Tristar CF-1604 Manual do usuário

CF-1604
Tristar
Marca
Tristar
Modelo
CF-1604
Categoria
Fondues, gourmets
Tipo
Manual do usuário
A página está carregando...
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
• Ilproduttorenonèresponsabiledieventualidannielesioni
conseguentiallamancataosservanzadelleistruzioni.
• Nonutilizzarel’apparecchioseilcavoolaspinasonodanneggiati
oppureincasodianomalieodannidiqualunquetipo.Perevitare
pericoli,farsostituireuncavoounaspinadanneggiatidauntecnico
autorizzato(*).Nonripararel’apparecchiodasoli.
• Nonspostaremail’apparecchiotirandoloperilcavoecontrollarecheil
cavononpossarimanereimpigliato.
• Collocarel’apparecchiosuunasuperficiestabileepiana.
• Nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.
• Questoapparecchiohausoesclusivamentedomesticoedeveessere
utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.
• Perproteggereibambinidaipericoliderivantidalleapparecchiature
elettriche,nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.Collocare
quindil’apparecchioinunluogononaccessibileaibambini.Non
lasciareilcavopenzoloni.
• Perproteggervidascosseelettriche,nonimmergerecavo,spinao
apparecchioinacquaoaltriliquidi.
• Perproteggersidallescosseelettriche,nonimmergereilcavo,laspinao
l'apparecchionell'acquanéinqualsiasialtroliquido.
• Quest’apparecchioèconcepitoperusodomesticoeapplicazionisimili
come:
- Staffdelleareecucineinnegozi,ufficiealtriambientilavorativi.
- Periclientiinhotel,motelealtriambientiditiporesidenziale.
- AmbientiditipoBedandbreakfast
- Fattorie
• Questoapparecchiopuòessereusatodaibambinidagli8anniinsu
sevienelorodatalagiustasupervisioneoistruzioneriguardol’uso
dell’apparecchioinmodosicuroelacomprensionedeirischicoinvolti.
Lapuliziaelamanutenzionedell’utentenondeveessereeffettuata
dabambiniamenochenonsianomaggioridi8anniesupervisionati.
Tenerel’apparecchioeilsuocavofuoridallaportatadeibambiniminori
di8anni
• Glielettrodomesticipossonoessereutilizzatidapersoneconridotte
capacitàfisiche,sensoriali,mentaliconmancanzadiesperienzae
conoscenzasevienelorodatalagiustasupervisioneoistruzione
riguardol’usodell’apparecchioinmodosicuroelacomprensionedei
rischicoinvolti.
• Ibambininondevonogiocareconl’apparecchio.

:lasuperficiepuòriscaldarsimoltodurantel'uso.
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1. Baseriscaldante
2. Pentolinofonduerimovibile
3. Piattiperglistampidisiliconeoperglialimenti
4. Stampidisiliconeperlecca-lecca
5. Stampidisiliconeperdolcialcioccolato
6. Bastonciniperlecca-lecca
7. Forchette
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
• Estrarreapparecchioeaccessoridallascatola.Rimuovereadesivi,pellicola
protettivaoplasticadall’apparecchio.
• Primadiusarel’apparecchioperlaprimavolta,puliretuttelepartirimovibili
conunpannoumido.Nonutilizzaremaiprodottiabrasivi.
• Posizionaildispositivosuunasuperficiestabileeassicuraunospaziolibero
diminimo10cm.intornoaldispositivo.Questodispositivononèadattoad
essereinstallatoinunmobilettooperunusoesterno.
• Collegareilcavodialimentazioneallapresa.(Nota:assicurarsichela
tensioneindicatasuldispositivocorrispondaaquelladellaretelocaleprima
dicollegareildispositivo.Tensione:220V-240V50Hz)
UTILIZZO
• Collocareilpentolinoperfonduenell'apparecchioeimpostarel'interruttore
sullaposizionedifusioneII(circa50°C),preriscaldarel'apparecchiopercirca
5-10minuti.
• ATTENZIONE:nonversaremaiilcioccolatosullabasedell'apparecchioma
semprenelpentolinoperfonduerimovibile.
• Metterenelpentolinoperfonduepezzettioscagliedicioccolato(180ml.
max).Ilcioccolatofondepiùrapidamentesepreparatoinscagliesottilicon
unappositocoltello.Mescolareregolarmente.
• Unavoltafusoilcioccolatoèpossibileimpostarel'interruttoresulla
posizioneI(circa30°C);questaèlaposizionedi"mantenimentodelcalore"
perfarsìcheilcioccolatononsirapprenda.
Forchette
Quandoilcioccolatoèfuso,èpossibileutilizzareleforchetteper
immergerefrutta,marshmallowecc.nelcioccolato;fareattenzioneche
ilcioccolatoècaldoselosiportadirettamenteinbocca.
Stampi per cioccolato
Versareilcioccolatofusoneglistampinelmodopiùprecisopossibile.Il
pentolinoperfondueèrimovibileedèdotatodibeccuccioperriempire
glistampiconprecisione.Farloraffreddarenelfrigoriferoper1orafinoa
completoindurimento.
Lecca-lecca
• Collocareibastoncinineiforiespalmareilcioccolatoliquidonellaforma+
bastoncinodellecca-lecca.Metterenelfrigoriferopercirca1ora.Dopodiché,
saràpossibileconsumareiproprilecca-leccaalcioccolatofattiincasa.
• Dopol'uso,impostarel'interruttoresullaposizione0,scollegare
l'apparecchiodallapresadireteelasciarloraffreddarecompletamente.
• Ibastonciniperlecca-leccapossonoessereriordinatisulsitowww.service.
tristar.eu(n.catalogo:CF-1604)
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Primadellapuliziascollegarel'apparecchioeattenderechesiraffreddi.
• Svuotareilpentolinoperfonduerimovibileetogliereilcioccolatoresiduo
dallaciotola.
• Ilpentolinoperfonduerimovibile,ipiattibianchipergliingredienti,lo
stampodisiliconeeleforchettepossonoesserelavatiinlavastoviglie.
• Pulirelaparteesternaconunpannoumido.Nonutilizzaredetergenti
aggressiveeabrasivi,paglietteolanad’acciaio,chedanneggiaildispositivo.
• Nonimmergereildispositivoinacquaoinaltroliquido.Ildispositivononè
lavabileinlavastoviglie.
GARANZIA
• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseilprodotto
vieneutilizzatoinaccordoalleistruzionieperloscopoperilqualeèstato
realizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadiacquistooriginale(fattura,
scontrinooricevuta)riportanteladatadiacquisto,ilnomedelrivenditoree
ilcodicedelprodotto.
• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:
www.service.tristar.eu
LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE
Alterminedelsuoutilizzoquestoapparecchionondeveesseregettato
traIrifiutidomestici,madeveessereconsegnatoadunpuntocentrale
diraccoltaperilriciclodelleapparecchiatureelettricheedelettroniche
domestiche.Questosimbolosull'apparecchio,ilmanualediistruzioniela
confezionemettonoinevidenzaquestoproblemaimportante.Imateriali
usatiinquestoapparecchiopossonoesserericiclati.Riciclandoidispositivi
domesticipuoicontribuireallaprotezionedelnostroambiente.Contattarele
autoritàlocaliperinformazioniinmeritoaipuntidiraccolta.
VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR
• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskaningetansvarutkrävasav
tillverkarenföreventuellaskadorsomuppkommer.
• Användintedenhärapparatenomsladdenellerkontaktenärskadad
elleromapparatenintefungerarordentligtelleromdenharskadatspå
någotsätt.Förattundvikafarorskaalltidenskadadsladdellerkontakt
bytasavenauktoriseradtekniker(*).Försökinterepareraapparaten
själv.
• Flyttaaldrigapparatengenomattdradenisladdenochsetillatt
sladdenintekantrasslasig.
• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämnyta.
• Användaldrigapparatenoövervakad.
• Dennaapparatfårendastanvändasförhushållsändamålochendastför
detsyftedenärkonstrueradför.
• Förattskyddabarnmotfarornamedelektriskaapparaterbervidig
attaldriglämnaapparatenutantillsyn.Väljdärförenförvaringsplats
förapparatensomäroåtkomligförbarn.Kontrollerasåattkabelninte
hängernedåt.
• Förattundvikaeltötarskadualdrigsänkanedsladden,kontakteneller
apparatenivattenellernågonannanvätska.
• Förattundvikaelstötarskadualdrigsänkanedsladden,kontakteneller
apparatenivattenellernågonannanvätska.
• Dennaapparatäravseddförhushållsbrukochliknande
användningsområden,såsom:
- Personalkökibutiker,påkontorochiandraarbetsmiljöer.
- Avgästerpåhotell,motellochandraliknandeboendemiljöer.
- ”Bedandbreakfast”ochliknandeboendemiljöer.
- Bondgårdar.
• Dennaapparatkananvändasavbarnfrån8årochovanomdeövervakas
ellerfårinstruktionerangåendeanvändningavapparatenpåettsäkert
sättochomdeförstårriskerna.Rengöringochanvändarunderhållskall
integörasavbarnomdeinteäräldreän8ochövervakas.Hållapparaten
ochdesssladdoåtkomligaförbarnunder8år.
• Apparaterkananvändasavpersonermednedsattfysisk,sensoriskeller
mentalförmågaellerbristpåerfarenhetochkunskapomdeövervakas
ellerfårinstruktionerangåendeanvändningavenhetenpåettsäkert
sättochförstårriskerna.
• Barnskaintelekamedapparaten.

:ytankanblihetunderanvändning.
BESKRIVNING AV DELAR
1. Värmeplatta
2. Löstagbarfonduegryta
3. Tallrikarförsilikonformarellermat
4. Silikonformarförslickepinnar
5. Silikonformarförchokladkonfekt
6. Slickepinnar
7. Gafflar
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
• Tagutapparatenochtillbehörenurförpackningen.Tabortklistermärkena,
skyddsfilmernaellerplastenfrånapparaten.
• Innanapparatenanvändsförförstagången,torkaavallaavtagbaradelar
medendammtrasa.Användaldrigaggresivaprodukter.
• Ställmaskinenpåettplantochstabiltunderlag,ochsetillattdetfinnsett
frittutrymmepåminst10cmruntenheten.Dennamaskinlämparsiginte
förinstallationiettskåpellerföranvändningutomhus.
• Anslutnätsladdentilluttaget.(Observera:Setillattspänningensom
indikeraspåenhetenstämmeröverensmeddenlokalaspänningeninnan
duansluterenheten.Spänning220V-240V50Hz).
ANVÄNDNING
• PlacerafonduegrytaniapparatenochställinomkopplarentillsmältlägeII
(ca50°C),förvärmugnenica5-10minuter.
• VARNING:hällaldrigchokladenibottenavapparaten,menalltididen
löstagbarafonduegrytan.
• Läggsmåchokladbitarellerspånifonduegrytan(180ml.maximalt).
Chokladensmältersnabbareomdenrivsifinaflingormedenskalkniv.Rör
omregelbundet.
• NärchokladenärsmältkanduställaomkopplarenilägeI(ca30°C),dettaär
"hållvarm"positionsåattchokladenintekommerattstelna.
Gaar
Närchokladenärsmältkanduanvändagafflarnaförattdoppafrukt,
marshmallowetc.ichokladen,observeraattchokladenärvarmnärduplacerar
dendirektimunnen.
Chokladformar
Hälldensmältachokladeniformarnasånoggrantsommöjligt.Fonduegrytan
ärlöstagbarochharenpipförattfyllaformarnaexakt.Låtdettorkaochsvalna
ikylskåpi1timmetillsdetärhelthärdat.
Slickepinnar
• Sättpinnarnaihålenochfördelaflytandechokladiformen+
slickepinnen.Läggdenikylenica1timmeochnjutavdinegentillverkade
chokladslickepinne.
• Efteranvändning,vridomkopplarentillläge0,draurkontaktenochlåtden
svalnahelt.
• Slickepinnarnakanåterbeställasviawww.service.tristar.eu(artikelnr.:CF-
1604)
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Innanrengöring,drautsladdenochväntatillsapparatenharsvalnat.
• Tömdenlöstagbarafonduegrytanochtabortresterandechokladfrån
skålen.
• Denlöstagbarafonduegrytan,devitatallrikarnaföringredienser,
silikonformochgafflarkandiskasidiskmaskin.
• Rengörutsidanmedenfuktigtrasa.Användaldrigstarkaochslipande
rengöringsmedel,skursvampellerstålullsomskadarenheten.
• Sänkaldrignerenhetenivattenellerannanvätska.Enhetenkanintediskas
idiskmaskin.
GARANTI
• Dennaproduktharengarantipå24beviljademånader.Dingarantiärgiltig
omproduktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål
somdenskapades.Dessutom,skallursprungsköpet(faktura,kassakvitto
ellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarensnamnoch
artikelnummerpåprodukten.
• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:www.service.tristar.eu
RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN
Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärdenslutat
fungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektrisktoch
elektroniskthushållsavfall.Dennasymbolenpåapparaten,bruksanvisningen
ochförpackningengördiguppmärksampådennaviktigafråga.Materialen
somanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomattåtervinna
hushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.Frågade
lokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnenívýrobceodpovědnýza
případnápoškození
• Nepoužívejtetentospotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelem,nebo
zástrčkou,nebopokudmáspotřebičporuchučibylnějakýmzpůsobem
poškozen.Abysepředešlonebezpečí,ujistětese,žejepoškozenýkabel
čizástrčkavyměněnaautorizovanýmtechnikem(*).Neopravujtetento
spotřebičsami.
• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímzapřívodníšňůruaujistětese,že
sekabelnemůžezaseknout.
• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilnímarovnémpovrchu.
• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbezdozoru.
• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnostizaúčelem,prokterýbyl
vyroben.
• Proochranudětípřednebezpečímelektrickýchspotřebičůprosím
zajistěte,abyspotřebičnikdyneleželbezdozoru.Protobysteměli
vyhraditspotřebičimísto,kdenanějdětinemohoudosáhnout.Ujistěte
se,žekabelnenízavěšensměremdolů.
• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí
kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.
• Tentospotřebičjeurčenýkpoužitívdomácnostiakpodobnému
používání,jakonapříklad:
- kuchyňkypersonáluvobchodech,kanceláříchanajinýchpracovištích.
- Klientyvhotelích,motelechajinýchubytovacíchzařízeních.
- Vpenzionech
-
 Nastatcíchafarmách
• Totozařízenísmějípoužívatdětistarší8let,pokudjsoupoddohledem
nebopokudbylypoučenyobezpečnémpoužitítohotozařízenía
pokudsiuvědomujímožnánebezpečí.Čištěníaúdržbunesmějí
provádětdětimladší8letabezdozoru.Uchovávejtezařízeníajeho
šňůrumimodosahdětímladších8let.
• Totozařízenísmějípoužívatosobysomezenýmitělesnými,smyslovými
čimentálnímischopnostminebosnedostatkemzkušenostíaznalostí,
pokudjsoupoddohledemosobyodpovědnézajejichbezpečnost
nebopokudbylyopoužitítohotozařízenítoutoosoboupoučenya
uvědomujísimožnánebezpečí.
• Dětisinesmějísezařízenímhrát.

:povrchmůžebýtpřipoužíváníspotřebičevelmihorký.
POPIS SOUČÁSTÍ
1. Ohřívacízákladna
2. Snímatelnánádobanafondue
3. Talířenasilikonovéformynebopotraviny
4. Silikonovéformynalízátka
5. Silikonovéformynačokoládovébonbony
6. Tyčinkynalízátka
7. Vidličky
PØED PRVNÍM POUŽITÍM
• Vyjmìtespotøebièapøíslušenstvízkrabice.Odstraòtenálepky,ochrannou
fóliíneboplastyzespotøebièe.
• Pøedprvnímpoužitímtohotospotøebièeotøetevšechnyodnímatelné
souèástivlhkýmhadøíkem.Nikdynepoužívejtebrusnéèisticíprostøedky.
• Spotøebièumístìtenarovnýastabilnípovrchazajistìteminimálnì10cm
volnéhomístavjehookolí.Tentospotøebiènenívhodnýproumístìnído
policenebokvenkovnímupoužívání.
• Zapojtenapájecíšòùrudozásuvky.(Poznámka:Ujistìtese,ženapìtíuvedené
nazaøízeníodpovídámístnímunapìtípøedzapojenímspotøebièe.Napìtí
220V-240V50/60Hz)
POUŽITÍ
• PostavtenádobunafonduenazařízeníanastavtespínačdopolohytaveníII
(asi50°C),předehřejtezařízeníasina5-10minut.
• POZOR:nikdynelijtečokoládunazákladnuzařízení,alevždydosnímatelné
nádobynafondue.
• Donádobynafonduevložtemalékouskyčokoládynebohobliny
(maximálně180ml).Čokoládaserozpustírychleji,je-linastrouhanána
jemnévločkypomocíokrajovacíhonože.Rovnoměrněmíchejte.
• Jakmileječokoládarozpuštěná,můžetenastavitspínačdopolohyI(asi
30°C),tojepolohapro„udržováníteploty“,abyčokoládanetuhla.
Vidličky
Kdyžječokoládarozpuštěná,můžetedonípomocívidličeknamáčetovoce,
marshmallow,atd.Nezapomeňte,žečokoládajehorká,kdyžjivkládátepřímo
doúst.
Čokoládové formy
Nalijterozpuštěnoučokoláduconejpřesnějidoforem.Nádobanafondue
jesnímatelnáamázobáček,pomocíkteréhomůžeteformypřesněnaplnit.
Formynechtevychladnout1hodinuvledničce,dokudnejsouúplněztuhlé.
Lízátka
• Vložtetyčinkydootvorůarozprostřetetekutoučokoládudodanéhotvaru
+kolemtyčinky.Dejtejeasina1hodinudoledničkyaužijtesivlastnoručně
vyrobenáčokoládoválízátka.
• Popoužitínastavtespínačdopolohy0,odpojtezařízenízezásuvkyanechte
jeúplněvychladnout.
• Tyčinkynalízátkalzedoobjednatnaadresewww.service.tristar.eu(položka
č.:CF-1604)
ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA
• Předčištěnímodpojtespotřebičzelektřinyapočkejtedokudspotřebič
nevychladne.
• Vyprázdnětesnímatelnounádobunafondueaodstraňteznízbytkovou
čokoládu.
• Snímatelnounádobunafondue,bílétalířkynaingredience,silikonovou
formuividličkyjemožnémýtvmyčcenádobí.
• Spotøebièèistìtevlhkýmhadøíkem.Nikdynepoužívejtehrubénebobrusné
èisticíprostøedky,drátìnkuneboškrabku,cožbypoškodilospotøebiè.
• Nikdynenamáèejtespotøebièdovodynebojinékapaliny.Tentospotøebiè
nenívhodnýkmytívmyèce.
ZÁRUKA
• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje
produktpoužívánvsouladusúčelem,pronějžbylvyroben.Navícbyběl
býtdoloženoriginálnídoklad(fakturanebodokladokoupi),kdejeuvedeno
datumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslovýrobku.
• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní
internetovéstránky:www.service.tristar.eu
SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Tentopřístrojnakoncisvéživotnostinesmíbýtodhozendoběžného
komunálníhoodpadu,alemusíbýtodnesennamísto,kdeserecyklují
elektricképřístrojeaspotřebníelektronika.Tentosymbolnazařízení,vnávodu
kobsluzeanaobaluvásnatutodůležitouskutečnostupozorňuje.Materiály
použiténatotozařízenílzerecyklovat.Recyklacípoužitýchdomácích
spotřebičůvýznamněpřispívátekochraněnašehoživotníhoprostředí.Pro
informaciohledněsběrnéhomístaseobraťtenavašemístníúřady.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Vprípadeignorovaniabezpečnostnýchpokynovvýrobcanieje
zodpovednýzaprípadnépoškodenie.
• Totozariadenienepoužívajtespoškodenýmprívodnýmkáblom
alebozástrčkou,alebopokiaľmázariadenieporuchučibolonejakým
spôsobompoškodené.Abysapredišlonebezpečenstvu,uistitesa,žeje
poškodenýkábelčizástrčkavymenenáautorizovanýmtechnikom(*).
Totozariadenieneopravujtesvojpomocne.
• Nikdyspotrebičneprenášejteťahanímzaprívodonúšnúruauistitesa,
žesakábelnemôžezaseknúť.
• Zariadeniemusíbyťumiestnenénastabilnomarovnompovrchu.
• Nikdynenechávajtezariadeniezapnutébezdozoru.
• Totozariadeniesamôžepoužívaťibavdomácnostizaúčelom,naktorý
bolovyrobené.
• Kvôliochranedetíprednebezpečenstvomspôsobenýmelektrickými
zariadeniami,prosím,zaistite,abyzariadenienikdynezostalobezdozoru.
Vdôsledkutohojezariadeniupotrebnévyhradiťmiesto,kdenaňdeti
nemôžudočiahnuť.Uistitesa,žekábelniejezavesenýsmeromdolu.
• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí
kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.
• Prívodnýkábel,zástrčkuanispotrebičneponárajtedovodyaniinej
tekutiny,abystepredišlizásahuelektrickýmprúdom.
• Totozariadeniejeurčenéibanapoužívanievdomácnostiana
podobnéúčelyasmiesapoužívať,napríklad:
- vkuchynskýchkútochvyhradenýchprepersonálvobchodoch,
kanceláriáchavinýchprofesionálnychpriestoroch,
- smúhopoužívaťklientihotelov,motelovainýchpriestorov,ktoré
majúubytovacícharakter,
- vturistickýchubytovniach,
- nafarmách.
• Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivovekuod8rokov,aksúpod
dohľadomalebodostalipokynytýkajúcesapoužitiaspotrebiča
bezpečnýmspôsobomaakporozumelirizikámspojenýmsjeho
použitím.Čistenieaúdržbunesmúvykonávaťdeti,pokiaľnemajúviac
ako8rokovaniesúpodohľadom.Spotrebičaprívodnýkábeldržte
mimodosahudetímladšíchako8rokov.
• Spotrebičmôžupoužívaťosobysozníženýmifyzickými,zmyslovými
alebopsychickýmivlastnosťamialebonedostatkomskúsenostía
znalostí,aksúpoddohľadomalebodostalipokynytýkajúcesapoužitia
spotrebičabezpečnýmspôsobomaakporozumelirizikámspojenýms
jehopoužitím.
• Nedovoľtedeťom,abysahralisospotrebičom.

:povrchsamôžepočaspoužívaniazohriať.
POPIS SÚČASTÍ
1. Ohrievacípodstavec
2. Vyberateľnýhrniecnafondue
3. Tanierenasilikónovéformyalebojedlo
4. Silikónovéformynalízatká
5. Silikónovéformynačokoládovébonbóny
6. Paličkynalízanky
7. Vidličky
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Zariadenieapríslušenstvovybertezobalu.Zozariadeniaodstráňtenálepky,
ochrannúfóliualeboplastovévrecko.
• Predprvýmpoužitímzariadeniautritevšetkyvyberateľnédielyvlhkou
handričkou.Nikdynepoužívajtedrsnévýrobky.
• Zariadenieumiestnitenarovnústabilnúplochu,pričomdbajtenato,aby
okolozariadeniazostalvoľnýpriestorminimálne10cm.Totozariadeniesa
nesmieinštalovaťdoskrinkyanisanesmiepoužívaťvexteriéri.
• Napájacíkábelzapojtedozásuvky(Poznámka:Predzapojenímzariadenia
skontrolujte,činapätieuvedenénazariadenízodpovedánapätiusiete.
Napätie220V-240V50/60Hz).
POUŽÍVANIE
• Hrniecnafondueumiestnitedospotrebičaavypínačnastavtedopolohy
roztopeniaII(približne50°C),spotrebičnechajtevopredzohriaťpodobu
5-10minút.
• POZOR:Čokoládunikdynesyptedopodstavcaspotrebiča,alevždydo
vyberateľnéhohrncanafondue.
• Malékúskyalebostružlinyčokoládyvsyptedohrncanafondue(maximálne
180ml.).Čokoládasaroztopírýchlejšie,akjenastrúhanánajemnéplátky
pomocounožanašúpanie.Pravidelnejumiešajte.
• PorozpusteníčokoládymôžetevypínačnastaviťdopolohyI(približne30
°C),totojepoloha"udržiavanievteplomstave",takabyčokoládanestuhla.
Vidličky
Keďječokoládarozpustená,môžetepoužiťvidličkynanamáčanieovocia,
cukríkovmarshmallowatď.dočokolády.Pripriamejkonzumáciičokolády
nezabudnite,žejehorúca.
Čokoládové formičky
Rozpustenúčokoládučonajpresnejšievlejtedoformičiek.Hrniecnafondueje
možnévybraťamálieviknapresnéplnenieformičiek.Nechajtejuzaschnúťa
na1hodinujunechajtevychladnúťvchladničke,pokiaľnebudeúplnetvrdá.
Lízanky
• Paličkyvložtedootvorovanalejtetekutúčokoládadoformyanapaličku.
Vložtejudochladničkypribližnena1hodinuavychutnajtesiVašuvlastnú,
ručneurobenúčokoládovúlízanku.
• Popoužitínastavtevypínačdopolohy0,spotrebičodpojteodsietea
nechajtehoúplnevychladnúť.
• Paličkynalízankysimôžeteobjednaťnawww.service.tristar.eu(č.položky:
CF-1604)
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Predčistenímodpojtezariadenieodelektrickejsieteapočkajte,kým
vychladne.
• Vyprázdnitevyberateľnýhrniecnafondueaodstráňtezvyškyčokoládyz
hrnca.
• Vyberateľnýhrniecnafondue,bieletanierenaingrediencie,silikónová
formaavidličkysúvhodnédoumývačkyriadu.
• Zariadenieočistitevlhkouhandričkou.Nikdynepoužívajteostréadrsné
čistiaceprostriedky,špongiuanidrôtenku,pretožebymohlodôjsťk
poškodeniuzariadenia.
• Zariadenienikdyneponárajtedovodyanidožiadnejinejtekutiny.
Zariadeniesanesmieumývaťvumývačkeriadu.
ZÁRUKA
• Tentovýrobokjesozárukouna24mesiacov.Vašazárukajeplatná,akje
výrobokpoužívanýpodľaavsúladesinštrukciamianaúčely,naktoré
bolvyrobený.Anavyše,originálnynákup(faktúra,účtenka,predajný
pokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe
• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,prosímeviďnaša
servisnáwebovástránka:www.service.tristar.eu
SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Totozariadeniesanakonciživotnostinesmielikvidovaťsbežným
komunálnymodpadom,alemusísazaniesťnamiesto,kdesarecyklujú
elektrickézariadeniaaspotrebnáelektronika.Tentosymbolnazariadení,v
návodenaobsluhuanaobalevásnatútodôležitúskutočnosťupozorňuje.
Materiálypoužiténatotozariadeniejemožnérecyklovať.Recykláciou
použitýchdomácichspotrebičovvýznamneprispievatekochraneživotného
prostredia.Informácieozbernommiestevámposkytnúmiestneúrady.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Producentnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniawynikającez
niestosowaniasiędoinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.
• Urządzenianienależyużywać,jeślikabellubwtyczkasąuszkodzone
albogdyurządzeniedziaławadliwielubzostałowjakikolwieksposób
uszkodzone.Abyuniknąćzagrożenia,uszkodzonykabellubwtyczkę
powinienwymienićupoważnionytechnik(*).Urządzeniategonie
należynaprawiaćsamodzielnie.
• Urządzenianienależynigdyprzenosić,ciągnączakabel,atakżenależy
uważać,abykabelsięniezaplątał.
• Urządzenienależyumieszczaćnastabilnejipoziomejpowierzchni.
• Nigdynienależyzostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.
• Urządzenietomożebyćużywanewyłączniedocelówdomowychi
tylkozgodniezprzeznaczeniem.
• Abychronićdzieciprzedzagrożeniamiwynikającymizużytkowania
urządzeńelektrycznych,nienależynigdypozostawiaćtegorodzaju
urządzeńbeznadzoru.Dlategoteżnależywybraćtakiemiejsce
przechowywaniategourządzenia,zktóregodzieciniebędąmogłygo
wyjąć.Należyuważać,abykabelniezwisał.
• Abychronićsiebieprzedporażeniemprądem,nienależyzanurzać
kabla,wtyczkianiurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.
• Abysięuchronićprzedporażeniemprądemniezanurzajprzewodu,
wtyczki,aniurządzeniawwodzie,aniżadnyminnympłynie.
• Tourządzeniezaprojektowanodoużyciawdomuorazwcelu
podobnychzastosowańwmiejscachtakichjak:
- Pomieszczeniakuchennewsklepach,biurachiinnychmiejscachpracy
- Przezklientówwhotelach,motelachiinnychośrodkachtegotypu
- Ośrodkachoferującychnoclegiześniadaniem
- Gospodarstwachrolnych
• Urządzenietomożebyćużywaneprzezdzieciwwiekulat8lubstarsze,
jeślisąonenadzorowanelubgdyjepoinstruowanojakkorzystaćz
tegourządzeniawbezpiecznysposób,igdyzdająsobiesprawęz
istniejącychniebezpieczeństw.Czyszczenieikonserwacjaniemogąbyć
wykonywaneprzezdzieciwwiekuponiżej8latbeznadzoru.Trzymaj
urządzenieikabelzasilaniapozazasięgiemdzieciwwiekuponiżej8lat.
• Urządzeniamogąbyćużywaneprzezosobyzobniżonąsprawnością
fizyczną,zmysłowąlubumysłową,osobyzbrakiemdoświadczenia
iwiedzy,jeślisąonenadzorowanelubgdyjepoinstruowanojak
korzystaćztegourządzeniawbezpiecznysposób,igdyzdająsobie
sprawęzistniejącychniebezpieczeństw.
• Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.

:powierzchniamożenagrzaćsiędogorącapodczasużytkowania.
OPIS CZĘŚCI
1. Podstawagrzewcza
2. Zdejmowanygarnekdofondue
3. Talerzenaformysilikonowelubjedzenie
4. Foremkisilikonowenalizaki
5. Foremkisilikonowenanadziewaneczekoladowecukierki
6. Patyczkidolodów
7. Widelce
PEZRD PIERWSZE UŻYTKOWANIE
• Urządzenieiakcesorianależywyjąćzpudełka.Zurządzenianależyusunąć
naklejki,folięochronnąlubelementyplastikowe.
• Przedpierwszymużyciemurządzenianależywytrzećwszystkiewyjmowane
częściwilgotnąszmatką.Nigdynienależyużywaćszorstkichśrodków
czyszczących.
• Umieścićurządzenienastabilnej,płaskiejpowierzchniizapewnić
minimum10cmwolnejprzestrzeniwokółurządzenia.Urządzenieniejest
odpowiedniedoinstalacjiwszafcelubdowykorzystanianazewnątrz.
• Kabelzasilającynależypodłączyćdogniazdaelektrycznego.(Uwaga:Przed
podłączeniemurządzenianależysprawdzić,czynapięciewskazanena
urządzeniuodpowiadanapięciuwsiecilokalnej.Napięcie220–240V50Hz).
UŻYTKOWANIE
• Umieśćgarnekdofonduewurządzeniuiustawprzełącznikwpozycjitopienia
II(około50°C),rozgrzejwstępnieurządzenieprzezokoło5-10minut.
• UWAGA:nigdyniewlewajczekoladydopodstawyurządzenie,leczzawsze
dozdejmowanegorondladofondue.
• Umieśćmałekawałkiczekoladylubjejstrużynywrondludofondue
(maksymalnie180ml).Czekoladaroztapiasięszybciej,jeślijestściętana
małepłatkiprzyużyciumałegonożyka.Mieszajregularnie.
• Gdyczekoladaroztopisię,możeszprzełączyćtemperaturęnapozycjęI
(około30°C),jesttotemperatura"utrzymywaniaciepła"-czekoladanie
zaczniesięzestalać.
Widelce
Gdyczekoladaroztopisię,możeszużyćwidelców,abyzanurzyćwniejowoce,
piankiżelowe,itp.-zauważ,żeczekoladabędziegorącajeśliwłożyszją
bezpośredniodoust.
Foremki na czekoladę
Przelejroztopionączekoladędoforemeknajostrożniej,jakpotrafisz.Rondeldo
fonduemożnazdjąćimadzióbekdołatwiejszegonapełnianiaforemek.Pozwól
imostygnąćwlodówceprzezokoło1godzinę,ażcałkowiciestwardnieje.
Lizaki
• Włóżpatyczkidootworówirozprowadźpłynnączekoladęwkształtlizaka.
Włóżdozamrażalnikanaokoło1godzinęidelektujsięwłasnoręcznie
zrobionymilizakami.
• Poużyciu,ustawprzełączniknapozycję0,wyciągnijwtyczkęzkontaktui
pozwólurządzeniucałkowiciewystygnąć.
• Patyczkidolodówmożnazamówićnastroniewww.service.tristar.eu(nr
artykułu:CF-1604)
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przedrozpoczęciemczyszczeniaurządzenienależyodłączyćodzasilaniai
poczekaćażcałkowicieostygnie.
• Opróżnijzdejmowanyrondeldofondueiusuńpozostałączekoladęzmiski.
• Zdejmowanyrondeldofondue,białetalerzenaskładniki,formysilikonowei
widelcemożnamyćwzmywarce.
• Zewnętrznąobudowęnależyczyścićwilgotnąszmatką.Nienależy
nigdyużywaćostrychaniżrącychśrodkówczyszczących,zmywakówdo
szorowaniaanidruciaków,abynieuszkodzićurządzenia.
• Nienależynigdyzanurzaćurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.
Urządzenienienadajesiędomyciawzmywarcedonaczyń.
GWARANCJA
• Tenproduktposiadagwarancjęna24miesiące.Gwarancjajestważna,
jeśliproduktużywanozgodniezinstrukcjamiiwcelu,doktóregozostał
przeznaczony.Dodatkowonależydołączyćoryginalnepotwierdzenie
zakupu(faktura,kwitsprzedażylubparagon)zdatązakupu,nazwą
sprzedawcyoraznumerempozycjiproduktu.
• Wceluuzyskaniaszczegółowychwarunkówgwarancjinależyodwiedzić
naszastronęinternetową:www.service.tristar.eu
WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA
Pozakończeniuokresużywotnościurządzeniategonienależy
wyrzucaćwrazzodpadamidomowymi;urządzenietopowinno
zostaćzutylizowanewcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeń
elektrycznychielektronicznych.Symboltenznajdującysięnaurządzeniu,
winstrukcjiobsługiinaopakowaniuzwracauwagęnatęważnąkwestię.
Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsiędoprzetworzenia.
Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowegojestznaczącym
wkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Wceluuzyskaniainformacji
dotyczącychpunktówzbiórkinależyskontaktowaćsięzprzedstawicielem
władzlokalnych.
CUIDADOS IMPORTANTES
• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,ofabricantenãopodeser
consideradoresponsávelpelodano.
• Nãoutilizeesteaparelhocomumcabooufichadanificadoouquando
oaparelhoestáavariado,apósocorreravariaouqualqueroutro
dano.Paraevitarperigos,certifique-sedequeocaboouatomada
danificadossãosubstituídosporumtécnicoautorizado(*).Nãorepare
oaparelhosozinho.
• Nuncamovaoaparelhopuxandoocaboecertifique-sedequenunca
ficapreso.
• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfícieplanaeestável.
• Nuncautilizeoaparelhosemsupervisão.
• Esteaparelhodestina-seapenasaumautilizaçãodomésticaeparaos
finsparaosquaisfoiconcebido.
• Paraprotegerascriançascontraosperigosdeaparelhoseléctricos,
certifique-sedequenuncadeixaosaparelhossemsupervisão.Para
isso,deveseleccionarumlocaldearmazenamentoparaoaparelho
ondeascriançasnãocheguem.Certifique-sedequeocabonãoestá
penduradoparabaixo.
• Paraseprotegerdechoqueeléctrico,nãomergulheocabo,afichaouo
aparelhoemáguaounoutrolíquido.
• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,nãomergulheocabo,a
fichanemoaparelhonaáguaouqualqueroutrolíquido.
• Estedispositivoéparaserusadoemaplicaçõesdomésticase
semelhantestaiscomo:
- Zonasdecozinhaprofissionalemlojas,escritórioseoutros
ambientesdetrabalho.
- Porclientesdehotéis,motéiseoutrosambientesdetiporesidencial.
- Ambientesdedormidaepequenoalmoço.
- Q
uintas.
• Esteaparelhopodeserutilizadoporcriançascommaisde8anos
casorecebamsupervisãoouinstruçõesrelativamenteàutilizaçãodo
aparelho,deformasegura,esecompreenderemosperigosenvolvidos.
Alimpezaemanutençãodoutilizadornãodevemserexecutadaspor
crianças,amenosquetenhammaisde8anosesejamsupervisionadas.
Mantenhaoaparelhoeorespectivocaboforadoalcancedascrianças
commenosdeanos.
• Osaparelhospodemserutilizadosporpessoascomcapacidadesmentais,
sensoriaisoufísicasreduzidasoufaltadeexperiênciaeconhecimento,
sereceberemsupervisãoouinstruçõesrelativamenteàutilizaçãodo
aparelho,deformasegura,ecompreenderemosperigosenvolvidos.
• Ascriançasnãodevembrincarcomoaparelho.

:asuperfíciepodeaquecerduranteautilização.
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
1. Basedeaquecimento
2. Caçaroladefondueamovível
3. Pratosparaasformasdesiliconeoucomida
4. Formasdesiliconeparachupa-chupas
5. Formasdesiliconeparabombonsdechocolate
6. Pausdechupa-chupa
7. Garfos
ANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
• Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes,opapelde
protecçãoouoplásticodoaparelho.
• Antesdeutilizaroaparelhopelaprimeiravez,limpetodasaspeças
amovíveiscomumpanohúmido.Nuncautilizeprodutosabrasivos.
• Coloqueodispositivosobreumasuperfícieplanaeestávelegarantaum
mínimode10cmdeespaçolivreemredordodispositivo.Estedispositivo
nãoéadequadoainstalaçãonumarmárioouautilizaçãonoexterior.
• Ligueocabodealimentaçãoàtomada.(Nota:certifique-sedequeatensão
indicadanoaparelhocorrespondeàtensãolocalantesdeligaroaparelho.
Tensão:220V-240V50Hz.
UTILIZAÇÃO
• Coloqueacaçaroladefonduenoaparelhoeligueointerruptornaposição
IIparaderreter(aproximadamente50°C),pré-aqueçaoaparelhodurante
cercade5-10minutos.
• ATENÇÃO:nuncaderrameochocolatenabasedoaparelho,massimna
caçaroladefondueamovível.
• Coloquepedaçospequenosouaparasdechocolatenacaçaroladefondue
(180ml.Nomáximo).Ochocolatederretemaisrapidamenteseforralado
emflocosfinosutilizandoafacadeaparamento.Mexaregularmente.
• Quandoochocolatederreter,poderácolocarointerruptornaposiçãoI
(aproximadamente30°C),trata-sedaposição"manterquente"paraqueo
chocolatenãocoagular.
Garfos
Quandoochocolateestiverderretido,poderáutilizarosgarfosparamergulhar
afruta,gomas,etc.nochocolate.Noteque,ochocolateestáquentequandoo
colocadirectamentenaboca.
Formas de chocolate
Derrameochocolatederretidonasformascomamaiorprecisãopossível.A
caçaroladefondueéamovívelepossuiumtuboparaencherasformasdeforma
precisa.Deixesecarearrefecernofrigoríficodurante1atéficartotalmenteduro.
Chupa-chupas
• Coloqueospauusnasformaseespalheochocolatelíquidonaforma+pau
dechupa-chupa.Coloquenofrigoríficodurantecercade1horaedesfrute
doseuchupa-chupadechocoladecaseiro.
• Depoisdeutilizar,coloqueointerruptornaposição0,desligueoaparelhoe
deixe-oarrafecertotalmente.
• Ospausdechupa-chupapodemsercompradosembywww.service.tristar.
eu(artigon.º:CF-1604)
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Antesdelimpar,desligueoaparelhoeesperequearrefeça.
• Esvazieacaçaroladefondueamovíveleremovaochocolaterestantedataça.
• Acaçaroladefondueamovível,ospratosbrancosparaosingredientes,a
formadesiliconeeosgarfospodemserlavadosnamáquina.
• Limpeoaparelhocomumpanohúmido.Nuncautilizeprodutosdelimpeza
ásperoseabrasivos,escovasmetálicasouesfregõesdepalha-de-aço,que
danificamoaparelho.
• Nuncamergulheoaparelhoemáguaouemqualqueroutrolíquido.O
aparelhonãoéadequadoparaamáquinadelavarlouça.
GARANTIA
• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválidaseutilizar
oprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidadeparaaqualfoicriado.
Alémdisso,acompraoriginal(facturaourecibodacompra)deverácontera
datadacompra,onomedovendedoreonúmerodeartigodoproduto.
• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonossoWebsite
deserviço:www.service.tristar.eu
ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Esteaparelhonãodevesercolocadojuntamentecomosresíduos
domésticosnofinaldoseutempodevidaútil,deveserentregue
numlocaladequadoparareciclagemdeaparelhosdomésticoseléctricose
electrónicos.Estesímboloindicadonoaparelho,nomanualdeinstruções
enaembalagemchamaasuaatençãoparaaimportânciadestaquestão.
Osmateriaisutilizadosnesteaparelhopodemserreciclados.Aoreciclar
electrodomésticosusadosestáacontribuirparadarumimportantepassona
protecçãodonossomeioambiente.Peçaàsautoridadeslocaisinformações
relativasaospontosderecolha.
PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi IT Manuale utente SV Bruksanvisning CS Návod na použití SK Návod na použitie
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Tristar CF-1604 Manual do usuário

CF-1604
Tristar
Marca
Tristar
Modelo
CF-1604
Categoria
Fondues, gourmets
Tipo
Manual do usuário
Baixar PDF
relatório

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos