33

ENG

DIVERTISSEMENT



 





  

























































󰋓

Déplacer

󰋚

Menu contextuel

󰌆

Changer de page

󰍇

Sélectionner

Sortie

 





Permet de parcourir les fichiers.



Permet d'afficher le fichier mis

en surbrillance ou d'activer le

mode de sélection.

 Permet de passer à l'écran

précédent ou suivant.

 Permet d'activer le mode de

sélection.

 

 Permet d'afficher la photo

sélectionnée.





Permet de sélectionner tous les

fichiers

 Permet de quitter le mode

Sélection.





Les fichiers non pris en charge sont

affichés sous la forme d'une icône

uniquement

.



Les fichiers anormaux sont affichés sous

la forme d'un fichier bitmap

.

6 Les options suivantes sont disponibles

lorsque vous visionnez des photos.

󰋛



󰋜

󰋲

󰍮

 󰍦  󰍦 󰍩 

 DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX,

MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV,

FLV, RM, RMVB)

(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.

tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.

avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-

jpeg)/*.

Fichier de prise en charge

mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-

jpeg)/*.rm/*.rmvb)

 : DivX3.11, DivX4.x,

DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01,

Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-

1/beta-2,

Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/

AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263

Dolby Digital,

AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC,

ADPCM, WMA

 : de 32 Kbits/s à

320 Kbits/s (MP3)

 :

*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,Su

bviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.

txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)



XSUB uniquement (Format de sous-

titres utilisé dans les fichiers DivX6)



Visionnez des fichiers image enregistrés sur un

périphérique de stockage USB. Les affichages

à l’écran peuvent différer de l’illustration ci-

dessous.

1 Appuyez sur  pour accéder aux

menus principaux.

2 Utilisez les touches de navigation pour

accéder à l’option , puis

appuyez sur  .

3 Appuyez sur les touches de navigation pour

accéder à  et appuyez sur  .

4 Appuyez sur les touches de navigation pour

accéder au fichier souhaité, puis sur  .

5 Visionnez des photos à l’aide des menus/

boutons suivants.

A página está carregando ...

50

ENG



SPÉCIFICATIONS



Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins

d’amélioration des fonctions du produit.

Reportez-vous à l’étiquette apposée sur le téléviseur pour connaître l’alimentation et la consommation

électriques.



  

32LB515A-TH

32LB550A-TA

32LB552A-TB

32LB551A-TC

42LB550A-TA

42LB552A-TB

42LB551A-TC

Dimensions

(L x H x P)

Avec pied (mm)

731 x 514 x 212 731 x 480 x 208 959 x 611 x 218

Sans pied (mm)

731 x 442 x 56,5 731 x 437 x 56,5 959 x 570 x 56,2

Poids Avec pied (kg)

6,8 5,9 9,5

Sans pied (kg)

5,7 5,7 9,2

Alimentation

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Conditions de l’environnement

Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C

Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 %

Température de stockage -20 °C à 60 °C

Humidité de stockage Inférieure à 85 %

Téléviseur numérique (Dépendent du pays)

Système de télévision PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M, PAL B/B

Couverture de chaînes VHF, UHF, CATV

Nombre maximal de chaînes

pouvant être mémorisées

200

Impédance de l’antenne externe 75 Ω

A página está carregando ...

LG 32LB550A-TA Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

LG 32LB550A-TA Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados