Axis W101 Body Worn Camera Guia de instalação

AXISW101BodyWornCamera

InstallationGuide

2

3

4

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore

installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor

futurereference.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis

document.PleaseinformyourlocalAxisofceof

anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications

ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor

typographicalerrorsandreservestherighttomake

changestotheproductandmanualswithoutpriornotice.

AxisCommunicationsABmakesnowarrantyofany

kindwithregardtothematerialcontainedwithinthis

document,including,butnotlimitedto,theimplied

warrantiesofmerchantabilityandtnessforaparticular

purpose.AxisCommunicationsABshallnotbeliable

norresponsibleforincidentalorconsequentialdamages

inconnectionwiththefurnishing,performanceoruse

ofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedforits

intendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto

technologyembodiedintheproductdescribedinthis

document.Inparticular,andwithoutlimitation,these

intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof

thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore

additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe

USandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See

themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor

moreinformation.

5

ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple

Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource

License2.0(seeopensource.apple.com/apsl).Thesource

codeisavailablefromdeveloper.apple.com/bonjour/.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin

strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe

userdocumentation.Thisequipmentcontainsno

user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment

changesormodicationswillinvalidateallapplicable

regulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIXare

registeredtrademarksofAxisABinvariousjurisdictions.

Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespective

owners.

Apple,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,

Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,

Windows,andWWWareregisteredtrademarksofthe

respectiveholders.JavaandallJava-basedtrademarks

andlogosaretrademarksorregisteredtrademarksof

Oracleand/oritsafliates.TheUPnPWordMarkandUPnP

LogoaretrademarksofOpenConnectivityFoundation,

Inc.intheUnitedStatesorothercountries.

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

6

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)

onpage7.

•RadioEquipmentDirective(RED)2014/53/EU.See

Radiotransmissiononpage10.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.SeeSafety

onpage13.

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive

2011/65/EU,includinganyamendments,updatesor

replacements.SeeDisposalandrecyclingonpage13.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe

obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact

informationonpage16.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll

applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

7

Responsible Party -U.S contact information

Company name:Axis Communications Inc.

Company Address: 300 Apollo Drive Chelmsford,

MA 01824 United States of America

Telephone number : +1 978 614 2000

USA

Unique Identifier: W101 Body Worn Camera

Rules.Thisequipmenthasalsobeentestedusingan

unshieldednetworkcable(UTP)andfoundtocomplywith

thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart

15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein

aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,

usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot

installedandusedinaccordancewiththeinstructions,

maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnot

occurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes

causeharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe

interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassB).

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

8

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork

cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora

ClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil

numériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeB).

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau

blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Japan

この装置は、クラスB機器です。この装置は、住

宅環境で使⽤することを⽬的としていますが、こ

の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して

使⽤されると、受信障害を引き起こすことがあ

ります。取扱説明書に従って正しい取り扱いを

して下さい。VCCI‒B

本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を

使⽤して接続してください。また適切に接地し

てください。

本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固定

通信会社、インターネットプロバイダ等）の通

信回線（公衆無線LANを含む）に直接接続する

ことができません。本製品をインターネットに

接続する場合は、必ずルータ等を経由し接続し

てください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로

가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지

역에서사용할수있습니다.적절히접지된STP

(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여제품

을연결하십시오.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirementsofthe

RadioCommunicationsStandardAS/NZS4771.

9

Radiotransmission

Thisdevicemaygenerateoruseradiofrequencyenergy.

Theusercouldlosetheauthoritytooperatethisdeviceif

anunauthorizedchangeormodicationismade.

The device shall be positioned and fastened on the outside

of clothing at the chest or waist belt, using Axis TW1100

Clip Mount .

USA

ThisdevicecomplieswithFCCspecicabsorptionrate

(SAR)limitsforportabledevices.Thisdeviceisdesigned

tobeusedintheimmediatevicinityofthebody.

Forbodywornoperation,thisdevicehasbeentestedand

foundtocomplywiththeFCCRFexposureguidelines

whenusedwithAxisaccessoriessuppliedordesignated

forthisproduct.Useofotheraccessoriesmaynotensure

compliancewithFCCRFexposureguidelines.

Moreinformationaboutexposuretoradiofrequency

electromagneticeldscanbeobtainedfromAxis

CommunicationsAB.

Canada

This device complies with Innovation, Science and

Economic Development Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause interference,

and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device.

This device complies with IC specific absorption rate (SAR)

limits for portable devices. This device is designed to be

used in the immediate vicinity of the body.

10

11

Forbodywornoperation,thisdevicehasbeentestedand

foundtocomplywiththeRSS-102RFexposureguidelines

whenusedwithAxisaccessoriessuppliedordesignated

forthisproduct.Useofotheraccessoriesmaynotensure

compliancewithRSS-102RFexposureguidelines.

Moreinformationaboutexposuretoradiofrequency

electromagneticeldscanbeobtainedfromAxis

CommunicationsAB.

Canada

Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence

d'Innovation, Sciences et Développement économique

Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas

provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter

toute interférence, y compris les interférences susceptibles

de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet appareil est conforme aux limites de taux d'absorption

spécifique (DAS) d'IC pour les appareils portables. Cet

appareil est conçu pour être utilisé à proximité immédiate

du corps.

Pour un fonctionnement porté sur le corps, cet appareil a

été testé et déclaré conforme aux directives d'exposition

RF RSS-102 lorsqu'il est utilisé avec les accessoires Axis

fournis ou désignés pour ce produit. L'utilisation d'autres

accessoires peut ne pas garantir la conformité aux

directives d'exposition RF RSS-102.

Plus d'informations sur l'exposition aux champs

électromagnétiques de radiofréquence peuvent être

obtenues auprès d'Axis Communications AB.

Europe

Hereby, Axis Communications AB declares that this

product is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

FR

ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclare

quel’appareilceproduitestconformeauxexigences

essentiellesetauxautresdispositionspertinentesdela

directive2014/53/CE.

DE

HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dasssichdieses

ProduktinÜbereinstimmungmitdengrundlegenden

AnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriften

derRichtlinie2014/53/EGbendet.

IT

ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiarache

questoprodottoèconformeairequisitiessenzialied

allealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva

2014/53/CE.

ES

PormediodelapresenteAxisCommunicationsABdeclara

queelesteproductocumpleconlosrequisitosesenciales

12

ycualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoexigibles

delaDirectiva2014/53/CE.

FI

AxisCommunicationsABvakuuttaatätenettätämä

tuotetyyppinenlaiteondirektiivin2014/53/EYoleellisten

vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojen

mukainen.

NL

HierbijverklaartAxisCommunicationsABdathettoestel

inovereenstemmingismetdeessentiëleeisenende

andererelevantebepalingenvanrichtlijn2014/53/EG.

SV

HärmedintygarAxisCommunicationsABattdenna

produktståriöverensstämmelsemeddeväsentliga

egenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersom

framgåravdirektiv2014/53/EG.

DA

UndertegnedeAxisCommunicationsABerklærerherved,

atfølgendeudstyroverholderdevæsentligekravogøvrige

relevantekravidirektiv2014/53/EF.

PT

AxisCommunicationsABdeclaraqueesteprodutoestá

conformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposições

daDirectiva2014/53/CE.

EL

ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAxisCommunicationsAB

ΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙαυτότοπροϊόνΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣ

ΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ

2014/53/EK.

13

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN62368-1,safetyof

audio/videoandITequipment.

Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,theproduct

shallbegroundedeitherthroughashieldednetworkcable

(STP)orotherappropriatemethod.

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,

disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For

informationaboutyournearestdesignatedcollection

point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste

disposal.Inaccordancewithlocallegislation,penalties

maybeapplicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.

Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic

equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion

memberstates.Topreventpotentialharmtohuman

healthandtheenvironment,theproductmustbedisposed

ofinanapprovedandenvironmentallysaferecycling

process.Forinformationaboutyournearestdesignated

collectionpoint,contactyourlocalauthorityresponsible

forwastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct

supplierforinformationabouthowtodisposeofthis

productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

Directive2011/65/EUand2015/863ontherestrictionof

14

theuseofcertainhazardoussubstancesinelectricaland

electronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

SJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionofhazardous

substancesinelectricalandelectronicproducts.

有毒有害物质或元素

部

件

名

称

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六

价

铬

(Cr-

(VI))

多

溴

联

苯

(PB-

B)

多

溴

二

苯

醚

(PB-

DE)

电

气

实

装

部

分

X00000

0:表示该有毒有害物质在该部件均质材料中的

含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均

质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量

要求。

15

Disposalandrecycling

Taiwan

DeclarationofthePresenceConditionoftheRestricted

SubstancesMarking.

限用物質含有情況標示

設備名稱：穿戴式攝影機，

號（型式）：AXIS W100 Body Worn Camera,

AXIS W101 Body Worn Camera

限用物質及其化學符號

單

元

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六

價

鉻

(Cr+

6)

多

溴

聯

苯

(PBB)

多

溴

二

苯

醚

(PBDE)

電

路

板

-⃝⃝⃝⃝⃝

外

殼⃝⃝⃝⃝⃝⃝

線

材⃝⃝⃝⃝⃝⃝

16

電

源

供

應

器

-⃝⃝⃝⃝⃝

備考1.〝超出0.1wt%〞及〝超出0.01wt%〞係指

限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

備考2.〝⃝〞係指該項限用物質之百分比含量未

超出百分比含量基準值。

備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

商品名稱:穿戴式攝影機

報驗義務人名稱:台灣安迅士網絡通訊股份有限公司

地址:臺北市內湖區瑞光路258巷39號6樓

Contactinformation

AxisCommunicationsAB

Gränden1

22369Lund

Sweden

Tel:+46462721800

Fax:+4646136130

axis.com

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandthereto

relatedinformation,gotoaxis.com/warranty.

17

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please

contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe

answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour

queriesthroughtheappropriatechannelstoensurearapid

response.IfyouareconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase,

searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/learningforuseful

trainings,webinars,tutorialsandguides.

English

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,will

resultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,

couldresultindeathorseriousinjury.

18

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,

couldresultinminorormoderateinjury.

NO NO

NOTICE TICE

TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultin

damagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialforthe

producttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthe

mostoutoftheproduct.

Safetyinstructions

NO NO

NOTICE TICE

TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewith

locallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilated

environment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavy

pressure.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxis

product.Usingexcessiveforcewithpowertoolscould

causedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosol

cleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor

cleaning.

19

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnical

specicationofyourproduct.Thesecanbeprovided

byAxisorathirdparty.Axisrecommendsusing

Axispowersourceequipmentcompatiblewithyour

product.

•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommendedby

Axis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.Contact

AxissupportoryourAxisresellerforservicematters.

Transportation

NO NO

NOTICE TICE

TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginal

packagingorequivalenttopreventdamagetothe

product.

Battery

TheAxisproductusesa3.7VW100rechargeablelithium

batteryasthepowersupplyfortheproduct.

TheAxisproductalsousesa3.0VMS621Trechargeable

lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternal

real-timeclock(RTC).

The3.0VMS621Tand3.7VW100batteriescontain

1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethylether

(EGDME),CASno.1 10-71-4.

The3.7VW100batterycontains1,3Propanesultone,CAS

no.1120–71–4.

WARNING

AlwaysusetheAXISbodyworndockora

5.0VUSB-Cpowersupplytochargetheproduct.Donot

attempttochargetheproductbyothermeans.

20

A página está carregando...

Axis W101 Body Worn Camera Guia de instalação

Axis W101 Body Worn Camera Guia de instalação

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos