Axis W110 Guia de usuario

AXISW110BodyWornCamera

Installationguide

1x

5x

1x

5p

1.1

10 mm (0.4 in)

1.2

1.3

AXIS Body Worn Manager

1.4

help.axis.com/axis-w110

-body-worn-camera

?

User manual

axis.com/products/

axis-w110-body-worn-

camera/support

Daily Use Guide

Readthisrst

Readthroughthisinstallationguidecarefullybeforeyou

installtheproduct.Keeptheinstallationguideforfuture

reference.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis

document.PleaseinformyourlocalAxisofceof

anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications

ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor

typographicalerrorsandreservestherighttomake

changestotheproductandmanualswithoutpriornotice.

AxisCommunicationsABmakesnowarrantyofany

kindwithregardtothematerialcontainedwithinthis

document,including,butnotlimitedto,theimplied

warrantiesofmerchantabilityandtnessforaparticular

purpose.AxisCommunicationsABshallnotbeliable

norresponsibleforincidentalorconsequentialdamages

inconnectionwiththefurnishing,performanceoruse

ofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedforits

intendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto

technologyembodiedintheproductdescribedinthis

document.Inparticular,andwithoutlimitation,these

intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof

thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore

additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe

USandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See

thethird-partylicenseinformationintheproduct’suser

interfaceformoreinformation.

2

ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple

Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource

License2.0(seeopensource.apple.com/apsl).Thesource

codeisavailablefromdeveloper.apple.com/bonjour/.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin

strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe

userdocumentation.Thisequipmentcontainsno

user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment

changesormodicationswillinvalidateallapplicable

regulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIXare

registeredtrademarksofAxisABinvariousjurisdictions.

Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespective

owners.

Apple,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,

Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,

Windows,andWWWareregisteredtrademarksofthe

respectiveholders.JavaandallJava-basedtrademarks

andlogosaretrademarksorregisteredtrademarksof

Oracleand/oritsafliates.TheUPnPWordMarkandUPnP

LogoaretrademarksofOpenConnectivityFoundation,

Inc.intheUnitedStatesorothercountries.

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

3

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)

onpage4.

•RadioEquipmentDirective(RED)2014/53/EU.See

Radiotransmissiononpage7.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.SeeSafety

onpage1 1.

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive

2011/65/EU,includinganyamendments,updatesor

replacements.Seeonpage11.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe

obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact

informationonpage15.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll

applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork

cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora

ClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC

4

Rules.Thisequipmenthasalsobeentestedusingan

unshieldednetworkcable(UTP)andfoundtocomplywith

thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart

15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein

aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,

usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot

installedandusedinaccordancewiththeinstructions,

maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnot

occurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes

causeharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe

interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.

300ApolloDrive

Chelmsford,MA01824

UnitedStatesofAmerica

Tel:+19786142000

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassB).

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

5

cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil

numériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeB).

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau

blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Japan

この装置は、クラスB機器です。この装置は、住

宅環境で使用することを目的としていますが、こ

の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して

使用されると、受信障害を引き起こすことがあ

ります。取扱説明書に従って正しい取り扱いを

して下さい。VCCI‒B

本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を

使用して接続してください。また適切に接地し

てください。

本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固定

通信会社、インターネットプロバイダ等）の通

信回線（公衆無線LANを含む）に直接接続する

ことができません。本製品をインターネットに

接続する場合は、必ずルータ等を経由し接続し

てください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로

가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지

역에서사용할수있습니다.적절히접지된STP

(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여제품

을연결하십시오.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirementsofthe

RadioCommunicationsStandardAS/NZS4771.

6

Radiotransmission

Thisdevicemaygenerateoruseradiofrequencyenergy.

Theusercouldlosetheauthoritytooperatethisdeviceif

anunauthorizedchangeormodicationismade.

Thedeviceshallbepositionedandfastenedontheoutside

ofclothingatthechestorwaistbelt,usinganAxis

fasteningclip.

Thetransmitteroperatesat2.402–2.480GHzwith

maximumoutputpower16.66dBm.

Thetransmitteroperatesat5.180-5.825GHzwith

maximumoutputpower12.46dBm

USA

ThisdevicecomplieswithFCCspecicabsorptionrate

(SAR)limitsforportabledevices.Thisdeviceisdesigned

tobeusedintheimmediatevicinityofthebody.

Forbodywornoperation,thisdevicehasbeentestedand

foundtocomplywiththeFCCRFexposureguidelines

whenusedwithAxisaccessoriessuppliedordesignated

forthisproduct.Useofotheraccessoriesmaynotensure

compliancewithFCCRFexposureguidelines.

Moreinformationaboutexposuretoradiofrequency

electromagneticeldscanbeobtainedfromAxis

CommunicationsAB.

Thedeviceforoperationintheband5150–5250MHzis

onlyforindoorusetoreducethepotentialforharmful

interferencetoco-channelmobilesatellitesystems.

Fordeviceswithdetachableantenna(s),themaximum

antennagainpermittedfordevicesintheband5725-5850

7

MHzshallbesuchthattheequipmentstillcomplieswith

thee.i.r.p.limitsasappropriate.

Canada

ThisdevicecomplieswithInnovation,Scienceand

EconomicDevelopmentCanadalicence-exemptRSS

standard(s).Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,

and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including

interferencethatmaycauseundesiredoperationofthe

device.

ThisdevicecomplieswithICspecicabsorptionrate(SAR)

limitsforportabledevices.Thisdeviceisdesignedtobe

usedintheimmediatevicinityofthebody.

Forbodywornoperation,thisdevicehasbeentestedand

foundtocomplywiththeRSS-102RFexposureguidelines

whenusedwithAxisaccessoriessuppliedordesignated

forthisproduct.Useofotheraccessoriesmaynotensure

compliancewithRSS-102RFexposureguidelines.

Moreinformationaboutexposuretoradiofrequency

electromagneticeldscanbeobtainedfromAxis

CommunicationsAB.

Thedeviceforoperationintheband5150–5250MHzis

onlyforindoorusetoreducethepotentialforharmful

interferencetoco-channelmobilesatellitesystems.

Fordeviceswithdetachableantenna(s),themaximum

antennagainpermittedfordevicesintheband5725-5850

MHzshallbesuchthattheequipmentstillcomplieswith

thee.i.r.p.limitsasappropriate.

8

CedispositifestconformeauxnormesRSSInnovation,

SciencesetDéveloppementéconomiqueCanada

exemptesdelicences.Sonutilisationestsoumiseaux

deuxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpascauser

d’interférenceset(2)ildoittolérertouteinterférence,y

compriscellessusceptiblesd’enaltérerlefonctionnement.

Cedispositifestconformeauxlimitesdudébit

d’absorptionspécique(SAR)ICdesappareilsportables.

Cedispositifestconçupourêtreutiliséàproximité

immédiateducorps.

Danslecadredufonctionnementdudispositifportésur

lecorps,cetappareilaététestéetestconformeaux

directivesd’expositionRSS-102RFencasd’utilisation

aveclesaccessoiresAxisfournisouindiquéspource

produit.L’utilisationd’autresaccessoiresnegarantitpas

laconformitéauxdirectivesd’expositionRSS-102.

Pourplusd’informationssurl’expositionauxchamps

électromagnétiquesdesradiofréquences,contactez

AxisCommunicationsAB.

Lesdispositifsfonctionnantdanslabande5150-5250MHz

sontréservésuniquementpouruneutilisationàl’intérieur

anderéduirelesrisquesdebrouillagepréjudiciableaux

systèmesdesatellitesmobilesutilisantlesmêmescanaux.

Legainmaximald’antennepermis(pourlesdispositifs

utilisantlabande5725-5825MHz)doitseconformeràla

limitedep.i.r.e.spéciéepourl’exploitationpointàpoint

etnonpointàpoint,selonlecas.

Europe

Hereby,AxisCommunicationsABdeclaresthatthis

9

productisincompliancewiththeessentialrequirements

andotherrelevantprovisionsofDirective2014/53/EU.

FR

ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclare

quel’appareilceproduitestconformeauxexigences

essentiellesetauxautresdispositionspertinentesdela

directive2014/53/CE.

DE

HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dasssichdieses

ProduktinÜbereinstimmungmitdengrundlegenden

AnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriften

derRichtlinie2014/53/EGbendet.

IT

ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiarache

questoprodottoèconformeairequisitiessenzialied

allealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva

2014/53/CE.

ES

PormediodelapresenteAxisCommunicationsABdeclara

queelesteproductocumpleconlosrequisitosesenciales

ycualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoexigibles

delaDirectiva2014/53/CE.

FI

AxisCommunicationsABvakuuttaatätenettätämä

tuotetyyppinenlaiteondirektiivin2014/53/EYoleellisten

vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojen

mukainen.

NL

HierbijverklaartAxisCommunicationsABdathettoestel

10

inovereenstemmingismetdeessentiëleeisenende

andererelevantebepalingenvanrichtlijn2014/53/EG.

SV

HärmedintygarAxisCommunicationsABattdenna

produktståriöverensstämmelsemeddeväsentliga

egenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersom

framgåravdirektiv2014/53/EG.

DA

UndertegnedeAxisCommunicationsABerklærerherved,

atfølgendeudstyroverholderdevæsentligekravogøvrige

relevantekravidirektiv2014/53/EF.

EL

ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAxisCommunicationsAB

ΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙαυτότοπροϊόνΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣ

ΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ

2014/53/EK.

PT

AxisCommunicationsABdeclaraqueesteprodutoestá

conformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposições

daDirectiva2014/53/CE.

Esteequipamentonãotemdireitoàproteçãocontra

interferênciaprejudicialenãopodecausarinterferência

emsistemasdevidamenteautorizados.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN62368-1,safetyof

audio/videoandITequipment.

Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,theproduct

shallbegroundedeitherthroughashieldednetworkcable

(STP)orotherappropriatemethod.

11

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,

disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For

informationaboutyournearestdesignatedcollection

point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste

disposal.Inaccordancewithlocallegislation,penalties

maybeapplicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.

Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic

equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion

memberstates.Topreventpotentialharmtohuman

healthandtheenvironment,theproductmustbedisposed

ofinanapprovedandenvironmentallysaferecycling

process.Forinformationaboutyournearestdesignated

collectionpoint,contactyourlocalauthorityresponsible

forwastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct

supplierforinformationabouthowtodisposeofthis

productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

Directive201 1/65/EUand2015/863ontherestrictionof

theuseofcertainhazardoussubstancesinelectricaland

electronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

SJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionofhazardous

substancesinelectricalandelectronicproducts.

12

有毒有害物质或元素

部

件

名

称

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六

价

铬

(Cr-

(VI))

多

溴

联

苯

(PB-

B)

多

溴

二

苯

醚

(PB-

DE)

电

气

实

装

部

分

X00000

0:表示该有毒有害物质在该部件均质材料中的

含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均

质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量

要求。

Disposalandrecycling

Taiwan

DeclarationofthePresenceConditionoftheRestricted

SubstancesMarking.

限用物質含有情況標示

13

設備名稱：穿穿

穿戴戴

戴式式

式攝攝

攝影影

影機機

機，型號（型式）：

AXISW100,W101,W110

限用物質及其化學符號

單

元

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六

價

鉻

(Cr+

6)

多

溴

聯

苯

(PBB)

多

溴

二

苯

醚

(PBDE)

電

路

板

-⃝⃝⃝⃝⃝

外

殼⃝⃝⃝⃝⃝⃝

線

材⃝⃝⃝⃝⃝⃝

14

A página está carregando ...

Axis W110 Guia de usuario

Axis W110 Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos