SICK microScan3 mounting kits Mounting instructions

Tipo
Mounting instructions
I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M
Kits de fixação microScan3
Kit de fixação 1, kit de fixação 2
de
en
cs
es
fr
it
ja
pt
zh
Todos os direitos reservados. Sujeito a alterações sem aviso prévio.
1 Montar com o kit de fixação 1
Kit de fixação 1: 1
O k
it de fixação está à disposição como kit de fixação 1a sem proteção para a tampa
ótica e como kit de fixação 1b com proteção para a tampa ótica.
Ferramenta necessária:
Chave de fendas sextavada redonda TX20
1.
Ob
servar o orientamento correto da cantoneira de fixação 1, ver o símbolo na
cantoneira de fixação.
2.
Montar a cantoneira de fixação 1 na superfície de montagem.
3.
Colocar o scanner a laser de segurança na cantoneira de fixação montada 1.
4.
Fixar o scanner a laser de segurança com todos os 4 parafusos M5 fornecidos 3
na cantoneira de fixação 1.
5. Apertar os parafusos M5. Torque de aperto: 4,5 Nm … 5,0 Nm.
2 Montar com o kit de fixação 2
Conjunto de fixação 2:
2
P
ara a montagem com o kit de fixação 2, é necessário ainda o kit de fixação 1a ou 1b.
O kit de fixação 2 é composto de duas peças: placa de retenção 6 e ângulo de alinha‐
mento 4.
O kit de fixação está à disposição como kit de fixação 2a com pouca profundidade e
como kit de fixação 2b com muita profundidade. O kit de fixação 2b é recomendado se
o conector do sistema for montado no lado traseiro do scanner a laser de segurança e
o conector encaixável angular for usado.
Ferramenta necessária:
Chave de fendas sextavada redonda TX20
1.
Ob
servar o orientamento correto da placa de retenção 6, ver o símbolo na placa
de retenção.
2.
Montar a placa de retenção 6 na superfície de montagem. Usar alternativamente
ambos os furos externos à ou ambos os furos com descida ß. Além disso, usar o
furo na lingueta de retenção 9.
Procedimento com a utilização de furos com descida ß:
w
Soltar os parafusos 7 e remover o ângulo de alinhamento 4 da placa de
retenção 6.
w
Montar a placa de retenção 6 na superfície de montagem.
w
Observar o orientamento correto do ângulo de alinhamento 4, ver o símbolo
no ângulo de alinhamento.
w
Encaixar o ângulo de alinhamento 4 novamente no pino de centragem 8 e
fixá-lo com os parafusos M4 7 na placa de retenção 6.
3.
Observar o orientamento correto da cantoneira de fixação 1a 1 ou 1b, ver o sím‐
bolo na cantoneira de fixação.
4.
Fixar a cantoneira de fixação 1a 1 ou 1b com os parafusos M4 fornecidos, arrue‐
las e anéis de mola 5 no ângulo de alinhamento 4.
5. Somente com o kit de fixação 2b: no caso de requisitos maiores de resistência
contra choque e oscilação, é necessário um parafusos de estabilização adicional.
Girar o parafuso de estabilização com arruelas e anéis de mola á através do furo
oblongo do ângulo de alinhamento 4 no furo da rosca da placa de retenção 6.
6.
Colocar o scanner a laser de segurança na cantoneira de fixação montada 1.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
24
I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M | Kits de fixação microScan3 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK
Sujeito a alteração sem aviso prévio
7.
F
ixar o scanner a laser de segurança com todos os 4 parafusos M5 fornecidos 2
na cantoneira de fixação 1.
8.
Apertar os parafusos M5 2. Torque de aperto: 4,5 Nm … 5,0 Nm.
9. Alinhar o scanner a laser de segurança. Para o alinhamento fino, você pode usar
uma chave de fenda de lâmina (largura da lâmina 8 mm).
10. Apertar os parafusos M4. Torque de aperto: 2,2 Nm … 2,5 Nm.
1
3
2
2
1
2
5
5
4
6
8
7
7
á
9
ß
à
3
2
2
1
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M | Kits de fixação microScan3
25
Sujeito a alteração sem aviso prévio
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

SICK microScan3 mounting kits Mounting instructions

Tipo
Mounting instructions