FALÒ
4 1391300 - SP - PT
SP - ÍNDICE
1. DATOS TÉCNICOS ...................................................................................................................................................................................................5
2. ADVERTENCIAS GENERALES ..............................................................................................................................................................................5
3. NORMAS PARA LA INSTALACIÓN .........................................................................................................................................................................5
4. SEGURIDAD ANTIINCENDIO ..................................................................................................................................................................................6
4.1. INTERVENCIÓN RÁPIDA ............................................................................................................................................................................................................. 6
5. DESCRIPCIÓN TÉCNICA .........................................................................................................................................................................................6
6. CONDUCTO DE HUMO ...........................................................................................................................................................................................7
6.1. POSICIÓN DEL CAPUCHÓN ........................................................................................................................................................................................................ 7
6.2. CONEXIÓN CON LA CHIMENEA ................................................................................................................................................................................................. 7
6.3. CONEXIÓN CON EL CONDUCTO DE HUMO DE UNA CHIMENEA O DE UN HOGAR ABIERTO ............................................................................................ 8
7. FLUJO DE AIRE EN EL LUGAR DE INSTALACIÓN DURANTE LA COMBUSTIÓN .............................................................................................8
8. CONEXIÓN ELÉCTRICO ..........................................................................................................................................................................................8
9. COMBUSTIBLES ADMITIDOS / NO ADMITIDOS ...................................................................................................................................................9
10. ENCENDIDO .............................................................................................................................................................................................................9
10.1. Encendido de BAJAS EMISIONES ............................................................................................................................................................................................. 10
11. FUNCIONAMIENTO NORMAL ...............................................................................................................................................................................10
11.1. USO DEL HORNO (donde esté presente)....................................................................................................................................................................................11
11.2. FUNCIONAMIENTO EN LOS PERÍODOS DE TRANSICIÓN ......................................................................................................................................................11
12. PARADA DE VERANO ...........................................................................................................................................................................................11
13. MANTENIMIENTO Y CUIDADO .............................................................................................................................................................................11
13.1. LAS MAYÓLICAS .........................................................................................................................................................................................................................11
13.2. PRODUCTOS EN PIEDRA OLLAR .............................................................................................................................................................................................11
13.3. PRODUCTOS BARNIZADOS .....................................................................................................................................................................................................11
13.4. PRODUCTOS ESMALTADOS ......................................................................................................................................................................................................11
13.5. COMPONENTES CROMADOS ...................................................................................................................................................................................................11
13.6. LIMPIEZA DEL CRISTAL ............................................................................................................................................................................................................. 12
13.7. LIMPIEZA DEL CENICERO ......................................................................................................................................................................................................... 12
13.8. LIMPIEZA DEL CONDUCTO DE SALIDA DE HUMOS ............................................................................................................................................................... 12
13.9. MANTENIMIENTO DE LAS GUÍAS EXTENSIBLES ................................................................................................................................................................... 12
14. DETERMINACIÓN DE LA POTENCIA TÉRMICA ..................................................................................................................................................12
15. MONTAJE ...............................................................................................................................................................................................................26
15.1. CERÁMICAS .............................................................................................................................................................................................................................. 26
15.2. MONTAJE DE LOS LADRILLOS REFRACTARIOS Y DE LOS DEFLECTORES ...................................................................................................................... 31
15.3. MONTAJE DE LAS PLACAS SUPERIORES ............................................................................................................................................................................. 32
15.4. MONTAJE DEL ROSETÓN ....................................................................................................................................................................................................... 33
16. DIMENSIÓNES ........................................................................................................................................................................................................34
PT - ÍNDICE
1. DADOS TÉCNICOS ................................................................................................................................................................................................13
2. ADVERTÊNCIAS GERAIS .....................................................................................................................................................................................13
3. NORMAS PARA A INSTALAÇÃO ..........................................................................................................................................................................13
4. SEGURANÇA ANTI-INCÊNDIO .............................................................................................................................................................................14
4.1. PRONTA INTERVENÇÃO ........................................................................................................................................................................................................... 14
5. DESCRIÇÃO TÉCNICA ..........................................................................................................................................................................................14
6. CONDUTA DE FUMOS ..........................................................................................................................................................................................15
6.1. POSIÇÃO DO REMATE DA CHAMINÉ ....................................................................................................................................................................................... 15
6.2. LIGAÇÃO À CHAMINÉ ................................................................................................................................................................................................................ 15
6.3. LIGAÇÃO À CONDUTA DE FUMOS DE UMA CHAMINÉ OU FORNALHA ABERTA ................................................................................................................. 16
7. AFLUXO DE AR NO LOCAL DE INSTALAÇÃO DURANTE A COMBUSTÃO .....................................................................................................16
8. LIGAÇÃO ELÉCTRICO ..........................................................................................................................................................................................16
9. COMBUSTÍVEIS ADMITIDOS / NÃO ADMITIDOS ................................................................................................................................................17
10. ACENDIMENTO ......................................................................................................................................................................................................17
10.1. Acendimento de BAIXAS EMISSÕES ......................................................................................................................................................................................... 18
11. FUNCIONAMENTO NORMAL ................................................................................................................................................................................18
11.1. UTILIZAÇÃO DO FOGÃO (caso houver) .................................................................................................................................................................................... 19
11.2. FUNCIONAMENTO DURANTE OS PERÍODOS DE TRANSIÇÃO ............................................................................................................................................. 19
12. PARAGEM DURANTE O VERÃO ..........................................................................................................................................................................19
13. MANUTENÇÃO E CUIDADOS ...............................................................................................................................................................................19
13.1. OS AZULEJOS DE FAIANÇA ...................................................................................................................................................................................................... 19
13.2. PRODUCTOS EN PIEDRA OLLAR ............................................................................................................................................................................................ 19
13.3. PRODUCTOS BARNIZADOS .................................................................................................................................................................................................... 19
13.4. PARTES VIDRADAS ................................................................................................................................................................................................................... 19
13.5. ELEMENTOS CROMADOS ........................................................................................................................................................................................................ 19
13.6. LIMPEZA DO VIDRO. .................................................................................................................................................................................................................. 19
13.7. LIMPEZA DA GAVETA DE CINZAS ............................................................................................................................................................................................. 20
13.8. LIMPEZA DA CONDUTA DE FUMOS ......................................................................................................................................................................................... 20
13.9. MANUTENÇÃO DAS GUIAS EXTENSÍVEIS .............................................................................................................................................................................. 20
14. DETERMINAÇÃO DA POTÊNCIA TÉRMICA .........................................................................................................................................................20
15. MONTAGEM ............................................................................................................................................................................................................26
15.1. MONTAGEM DAS CERÂMICAS ................................................................................................................................................................................................ 26
15.2. MONTAGEM DOS TIJOLOS REFRACTÁRIOS E DOS DEFLECTORES .................................................................................................................................. 31
15.3. MONTAGEM DOS AZULEJOS SUPERIORES .......................................................................................................................................................................... 32
15.4. MONTAGEM DO FLORÃO ........................................................................................................................................................................................................ 33
16. DIMENSIÓNES ........................................................................................................................................................................................................34