Safety 1st Safe Contact Baby Monitor, SAFE CONTACT Manual do usuário

  • Olá! Sou um chatbot de IA treinado para ajudá-lo com o Safety 1st Safe Contact Baby Monitor Manual do usuário. Já revisei o documento e posso oferecer explicações claras e úteis.
EN
User guide
FR
Notice d’utilisation
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Istruzioni d’uso
ES
Instrucciones
PT
Manual de instruções
NL
Gebruiksaanwijzing
SAFE CONTACT
DIGITAL AUDIO BABY MONITOR
safety1st.com
Made in China/Fait en Chine/Fabricado na China
safety1st.com
DOREL FRANCE S.A.
9 bd du Poitou - BP 905
49309 Cholet Cedex
DOREL U.K. LTD
Hertsmere House, Shenley Road
Borehamwood
Hertfordshire WD6 1TE
DOREL BELGIUM
Brussels International Trade Mart
Atomiumsquare 1 BP 177
1020 Brussels
DOREL NETHERLANDS
Postbus 6071
5700 ET Helmond
DOREL HISPANIA S.A.
C/Pare Rodès n°26
Torre A Edificio Del Llac Center
08208 Sabadell (BARCELONA)
DOREL GERMANY GMBH
Augustinusstrasse 9c
D-50226 Frechen-Königsdorf
DOREL JUVENILE SWITZERLAND S.A.
Chemin de la Colice 4 (Niveau 2)
1023 Crissier
DOREL ITALIA S.P.A.
Via Verdi, 14
24060 Telgate (BERGAMO)
DOREL PORTUGAL
Parque Industrial dandara
Rua Pedro Dias 25
4480 -
614 Rio Mau (Villa Do Conde)
DOREL POLSKA
Ul. Legnicka 84/86
41-503 CHORZOW
DOREL IR
ELAND
Unit 25
Canal Walk
Parkwest
Dublin 12
Model : Safe Contact
33110027
0168
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
Manual de Instruções
Obrigado por ter adquirido o intercomunicador «Safe Contact» de Safety 1st.
Leia as instruções antes da sua utilização e guarde-as cuidadosamente para posterior consulta.
I - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
• Termos utilizados no manual de instruções: o termo «recetor» corresponde à unidade pais e o termo «emissor» corresponde à
unidade bebé.
• Este produto não pode, em caso algum, substituir a vigilância da criança por um adulto.
• Vigiar as atividades da criança a intervalos regulares, porque o intercomunicador não adverte os pais relativamente às atividades
silenciosas da criança.
• É importante verificar com regularidade a qualidade da receção.
• A unidade bebé deve ser instalada a pelo menos 20 cm de qualquer pessoa, em conformidade com a Recomendação do Conselho
1999/519/CE.
• Este intercomunicador deve ser usado apenas no interior.
• Nunca utilizar o intercomunicador em locais húmidos ou sujeitos a projeções de água, tais como banheiras, lava-louças, etc.
• Não cobrir o aparelho com objetos, tais como cobertores, toalhas, cortinados, jornais, etc.
• Nunca colocar o aparelho próximo de chamas abertas, tais como velas acesas.
• Manter o emissor, o recetor e os adaptadores afastados de qualquer fonte de calor, tais como radiadores, salamandras e outros
aparelhos (incluindo amplificadores) emissores de calor. Manter igualmente os componentes afastados da luz direta do sol.
• Nunca utilizar o aparelho próximo de lâmpadas de néon ou de qualquer outro aparelho eletrónico, tais como televisões, computa
-
dores, ou telefones que utilizem a tecnologia DECT.
• Desligar o aparelho da tomada elétrica, se não se previr a sua utilização durante um longo período.
• Deixar espaço entre o emissor, o recetor e os adaptadores, a fim de garantir uma ventilação adequada e evitar qualquer sobreaque
-
cimento dos componentes.
• Utilizar apenas os adaptadores fornecidos (cf página 3). A utilização de outros adaptadores poderá danificar o emissor e o recetor.
Não utilizar este adaptador com outros produtos.
• Ligar os adaptadores apenas em tomadas elétricas estandardizadas (220 V). A fim de evitar risco de emaranhamento e sobreaque
-
cimento, não utilizar extensões elétricas.
• É normal os adaptadores ficarem ligeiramente quentes quando o aparelho estiver em funcionamento.
• Colocar os fios dos adaptadores fora dos locais de passagem, e fora do alcance das crianças. Certifique-se de que o fio não fica
entalado.
Verificar particularmente a disposição dos fios elétricos ao nível das fichas dos adaptadores e das tomadas elétricas, assim como
as ligações dos fios ao recetor, ao emissor e aos adaptadores. Certifique-se de que cada um dos blocos de alimentação se mantém
facilmente acessível.
• Verificar regularmente as pilhas durante a utilização do recetor em modo portátil.
Não utilizar o recetor em modo portátil quando as pilhas estiverem quase gastas. Utilizar, então, o recetor ligado à corrente.
• Não tentar reparar este produto. Para qualquer pedido de reparação, queira dirigir-se ao serviço pós-venda da DOREL.
ATENÇÃO:
A fim de reduzir os riscos de incêndio ou de choque elétrico, não expor o produto à água ou à humidade.
Nunca desmontar os aparelhos. Qualquer abertura da caixa apresenta perigos e implica a anulação da garantia.
Limpeza: utilizar um tecido de algodão seco para remover o pó dos aparelhos. Não utilizar água!
Guardar os adaptadores da rede eléctrica fora do alcance das crianças (presença de cabos de alimentação, risco de estrangula
-
mento).
A gama de frequências deste intercomunicador é de 1881 MHz a 1898 MHz.
II -INSTALAÇÃO DO INTERCOMUNICADOR
Conteúdo :
1 unidade criança
1 unidade pais
2 adaptadores
2 pilhas recarregáveis NiMH 1.2V, 550mAh tipo AAA para a unidade pais
1 manual de instruções
1) Conselhos para obter uma receção de boa qualidade
O intercomunicador está equipado com tecnologia digital D.E.C.T (Digital Enhanced Cordless Télécommunication). Foi concebido
para se ligar automaticamente, utilizando um canal privado e fornecendo um som claro, sem interferências nem parasitas.
Graças à tecnologia DECT, a escuta não é perturbada porque as unidades ligam-se automaticamente a outros canais em caso de
deteção de interferências.
IMPORTANTE:
Para uma melhor qualidade de som, colocar o emissor a 1,5/2 metros do bebé. Verificar a receção de forma regular. Utilizar o recetor
suficientemente longe do emissor para que não haja interferências. É possível que o alcance máximo seja atingido, se durante a
utilização do intercomunicador, a qualidade do som se deteriorar. Deve, então, aproximar o recetor do emissor. Ajustar o volume para
um nível adequado ao seu ambiente.
2) Primeira utilização :
No momento da compra do produto, as pilhas recarregáveis encontram-se embaladas individualmente, e não dispostas na unidade
pais. É necessário carregar as pilhas.
Instalação das pilhas da unidade pai :
• Exercer pressão e rodar (ver esquema).
• Retirar a tampa das pilhas da unidade pais e colocar as pilhas recarregáveis, respeitando a polaridade indicada. (ver esquema)
• Voltar a colocar a tampa das pilhas.
Recarga e utilização ligada à corrente
Antes de qualquer utilização, deve obrigatoriamente efetuar a carga completa da unidade pais. Pode utilizar a unidade pais durante
o carregamento ou então, para uma carga mais rápida, pode desligá-la.
Antes de qualquer utilização, deve obrigatoriamente efetuar a carga completa da unidade pais. Pode utilizar a unidade pais durante
o carregamento ou então, para uma carga mais rápida, pode desligá-la.
Quando utilizar a unidade pais ligada à corrente, é preferível deixar as pilhas na unidade. A primeira utilização necessita de deixar a
unidade ligada durante 8 horas, para efetuar uma carga completa.
A unidade bebé funciona apenas ligada à corrente.
Ligar um adaptador em cada uma das unidades.
ATENÇÃO: Utilize apenas os adaptadores fornecidos com o produto.
Ligar o adaptador a uma tomada elétrica.
RECOMENDAÇÕES RELATIVAMENTE ÀS PILHAS :
Guardar estas instruções, porque elas contêm informações importantes.
Utilizar unicamente pilhas recarregáveis NiMH 1.2V, 550mAh tipo AAA
NÃO SUBSTITUIR ESTAS PILHAS POR UM TIPO DE PILHAS INCORRETO: RISCO DE EXPLOSÃO.
NÃO MISTURAR pilhas novas com pilhas usadas.
19
NÃO MISTURAR pilhas alcalinas, standard (carbono-zinco) e recarregáveis (níquel-cádmio).
Não recarregar pilhas não recarregáveis.
Antes da colocação das pilhas, verificar se todas as superfícies de contacto se encontram limpas.
Não colocar os bornes das pilhas em curto-circuito.
NÃO IMERGIR o produto na água.
As pilhas usadas não devem ser queimadas ou deitadas fora juntamente com o lixo doméstico, devendo ser depositadas em centros
de recolha especializados.
Retirar as pilhas quando se previr que o aparelho não será utilizado durante um longo período.
Retirar o adaptador antes de substituir as pilhas.
3) Características
• Início : Estabelecimento do contacto entre as unidades.
Para ligar a unidade pais e a unidade criança premir o botão Ligar/Desligar
. durante 3 segundos, depois soltá-lo. O indicador
luminoso das duas unidades acender-se-á na cor verde, de forma intermitente, durante o estabelecimento do contacto excepto se a
unidade dos pais estiver carregada.. Quando o contacto for estabelecido entre as duas unidades, o indicador luminoso de cor verde
tornar-se-á fixo.
• Ajustamento do volume
Para regular o volume, primir o botão de aumento ( + ) ou de diminuição do volume ( - ). Existem 10 níveis sonoros. Cada um dos
níveis manifesta-se através de um «bip». Quando o volume atingir o seu máximo ou o seu mínimo, a unidade emite dois bips.
•Unidade criança :
- Função «busca»
Esta função permite encontrar a unidade pais. Quando as unidades criança e pais estiverem ligadas entre si, premir o botão
durante 1 segundo a fim de ativar a função «busca». A unidade pais emitirá um sinal sonoro.
Premir qualquer um dos botões da unidade pais para fazer cessar os bips, exceto o botão ligar/desligar e o botão «VOX».
•unidade pais :
- Recarregamento das pilhas
Quando o indicador luminoso da unidade pais estiver vermelho fixo e que sejam emitidos bips contínuos, deverá imperativamente
recarregar as pilhas.
Para isso, ligar a unidade pais à corrente elétrica (ver esquema). Durante a recarga, o indicador luminoso apresenta-se vermelho, de
forma intermitente.
Para uma comunicação de qualidade, a unidade pais deve, preferencialmente, ter pilhas instaladas, mesmo quando estiver ligada à
corrente elétrica.
Em caso de descarga anormalmente rápida das pilhas após uma carga completa, substituir as pilhas recarregáveis por novas pilhas
recarregáveis do mesmo tipo.
- Alerta de ultrapassagem do alcance ou perda de contacto
Quando a unidade pais estiver demasiado afastada ou deixar de estar em contacto com a unidade criança, a unidade pais emitirá
bips de alerta contínuos. Uma luz verde da unidade pais também acenderá intermitentemente enquanto a ligação não for restabe
-
lecida.
Se a unidade pais não estiver em funcionamento ou não possuir carga, um indicador luminoso verde da unidade criança acender-
se-á intermitentemente.
Atenção: A unidade criança não emite sinal sonoro.
- Função «VOX»
Sistema seletivo de emissão de ondas «VOX»: Escuta a pedido.
Para pôr em funcionamento a função «VOX», coloque o botão na posição «ON».
- Modo ON: Escuta proporcionada apenas pela voz do bebé, sem ruído de fundo.
- Modo OFF: Escuta proporcionada por qualquer tipo de ruído. Ruído de fundo permanente.
Para anular a função VOX, coloque o botão na posição «OFF».
- Indicadores luminosos de intensidade do choro
Os indicadores luminosos são ativados em função da intensidade do choro do bebé. Quanto maior for a intensidade, mais indica
-
dores luminosos se acenderão. A unidade dispõe de 3 níveis de intensidade de choro.
4) Verificação do funcionamento
No final destas etapas, verificar o correcto funcionamento do aparelho em condições reais de utilização.
III -CARACTERÍSTICAS
Indicador luminoso e bips
unidade
pais
unidade
criança
Indicações Soluções
Verde fixo X X
As unidades estão ligadas
corretamente.
-
Verde intermitente X X
Uma luz intermitente por segundo
significa que a ligação entre as duas
unidades foi perdida.
Verificar se as duas unidades estão
ligadas corretamente.
Aproximar as duas unidades.
Vermelho intermitente X Bateria em carga. -
Vermelho fixo e bips X Bateria descarregada. -
3 Indicadores luminosos
vermelhos
X
Indicadores luminosos de intensi
-
dade do choro.
Quanto maior for a intensidade,
maior será o número de indicadores
luminosos ligados
-
Alerta sonoro quando é
perdido o contacto entre as
duas unidades ou em caso
de bateria fraca. A unidade
emite séries de 2 bips de
forma contínua.
X
A ligação entre a unidade pais e a
unidade criança foi perdida.
Verificar se as duas unidades estão
ligadas corretamente.
Aproximar as duas unidades.
20
IV -RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema Causas possíveis Soluções
O indicador luminoso do botão ligar/
desligar da unidade criança (ou pais)
está desligado.
- A unidade pais (ou criança) está
desligada.
- As pilhas recarregáveis da unidade
pais estão gastas.
- O adaptador pais (ou criança) está
desligado ou mal ligado.
- Não há corrente elétrica.
- Colocar em funcionamento a unidade
pais (ou a unidade criança).
- Carregar ou substituir as pilhas da
unidade pais.
- Verificar se os adaptadores estão bem
ligados à corrente elétrica.
- Verificar se a tomada tem corrente
elétrica.
Não é emitido qualquer som pela
unidade pais
A criança não emite nenhum som,
não é recebido nenhum som da
unidade pais.
O modo «VOX» foi selecionado.
- O volume da unidade pais está no
máximo.
- As pilhas recarregáveis da unidade
pais estão gastas.
- A unidade pais não está em funcio-
namento.
Assim que um bip for emitido, a
unidade criança fica ativa. Para ter
a certeza de que está ativa, faça
barulho e verifique se a unidade pais
emite sons.
Pôr em funcionamento as duas
unidades.
Aumentar o volume da unidade pais ao
máximo até à obtenção de sons.
Carregar ou substituir as pilhas recarre-
gáveis na unidade pais.
Interferências Em raras ocasiões, estas podem ser
provocadas por aparelhos similares que
se encontrem nas imediações, ou por
fenómenos de poluição eletromagné-
tica (antenas de rádio, cabos).
Interferências eletrostáticas ou ele-
tromagnéticas por causa dos campos
eletromagnéticos criados por outros
aparelhos, como telefones sem fios ou
telemóveis.
Afastar a unidade pais e crianças do
aparelho similar ou afastar-se do local.
Ver se é possível reduzir as fontes de
interferências.
(Exemplo: Afastando os seus
telemóveis).
Diminuição da distância de alcance Presença de obstáculos, estruturas
de metal, paredes em betão armado,
etc. entre a unidade pais e a unidade
criança.
As pilhas recarregáveis da unidade pais
estão gastas.
Juntar a unidade pais e a unidade
criança, ou reposicionar as unidades, a
fim de reduzir o número de obstáculos,
estruturas em metal, paredes em betão
armado, etc.
Mudar ou substituir as pilhas da
unidade pais.
Presença de silvos As unidades pais e criança estão dema-
siado próximas uma da outra.
O volume da unidade pais está
demasiado alto.
Afastar a unidade pais da unidade
criança.
Diminuir o volume da unidade pais.
A unidade pais emite um som muito
baixo
O som da unidade pais está regulado
no mínimo
As pilhas recarregáveis da unidade pais
estão gastas.
Aumentar o volume da unidade pais.
Carregar ou substituir as pilhas da
unidade pais.
V - GARANTIA
O intercomunicador Safe Contact de Safety 1st tem a garantia de dois anos a partir da data de compra, sob reserva de uma utiliza
-
ção normal. A Dorel France não se responsabiliza por eventuais danos devidos a:
• Utilização não conforme com o manual de instruções
• Utilização imprópria, incorreta ou insensata
• Instalação elétrica não conforme
• Reparações ou modificações efetuadas por técnicos não autorizados.
VI -DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Pela presente, A Dorel France declara que o intercomunicador Safety 1st type Safe Contact 33110027 cumpre os requisitos essenciais
e outras disposições pertinentes da Diretiva 1999/5/CE.
A conformidade do produto é regularmente controlada.
Este aparelho pode ser comercializado no conjunto dos países da Comunidade Europeia.
Uma cópia da declaração de conformidade completa poderá ser solicitada a:
BEBE AND CO - DOREL France - Service qualité Petite Puériculture - Rue de la Vendée - 49280 LA SEGUINIERE ou descarregada
em www.Safety1st.com.
VII - FIM DE VIDA ÚTIL
Em fim de vida útil, os aparelhos e as pilhas devem ser depositados em locais de recolha apropriados.
21
1/24